clermont-ferrand, cournon ... - clermont …€¦ · clermont-fd (la gauthière) 22/07 pixels chris...

20
CLERMONT-FERRAND, COURNON, MONTLUÇON, MOULINS COMMUNAUTÉ (AVERMES, MOULINS, YZEURE), ROMAGNAT, PAYS SAINT-POURCINOIS,THIERS Séances SPÉCIALES et tarifications spécifiques en salles de cinéma Ateliers de programmation et de pratique artistique CINÉMATOGRAPHIQUE Projections en plein air GRATUITES au cœur des quartiers Projections de films d’ateliers et RENCONTRES avec les professionnels du cinéma PARCOURS DE CINÉMA en festivals Éducation à l’image, au cinéma, à l’audiovisuel et aux NOUVELLES TECHNOLOGIES KYRNÉA / PASSEURS D’IMAGES 80, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 Tél. 01 47 70 71 71 - Fax. 01 47 70 02 10 [email protected] focales.org/passeurs-dimages 24 e édition 2016 Auvergne

Upload: nguyenque

Post on 08-Apr-2018

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

C L E R M O N T- F E R R A N D , C O U R N O N , M O N T L U Ç O N , M O U L I N S C O M M U N A U T É ( A V E R M E S , M O U L I N S , Y Z E U R E ) ,

R O M A G N AT, PAY S S A I N T- P O U R C I N O I S , T H I E R S

Séances SPÉCIALES et tarifications spécifiques en salles de cinémaAteliers de programmation et de pratique artistique CINÉMATOGRAPHIQUE

Projections en plein air GRATUITES au cœur des quartiersProjections de films d’ateliers et RENCONTRES avec les professionnels du cinéma

PARCOURS DE CINÉMA en festivalsÉducation à l’image, au cinéma, à l’audiovisuel et aux NOUVELLES TECHNOLOGIES

KYRNÉA / PASSEURS D’IMAGES80, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010

Tél. 01 47 70 71 71 - Fax. 01 47 70 02 [email protected]

focales.org/passeurs-dimages

24e édition

2016 Auvergne

PASS

EURS

D’IM

AGES

P our la 24e année consécutive, le cinéma va prendre ses quartiers d’été en Auvergne avec Passeurs d’images.Piloté en région depuis 1993 par Sauve qui peut

le court métrage (dans le cadre de sa mission de Pôle régional d’éducation aux images depuis 2000), le dispositif propose tout au long de l’année un ensemble d’activités et d’événements autour du cinéma.Destinées prioritairement aux milieux ruraux et aux jeunes des quartiers en difficulté, ces actions sont également ouvertes à un large public. Ainsi, les séances estivales de cinéma en plein air, qui constituent toujours le temps fort de l’opération, rassemblent plusieurs générations autour d’un événement convivial au cœur d’un quartier.Éveiller et nourrir la curiosité des plus jeunes, favoriser les échanges entre les publics, rendre accessible la culture cinématographique au plus grand nombre, autant d’objectifs qui rassemblent cette année encore les acteurs et partenaires de cette 24e édition.

Depuis le lancement de l’opération en Auvergne en 1993, 163 440 personnes de la région ont bénéficié des actions mises en place : 281 ateliers finalisés par 286 réalisations vidéo (2 650 participants), 446 séances de cinéma en plein air (92 260 spectateurs), 149 séances spéciales (14 070 spectateurs), plus de 52 800 chèques de réduction utilisés dans les cinémas, 55 500 tickets de bus distribués, 2 stages de formation-sensibilisation organisés en direction des professionnels de terrain.

9 villes de la région sont impliquées dans Passeurs d’images en 2016.

Coordination nationale : KYRNEA International80 rue du Faubourg Saint-Denis75010 Paristel : 01 47 70 71 [email protected]

Coordination régionale :Sauve qui peut le court métrageLa Jetée6, place Michel-de-L’Hospital63058 Clermont-Ferrand cedex 1tél : 04 73 91 65 [email protected]@[email protected]

2

ÇA V

A AR

RIVE

R PR

ÈS D

E CH

EZ V

OUS

10 000 chèques de réduction seront à la disposition des jeunes de moins de 25 ans dans les villes participant à l’opération. Valables du 30 juin au 31 août 2016 dans 11 cinémas de la région (56 écrans), ils offrent 1,50 E de réduction sur le tarif réduit pratiqué par les salles (tous les jours et à toutes les séances).

