codification manual for bardiani · pdf file12 3 4 5 9610 711 12813 14 the company bardiani...

Via G. Di Vittorio, 50-52 - 43045 FORNOVO (PR) - ItalyTel. +39 0525 400044 - Telefax +39 0525 3408 - e-mail: [email protected] GB-CAT-COD-0117

CODIFICATION MANUAL

FOR BARDIANI VALVOLE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

(GB-CAT-COD-0117)2/46The Company BARDIANI VALVOLE reserves the right to modify its products at any time without prior notice.

INDEX

code .......... model .................... description

BAP .......... BBZP ..................... SINGLE SEAT ..........................................................................................................................................4BAP .......... BBZPEX ............... ATEX SINGLE SEAT ...............................................................................................................................4BAP .......... BBZT ..................... TWIN STOP SINGLE SEAT .....................................................................................................................4BAQ .......... BBYP .................... ASEPTIC SINGLE SEAT (STEAM BARRIER) ........................................................................................5BAQ .......... BBYT ..................... ASEPTIC SINGLE SEAT TWIN STOP (STEAM BARRIER) ...................................................................5BAR .......... BBZR .................... LONG STROKE SINGLE SEAT ...............................................................................................................6BAS .......... BBYR .................... ASEPTIC SINGLE SEAT LONG STROKE (STEAM BARRIER) ............................................................7BAT ........... BBZO .................... TANK OUTLET SINGLE SEAT ................................................................................................................8BAT ........... BBZOEX ............... ATEX TANK OUTLET SINGLE SEAT ......................................................................................................8BAV ........... BBZOG ................. TANK OUTLET SINGLE SEAT ................................................................................................................8BAV ........... BBZOGEX............. ATEX TANK OUTLET SINGLE SEAT ......................................................................................................8BFF ........... BBZM .................... MANUAL SINGLE SEAT ..........................................................................................................................9BFF ........... BBZMEX ............... ATEX MANUAL SINGLE SEAT ................................................................................................................9BFG .......... BBYM .................... ASEPTIC MANUAL SINGLE SEAT (STEAM BARRIER). ........................................................................10BFG .......... BBYMEX ............... ATEX ASEPTIC MANUAL SINGLE SEAT (STEAM BARRIER). ..............................................................10BFH .......... BBZMF .................. MANUAL TANK OUTLET SINGLE SEAT ................................................................................................11BFI ............ BBZMG ................. MANUAL TANK OUTLET SINGLE SEAT ................................................................................................11

BGD .......... BBZS1................... BY-PASS ..................................................................................................................................................12BGD .......... BBZS1EX .............. ATEX BY-PASS .......................................................................................................................................12BGG .......... BBYS1 .................. ASEPTIC BY-PASS (STEAM BARRIER) .................................................................................................13BGE .......... BBZS5................... BY-PASS WITH PNEUMATIC LIFT .........................................................................................................14BGE .......... BBZS5EX .............. ATEX BY-PASS WITH PNEUMATIC LIFT ...............................................................................................14BGH .......... BBYS5 .................. ASEPTIC BY-PASS WITH PNEUMATIC LIFT (STEAM BARRIER). .......................................................15BGH .......... BBYS5EX.............. ATEX ASEPTIC BY-PASS WITH PNEUMATIC LIFT (STEAM BARRIER) ..............................................15BAP .......... BBZP ..................... PNEUMATIC BY-PASS APPLICATION ....................................................................................................16BAQ .......... BBYP .................... ASEPTIC PNEUMATIC BY-PASS APPLICATION (STEAM BARRIER). .................................................17

BA2 ........... BBWP ................... ASEPTIC VALVES WITH MEMBRANE ...................................................................................................18BA2 ........... BBWPEX............... ATEX ASEPTIC VALVES WITH MEMBRANE .........................................................................................18

BAC .......... YPA ....................... ASEPTIC SINGLE SEAT (METALLIC BELLOWS) ..................................................................................19BAC .......... YPAEX .................. ATEX ASEPTIC SINGLE SEAT (METALLIC BELLOWS) ........................................................................19BAC .......... YTA ....................... ASEPTIC TWIN-STOP SINGLE SEAT (METALLIC BELLOWS) .............................................................19

BFC .......... YMA ...................... ASEPTIC MANUAL (METALLIC BELLOWS) ..........................................................................................20BFC .......... YMA1 .................... ASEPTIC MANUAL (METALLIC BELLOWS) ..........................................................................................20

BGC .......... XS1 ....................... ASEPTIC BY-PASS (METALLIC BELLOWS) ..........................................................................................21BGC .......... XS5 ....................... ASEPTIC BY-PASS WITH PNEUMATIC LIFT (METALLIC BELLOWS) ..................................................22

BHDB ........ BBZPM.................. MODULATING WITH GE .........................................................................................................................23BHDB ........ BBZPM.................. MODULATING WITH BRK.......................................................................................................................24BHEB ........ BBYPM ................. ASEPTIC MODULATING (STEAM BARRIER) WITH GE. .......................................................................25BHEB ........ BBYPM ................. ASEPTIC MODULATING (STEAM BARRIER) WITH BRK .....................................................................26BAL ........... XPM ...................... ASEPTIC MODULATING (METALLIC BELLOWS) ..................................................................................27

BHFB ........ BBZK..................... MODULATING .........................................................................................................................................28BHGB ....... BBYK .................... ASEPTIC MODULATING (STEAM BARRIER) ........................................................................................29

BAM .......... BZAW .................... DOUBLE SEAL BZAW .............................................................................................................................30BAN .......... BYAW .................... ASEPTIC DOUBLE SEAL BZAWV (STEAM BARRIER) .........................................................................31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


code .......... model .................... description

BCW ......... B925 ..................... DOUBLE SEAT MIXPROOF B925 ..........................................................................................................32BCX .......... B925V ................... ASEPTIC DOUBLE SEAT MIXPROOF (STEAM BARRIER) ...................................................................32BCY .......... B925B ................... DOUBLE SEAT MIXPROOF (EXTERNAL CLEANING CIRCUIT) ...........................................................32BCZ .......... B925A ................... ASEPTIC DOUBLE SEAT MIXPROOF (STEAM BARRIER AND EXTERNAL CLEANING CIRCUIT) ...32BC1 ........... B935 ..................... TANK OUTLET DOUBLE SEAT MIXPROOF ..........................................................................................33BC5 ........... B925PMO ............. PMO DOUBLE SEAT MIXPROOF ...........................................................................................................34BC6 ........... B925VPMO ........... ASEPTIC PMO DOUBLE SEAT MIXPROOF (STEAM BARRIER) ........................................................34BC7 ........... B925BPMO ........... PMO DOUBLE SEAT MIXPROOF (EXTERNAL CLEANING CIRCUIT) .................................................34BC8 ........... B925APMO ............ ASEPTIC PMO DOUBLE SEAT MIXPROOF (STEAM BARRIER AND EXTERNAL CLEANING CIRCUIT) ...34

BEA ........... ZVF ....................... PNEUMATIC BUTTERFLY ......................................................................................................................35BEA ........... ZVFEX .................. PNEUMATIC ATEX BUTTERFLY ............................................................................................................35BEB .......... VVF ....................... MANUAL BUTTERFLY ............................................................................................................................36BEB .......... VVFEX .................. ATEX MANUAL BUTTERFLY ..................................................................................................................36

BEL ........... ZVS ....................... PNEUMATIC BALL ..................................................................................................................................37BEL ........... ZVSEX .................. ATEX PNEUMATIC BALL ........................................................................................................................37BEM .......... VVS ....................... MANUAL BALL ........................................................................................................................................38BEM .......... VVSEX .................. ATEX MANUAL BALL ..............................................................................................................................38

BKA ........... BBZQ .................... HIGH PRESSURE ...................................................................................................................................39 BKB .......... BBYQ .................... ASEPTIC HIGH PRESSURE (STEAM BARRIER) ..................................................................................40

