CN75/CN75econ Windows® Embedded Handheld 6.5

Guida rapida

CN75-W65-IT-QS Rev A9/17

Contenuto della confezioneAssicurarsi che la scatola contenga i seguenti prodotti:

• Computer portatile CN75/CN75e (Modello CN75LAN o CN75WAN)

• Batteria ricaricabile agli ioni di litio da 3,7 V

Se sono stati ordinati accessori per il computer portatile, verificare la loro presenza nell’ordine. Conservare l’imballaggio originale in caso di un’eventuale restituzione del computer portatile per un intervento di assistenza.

Nota: I modelli CN75LAN non includono una radio WWAN.

Specifiche della scheda di memoriaAl fine di ottimizzare le prestazioni del terminale, Honeywell consiglia l'utilizzo di schede di memoria industriali micro SD SLC (Single Level Cell). Per ulteriori informazioni sulle schede di memoria con i requisiti necessari disponibili, contattare un rappresentante di vendita Honeywell.

1

Funzionalità del computer

LED di notifica

Pulsante ScansioneMicrofono

Pulsante d'accensione

LED di statodella batteria

LED letturacorretta

Altoparlante

Pannello touchscreen

Pulsanti del volume

2

Nota: Fascetta da polso non mostrata.

Pulsante laterale di scansione

Porta altoparlante

Batteria

Fotocamera e flash

Finestra di lettura

Pulsante applicazione

Sgancio /Aggancio

batteria

Alloggiamento schedaSIM/microSD

(situato sotto allabatteria)

3

Sganciare la fascetta da polsoSganciare la fascetta da polso per accedere al retro del computer.

Nota: Batteria raffigurata installata. Per saperne di più, consultare “Installazione della batteria”.

4

5

Installazione scheda micro SDNota: Prima dell’utilizzo iniziale, formattare la scheda microSD.

Nota: Mettere sempre il computer in modalità Ibernazione e rimuovere la batteria prima di installare o rimuovere una scheda.

6

Installazione di una scheda SIM

Nota: Mettere sempre il computer in modalità Ibernazione e rimuovere la batteria prima di installare o rimuovere una scheda.

Installazione della batteriaIl computer portatile CN75/CN75e viene fornito con una batteria agli ioni di litio da 3,7 V, 4000 mAh (14,8 Wh) prodotta per Honeywell International Inc.

Si consiglia di utilizzare batterie Honeywell agli ioni di litio. L’utilizzo di batterie non Honeywell può provocare danni non coperti dalla garanzia.

Assicurarsi che tutti i componenti siano asciutti prima di posizionare la batteria nel computer. Il collegamento di componenti bagnati può provocare danni non coperti dalla garanzia.

7

8

Ricarica del computerIl computer portatile CN75/CN75e viene fornito con una batteria parzialmente carica. Eseguire la prima carica della batteria per un tempo minimo di 6 ore, utilizzando uno degli accessori di ricarica menzionati di seguito.

L’utilizzo del computer durante la ricarica della batteria aumenta il tempo richiesto per la ricarica completa. Se il dispositivo CN75/CN75e assorbe più corrente rispetto a quanto fornito dalla fonte di ricarica, la ricarica non avrà luogo. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale dell’utente.

I computer portatili CN75/CN75e sono progettati per l’utilizzo con i seguenti accessori di ricarica: DX1 Desktop Dock, DX2 Dual Dock, DX4 Quad Dock e un trasformatore.

Si consiglia di utilizzare periferiche, cavi di alimentazione e adattatori di alimentazione Honeywell. L’utilizzo di accessori o adattatori di marca diversa può provocare danni non coperti dalla garanzia.

Assicurarsi che tutti i componenti siano asciutti prima di procedere al collegamento di computer e batterie con dispositivi periferici. Il collegamento di componenti bagnati può provocare danni non coperti dalla garanzia.

9

Accensione del dispositivoIl computer si accende automaticamente quando si installa la batteria.

Modalità Sospensione (modalità Sleep)Quando il computer rimane inattivo per un periodo di tempo programmato, la modalità Sospensione spegne automaticamente tutte le radio e i dispositivi interni non coinvolti nel salvataggio dello stato del sistema al fine di risparmiare autonomia della batteria.

• Premere e rilasciare il pulsante d'accensione per accendere il computer.

Per attivare manualmente la modalità sospensione:

1. Premere e tenere premuto il pulsante d'accensione finché non viene visualizzato il menu delle opzioni.

2. Toccare Sospensione.

Nota: Per regolare il limite di timeout, toccare Impostazioni > Alimentazione. Selezionare la scheda Avanzate.

10

Utilizzare la modalità Ibernazione per la rimozione della batteriaImpostare sempre il computer in modalità Ibernazione prima di rimuovere la batteria. La modalità Ibernazione pone il computer in uno stato di ridotto consumo energetico, così che la batteria possa essere rimossa per un breve lasso di tempo.

Per attivare la modalità Ibernazione:

1. Premere e tenere premuto il pulsante d'accensione finché non viene visualizzato il menu delle opzioni.

2. Toccare Ibernazione.

3. Dopo aver sostituito la batteria, premere e rilasciare il pulsante d'accensione per accendere il dispositivo.

11

Menu PrincipaleBarra del titolo(Notifica/barra di stato)

Toccare per accedere al menu di avvio.