2 000 titres de transport offerts par le Syndicat Mixte des Transports en Commun de l’Agglomération Clermontoise et T2C seront également distribués dans les villes de l’agglomération participant à l’opération (Clermont-Ferrand, Cournon, Romagnat).

Moments de rencontres privilégiés, ces soirées cinéma sont organisées autour d’un film et en présence du réalisateur ou des comédiens.11 séances avec des longs et courts métrages récents (d’autres soirées sont en cours de programmation).

26 occasions de goûter gratuitement aux joies du cinéma au cœur des quartiers. Moments de convivialité exceptionnels, ces projections permettent de re-découvrir de grands films entre amis ou en famille.

Encadrés par des professionnels du cinéma et de la vidéo, 9 ateliers de pratique artistique proposent aux jeunes d’explorer les techniques du cinéma à travers différentes expériences de réalisation (fiction, animation, reportage...).

Tarifs réduits dans les cinémas

Séances spéciales

3

Cinéma en plein air

Ateliers

SÉANCES PLEIN AIRLundi 4 juillet - 22hMontluçon (Saint-Paul)Samba

Mercredi 6 juillet - 22hAvermes (Théâtre de Verdure)Shaun le mouton

Mercredi 6 juillet - 22h15Cournon (Maison des Citoyens)Paddington

Jeudi 7 juillet - 22hPays Saint-Pourcinois, Paray-sous-Briailles, Villemouzes (Natural Wake Park)Pixels

Jeudi 7 juillet - 22h15Cl-Fd (Champratel)La famille Bélier

Vendredi 8 juillet - 22h15Cl-Fd (Fontaine du Bac)Les Minions

Lundi 11 juillet - 22h15Cl-Fd (Croix de Neyrat)Pourquoi j’ai pas mangé mon père

Mercredi 13 juillet - 22h15Cl-Fd (Îlot Sévigné)Les rayures du zèbre

Lundi 18 juillet - 22hMontluçon (Esplanade du Vieux Château)La famille Bélier

Lundi 18 juillet - 22h15Thiers (Molles Cizolles)Animaux et Cie

Mardi 19 juillet - 22hYzeure (Jardin à la Prévert)La famille Bélier

Mercredi 20 juillet - 22h15Cournon (Espace Aricia)Lucy

Jeudi 21 juillet - 22hPays Saint-Pourcinois Contigny (rue du Parc)Microbe et Gasoil

Jeudi 21 juillet - 22h15Romagnat (Stade des Pérouses)La famille Bélier

Vendredi 22 juillet - 22h15Cl-Fd (La Gauthière)Le petit prince

Lundi 25 juillet - 22hMontluçon (Bien Assis)Pourquoi j’ai pas mangé mon père

Mercredi 27 juillet - 22hCournon (Coloc)Astérix le domaine des Dieux

Mercredi 27 juillet - 22hMoulins (Maison des associations)Le dernier loup

Vendredi 29 juillet - 22hThiers (Maison de la jeunesse)Pixels

Lundi 1er août - 22hMontluçon (Étang de Sault)Lucy

Jeudi 4 août - 22hPays Saint-Pourcinois, Chareil-Cintrat (Château de Charrie)Premiers crus

Mardi 16 août - 21h30Thiers (Iloa)Le dernier loup

Mercredi 17 août - 21h30Pays Saint-Pourcinois, Louchy Montfand (Château de La Motte)Les Minions

Samedi 20 août - 21hMoulins (Place de la Liberté)Samba

Mercredi 24 août - 21h15Cournon (Toulaits)Le dernier loup

Vendredi 26 août - 21h15Cl-Fd (Les Vergnes)Gus, petit oiseau, grand voyage

4

Animaux et CieReinhard Klooss, Holger TappeAvec les voix de Elie Semoun, Jacques Perrin, Yves LecoqAllemagne / 2011 / 1h34 - Fiction animéeLes banquises fondent, les forêts primaires disparaissent, partout dans le monde, l’Homme détruit la nature. Le delta de l’Okavango, en Afrique, est désormais le dernier paradis terrestre où les animaux peuvent s’ébattre en toute liberté. C’est là que Billy le suricate et son meilleur ami Socrate, un lion végétarien, attendent l’évènement de l’année : la crue qui inonde le delta et assure la survie de tous. Pourtant, cette fois, l’eau n’est pas au rendez-vous...Thiers (Molles Cizolles) 18/07