QNXD ....... GIOTTO-TOP360 .. CONTROL TOP .......................................................................................................................................41QNXF ........ GIOTTO-TOP360 .. CONTROL TOP ATEX .............................................................................................................................42QNXE ....... J-GIOTTO360 ....... CONTROL TOP .......................................................................................................................................43QNXG ....... J-GIOTTO360 ....... CONTROL TOP ATEX .............................................................................................................................44

QRD .......... BBTRD .................. SIGHT GLASS .........................................................................................................................................45

INDEX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


SINGLE SEAT "BBZP, BBZPEX, BBZT"

BAP

valve bpdy combinations1-L AA2-T AB3-LL AC4-TL AD5-LT AE6-TT AFV-45° AGP7-LL ALP7-TL AMP7-LT ANP7-TT AOM8-LL APM8-TL AQM8-LT ARM8-TT ASM8-LLL ATM8-LTL AUM8-LLT AVM8-LTT AWM8-TLL AXM8-TTL AYM8-TLT AZM8-TTT A1M9-LLL A3M9-TLL A4M9-TLT A5M9-LLT A6M9-LTL A7M9-TTT A8M9-TTL A9

end connectionsweld. DIN Amale DIN Bliner nut DIN Ccomplete DIN Dflange DIN Eweld. INCHES Fmale SMS Gmale BS(RJT) Hmale IDF IClamp Jcomplete Clamp Kweld. ISO Lmale ISO Mliner ISO Nliner nut SMS Oliner nut BS(RJT) Pliner nut IDF Qweld. DIN 11850-2 RClamp DIN Sflange INCHES Tcomplete Clamp DIN Uflange 11864-BF-A Vweld SMS 3008 W

valve dimension DNDIN

10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100125 125150 150

SMS,BS,CLAMP,ISO1/4” 0141/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 4005” 5006” 600

valve materialAISI316L B

seal materialEPDM EHNBR HMETAL MP.T.F.E. PSILICON SFKM V

actuator typeS.A. N.C. AAS.A. N.O. ABD.A. ACD.A. N.C. ADD.A. N.O. AES.A. N.C.+TWIN-STOP AFS.A. N.C. ATEX AGS.A. N.O. ATEX AHD.A. ATEX AIS.A. N.O.+TWIN-STOP AJS.A. N.C.+twin-stop atex AKD.A. N.C. ATEX ALD.A. N.O. ATEX AM

special applications A---Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC SINGLE SEAT STEAM BARRIER "BBYP", ASEPTIC SINGLE SEAT TWIN-STOP STEAM BARRIER "BBYT"

BAQ

valve bpdy combinations1-L AA2-T AB3-LL AC4-TL AD5-LT AE6-TT AFV-45° AGP7-LL ALP7-TL AMP7-LT ANP7-TT AOM8-LL APM8-TL AQM8-LT ARM8-TT ASM8-LLL ATM8-LTL AUM8-LLT AVM8-LTT AWM8-TLL AXM8-TTL AYM8-TLT AZM8-TTT A1M9-LLL A3M9-TLL A4M9-TLT A5M9-LLT A6M9-LTL A7M9-TTT A8M9-TTL A9



10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100125 125150 150

SMS,BS,CLAMP,ISO1/4” 0141/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 4005” 5006” 600





1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


LONG STROKE SINGLE SEAT "BBZR"

BAR

valve bpdy combinations1-L AA2-T AB3-LL AC4-TL AD5-LT AE6-TT AFV-45° AGM8-LL APM8-TL AQM8-LT ARM8-TT ASM8-LLL AT

end connectionsweld. DIN Amale DIN Bliner nut DIN Ccomplete DIN Dflange DIN Eweld. INCHES Fmale SMS Gmale BS(RJT) Hmale IDF IClamp Jcomplete Clamp Kweld. ISO Lmale ISO Mliner ISO Nliner nut SMS Oliner nut BS(RJT) Pliner nut IDF Qweld. DIN 11850-2 RClamp DIN Sflange INCHES T


65 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO2”1/2 2123” 3004” 400



actuator typeS.A. N.C. AAS.A. N.O. ABD.A. ACD.A. N.C. ADD.A. N.O. AES.A. N.C.+TWIN-STOP AFS.A. N.C. ATEX AGS.A. N.O. ATEX AHD.A. ATEX AI


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC SINGLE SEAT LONG STROKE STEAM BARRIER "BBYR"


65 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO2”1/2 2123” 3004” 400



actuator typeS.A. N.C. AAS.A. N.O. ABD.A. ACD.A. N.C. ADD.A. N.O. AES.A. N.C.+TWIN-STOP AFS.A. N.C. ATEX AGS.A. N.O. ATEX AHD.A. ATEX AI


BAS

valve bpdy combinations1-L AA2-T AB3-LL AC4-TL AD5-LT AE6-TT AFV-45° AGM8-LL APM8-TL AQM8-LT ARM8-TT ASM8-LLL AT


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


TANK OUTLET SINGLE SEAT "BBZO, BBZOEX ,BBZOG ,BBZOGEX"

BBZO BAT

BBZOG BAV

valve body combinationL (1° with flange) AAT (1° with flange) ABV-45° (1° with flange) ACL (1° without flange) ADT (1° without flange) AEV-45° (1° without flange) AF

end connectionsweld. DIN Amale DIN Bliner nut DIN Ccomplete DIN Dflange DIN Eweld. INCHES Fmale SMS Gmale BS(RJT) Hmale IDF IClamp Jcomplete Clamp Kweld. ISO Lmale ISO Mliner ISO Nliner nut SMS Oliner nut BS(RJT) Pliner nut IDF Qweld. DIN 11850-2 RClamp DIN Sflange INCHES Tcomplete Clamp DIN U


40 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 400


serial material EPDM EHNBR HKALREZ KP.T.F.E. PSILICON SFKM V

actuator typeS.E. N.C. AAS.E. N.O. ABD.A. ACD.A. N.C. ADD.A. N.O. AES.E. N.C. ATEX AGS.E. N.O. ATEX AHD.A. ATEX AI


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ON-OFF MANUAL "BBZM, BBZMEX"


10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1/4” 0141/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400



shutter typewithout handle ABwith handle ACwith handle ATEX ADwithout handleATEX. AEEQUIP. without handle AFEQUIP. with handle AGLIN. without handle AHLIN. with handle. AIwithout handle INOX AJwith handle INOX AK


BFF

valve bpdy combinations1-L AA2-T AB3-LL AC4-TL AD5-LT AE6-TT AFV-45° AGP7-LL ALP7-TL AMP7-LT ANP7-TT AOM8-LL APM8-TL AQM8-LT ARM8-TT ASM8-LLL ATM9-LLL A3M9-TLL A4M9-TLT A5M9-LLT A6M9-LTL A7M9-TTT A8

end connectionsweld. DIN Amale DIN Bliner nut DIN Ccomplete DIN Dflange DIN Eweld. INCHES Fmale SMS Gmale BS(RJT) Hmale IDF IClamp Jcomplete Clamp Kweld. ISO Lmale ISO Mliner ISO Nliner nut SMS Oliner nut BS(RJT) Pliner nut IDF Qweld. DIN 11850-2 RClamp DIN Sflange INCHES Tweld SMS 3008 W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC MANUAL SINGLE SEAT STEAM BARRIER "BBYM, BBYMEX"


10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1/4” 0141/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400



shutter typewithout handle ABwith handle ACwith handle ATEX ADwithout handleATEX. AEEQUIP. without handle AFEQUIP. with handle AGLIN. without handle AHLIN. with handle. AIwithout handle INOX AJwith handle INOX AK


BFG

valve bpdy combinations1-L AA2-T AB3-LL AC4-TL AD5-LT AE6-TT AFV-45° AGP7-LL ALP7-TL AMP7-LT ANP7-TT AOM8-LL APM8-TL AQM8-LT ARM8-TT ASM8-LLL ATM9-LLL A3M9-TLL A4M9-TLT A5M9-LLT A6M9-LTL A7M9-TTT A8


