Special thanks to Michael Karagosian, MKPE Consulting, LLC and John Hurst, CineCert, LLC, for their assistance in producing this chart. | Copyright © 2012 by the Society of Motion Picture and Television Engineers

SMPTE DigiTal CinEMa PaCkagE: Captions and subtitles

ClOSED CaPTiOn DiSPlaY

aSSiSTiVE liSTEning DEViCE

(headphones)

COMPOSiTiOn

ST 429-2:2011 D-Cinema Packaging – DCP Operational Constraints ST 428-7:2010

D-Cinema Distribution Master – Subtitle

ST 430-10:2010 D-Cinema Operations – Auxiliary Content Synchronization Protocol

ST 430-11:2010 D-Cinema Operations – Auxiliary Resource Presentation List

ST 428-10:2008 D-Cinema Distribution Master – Closed Caption and Closed Subtitle

ST 429-5:2009 D-Cinema Packaging – Timed Text Track File

ST 429-12:2008 D-Cinema Packaging – Caption and Closed Subtitle

SERVER

SMPTE is proud to showcase standards for subtitles, captions, and audio assist for D-Cinema. For the first time there is an end-to-end set of open standards to support the hearing impaired and visually impaired communities in movie theaters. The standards provide for open and closed subtitles and captions, an audio narrative for the visually impaired, and a dialog enhancement track for the hearing impaired.Standards facilitate interoperability of products and processes. For nearly 100 years, SMPTE has been the leader in standards for the motion imaging industry, facilitating interoperability and therefore business. Join the SMPTE standards process and participate in the development of future standards. To participate in the latest standard activities on digital cinema (21DC-TC) or to learn more about SMPTE Standards Committees go to https://www.smpte.org/standards/engineering-committees.

1322

Composition Reels of Available Assets Composition Tracks Reel 1 Reel 2 Reel 3 Picture Track File Picture Track File Picture Track File Sound Sound Sound Track File - en Track File - en Track File - en Subtitle Subtitle Track File - en Track File - en Closed Caption Track File - en Closed Caption Track File - fr Closed Caption Closed Caption Track File - de Track File - de Closed Caption Closed Caption Closed Caption Track File - nl Track File - nl Track File - nl Closed Subtitle Closed Subtitle Track File - de Track File - de Closed Subtitle Closed Subtitle Track File - fr Track File - fr

Closed Subtitle NOT ALLOWED Track File - en

Reel 1 Reel 2 Reel 3 Picture Track File Picture Track File Picture Track File Sound Sound Sound Track File - en Track File - en Track File - en Subtitle Subtitle Track File - en Track File - en Closed Caption Track File - en Closed Caption Track File - fr Closed Caption Closed Caption Track File - de Track File - de Closed Caption Closed Caption Closed Caption Track File - nl Track File - nl Track File - nl Closed Subtitle Closed Subtitle Track File - de Track File - de Closed Subtitle Closed Subtitle Track File - fr Track File - fr Closed Subtitle Track File - en

Essence Partition Pack Header Metadata Track Ancillary

Resource

Source Packagereference by UIDn

reference by UID1

reference by UID1

reference by UID1

reference by Context ID1

1link by Cryptographic Key ID

DM Track (Static)

DM Sequence

DM Segment

Cryptographic Framework

Cryptographic Context Cryptographic Key

Timed Text Resource SubDescriptor #n

Essence Container

Encrypted Triplet 1

contains

link b

y Con

text

ID

link b

y Tra

ck N

umbe

r

link b

y Con

text

ID

link b

y Stre

amID

Encrypted Triplet 2

Optional Generic Stream #n

Id

EditRate

IntrinsicDuration

EntryPointCaptionTrackFileAssetType

Duration

KeyId

Hash

Language

AnnotationText

cpl: Track File Asset Type

SubtitleReeltype dcst:SubtitleReelType

dcst:Idtype dcst:UUID

dcst:ContentTitleTexttype dcst:UserText

dcst:AnnotationTexttype dcst:UserText

dcst:IssueDatetype xs:dateTime

dcst:ReelNumbertype xs:positiveInteger

dcst:Languagetype xs:language

dcst:EditRatetype dcst:RationalType

dcst:TimeCodeRatetype xs:positiveInteger

dcst:StartTimetype dcst:TimeCodeType

dcst:LoadFonttype xs:anyURI

dcst:SubtitleReelType

dcst:SubtitleList

1..∞

DCS

Socket Connect

Announce

Announce Response (OK)

Get New Lease

Get New Lease Response (OK)

Get Status

Get Status Response (OK)

Set RPL Location

Set RPL Location Response (Processing)

Get Status

Get Status

Get Status

Get Status

Get Status Response (Processing)

Get Status Response (Processing)

Get Status Response (OK)

Get Status Response (OK)

Output Resource for timeline

Get and Process Resource

Get and Process RPL

Update Timeline

Update Timeline Response (OK)

Set Output Mode (enabled)

Update Timeline

Set Output Mode Response (OK)

Update Timeline Response (OK)

ACS

SMPTE wishes to thank these companies for their generous support of this wall chart.

These recognized brands represent leaders who support the industry through the

standards development process.

<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?><dcst:SubtitleReel xmlns:dcst=”http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2006/DCST”> <Id>urn:uuid:fbf6e056-0a6e-4dd8-8003-0a914481ed87</Id> <ContentTitleText>Example</ContentTitleText> <AnnotationText>Thisisatestfile</AnnotationText> <IssueDate>2005-07-14T21:52:02.000-00:00</IssueDate> <ReelNumber>1</ReelNumber> <Language>en</Language> <EditRate>24 1</EditRate> <dcst:TimeCodeRate>24</dcst:TimeCodeRate> <StartTime>00:00:00:00</StartTime> <LoadFont ID=”Arial”>urn:uuid:3dec6dc0-39d0-498d-97d0-928d2eb78391</LoadFont> <SubtitleList> <Font ID=”Arial” Color=”FFFFFFFF” Weight=”normal” Size=”40”> <Subtitle SpotNumber=”1” TimeIn=”00:01:34:17” TimeOut=”00:01:40:20”> <Text HAlign=”left” Hposition=”0.0” Valign=”bottom” Vposition=”30”> <Font Italic=”yes”>Narrator:</Font></Text> <Text HAlign=”left” Hposition=”0.0” Valign=”bottom” Vposition=”10”>accelerate toward light speed</Text> <Text HAlign=”left” Hposition=”0.0” Valign=”bottom” Vposition=”20”>Someone watching a car</Text>

</Subtitle> </Font> </SubtitleList></dcst:SubtitleReel>