Astérix le domaine des DieuxLouis Clichy, Alexandre AstierAvec les voix de Roger Carel, Guillaume Briat, Lorànt DeutschFrance / 2014 / 1h25 - Fiction animéeNous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains... Toute ? Non ! Car un village peuplé d’irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur. Exaspéré par la situation, Jules César décide de changer de tactique : puisque ses armées sont incapables de s’imposer par la force, c’est la civilisation romaine elle-même qui saura séduire ces barbares Gaulois. Il fait donc construire à côté du village un domaine résidentiel luxueux destiné à des propriétaires romains : « Le Domaine des Dieux ».Cournon (Coloc) 27/07

Le dernier loupJean-Jacques Annaud - Avec Feng Shaofeng, Shawn Dou, Ankhnyam RagchaaFrance, Chine / 2015 / 1h59 - Aventure1969. Chen Zhen, un jeune étudiant originaire de Pékin est envoyé en Mongolie Intérieure afin d’éduquer une tribu de bergers nomades. Mais c’est véritablement Chen qui a beaucoup à apprendre sur la vie dans cette contrée infinie, hostile et vertigineuse, sur la notion de communauté, de liberté et de responsabilité, et sur la créature la plus crainte et vénérée des steppes : le loup. Séduit par le lien complexe et quasi mystique entre ces créatures sacrées et les bergers, il capture un louveteau afin de l’apprivoiser. Moulins (Maison des associations) 27/07 - Thiers (Iloa) 16/08Cournon (Toulaits) 24/08

La famille BélierEric LartigauAvec Louane Emera, Karin Viard, François DamiensFrance / 2014 / 1h46 - ComédieDans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte.Clermont-Fd (Champratel) 07/07 - Montluçon (Esplanade du Vieux Château) 18/07 - Yzeure (Jardin à la Prévert) 19/07Romagnat (Stade des Pérouses) 21/07

LES FILMS À L’AFFICHE

5

6

Les MinionsPierre Coffin, Kyle BaldaAvec les voix de Guillaume Canet, Marion CotillardÉtats-Unis / 2015 / 1h31Fiction animéeLes Minions n’ont qu’un seul objectif depuis toujours : servir le maître le plus méchant ! Mais depuis plusieurs dizaines d’années, ils n’ont plus personne à quiobéir et ils commencent sérieusement à dépérir.Clermont-Fd (Fontaine du Bac) 08/07Pays Saint-Pourcinois (Louchy Montand) 17/08

Gus, petit oiseau, grand voyageDominique Monfery, Christian De VitaAvec les voix de Arthur Dupont, Sara Forestier, Bruno SalomoneFrance, Belgique / 2015 / 1h30Fiction animéeÀ l’heure du départ pour la grande migration, Darius, le doyen de la volée est blessé, il va devoir confier tous ses secrets et le nouvel itinéraire du voyage au premier oiseau venu. Et cet oiseau... c’est notre héros, exalté à l’idée de découvrir enfin le monde... mais pas du tout migrateur !Clermont-Fd (Les Vergnes) 26/08

LucyLuc BessonAvec Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Choi Min-sikFrance / 2014 / 1h29Science-fiction, actionÀ la suite de circonstances indépendantes de sa volonté, une jeune étudiante voit ses capacités intellectuelles se développer à l’infini. Elle « colonise » son cerveau, et acquiert des pouvoirs illimités.Cournon (Espace Aricia) 20/07 - Montluçon (Étang de Sault) 01/08

Microbe et GasoilMichel GondryAvec Ange Dargent, Théophile Baquet, Audrey TautouFrance / 2015 / 1h43ComédieLes aventures débridées de deux ados un peu à la marge : le petit «Microbe» et l’inventif «Gasoil». Alors que les grandes vacances approchent, les deux amis n’ont aucune envie de passer deux mois avec leur famille. À l’aide d’un moteur de ton-deuse et de planches de bois, ils décident donc de fabriquer leur propre «voiture» et de partir à l’aventure sur les routes de France...Pays Saint-Pourcinois (Contigny) 21/07