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


MANUAL TANK OUTLET SINGLE SEAT "BBZMF, BBZMG"

BBZMF BFH

BBZMG BFI

valve body combinationL (1° with flange) AAT (1° with flange) ABV-45° (1° with flange) ACL (1° without flange) ADT (1° without flange) AEV-45° (1° without flange) AF



40 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 400


serial material EPDM EHNBR HP.T.F.E. PSILICON SFKM V

shutter typewithout handle ABwith handle ACwith handle ATEX ADwithout handle ATEX. AE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


BY-PASS "BBZS1, BBZS1EX"

BGD

valve bpdy combinations1-L AA2-T ABM8-LL ACM8-TL ADM8-LT AEM8-TT AFV-45° AG



10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1/4” 0141/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400



actuator typespring A d3.5 AAspring B d4 ABspring C d4.5 ACspring D d5 ADspring E d6 AEspring A ATEX d3.5 AFspring B ATEX d4 AGspring C ATEX d4.5 AHspring D ATEX d5 AIspring E ATEX d6 AJ


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC BY-PASS STEAM BARRIER "BBYS1 . BBYS1EX"

BGG




10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1/4” 0141/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400



actuator typespring A d3.5 AAspring B d4 ABspring C d4.5 ACspring D d5 ADspring E d6 AEspring A ATEX d3.5 AFspring B ATEX d4 AGspring C ATEX d4.5 AHspring D ATEX d5 AIspring E ATEX d6 AJ


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


BY-PASS WITH PNEUMATIC LIFT "BBZS5 , BBZS5EX"

BGE




10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1/4” 0141/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400


seal materialEPDM EHNBR HMETALLO MP.T.F.E. PSILICON SFKM V

actuator typeCYL.83A SA NC AACYL.83B SA NC ABCYL.83C SA NC ACCYL.108A SA NC AFCYL.108B SA NC AGCYL.134A SA NC AKCYL.134B SA NC ALCYL.83A SA NC ATEX BACYL.83B SA NC ATEX BBCYL.83C SA NC ATEX BCCYL.108A SA NC ATEX BFCYL.108B SA NC ATEX BGCYL.134A SA NC ATEX BKCYL.134B SA NC ATEX BL


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC BY-PASS WITH PNEUMATIC LIFT STEAM BARRIER "BBYS5 , BBYS5EX"

BGH




10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1/4” 0141/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400


seal materialEPDM EHNBR HMETALLO MP.T.F.E. PSILICON SFKM V

actuator typeCYL.83A SA NC AACYL.83B SA NC ABCYL.83C SA NC ACCYL.108A SA NC AFCYL.108B SA NC AGCYL.134A SA NC AKCYL.134B SA NC ALCYL.83A SA NC ATEX BACYL.83B SA NC ATEX BBCYL.83C SA NC ATEX BCCYL.108A SA NC ATEX BFCYL.108B SA NC ATEX BGCYL.134A SA NC ATEX BKCYL.134B SA NC ATEX BL


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


PNEUMATIC BY-PASS APPLICATION "BBZSA"

BAP

valve bpdy combinations1-L AA2-T ABM8-LL APM8-TT ASV-45° AGP7-TT AO



10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1/4” 0141/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400



actuator typeCYL.59 DA CACYL.83 DA CBCYL.108 DA CCCYL.134 DA CDCYL.59 DA + pressure regolator + manometer CFCYL.83 DA + pressure regolator + manometer CGCYL.108 DA + pressure regolator + manometer CHCYL.134 DA + pressure regolator + manometer CICYL.59 DA ATEX CJCYL.83 DA ATEX CKCYL.108 DA ATEX CLCYL.134 DA ATEX CM

ONLY FOR CYLINDERS DIFFERENT FROM STANDARDCIl.59 DN10--25CIL.83 DN32-40CIL.108 DN50-65CIL.134 DN80-100

esecuzione speciale A---Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC PNEUMATIC BY-PASS APPLICATION STEAM BARRIER "BBYSA"

BAQ

valve bpdy combinations1-L AA2-T ABM8-LL APM8-TT ASV-45° AGP7-TT AO



10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1/4” 0141/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400



actuator typeCYL.59 DA CACYL.83 DA CBCYL.108 DA CCCYL.134 DA CDCYL.59 DA + pressure regolator + manometer CFCYL.83 DA + pressure regolator + manometer CGCYL.108 DA + pressure regolator + manometer CHCYL.134 DA + pressure regolator + manometer CICYL.59 DA ATEX CJCYL.83 DA ATEX CKCYL.108 DA ATEX CLCYL.134 DA ATEX CM

ONLY FOR CYLINDERS DIFFERENT FROM STANDARDCIl.59 DN10--25CIL.83 DN32-40CIL.108 DN50-65CIL.134 DN80-100


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


BA2

valve bpdy combinations1-L AA2-T AB3-LL AC4-TL AD5-LT AE6-TT AFV-45° AGM8-LL APM8-TL AQM8-LT ARM8-TT AS



25 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400





ASEPTIC VALVES WITH MEMBRANE "BBWP, BBWPEX"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC SINGLE SEAT METALLIC BELLOWS "YPA, YPAEX" ASEPTIC TWIN-STOP SINGLE SEAT METALLIC BELLOWS "YTA"

BAC

valve bpdy combinations1-L AA2-T AB3-LL AC4-TL AD5-LT AE6-TT AFV-45° AGM8-LL APM8-TL AQM8-LT ARM8-TT ASM9-LLL A3M9-LLT A6



25 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100125 125

SMS,BS,CLAMP,ISO1” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 4005” 500


seal materialEPDM EP.T.F.E. PSILICON SFKM V

actuator typeS.A. N.C. AAS.A. N.O. ABD.A. ACD.A. N.C. ADD.A. N.O. AES.A. N.C.+TWIN-STOP AFS.A. N.C. ATEX AGS.A. N.O. ATEX AHD.A. ATEX AIS.A. N.O.+TWIN-STOP AJS.A. N.C.+twin-stop atex AK


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC MANUAL METALLIC BELLOWS "YMA, YMA1"


25 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400


seal materialEPDM EHNBR HP.T.F.E. PSILICON SFKM V

shutter typewithout handle ABwith handle ACwith handle inox ATEX ADwithout handle inox ATEX AE


BFC

valve bpdy combinations1-L AA2-T AB3-LL AC4-TL AD5-LT AE6-TT AFV-45° AG


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC BY-PASS WITH METALLIC BELLOWS "XS1"

BGC

valve bpdy combinations1-L AA2-T AB



25 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400



actuator typespring A d3.5 AAspring B d4 ABspring C d4.5 ACspring D d5 ADspring E d6 AE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC BY-PASS WITH PNEUMATIC LIFT METALLIC BELLOWS "XS5"

BGC

valve bpdy combinations1-L BA2-T BB



25 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400



spring typespring A d3.5 cyl.52 AAspring B d4 cyl.52 ABspring C d4.5 cyl.52 ACspring D d5 cyl.83 AD


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


MODULATING "BBZPM" WITH GE

BHD

valve bpdy combinationsL-EQUIP BAL-LIN BBT-EQUIP BCT-LIN BDLL-LIN BEP7-LL-LIN BFV-45°-LIN BGM9-TLL-LIN BHV-45°-EQUIP BIM8-LL-EQUIP BJM8-TL-EQUIP BKM8-LT-EQUIP BLM8-TT-EQUIP BMLT-LIN BNM8-LL-LIN BOM8-TL-LIN BPM8-LT-LIN BQM8-TT-LIN BR



