¿cómo podemos participar en una hagan ahora:¿cuáles son...
TRANSCRIPT
Simulated Conversation Intro.notebook
1
October 24, 2017
Oct 238:02 PM
Hagan Ahora:¿Cuáles son algunas expresiones útiles para conversar?
Propósito: ¿Cómo podemos participar en una conversación simulada?
Oct 249:09 AM
¿Qué significa…?1. Saludar ______________________________ 6. Dar _______________________________2. Explicar ______________________________ 7. Pedir ______________________________3. Expresar ______________________________ 8. Hacer ______________________________4. Invitar ________________________________ 9. Decir ____ ___________________________5. Contestar ____________________________ 10. Despedirse __________________________
Simulated Conversation Intro.notebook
2
October 24, 2017
Oct 249:10 AM
¿Qué tengo que decir? Formal Informal
Saludo/Despedida
Explicación/Expresar/
Detalles
Invitación
Contestar (+/-)
Pedir información
Hacer una pregunta
Oct 249:10 AM
Directions for simulated conversations:
1) You will have 30 seconds to read the outline. Decide whether the conversation will be formal or informal.
2) You will hear the task prompt/message. Start thinking about what you will say.
3) You will have 1 minute to read outline again. Write sentence starters to help guide you through conversation.
4) You will speak for 20 seconds after hearing the tone. SPEAK! You should not sit in silence.
¡Diviértanse!
Simulated Conversation Intro.notebook
3
October 24, 2017
Oct 249:11 AM
Para practicar...escriban ideas para cada situación.
#1: No quieres ir a la escuela porque no te sientes bien. Habla con tu mamá para pedirle que te deje quedar en casa.
#2: Estás en el consultorio del médico porque estás enfermo/a. El doctor te llama para entrar.
Oct 249:11 AM
#3 Antes de ver al médico la enfermera quiere hacerte algunas preguntas. Ten una conversación con ella.
#4 Estás en la escuela hablando con un compañero durante la hora del almuerzo. Le cuentas que no te sientes bien y quieres irte a la casa.
Para practicar...escriban ideas para cada situación.
Simulated Conversation Intro.notebook
4
October 24, 2017
Oct 85:59 PM
On the recorders:(1) Folder A(2) Press play(3) Press ERASE (side button) hold it down until it erases. (3) Record to begin, Record to pause(4) Do NOT press stop until told to do so.
Nov 187:07 PM
1. Take out a piece of paper and your headphones and plug them into the recorders.
2. Transcribe (write) your responses.Por ejemplo: Response #1: " __________________ "
-For pauses write "..."Write down EVERYTHING you hear yourself say (um, pauses, etc.)
3. In a DIFFERENT color pen correct your statements.-sentences that could have made it better-did you use the right register (tú v. ud)-did you include subjunctive, si clauses, etc.
Un "checklist"
Simulated Conversation Intro.notebook
5
October 24, 2017
Oct 249:21 AM
El Bosquejo de la conversación:
#1: Hola hijo, ¿cómo estás? ¿Por qué estás así?
#2: Déjame saber si tienes fiebre. ¿Cuándo empezaste a sentirte mal?
#3: ¿Quedarte en casa..pues yo no sé. Vas a estar solo. No tienes fiebre pero ¿te duele algo? ¿Cuáles son tus síntomas?
#4: Ay hijo, ¿me estás diciendo la verdad? ¿No me estás mintiendo?
#5: Está bien. Llamaré a la escuela. ¿Quieres algo de la cocina antes de que me vaya a trabajar?
Jan 812:03 PM
El Bosquejo de la conversación
Enfermera: Hola. Buenas tardes. Hospital Salvacones. En qué le puedo atender?
Enfermera: Qué síntomas tiene? Y dónde está lesionado?Cómo se siente en este momento?
Enfermera: Qué lástima! Debe traerlo inmediatamente al hospital o prefiere Ud. que vayamos a dónde están?
Enfermera: Muy bien. Me parece grave. Voy a llegar en cinco minutos. Qué va a hacer Ud. antes que lleguemos?
Enfermera: Bueno, bueno. Vamos enseguida. Pero primero deme unos datos sobre su mejor amigo.
Enfermera: Un momento! Somos veterinarios! Sólo tratamos a mascotas! Llame a otro hospital! Adiós!