LES FILMS À L’AFFICHE

PaddingtonPaul KingAvec les voix de Guillaume Gallienne, Hugh BonnevilleFrance, Royaume-Uni / 2014 /1h35ComédiePaddington raconte l’histoire d’un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière.Cournon (Maison des Citoyens) 06/07

Le petit princeMark OsborneAvec les voix de : Clara Poincaré, André Dussollier, Florence ForestiFrance / 2015 / 1h48Fiction animéeC’est l’histoire d’une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes. C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et facé-tieux, qui n’a jamais vraiment grandi. C’est l’histoire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire.Clermont-Fd (la Gauthière) 22/07

PixelsChris ColumbusAvec Adam Sandler, Michelle Monaghan, Peter DinklageÉtats-Unis / 2015 / 1h46 - Science-fictionÀ l’époque de leur jeunesse, dans les années 80, Sam Brenner, Will Cooper, LudlowLamonsoff et Eddie « Fire Blaster » Plant ont sauvé le monde des milliers de fois... en jouant à des jeux d’arcade à 25 cents la partie. Lorsque des aliens découvrent des vidéos d’anciens jeux et les prennent pour une déclaration de guerre, ils lancent l’assaut contre la Terre. Cooper, qui est désormais Président des États-Unis, fait alors appel à ses vieux potes pour empêcher la destruction de la planète par PAC-MAN, Donkey Kong, Galaga, Centipede et les Space Invaders...Pays Saint-Pourcinois (Paray-sous-Briailles, Villemouzes, Natural Wake park) 07/07 - Thiers (Maison de la jeunesse) 29/07

Pourquoi j’ai pas mangé mon pèreJamel DebbouzeAvec les voix de Jamel Debbouze, Melissa Theuriau, Arié ElmalehFrance / 2015 / 1h38 - ComédieL’histoire trépidante d’Édouard, fils aîné du roi des simiens qui, considéré à sa naissance comme trop malingre, est rejeté par sa tribu. Il grandit loin d’eux, auprès de son ami Ian et, incroyablement ingénieux, il découvre le feu, la chasse, l’habitat moderne, l’amour et même... l’espoir. Généreux, il veut tout partager, révolutionne l’ordre établi, et mène son peuple avec éclat et humour vers la véritable humanité... celle où on ne mange pas son père.Clermont-Fd (Croix de Neyrat) 11/07 - Montluçon (Bien Assis) 25/07

LES FILMS À L’AFFICHE

7

Premiers crusJérôme Le MaireAvec Gérard Lanvin, Jalil Lespert, Alice TaglioniFrance / 2015 / 1h37 - DrameFils de viticulteur, Charlie Maréchal a quitté la Bourgogne pour devenir un œnologue parisien réputé, auteur d’un guide à succès dont les notes font chaque année trembler tous les vignobles. Mais en Côte-d’Or, son père a perdu le goût du vin et ses errements précipitent l’exploitation viticole familiale vers la faillite. D’abord réticent, Charlie revient en Bourgogne. Il doit rechausser ses bottes et remonter ses manches, devenir viticulteur et se confronter à un métier qu’il ne connait pas, sous le regard dubitatif de son père.Pays Saint-Pourcinois (Château de Charrie) 04/08

Les rayures du zèbreBenoît MariageAvec Benoît Poelvoorde, Marc Zinga, Tatiana RojoFrance, Belgique / 2014 / 1h22Comédie dramatiqueJosé est agent de footballeurs. Sa spécialité : repérer en Afrique des talents prometteurs. Lorsqu’il déniche Yaya, il l’emmène en Belgique pour en faire un champion. Il est persuadé d’avoir trouvé la poule aux oeufs d’or. Mais rien ne se passera comme prévu.Clermont-Fd (Îlot Sévigné) 13/07

SambaEric Toledano, Olivier NakacheAvec : Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar RahimFrance / 2014 / 1h58Comédie dramatiqueSamba, Sénégalais en France depuis 10 ans, collectionne les petits boulots ; Alice est une cadre supérieure épuisée par un burn out. Lui essaye par tous les moyens d’obtenir ses papiers, alors qu’elle tente de se reconstruire par le bénévolat dans une association. Chacun cherche à sortir de son impasse jusqu’au jour où leurs destins se croisent... Montluçon (Saint-Paul) 04/07 - Moulins (Place de la Liberté) 20/08