15 01525 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO3/4" 0341” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 400


seal materialEPDM EMETAL MNBR NP.T.F.E. PSILICON SFKM V

actuator typeS.A. N.C. + POSITIONER STD AAS.A. N.O. + POSITIONER STD ABD.A. + POSITIONER STD ACD.A. N.C. + POSITIONER STD ADD.A. N.O. + POSITIONER STD AES.A. N.C. + POSITIONER+ PID AFS.A. N.O. + POSITIONER+ PID AGD.A. + POSITIONER+ PID. AHD.A. N.C. + POSITIONER+ PID AID.A. N.O. + POSITIONER+ PID AJS.A. N.C. + POSITIONER PROFIBUS AKS.A. N.O. + POSITIONER PROFIBUS ALD.A. + POSITIONER PROFIBUS AMD.A. N.C. + POSITIONER PROFIBUS AND.A. N.O. + POSITIONER PROFIBUS AOS.A. N.C. + POSITIONER DEVICENET AP


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


MODULATING "BBZPM" WITH BRK



actuator typeS.A. N.C. + POSITIONER STD.BRK BAS.A. N.O. + POSITIONER STD. BRK BBD.A. + POSITIONER STD. BRK BCD.A. N.C. + POSITIONER STD. BRK BDD.A. N.O. + POSITIONER STD. BRK BES.A. N.C. + POSITIONER BRK+PID BFS.A. N.O. + POSITIONER BRK+PID BGS.E. N.C. + POSIZ. BRK+PROFIBUS BKS.E. N.O. + POSIZ. BRK+PROFIBUS BLS.E. N.C. + POSIZ. BRK+FEEDBACK BMS.E. N.O. + POSIZ. BRK+FEEDBACK BNS.A. N.C. + POSITIONER ATEX BRK BOS.A. N.O. + POSITIONER ATEX BRK BPD.A. + POSITIONER ATEX BRK BQD.A.+ POSIZ. BRK+FEEDBACK BRS.A. N.C + POSIZ. BRK+FEEDBACK ATEX BSS.A. N.C + POSIZ. BRK+FEEDBACK BT


BHD

valve bpdy combinationsL-EQUIP BAL-LIN BBT-EQUIP BCT-LIN BDLL-LIN BEP7-LL-LIN BFV-45°-LIN BGM9-TLL-LIN BHV-45°-EQUIP BIM8-LL-EQUIP BJM8-TL-EQUIP BKM8-LT-EQUIP BLM8-TT-EQUIP BMLT-LIN BNM8-LL-LIN BOM8-TL-LIN BPM8-LT-LIN BQM8-TT-LIN BRM9-LLL-LIN BSM9-LTL-LIN BT

end connectionsweld. DIN Amale DIN Bliner nut DIN Ccomplete DIN Dflange DIN Eweld. INCHES Fmale SMS Gmale BS(RJT) Hmale IDF IClamp Jcomplete Clamp Kweld. ISO Lmale ISO Mliner ISO Nliner nut SMS Oliner nut BS(RJT) Pliner nut IDF Qweld. DIN 11850-2 RClamp DIN Sflange INCHES Tweld. SMS 3008 W


15 01525 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO3/4" 0341” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 400

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC MODULATING STEAM BARRIER "BBYPM" WITH GE

BHE

valve bpdy combinationsL-EQUIP BAL-LIN BBT-EQUIP BCT-LIN BDLL-LIN BEP7-LL-LIN BFV-45°-LIN BGM9-TLL-LIN BHV-45°-EQUIP BIM8-LL-EQUIP BJM8-TL-EQUIP BKM8-LT-EQUIP BLM8-TT-EQUIP BMLT-LIN BNM8-LL-LIN BOM8-TL-LIN BPM8-LT-LIN BQM8-TT-LIN BR



15 01525 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO3/4" 0341” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 400


seal materialEPDM EMETAL MNBR NP.T.F.E. PSILICON SFKM V



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC MODULATING STEAM BARRIER "BBYPM" WITH BRK



actuator typeS.A. N.C. + POSITIONER STD.BRK BAS.A. N.O. + POSITIONER STD. BRK BBD.A. + POSITIONER STD. BRK BCD.A. N.C. + POSITIONER STD. BRK BDD.A. N.O. + POSITIONER STD. BRK BES.A. N.C. + POSITIONER BRK+PID BFS.A. N.O. + POSITIONER BRK+PID BGS.E. N.C. + POSIZ. BRK+PROFIBUS BKS.E. N.O. + POSIZ. BRK+PROFIBUS BLS.E. N.C. + POSIZ. BRK+FEEDBACK BMS.E. N.O. + POSIZ. BRK+FEEDBACK BNS.A. N.C. + POSITIONER ATEX BRK BOS.A. N.O. + POSITIONER ATEX BRK BPD.A. + POSITIONER ATEX BRK BQ


BHE

valve bpdy combinationsL-EQUIP BAL-LIN BBT-EQUIP BCT-LIN BDLL-LIN BEP7-LL-LIN BFV-45°-LIN BGM9-TLL-LIN BHV-45°-EQUIP BIM8-LL-EQUIP BJM8-TL-EQUIP BKM8-LT-EQUIP BLM8-TT-EQUIP BMLT-LIN BNM8-LL-LIN BOM8-TL-LIN BPM8-LT-LIN BQM8-TT-LIN BRM9-LLL-LIN BSM9-LTL-LIN BT

end connectionsweld. DIN Amale DIN Bliner nut DIN Ccomplete DIN Dflange DIN Eweld. INCHES Fmale SMS Gmale BS(RJT) Hmale IDF IClamp Jcomplete Clamp Kweld. ISO Lmale ISO Mliner ISO Nliner nut SMS Oliner nut BS(RJT) Pliner nut IDF Qweld. DIN 11850-2 RClamp DIN Sflange INCHES Tweld. SMS 3008 W


15 01525 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO3/4" 0341” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 400

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC MODULATING METALLIC BELLOWS "XPM"

BAL

valve bpdy combinationsL-EQUIP AAL-LIN ABT-EQUIP ACT-LIN ADLL-LIN AEP7-LL-LIN AFV-45°-LIN AGM9-TLL-LIN AHV-45°-EQUIP AIM8-LL-EQUIP AJ



25 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 400





1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


MODULATING "BBZK"

BHF

valve bpdy combinationsL-EQUIP BAL-LIN BBT-EQUIP BCT-LIN BDLL-LIN BEP7-LL-LIN BFLT-LIN BGM8-LLL-LIN BHP7-LL-EQUIP BIV-45°-EQUIP BJV-45°-LIN BK

M8-LLL-EQUIP BL M8-TT-EQUIP BM M8-LL-EQUIP BN M8-TT-LIN BO M8-LL-LIN BPTL-LIN BQ



15 01525 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO3/4" 0341” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 400



Pneumatic headT200 NA 6-18PSI D1T200 NC 3-15PSI D2T200 NC 6-30PSI D3T275 NA 3-15PSI D4T275 NC 3-15PSI D5T275 NC 9-32PSI D6T360 NA 3-15PSI D7T360 NC 3-15PSI D8T360 NC 9-32PSI D9Pneumatic head SIPART PS2 positioner and air filter T200 NA 6-18PSI + POSIZ.SIEMENS DAT200 NC 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS DBT200 NC 6-30PSI + POSIZ.SIEMENS DCT275 NA 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS DDT275 NC 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS DET275 NC 9-32PSI + POSIZ.SIEMENS DFT360 NA 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS DGT360 NC 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS DHT360 NC 9-32PSI + POSIZ.SIEMENS DIPneumatic head SIPART PS2 ATEX positioner and air filter T200 NA 6-18PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EAT200 NC 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EBT200 NC 6-30PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX ECT275 NA 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EDT275 NC 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EET275 NC 9-32PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EFT360 NA 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EGT360 NC 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EHT360 NC 9-32PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EIPneumatic head SIPART PS2 feedback positioner and air filterT275 NC 9-32PSI + posiz.siemens sipart ps2 feedback FFPneumatic head SIPART PS2 profibus positioner and air filterT360 NC 9-32PSI + posiz.siemens sipart ps2 profibus GIPneumatic headT200 NA 6-18PSI + prearrangerment for positioner H1T200 NC 3-15PSI + prearrangerment for positioner H2T200 NC 6-30PSI + prearrangerment for positioner H3T275 NA 3-15PSI + prearrangerment for positioner H4T275 NC 3-15PSI + prearrangerment for positioner H5T275 NC 9-32PSI + prearrangerment for positioner H6T360 NA 3-15PSI + prearrangerment for positioner H7T360 NC 3-15PSI + prearrangerment for positioner H8T360 NC 9-32PSI + prearrangerment for positioner H9