Barra del titolo

Barra di ricerca

Pulsanti funzione e di navigazione

Pulsanti Descrizione Funzione

Sopra, sotto, sinistra e destra

Spostarsi sopra, sotto, a destra o a sinistra sullo schermo.

Modificatori Premere un tasto modificatore prima di premerne un altro per accedere a una funzione o a un valore alternativo. I valori alternativi dei tasti appaiono sull’overlay del tastierino in corrispondenza del tasto interessato. Forma e disponibilità del tasto modificatore dipendono dal tipo di modello del tastierino.

Volume Aumenta (pulsante superiore) o diminuisce (pulsante inferiore) il volume dell’altoparlante.

12

Per maggiori informazione su come utilizzare il tastierino del modello di computer in proprio possesso e riconfigurare la funzione di un pulsante, consultare il manuale dell’utente.

Applicazione e scansione

Premere il pulsante applicazione (in alto) per aprire l’applicazione Note e premere il pulsante scansione (in basso) per attivare lo scanner.

Scansione Attivare lo scanner.

Pulsanti Descrizione Funzione

13

14

Scansione di un codice a barreNota: Per prestazioni ottimali, evitare i riflessi tenendo il

terminale leggermente angolato durante la lettura del codice a barre.

1. Puntare il computer verso il codice a barre.

2. Toccare e mantenere premuto il pulsante Scansione.

3. Centrare il fascio di puntamento sul codice a barre. Una volta che lo scanner avrà letto con successo il codice a barre, il computer emetterà un “bip” e il LED di lettura corretta si illuminerà brevemente. L’informazione del codice a barre è stata inserita nell’applicazione in uso.

4. Rilasciare il pulsante Scansione.

15

Sincronizzazione datiPer sincronizzare i file tra il CN75/CN75e e il computer:

1. Se si dispone di un computer con Windows® 10, aprire l'applicazione Phone Companion da Start > Tutte le applicazioni.

Se si dispone di un computer con Windows 8 o Windows 8.1, l'applicazione Windows Phone® si apre automaticamente quando si collega il dispositivo CN75/CN75e al computer utilizzando un cavo di ricarica/comunicazione USB.

Se si dispone di un computer con Windows 7 o Mac, visitare il sito www.windowsphone.com per scaricare e installare l'applicazione Windows Phone per desktop o Mac.

2. Nell'app Phone Companion, selezionare Windows come piattaforma del terminale e, in seguito, impostare le preferenze di sincronizzazione.

Nell’applicazione Windows Phone, impostare il nome del proprio telefono cellulare e le preferenze di sincronizzazione. È sempre possibile modificare le preferenze in un secondo momento selezionando Impostazioni.

Per spostare i file tra il dispositivo CN75/CN75e e il computer senza utilizzare Phone Companion o l’applicazione Windows Phone:

1. Collegare il dispositivo CN75/CN75e al proprio computer utilizzando un accessorio per la ricarica/comunicazione USB.

2. A seconda del sistema operativo Windows, aprire Esplora file o Esplora risorse.

3. Alla voce “Computer” o “Questo PC”, fare clic su CN75/CN75e. È ora possibile copiare, eliminare e/o spostare file o cartelle tra il computer e CN75/CN75e o una scheda microSD installata nel CN75/CN75e come si farebbe con qualsiasi altra unità di memorizzazione (ad esempio, tagliare e incollare o trascinare e rilasciare).

16

Riavvio del computerPotrebbe essere necessario riavviare il computer portatile per correggere condizioni di funzionamento in cui un’applicazione smette di rispondere al sistema o il computer sembra essere bloccato.

1. Premere e tenere premuto il pulsante d'accensione finché non viene visualizzato il menu delle opzioni.

2. Selezionare Riavvia e successivamente OK.

Per eseguire un riavvio del computer nel caso in cui il display touchscreen non risponda:

• Premere e tenere premuto il pulsante d'accensione per circa 8 secondi finché il computer non effettua il riavvio.

Nota: Se si prova a riavviare il computer ma si hanno ancora problemi, potrebbe essere necessario consultare il manuale dell’utente per ottenere informazioni su come effettuare un Ripristino delle informazioni di fabbrica (Clean Boot).

SupportoPer cercare una soluzione nella nostra knowledge base o per accedere al portale di supporto tecnico e segnalare un problema, visitare il sito www.hsmcontactsupport.com.

17

Documentazione per l’utentePer il manuale dell’utente e altra documentazione, visitare il sito www.honeywellaidc.com.

Garanzia limitataPer informazioni sulla garanzia, visitare il sito www.honeywellaidc.com e fare clic su Ottieni risorse > Garanzia prodotto.

BrevettiPer informazioni sui brevetti, consultare www.hsmpats.com.

MarchiWindows, Windows Phone, Esplora file, Esplora risorse e il logo Windows sono marchi registrati o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Mac è un marchio di Apple Inc.

18

DisclaimerHoneywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.

HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. HII disclaims all responsibility for the selection and use of software and/or hardware to achieve intended results.

This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII.

Copyright © 2017 Honeywell International Inc. All rights reserved.

19