Shaun le moutonRichard Starzak, Mark BurtonAvec les voix de : Justin Fletcher, John B. Sparkes, Omid DjaliliRoyaume-Uni, France / 2015 / 1h25Fiction animéeLorsque qu’une blague de Shaun entraîne accidentellement le fermier jusqu’à la Grande Ville, Shaun, Bitzer et le reste du troupeau se retrouvent embarqués dansune aventure complêêêêtement inattendue en plein grande ville... Shaun arrivera-t-il à retrouver le Fermier dans cette ville étrangère et inconnue avant de s’y perdre pour toujours ?Avermes (Théâtre de Verdure) 06/07

LES FILMS À L’AFFICHE

8

AVER

MES

• A

llier

9

Cinéma partenaire (Moulins) : Cap’Cinéma (9 salles) : 04 70 42 58 50 / www.cap-cine.fr/moulinsChèques de réduction : Mairie, salle des jeunes Avermois.Voir également Moulins et Yzeure.

Mercredi 11 mai - Cap’cinémaProgramme « Coups de cœur » Festival du court métrage 2016En collaboration avec Ciné-Bocage et Cap’ Cinéma.

Mercredi 6 juillet - 22h15 - Théâtre de verdure (repli dans la salle Isléa en cas d’intempéries)Shaun le mouton (France / 2015 / 1h25) de Richard Starzak et Mark BurtonCourt métrage : La soupe au caillou (7’)

(organisé à l’échelle de l’agglomération)Réalisation vidéo - du 18 au 22 juilletEncadrement : SCOP Z’Images / Pierre Gadrey.Rens. : 04 70 48 54 43.

Tarifs réduits dans les cinémas (pour les moins de 25 ans)

Moulins Communauté(voir aussi Moulins et Yzeure)

Séance spéciale

Cinéma en plein air (séance gratuite)

Atelier

ContactSébastien

Vuilbert (Moulins Communauté /

service Politique de la Ville) :

04 70 48 54 43

10

CLER

MON

T-FE

RRAN

D •

Puy-

de-D

ôme

Cinémas partenaires : Ciné Capitole (5 salles) : www.cinecapitole.frCiné Jaude (7 salles) : www.cinejaude.fLe Paris-CGR (7 salles) : www.cgrcinemas.fr/leparisLe Rio (1 salle) : www.cinemalerio.comLes Ambiances (3 salles) : www.cinema-lesambiances.frCiné-Dôme (12 salles) : www.cine-dome.frChèques de réduction : DDSU, maisons de quartier, centres sociaux CAF, centres socio-culturels, associations de quartier…

10 et 11 avril - cinéma Le RioProgramme « Coups de cœur » Festival du court métrage 2016

3 mai - cinéma Le RioCourts métragesCette séance a été organisée en collaboration avec la CAF et le cinéma Le Rio dans le cadre de l’opération Cinésoleil.

Jeudi 7 juillet - 22h15 - ChampratelLa famille Bélier (France / 2014 / 1h46) de Eric Lartigau

Vendredi 8 juillet - 22h15 - Fontaine du BacLes Minions (Etats-Unis / 2015 / 1h31) de Pierre Coffin et Kyle BaldaCourt métrage : La loi du plus fort (6’)

Lundi 11 juillet - 22h15 - Croix de NeyratPourquoi j’ai pas mangé mon père (France / 2015 / 1h38) de Jamel DebbouzeCourt métrage : Tombés du nid (4’)

Mercredi 13 juillet - 22h15 - Îlot SévignéLes rayures du zèbre (France, Belgique / 2014 / 1h22) de Benoît MariageCourt métrage : Tombés du nid (4’)

Vendredi 22 juillet - 22h15 - La GauthièreLe petit prince (France / 2015 / 1h48) de Mark Osborne

Tarifs réduits dans les cinémas (pour les moins de 25 ans)

Séances spéciales

Cinéma en plein air (séances gratuites)ContactsZora Delcros (DDSU) : 04 73 42 37 21

11

Vendredi 26 août - 21h15 - Les VergnesGus petit oiseau, grand voyage (France, Belgique / 2015/ 1h30) de Christian De Vita et Dominique MonferyCourt métrage : Zebra (3’)

Réalisation vidéo - février 2016Parcours de cinéma en festival (Festival du court métrage) avec les résidents de l’association ACT63.Encadrement : Xavier Gourdet.