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC MODULATING STEAM BARRIER "BBYK"

BHG

valve bpdy combinationsL-EQUIP BAL-LIN BBT-EQUIP BCT-LIN BDLL-LIN BEP7-LL-LIN BFLT-LIN BGM8-LLL-LIN BHP7-LL-EQUIP BIV-45°-EQUIP BJV-45°-LIN BK

M8-LLL-EQUIP BL M8-TT-EQUIP BM M8-LL-EQUIP BN M8-TT-LIN BO M8-LL-LIN BPTL-LIN BQ



15 01525 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO3/4" 0341” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 400



Pneumatic headT200 NA 6-18PSI D1T200 NC 3-15PSI D2T200 NC 6-30PSI D3T275 NA 3-15PSI D4T275 NC 3-15PSI D5T275 NC 9-32PSI D6T360 NA 3-15PSI D7T360 NC 3-15PSI D8T360 NC 9-32PSI D9Pneumatic head SIPART PS2 positioner and air filter T200 NA 6-18PSI + POSIZ.SIEMENS DAT200 NC 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS DBT200 NC 6-30PSI + POSIZ.SIEMENS DCT275 NA 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS DDT275 NC 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS DET275 NC 9-32PSI + POSIZ.SIEMENS DFT360 NA 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS DGT360 NC 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS DHT360 NC 9-32PSI + POSIZ.SIEMENS DIPneumatic head SIPART PS2 ATEX positioner and air filter T200 NA 6-18PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EAT200 NC 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EBT200 NC 6-30PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX ECT275 NA 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EDT275 NC 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EET275 NC 9-32PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EFT360 NA 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EGT360 NC 3-15PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EHT360 NC 9-32PSI + POSIZ.SIEMENS ATEX EIPneumatic head SIPART PS2 feedback positioner and air filterT275 NC 9-32PSI + posiz.siemens sipart ps2 feedback FFPneumatic head SIPART PS2 profibus positioner and air filterT360 NC 9-32PSI + posiz.siemens sipart ps2 profibus GIPneumatic headT200 NA 6-18PSI + prearrangerment for positioner H1T200 NC 3-15PSI + prearrangerment for positioner H2T200 NC 6-30PSI + prearrangerment for positioner H3T275 NA 3-15PSI + prearrangerment for positioner H4T275 NC 3-15PSI + prearrangerment for positioner H5T275 NC 9-32PSI + prearrangerment for positioner H6T360 NA 3-15PSI + prearrangerment for positioner H7T360 NC 3-15PSI + prearrangerment for positioner H8T360 NC 9-32PSI + prearrangerment for positioner H9


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


DOUBLE SEAL " BZAW "

actuator typeS.A. N.C.(avc)1/4" M ISO AAS.A. N.C.(avc)1/2" CLAMP ABS.A. N.C.(avc)DN6 WELD ACD.A. N.C.(avc)1/4" M ISO ADD.A. N.C.(avc)1/2" CLAMP AED.A. N.C.(avc)DN6 WELD AFS.A. N.C.(avc)M14x1.5 AGD.A. N.C.(avc)M14x1.5 AH

(avc) = auxilary valve connections


BAM

valve bpdy combinations1-L BA2-T BBM8-0LL BCM8-90LL BDM8-180LL BEM8-270LL BFM8-0LT BGM8-90LT BHM8-0TL BIM8-90TL BJM8-0TT BKM8-90TT BLM8-0LLL BMM8-90LLL BNM8-180LLL BOM8-270LLL BPM8-0LLT BQM8-90LLT BRM8-0LTL BSM8-90LTL BTM8-0LTT BUM8-90LTT BVM8-0TLL BWM8-90TLL BXM8-180TLL BYM8-270TLL BZM8-0TLT B1M8-90TLT B2M8-0TTL B3M8-90TTL B4M8-0TTT B5M8-90TTT B6V-45° B7

end connectionsweld. DIN 11850-2 Amale DIN Bliner nut DIN Ccomplete DIN Dflange DIN Eweld. INCHES Fmale SMS Gmale BS(RJT) Hmale IDF IClamp Jcomplete Clamp Kweld. ISO Lmale ISO Mliner ISO Nliner nut SMS Oliner nut BS(RJT) Pliner nut IDF QClamp DIN Sflange INCHES Tcomplete Clamp DIN U


25 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC DOUBLE SEAL STEAM BARRIER "BYAW"

actuator typeS.A. N.C.(avc)1/4" M ISO AAS.A. N.C.(avc)1/2" CLAMP ABS.A. N.C.(avc)DN6 WELD ACD.A. N.C.(avc)1/4" M ISO ADD.A. N.C.(avc)1/2" CLAMP AED.A. N.C.(avc)DN6 WELD AFS.A. N.C.(avc)M14x1.5 AGD.A. N.C.(avc)M14x1.5 AH

(avc) = auxilary valve connections


BAN

valve bpdy combinations1-L BA2-T BBM8-0LL BCM8-90LL BDM8-180LL BEM8-270LL BFM8-0LT BGM8-90LT BHM8-0TL BIM8-90TL BJM8-0TT BKM8-90TT BLM8-0LLL BMM8-90LLL BNM8-180LLL BOM8-270LLL BPM8-0LLT BQM8-90LLT BRM8-0LTL BSM8-90LTL BTM8-0LTT BUM8-90LTT BVM8-0TLL BWM8-90TLL BXM8-180TLL BYM8-270TLL BZM8-0TLT B1M8-90TLT B2M8-0TTL B3M8-90TTL B4M8-0TTT B5M8-90TTT B6V-45° B7

end connectionsweld. DIN 11850-2 Amale DIN Bliner nut DIN Ccomplete DIN Dflange DIN Eweld. INCHES Fmale SMS Gmale BS(RJT) Hmale IDF IClamp Jcomplete Clamp Kweld. ISO Lmale ISO Mliner ISO Nliner nut SMS Oliner nut BS(RJT) Pliner nut IDF QClamp DIN Sflange INCHES Tcomplete Clamp DIN U


25 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


N.B.:Welding DIN 11850-2 only DN25-32-40-50-100

DOUBLE SEAT MIXPROOF" B925 "ASEPTIC DOUBLE SEAT MIXPROOF STEAM BARRIER " B925V"

DOUBLE SEAT MIXPROOF EXTERNAL CLEANING CIRCUIT " B925B "ASEPTIC DOUBLE SEAT MIXPROOF STEAM BARRIER AND EXTERNAL CLEANING CIRCUIT" B925A "

B925 BCWB925V BCXB925B BCYB925A BCZ

valve body combination1-LL AA2-LT AB3-TL AC4-TT AD1-0LL AE1-90LL AF1-180LL AG1-270LL AH2-0LT AI2-90LT AJ3-0TL AK3-90TL AL4-0TT AM4-90TT AN5-LLL AO6-LLT AP7-LTT AQ8-TTT AR9-LTL ASA-TLT ATB-TTL AUC-TLL AV

end connectionsweld. DIN Amale DIN Bliner nut DIN Ccomplete DIN Dflange DIN Eweld. INCHES Fmale SMS Gmale BS(RJT) Hmale IDF IClamp Jcomplete Clamp Kweld. ISO Lmale ISO Mliner ISO Nliner nut SMS Oliner nut BS(RJT) Pliner nut IDF Qweld. DIN 11850-2 RClamp DIN Scomplete Clamp DIN Uweld. SMS 3008 W


15 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100125 125150 150

SMS,BS,CLAMP,ISO1” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 4005” 5006” 600


seal material EPDM EHNBR HFKM VFFKM K

actuator typeS.E. N.C. AAS.E. N.C. ATEX ABS.E. N.C. +1auxiliary prox ACS.E. N.C. +lift indication AD

special application A---Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


TANK OUTLET DOUBLE SEAT MIXPROOF " B935 "