Réalisation vidéo - 1er trimestre 2016Le film d’horreur interdit aux moins de 3 ansFontaine du Bac / Club lecture de la junior associationEncadrement : association le FAR (Filmer l’Air de Rien), Leda Rollando.

Réalisation vidéo - automne 2016En cours de programmation.

Ateliers

12

COUR

NON

D’AU

VERG

NE •

Puy

-de-

Dôm

e

ContactLaurent Bonnefoy, Christine Geoffroy (Service Jeunesse) : 04 73 69 94 54

Cinéma partenaire : Le Gergovie (3 salles) : 08 92 68 81 04Chèques de réduction : Maison des Citoyens, Centre d’animation municipal,Ludothèque « Temps de jeu », Mission locale, médiathèque communautaire Hugo Pratt, mairie.

Janvier 2017 - cinéma Le GergoviePrésentation des films sélectionnés dans le cadre de l’atelier de programmation : René fait son court.

Mercredi 6 juillet - 22h15 - Maison des CitoyensPaddington (France, Royaume-Uni / 2014 / 1h35) de Paul KingCourt métrage : Captain 3D (3’)

Mercredi 20 juillet - 22h15 - Espace AricciaLucy (France / 2014 / 1h29) de Luc BessonCourt métrage : Tombés du nid (4’)

Mercredi 27 juillet - 22h00 - ColocAsterix, le domaine des dieux (France / 2014 / 1h25) de Alexandre Astier et Louis ClichyCourt métrage : Paniek (6’)

Mercredi 24 août - 21h15 - ToulaitsLe dernier loup (France, Chine / 2015 / 1h59) de Jean-Jacques Annaud

Réalisation vidéo - du 18 au 22 juilletCentre d’animation municipalEncadrement : Association le FAR (Filmer l’Air de Rien).

Programmation - automne 2015Sélection d’un programme de courts métrages par un groupe de jeunes. Prévisionnements, découverte du court métrage, préparation et présentation de la projection au cinéma Le Gergovie.En collaboration avec le lycée René-Descartes. Encadrement : Ludovic Chavarot.

Tarifs réduits dans les cinémas (pour les moins de 25 ans)

Séance spéciale

Cinéma en plein air (séances gratuites)

Ateliers

MON

TLUÇ

ON •

Alli

er

13

Lundi 4 avril - cinéma le PalaceProgramme « Coups de cœur » Festival du court métrage 2016

Jeudi 26 mai - cinéma le Palace - En collaboration avec Ciné LumièresMarie et les Naufragés. En présence du réalisateur Sébastien Betbeder et du producteur Frédéric Dubreuil.

En cours de programmation.

Séances spéciales

Ateliers

ContactDirection Sport, Jeunesse et Vie des Quartiers :

04 70 02 55 61

Cinéma partenaire : Le Palace (5 salles) : 08 92 68 81 03 / www.cinemas-montlucon.comChèques de réduction : Cité administrative (service jeunesse), CLPJ, EspacesMontluçon Jeunesse, Fontbouillant, Yannick Paul et Pierre Leroux, Foyer des jeunes travailleurs, Mission locale, MJC et auprès des animateurs du service Jeunesse sur le site de l’étang de Sault lors de l’opération « L’été sera Sault ».

Lundi 4 juillet - 22h00 - Ville Gozet(séance reportée au 8 juillet en cas d’intempéries)Samba (France / 2014 / 1h58) de Eric Toledano, Olivier Nakache

Lundi 18 juillet - 22h00 - esplanade du Vieux Château(séance reportée au 20 juillet en cas d’intempéries)La famille Bélier (France / 2014 / 1h46) de Eric Lartigau

Lundi 25 juillet - 22h00 - Bien-Assis(séance reportée au 26 juillet en cas d’intempéries)Pourquoi j’ai pas mangé mon père (France / 2015 / 1h38) de Jamel DebbouzeCourt métrage : Tombés du nid (4’)

Lundi 1er août - 22h00 - Étang de Sault(séance reportée au 2 août en cas d’intempéries)Lucy (France / 2014 / 1h29) de Luc BessonCourt métrage : Captain 3D (3’)

Tarifs réduits dans les cinémas (pour les moins de 25 ans)

Cinéma en plein air (séances gratuites)

814

MOU

LINS

• A

llier

ContactSébastien Vuilbert (Moulins Communauté / service Politique de la Ville) :04 70 48 54 43

Cinéma partenaire :Cap’Cinéma (9 salles) : 08 92 68 04 71 / www.cap-cine.fr/moulinsChèques de réduction : Mairie et Mairies annexes, Mission locale, Maisons dequartier, Viltaïs-résidence @nima, FJT le Tremplin, CAF, Centre aqualudique, Écolede musique, Conseil départemental, Médiathèque, Moulins Communauté, Sésame,Cap’Cinéma.Voir également Arvermes et Yzeure.

Mercredi 11 mai - Cap’CinémaProgramme « Coups de cœur » Festival du court métrage 2016organisée en collaboration avec Ciné-Bocage et Cap’Cinéma.

Mercredi 27 juillet - 22h00 - Quartier Sud, Maison des associations(séance reportée au 28 juillet en cas d’intempéries)Le dernier loup (France, Chine / 2015 / 1h59) de Jean-Jacques AnnaudSamedi 20 août - 21h00 - Place de la Liberté(repli dans Le Colisée en cas d’intempéries)Samba (France / 2014 / 1h58) de Eric Toledano et Olivier Nakache

(organisé à l’échelle de l’agglomération)Réalisation vidéo - du 18 au 22 juilletEncadrement : SCOP Z’Images / Pierre Gadrey.Rens. : 04 70 48 54 43.

Tarifs réduits dans les cinémas (pour les moins de 25 ans)

Moulins Communauté (voir aussi Avermes et Yzeure)

Séance spéciale

Cinéma en plein air (séances gratuites)

Atelier

PAYS

SAI

NT-P

OURC

INOI

S •

Allie

r

15

ContactNadine MorinResponsable

actions culturelles :04 70 47 67 22

Vendredi 29 avril - Clap CinémaProgramme « Coups de cœur » Festival du court métrage 2016

Séance spéciale

Cinéma partenaire : CLAP Ciné Théâtre 04 70 47 67 20 / www.comcompayssaintpourcinois.frChèques de réduction : Le Clap Cinéma, centre de loisirs, accueil jeunes, communauté de communes, Mission locale.

Jeudi 7 juillet - 22h00 - 22h00 - Paray-sous-Briailles, Villemouzes, Natural Wake ParkPixels (Etats-Unis / 20155 / 1h46) de Chris ColumbusCourt métrage : Captain 3D (3’)

Jeudi 21 juillet - 22h00 - 22h00 - Contigny, rue du ParcMicrobe et Gasoil (France / 2015 / 1h43) de Michel GondryCourt métrage : Tombés du nid (4’)

Jeudi 4 août - 22h00 - Chareil-Cintrat, Château de CharriePremiers crus (France / 2015 / 1h37) de Jérôme Le MaireCourt métrage : A single life (2’)

Mercredi 17 août - 21h30 - Louchy Montfand, Château de La MotteLes Minions (États-Unis / 2015 / 1h31) de Pierre Coffin et Kyle BaldaCourt métrage : La loi du plus fort (6’)

En cours de programmation.

Tarifs réduits dans les cinémas (pour les moins de 25 ans)

Cinéma en plein air (séances gratuites)

Atelier

816

ROM

AGNA

T •

Puy-

de-D

ôme

ContactMairie (Service Culture et Vie associative) :04 73 62 79 51

Cinémas partenaires : voir Clermont-Ferrand.Chèques de réduction : Mairie (Service Culture et Vie associative).

Jeudi 21 juillet - 22h15 - Stade des PérousesLa Famille Bélier (France / 2014 / 1h46) de Eric Lartigau

Réalisation vidéo du 11 au 13 juilletEncadrement : association le FAR (Filmer l’Air de Rien).

Tarifs réduits dans les cinémas (pour les moins de 25 ans)

Cinéma en plein air (séance gratuite)

Atelier

Mardi 29 mars - Salle Raynoird Programme « Coups de cœur » Festival du court métrage 2016

Séance spéciale

THIE

RS •

Puy

-de-

Dôm

e

17

ContactsService Jeunesse, Point Information

Jeunesse : 04 73 80 36 81

Cinéma partenaire : Le Monaco (3 salles) : 04 73 80 05 31Chèques de réduction : Maison de la jeunesse, point Information Jeunesse, antenne CAF Béranger, CCAS, Mission locale, relais-santé, foyer Atrium, Rayon de soleil.