B935 BC1

valve body combinationL (1° with flange) AAT (1° with flange) ABV-45° (1° with flange) ACL (1° without flange) ADT (1° without flange) AELL AFLT AGTL AHTT AI



25 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 400


serial material EPDM EHNBR HSILICON SFKM V

actuator typeSTD AASTD.ATEX ABS.E. N.C. +1auxiliary prox ACS.E. N.C. +lift indication AD


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


DOUBLE SEAT MIXPROOF" B925PMO "ASEPTIC DOUBLE SEAT MIXPROOF STEAM BARRIER " B925VPMO"

DOUBLE SEAT MIXPROOF EXTERNAL CLEANING CIRCUIT " B925BPMO "ASEPTIC DOUBLE SEAT MIXPROOF STEAM BARRIER AND EXTERNAL CLEANING CIRCUIT" B925APMO "

N.B.:Welding DIN 11850-2 only DN25-32-40-50-100

B925PMO BC5B925VPMO BC6B925BPMO BC7B925APMO BC8

valve body combination1-LL AA2-LT AB3-TL AC4-TT AD1-0LL AE1-90LL AF1-180LL AG1-270LL AH2-0LT AI2-90LT AJ3-0TL AK3-90TL AL4-0TT AM4-90TT AN

end connectionsweld. DIN Amale DIN Bliner nut DIN Ccomplete DIN Dflange DIN Eweld. INCHES Fmale SMS Gmale BS(RJT) Hmale IDF IClamp Jcomplete Clamp Kweld. ISO Lmale ISO Mliner ISO Nliner nut SMS Oliner nut BS(RJT) Pliner nut IDF Qweld. DIN 11850-2 RClamp DIN Sweld SMS 3008 W

valve dimension DNSMS,BS,CLAMP,ISO

1” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 400


seal material EPDM EHNBR HSILICON SFKM V

actuator typeS.E. N.C. AA

special application A---Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


PNEUMATIC BUTTERFLY "ZVF, ZVFEX"

BEA

valve body combinationweld. DIN AAAmale DIN AABliner nut DIN AACcomplete DIN AADmale/weld. DIN AAEweld./liner nut DIN AAFmale/liner nut DIN AAGmale/flange DIN AAHliner nut/flange DIN AAIflange/flange DIN AAKweld. INCHES AALmale SMS AAMmale/M+G. SMS AANweld./M+G. SMS AAOmale BS (RJT) AAPmale IDF AAQClamp AARweld. ISO AASmale ISO AATliner ISO AAUmale DIN/male ISO AAVweld. INCHES/Clamp AAWmale/weld. SMS AAZmaleDIN/liner nut SMS AA1weld./flange DIN AA3weld. DIN/Clamp INCHES AA4male/weld. IDF AA6male DIN/male IDF AA7male DIN/male SMS AA8liner nut/Clamp AA9male/liner nut BS (RJT) ABAmale/flange BS (RJT) ABBGarolla ends ABCmale/liner ISO ABDmale ISO/flange DIN ABFmale DIN/weld. INCHES ABGweld. DIN 11850-2 ABHweld.din11850-2/maledin. ABIweld. ISO/male DIN ABJmale ISO/Clamp ABKcomplete SMS ABLcomplete Clamp ABMmale/weld.BS(RJT) ABNweld.din11850-2/Clamp ABOweld.din11850-2/liner nut ABPmale cherry-burrell ABQmale SMS/Clamp ABRwaf DIN ABSwaf DIN 11850-2 ABTClamp DIN ABUmale DIN/Clamp DIN ABVwaf INCHES ABWweld. DIN/Clamp DIN ABXweld. ASME BPE ABYClamp ISO ABZwaf ISO AB1liner nut DIN/ male ISO AB2male DIN/ liner ISO AB3male ISO/ liner ISO AB4liner nut SMS AB5weld.DIN11850-2/male DIN11853-1 AB6flange/Clamp AB7weld.DIN11850-2/flange AB8male.DIN 11853-1 AB9Flange 11864-2-NF-A AC1weld INCHES/male DIN INCHES AC2male DIN INCHES AC3weld. ISO/ male ISO AC4weld. SMS 3008 AC5WAFER4 AC6WAFER4 INCHES AC7weld. DIN/ male SMS AC8flange DIN/clamp DIN AC9waf SMS 3008 AD1flange/flange INCHES AD2male BS(RJT)/ liner BS(RJT) AD3


10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100125 125150 150

SMS,BS,CLAMP,ISO1/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 4005” 5006” 600


seal materialEPDM EHNBR HSILICON SFKM V

actuator typemach83SA NC BAmach83SA NO BBmach83DA BCmach83DA NC BDmach83DA NO BEmach98SA NC BFmach98SA NO BGmach98DA BHmach98DA NC BImach98DA NO BJmach156SA NC BKmach156SA NO BLmach156DA BMmach156DA NC BNmach156DA NO BOmach156SA NC ATEX BPmach98SA NC ATEX BQmach83SA NC ATEX BRmach83DA ATEX BSmach98SA NO ATEX BTmach83SA NO ATEX BUmach156SA NO ATEX BVmach98DA ATEX BWmach156DA ATEX BXmach83DA NC ATEX BYmach98DA NC ATEX BZ


std.mach83 (dn10-15-20-3/4"-1"-25-32)mach83 (dn1"1/2-40-2"-50)mach98 (dn2"1/2-65-3"-80-4"-100)mach156 (dn5"-125-6"-150)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


MANUAL BUTTERFLY "VVF, VVFEX"

N.B.:LEVER INOX DN10 - - 100


10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100125 125150 150

SMS,BS,CLAMP,ISO1/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 4005” 5006” 600


seal materialEPDM EHNBR HSILICON SFKM V

handle typeLEVER AALEVER + 1prox NC ABLEVER + 2prox ACWITHOUT LEVER AELEVER atex AILEVER atex + 2prox atex AJLEVER atex +1prox atex ANLEVER INOX AQNO LOGO LEVER ASLEVER INOX+ 1prox NC ATLEVER INOX+ 2prox AULEVER INOX ATEX AVLever for flow control type2 AXSupport for actuator A1Support for actuator F04 □11 A2Support for actuator F05 □14 A3Support for actuator F07 □17 A4LEVER INOX ATEX +1prox atex A6LEVER INOX ATEX +2prox atex A7Lever for flow control type2 atex A8


BEB

valve body combinationweld. DIN AAAmale DIN AABliner nut DIN AACcomplete DIN AADmale/weld. DIN AAEweld./liner nut DIN AAFmale/liner nut DIN AAGmale/flange DIN AAHliner nut/flange DIN AAIflange/flange DIN AAKweld. INCHES AALmale SMS AAMmale/M+G. SMS AANweld./M+G. SMS AAOmale BS (RJT) AAPmale IDF AAQClamp AARweld. ISO AASmale ISO AATliner ISO AAUmale DIN/male ISO AAVweld. INCHES/Clamp AAWmale/weld. SMS AAZmaleDIN/liner nut SMS AA1weld./flange DIN AA3weld. DIN/Clamp INCHES AA4male/weld. IDF AA6male DIN/male IDF AA7male DIN/male SMS AA8liner nut/Clamp AA9male/liner nut BS (RJT) ABAmale/flange BS (RJT) ABBGarolla ends ABCmale/liner ISO ABDmale ISO/flange DIN ABFmale DIN/weld. INCHES ABGweld. DIN 11850-2 ABHweld.din11850-2/maledin. ABIweld. ISO/male DIN ABJmale ISO/Clamp ABKcomplete SMS ABLcomplete Clamp ABMmale/weld.BS(RJT) ABNweld.din11850-2/Clamp DIN ABOweld.din11850-2/liner nut ABPmale cherry-burrell ABQmale SMS/Clamp ABRwaf DIN ABSwaf DIN 11850-2 ABTClamp DIN ABUmale DIN/Clamp DIN ABVwaf INCHES ABWweld. DIN/Clamp DIN ABXweld. ASME BPE ABYClamp ISO ABZwaf ISO AB1liner nut DIN/ male ISO AB2male DIN/ liner ISO AB3male ISO/ liner ISO AB4liner nut SMS AB5weld.DIN11850-2/male DIN11853-1 AB6flange/Clamp AB7weld.DIN11850-2/flange AB8male.DIN 11853-1 AB9Flange 11864-2-NF-A AC1weld INCHES/male DIN INCHES AC2male DIN INCHES AC3weld. ISO/ male ISO AC4weld. SMS 3008 AC5WAFER4 AC6WAFER4 INCHES AC7weld. DIN/ male SMS AC8flange DIN/clamp DIN AC9waf SMS 3008