Lundi 18 juillet - 22h15 - Molles CizollesAnimaux et Cie (Allemagne / 2011 / 1h34) de Reinhard Klooss et Holger TappeCourt métrage : Pourquoi les vaches ont des taches ? (5’)

Vendredi 29 juillet - 22h00 - Maison de la jeunessePixels (États-Unis / 2015 / 1h46) de Chris ColumbusCourt métrage : Tombés du nid (4’)

Mardi 16 août - 21h30 - IloaLe dernier loup (France, Chine / 2015 / 1h59) de Jean-Jacques Annaud

Réalisation vidéo - du 25 au 29 juilletEncadrement : association le FAR (Filmer l’Air de Rien).

Tarifs réduits dans les cinémas (pour les moins de 25 ans)

Cinéma en plein air (séances gratuites)

Atelier

Vendredi 1er avrilProgramme « Coups de cœur » Festival du court métrage 2016

Séance spéciale

Cinéma partenaire (Moulins) :Cap’Cinéma (9 salles) : 08 92 68 04 71 / www.cap-cine.fr/moulinsChèques de réduction : Mairie, PIJ, Maison de quartier.Voir également Avermes et Moulins.

Mardi 19 juillet - 22h00 - Jardin à la Prévert (repli au Carré de Yzeurespace en cas d’intempéries)La famille Bélier (France / 2014 / 1h46) de Eric Lartigau

(organisé à l’échelle de l’agglomération)Réalisation vidéo - du 18 au 22 juilletEncadrement : SCOP Z’Images / Pierre Gadrey.Rens. : 04 70 48 54 43.

Tarifs réduits dans les cinémas (pour les moins de 25 ans)

Séance spéciale

Cinéma en plein air (séance gratuite)

Atelier

Moulins Communauté (voir aussi Avermes et Moulins)

818

YZEU

RE •

Alli

er

ContactSébastien Vuilbert (Moulins Communauté / service Politique de la Ville) :04 70 48 54 43

Mercredi 11 mai - Cap’cinémaProgramme « Coups de cœur » Festival du court métrage 2016En collaboration avec Ciné-Bocage et Cap’ Cinéma.

39Festivaldu Court MétrageInternational Short Film FestivalClermontFerrand3 > 11 février February 3 > 11

2017

Dét

ail v

isue

l : A

nto

ine

Lop

ez

RÉSERVEZ VOSDATES !

Ministère de la Culture et de la CommunicationMinistère de la Ville, de la Jeunesse et des SportsCommissariat général à l’Égalité des Territoires

Centre national de la cinématographie et de l’image animée

DRAC Auvergne-Rhône-AlpesConseil Régional d’Auvergne-Rhône-AlpesConseil Départemental de l’AllierConseil Départemental du Puy-de-Dôme

Contrats urbains de cohésion sociale : Agglomération Clermontoise, Agglomération Moulinoise, Thiers

Syndicat Mixte des Transports en Commun de l’Agglomération ClermontoiseT2C (Société des Transports en Commun de l’Agglomération Clermontoise)

Clermont CommunautéMoulins CommunautéMontluçon Communauté d’agglomérationCommunauté de Communes en Pays Saint-Pourcinois

Villes de : Avermes, Clermont-Ferrand, Cournon, Montluçon, Moulins, Romagnat, Pays Saint-Pourcinois, Thiers, Yzeure

ainsi que :les cinémas participant à l’opérationles professionnels intervenant dans les ateliersl’ensemble des organismes, associations et professionnels collaborant à l’opération

Pour tout renseignement :Sauve qui peut le court métrageLa Jetée6, place Michel-de-L’Hospital63058 Clermont-Ferrand cedex 1tél : 04 73 91 65 73fax : 04 73 92 11 [email protected]@clermont-filmfest.coms.duclocher@clermont-filmfest.comwww.clermont-filmfest.com

Programme national :www.passeursdimages.fr

Conception : Hors•SérieImpression : Imprimerie DecombatPhotos : Sauve qui peut le court métrage