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


PNEUMATIC BALL "ZVS"


10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 400


seal materialP.T.F.E P

actuator typemach83SA NC BAmach83SA NO BBmach83DA BCmach83DA NC BDmach83DA NO BEmach98SA NC BFmach98SA NO BGmach98DA BHmach98DA NC BImach98DA NO BJmach156SA NC BKmach156SA NO BLmach156DA BMmach156DA NC BNmach156DA NO BOmach156SA NC ATEX BPmach98SA NC ATEX BQmach83SA NC ATEX BRmach83DA ATEX BSmach98SA NO ATEX BTmach83SA NO ATEX BUmach156SA NO ATEX BVmach98DA ATEX BWmach156DA ATEX BXmach83DA NC ATEX BYmach98DA NC ATEX BZ


BEL

valve body combination2way male ISO(gas) AAA2way linerISO(gas) AAB2way male/liner nut ISO AAC2way weld. DIN AAD2way male DIN AAE2way M+G. DIN AAF2way male/liner nut DIN AAG2way flange DIN AAH2way weld.INCHES AAI2way Clamp AAJ2way weld/male DIN AAT2way male (spec.05p) AAU2way male BS(RJT) AAV2way complete DIN AAZ2way male SMS AA12way weld/Clamp DIN AA42way liner SMS AA52way maleDIN/linerISO AA62way maleDIN/maleISO AA82way weld. /liner nut DIN ABE2way flange ANSI 150 ABF2way weld. DIN 11850-2 ABG2way Clamp ISO ABJ2way Clamp DIN 32676 ABK2way weld. ISO ABM2way weld./male ISO ABS2way weld./male SMS ABT2way weld.INCHES/clamp ABU2way Clamp DIN 32676/flange ABV2way weld. SMS 3008 ABX

3way sph-T male ISO AAK3way sph-T male DIN AAL3way sph-T liner nut DIN AAM3way sph-T flange DIN AAN3way sph-T Clamp AAO3way sph-T male SMS AA23way sph-T male IDF AA33way sph-T complete DIN AA93way sph-T weld. ABA3way sph-T garolla ABC3way sph-T Clamp ISO ABH3way sph-T weld. INCHES ABL3way sph-T weld. DIN 11850-2 ABQ3way sph-T Clamp DIN 32676 ABR3way sph-T SMS 3008 ABY

3way sph-L male DIN AAP3way sph-L flange DIN AAQ3way sph-L Clamp AAR3way sph-L male ISO AAS3way sph-L male BS(RJT) AAW3way sph-L weld. DIN AAX3way sph-L weld. INCHES AAY3way sph-L male SMS AA73way sph-L garolla ABD3way sph-L liner nut DIN ABN3way sph-L weld. DIN 11850-2 ABP3way sph-L Clamp DIN 32676 ABO3way sph-L flange ANSI 150 ABW3way sph-L SMS 3008 ABZ

Standard combination DN/actator std. 2WAYSFERA 2VIE:DN10-15-20-25-32 (mach83 SA, DA, DA NC)DN1/2"-3/4"-1"-1"1/4(mach83 SA, DA, DA NC)DN40-1"1/2 (mach83 DA/mach98 SA, DA NC)DN50-2" (mach98SE, DA, DA NC)DN65-2"1/2 (mach98 DA/mach156 SA, DA NC)DN80-3"-100-4"(mach156 SE, DA, DA NC)DN125-5"(mach156 DA)

Standard combination DN/actator std. 3WAYDN10-15-1/2"-3/4" (mach83 SA, DA, DA NC)DN1/2" iso(gas) (mach83 SA, DA, DA NC)DN20-25-32 -1"(mach83DE/mach98 SA, DA NC)DN3/4"-1"-1"1/4 iso(gas)(mach83DE/mach98 SA, DA NC)DN40-1"1/2 (mach98 SA, DA, DANC)DN50-2" (mach98 DA/mach156 SA, DA NC)DN65-2"1/2 (mach156 SA, DA, DA NC)DN80-3" (mach156 SA, DA, DA NC)DN100-4" (mach156 DA)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


MANUAL BALL "VVS, VVSEX"


10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1122” 2002”1/2 2123” 3004” 400


seal materialP.T.F.E P

handle typewith handle AAwith handle ATEX ACwith handle 2PNP cylinder AEwith handle 1PNP cylinder AFwith handle 1pnp cylinder atex AGwith handle 2pnp cylinder atex AHFlange for actuator AJ


BEM

valve body combination2way male ISO(gas) AAA2way linerISO(gas) AAB2way male/liner nut ISO AAC2way weld. DIN AAD2way male DIN AAE2way M+G. DIN AAF2way male/liner nut DIN AAG2way flange DIN AAH2way weld.INCHES AAI2way Clamp AAJ2way weld/male DIN AAT2way male (spec.05p) AAU2way male BS(RJT) AAV2way complete DIN AAZ2way male SMS AA12way weld/Clamp DIN AA42way liner SMS AA52way maleDIN/linerISO AA62way maleDIN/maleISO AA82way weld. /liner nut DIN ABE2way flange ANSI 150 ABF2way weld. DIN 11850-2 ABG2way Clamp ISO ABJ2way Clamp DIN 32676 ABK2way weld. ISO ABM2way weld./male ISO ABS2way weld./male SMS ABT2way weld.INCHES/clamp ABU2way Clamp DIN 32676/flange ABV2way weld. SMS 3008 ABX

3way sph-T male ISO AAK3way sph-T male DIN AAL3way sph-T liner nut DIN AAM3way sph-T flange DIN AAN3way sph-T Clamp AAO3way sph-T male SMS AA23way sph-T male IDF AA33way sph-T complete DIN AA93way sph-T weld. ABA3way sph-T garolla ABC3way sph-T Clamp ISO ABH3way sph-T weld. INCHES ABL3way sph-T weld. DIN 11850-2 ABQ3way sph-T Clamp DIN 32676 ABR3way sph-T SMS 3008 ABY

3way sph-L male DIN AAP3way sph-L flange DIN AAQ3way sph-L Clamp AAR3way sph-L male ISO AAS3way sph-L male BS(RJT) AAW3way sph-L weld. DIN AAX3way sph-L weld. INCHES AAY3way sph-L male SMS AA73way sph-L garolla ABD3way sph-L liner nut DIN ABN3way sph-L weld. DIN 11850-2 ABP3way sph-L Clamp DIN 32676 ABO3way sph-L flange ANSI 150 ABW3way sph-L SMS 3008 ABZ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


SINGLE SEAT "BBZQ

BKA

valve body combination1-L AA2-T AB3-LL AC4-TL AD5-LT AE6-TT AF

end connectionsweld. DIN Amale DIN Bliner nut DIN Cweld. INCHES F


25 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400


seal materialMETAL + EPDM LMETAL + FKM MP.T.F.E. + FKM PP.T.F.E. + EPDM Q

actuar typeCyl.108 D.A. AACyl.108 D.A. N.C. ABCyl.108 D.E. N.O. ACCyl.134 D.A. AHCyl.134 D.A. N.C. AICyl.134 D.A. N.O. AJCyl.156 D.A. AOCyl.156 D.A. N.C. APCyl.156 D.A. N.O. AQCyl.108 ATEX D.A. BACyl.108 ATEX D.A. N.C. BBCyl.108 ATEX D.A. N.O. BCCyl.134 ATEX D.A. BHCyl.134 ATEX D.A. N.C. BICyl.134 ATEX D.A. N.O. BJCyl.156 ATEX D.A. BOCyl.156 ATEX D.A. N.C. BPCyl.156 ATEX D.A. N.O. BQCyl.207 D.A. A1Cyl.320 D.A. A2Cyl.360 D.A. A3Cyl.207 ATEX D.A. B1Cyl.320 ATEX D.A. B2Cyl.360 ATEX D.A. B3Cyl.207 D.A. + hydr.dump C1Cyl.320 D.A. + hydr.dump C2Cyl.360 D.A. + hydr.dump C3


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


ASEPTIC SINGLE SEAT STEAM BARRIER "BBYQ"


seal materialMETAL + EPDM LMETAL + FKM MP.T.F.E. + FKM PP.T.F.E. + EPDM Q

actuar typeCyl.108 D.A. AACyl.108 D.A. N.C. ABCyl.108 D.E. N.O. ACCyl.134 D.A. AHCyl.134 D.A. N.C. AICyl.134 D.A. N.O. AJCyl.156 D.A. AOCyl.156 D.A. N.C. APCyl.156 D.A. N.O. AQCyl.108 ATEX D.A. BACyl.108 ATEX D.A. N.C. BBCyl.108 ATEX D.A. N.O. BCCyl.134 ATEX D.A. BHCyl.134 ATEX D.A. N.C. BICyl.134 ATEX D.A. N.O. BJCyl.156 ATEX D.A. BOCyl.156 ATEX D.A. N.C. BPCyl.156 ATEX D.A. N.O. BQCyl.207 D.A. A1Cyl.320 D.A. A2Cyl.360 D.A. A3Cyl.207 ATEX D.A. B1Cyl.320 ATEX D.A. B2Cyl.360 ATEX D.A. B3Cyl.207 D.A. + hydr.dump C1Cyl.320 D.A. + hydr.dump C2Cyl.360 D.A. + hydr.dump C3


BKB

valve body combination1-L AA2-T AB3-LL AC4-TL AD5-LT AE6-TT AF

end connectionsweld. DIN Amale DIN Bliner nut DIN Cweld. INCHES F


25 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100

SMS,BS,CLAMP,ISO1” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 400

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


CONTROL TOP GIOTTO TOP360

GIOTTO TOP360 QNXD

fitted on valve Aas a spare 1

standard A

cam M12 Acam M16x1.5 BBZP DN125-150 E

7 - pins connector Athread PG11 Bthread M20x1.5 CM12 5 - pins connector DM12 8 - pins connector E

no components A1 Microswitch (no led) B2 Microswitch (no led) C1 Proximity PNP D2 Proximity PNP E2 Prox.PNP+ PG7 for auxiliary prox F1 Proximity NPN (no led) G2 Proximity NPN (no led) H1 Prox.PNP+ PG7 for auxiliary prox J

no components A1 solenoid valve NC 24V B2 solenoid valves NC 24V C3 solenoid valves NC 24V D2 solenoid val.NO+NC(xD.A.)24V E

terminal block no led AAS-i card with led ELEDS terminal board F

standard AUSA air fitting (only with solenoid valve) B

solenoid type B/no solenoid Asolenoid type S B

special A---Z

N.B.:NO microswitch circuit board AS-i

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


CONTROL TOP GIOTTO TOP360 ATEX

GIOTTO TOP360 QNXF


standard A

cam M12 Acam M16x1.5 BBZP DN125-150 E

without electrical components Acable gland PG11 Bcable gland M20x1.5 C

no components A1 Proximity D2 Proximity E

no components A1 solenoid valve NC B2 solenoid valves NC C3 solenoid valves NC D2 solenoid val.NO+NC(xD.A.) E

standard A

standard A

solenoid type B/no solenoid A

special A---Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


CONTROL TOP J-GIOTTO360

J-GIOTTO360 QNXE


standard A

cam M12 A

7 - pins connector Acable gland PG11 Bcable gland M20x1.5 CM12 5 - pins connector DM12 8 - pins connector E

no component A1 Microswitch (no led) B2 Microswitch (no led) C1 Proximity PNP D2 Proximity PNP E1 Proximity NPN (no led) G2 Proximity NPN (no led) H

no component A1 solenoid valve NC 24V B2 solenoid valves NC 24V C2 solenoid val.NO+NC(xD.A.)24V E

standard ALEDS terminal board F

standard AUSA air fitting (only with solenoid valve) B

solenoid type B/no solenoid Asolenoid type S B

special A---Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


CONTROL TOP J-GIOTTO360 ATEX

J-GIOTTO360 QNXG


standard A

cam M12 A

without electrical components Acable gland PG11 Bcable gland M20x1.5 C

no components A1 Proximity D2 Proximity E

no components A1 solenoid valve NC B2 solenoid valves NC C2 solenoid val.NO+NC(xD.A.) E

standard A

standard A

solenoid type B/no solenoid A

special A---Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


SIGHT GLASS "BBTRD"

QRD6

valve bpdy combinationsweld.DIN 00weld.DIN/male.DIN 01weld.DIN/liner nut DIN 02weld.DIN 11850-2 A0weld.DIN 11850-2/male A1weld.DIN 11850-2/liner nut A2male.DIN 10male.DIN/liner nut DIN 12liner nut DIN 20flange DIN 30weld.SMS 50weld.SMS/clamp SMS 53male.SMS 60male.BS(RJT) 65male.IDF 70clamp SMS 75clamp DIN 78weld.ISO 80male.ISO 85linerl.ISO 86

dimension valve DNDIN

10 01015 01520 02025 02532 03240 04050 05065 06580 080100 100125 125150 150

SMS,BS,CLAMP,ISO1/4” 0141/2” 0123/4” 0341” 1001”1/2 1121"1/4 1142” 2002”1/2 2123” 3004” 4005” 5006” 600

body materialAISI316L BB

seal materialEPDM AEHNBR AHNBR ANP.T.F.E. APSILICON ASFKM AV



Recommendations

1.Consultation of the “Instruction, Use and Maintenance Manual” is mandatory prior to the installation, use and maintenance of the products of all Products. All the information, indications, specifications, technical details provided herein are based on test data which the Manufacturer Bardiani Valvole S.p.A. holds to be reliable nevertheless the above is not deemed to be assumed as fully exhaustive inasmuch as not every possible use has been envisaged.

2.All the illustrations and drawings provided are to be intended as indicative and therefore not binding, the illustrations being for presentation purposes only.

3.It is the Buyer’s duty to assess the suitability of the products for the use he intends to make of the same prior to placing the order as he/she will take the risks and accept liability in case of incorrect choice and use of the Products.

4.The Manufacturer strongly recommends the Buyer to contact their sales team and request any information that might be needed in relation to the specifications and uses of the Products.

5.The information provided in this manual refers to the standard products manufactured by Bardiani Valvole S.p.A. and therefore cannot be assumed to apply to customized products as well.

6.Bardiani Valvole S.p.A. reserves the right to amend and/or integrate and/or update the data and/or information and/or technical details relative to Products at any time and without prior notice. Please visit the website www.bardiani.com, where the latest updated of the “Instruction, Use and Maintenance Manual” can be found”.

7.The content and validity of the warranty covering the Products of Bardiani Valvole S.p.A are dealt with in the relevant section in the “Instruction, Use and Maintenance Manual” which constitutes an integral part of the Products themselves.

8.Bardiani Valvole S.p.A., shall not in any way be held liable for immaterial, indirect and consequential damages, such as (by way of example only), damages or loss of business, contracts, opportunities, time, production, profits, goodwill, image etc..

codification manual for bardiani · pdf file12 3 4 5 9610 711 12813 14 the company bardiani...

Documents