colecciÓn rubén darío día a díalibreriabosch.com/media/public/doc/rivas_rubendario... · 2021....

ISBN: 978-84-123305-6-4

BOSCH EDITOR

BOSCH EDITOR

Rubén Darío día a día COLECCIÓN HUMANISMO, DERECHO Y CRIMINOLOGÍA

Noel Rivas Bravo

Alfonso Castro SáenzJosé Manuel Camacho DelgadoMiguel Polaino-OrtsDirectores

CO

LEC

CIÓ

N H

UM

AN

ISM

O, D

EREC

HO

Y C

RIM

INO

LOG

ÍARu

bén

Dar

ío d

ía a

día

Noel Rivas Bravo, nicaragüense de origen y español de adopción, es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla. Ha sido profesor y jefe del área de Literatura del Departamento de Español de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Director de Asuntos Culturales en esa Universidad y asimismo en el Consejo Nacional de la Educación Superior (CNES), y director de la Imprenta Nacional de Nicaragua. Ha impartido docencia largos años como Profesor Titular del área de Teoría de la Literatura y Literatura comparada de la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla. Es Doctor honoris causa por la Universidad María Auxiliadora de Lima (Perú), y electo numerario de la Academia Nicaragüense de la Lengua.

Es Miembro de Honor del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica Vicepresidente de la Casa de los Tres Mundos, y miembro del Consejo de Redacción de diversas revistas y publicaciones.

Especialista en la obra de Rubén Darío, entre sus ediciones darianas destacan Castelar (Cádiz, 1999); Oscar Wilde visto por José Martí, Enrique Gómez Carrillo, Rubén Darío y Manuel Machado (Valencia, 2006), la edición crítica de Tierras solares incluida en Rubén Darío, Del símbolo a la realidad. Obra selecta (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE, Barcelona, 2016) y la de España contemporánea (México, 2016), con pórtico de Elena Poniatowska. En la actualidad reside entre España y Nicaragua.

◀

Uno de los estudios más interesantes sobre Rubén Darío en el con-texto español y europeo es éste de Noel Rivas Bravo, profesor de la Universidad de Sevilla, a quien conocí gracias a mi amigo el jurista Miguel Polaino-Orts. El resultado es un libro completísimo y ame-no. El profesor Noel Rivas no sólo se detiene en cada párrafo de Darío, sino que lo hace en cada uno de sus viajes. Analiza, ofrece fe-chas y minucias para ubicar tiempo, espacio y referencias literarias… y cuenta anécdotas de la visita de Darío a Juan Ramón Jiménez, quien habrá de defenderlo y enojarse al señalar que «en su paso por Madrid, la prensa lo ignoró (…) Vosotros no sabéis, imbéciles, cómo canta este poeta».

Si la poesía del padre del modernismo sigue enamorándonos, in-cluso a los más jóvenes, su prosa también es una brisa fresca que recuerda que nuestro paso sobre la tierra también sería una brisa y no una tormenta.

Elena PoniatowskaPremio Cervantes de Literatura 2013

portada_Rivas_Ruben Dario.indd Todas las páginasportada_Rivas_Ruben Dario.indd Todas las páginas 17/6/21 14:5717/6/21 14:57

Noel Rivas Bravo

Barcelona | 2021


© JULIO 2021 NOEL RIVAS BRAVO

© JULIO 2021 BOSCHEDITOR

Librería Bosch, S.L. http://www.jmboscheditor.com http://www.libreriabosch.com E-mail: [email protected]

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o trans-formación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titu-lares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).

ISBN papel: 978-84-123305-6-4ISBN digital: 978-84-123305-7-1D.L: B 9509-2021

Diseño portada y maquetación: CRISTINA PAYÁ +34 672 661 611

Printed in Spain – Impreso en España

COLECCIÓN HUMANISMO, DERECHO Y CRIMINOLOGÍA 9

Sumario

Prodesse et delectare. Noel Rivas o el arte de enseñar a Rubén Darío deleitando. Miguel Polaino-Orts ......... 13

Agradecimientos ........................................................ 21

CAPÍTULO I

Darío scriptor classicus ................................................. 23

CAPÍTULO II

Darío y Borges, lectores agradecidos de Las mil y una noches .................................................................... 35

CAPÍTULO III

Un «raro» excluido de Los raros: Nietzsche ............. 51

CAPÍTULO IV

Retratos modernistas de Oscar Wilde .................... 77

CAPÍTULO V

Darío en la España finisecular. (Una radiografía)... 91

CAPÍTULO VI

La primera publicación de «Las ánforas de Epicu-ro»: Rubén Darío en El Álbum de Madrid .............. 121


RUBÉN DARÍO DÍA A DÍA

NOEL RIVAS BRAVO

CAPÍTULO VII

Rubén Darío y Ruiz Contreras. Colaboraciones inéditas y desconocidas de Darío en dos revistas españolas: Revista Nueva y Vida Nueva .................. 131

CAPÍTULO VIII

Rubén Darío y el ilustre tribuno Don Emilio Cas-telar ............................................................................. 153

CAPÍTULO IX

Darío, viajero andaluz. Visión literaria de Andalu-cía ................................................................................ 167

CAPÍTULO X

Una amistad literaria (Darío y Juan Ramón) ......... 199

CAPÍTULO XI

Rubén Darío y el Conde de las Navas. (Correspon-dencia) ........................................................................ 211

CAPÍTULO XII

Apuntes sobre Darío y Díez Canedo ..................... 221

CAPÍTULO XIII

Darío y Valle Inclán: una crónica olvidada ............ 231

CAPÍTULO XIV

Darío, Bonafoux y Gómez Carrillo en dos crónicas olvidadas .................................................................... 249


SUMARIO

CAPÍTULO XV

Rubén Darío y el «affaire» Dreyfus. (Una crónica desconocida) .............................................................. 261

CAPÍTULO XVI

Repaso sobre las ediciones de las obras completas de Rubén Darío ......................................................... 271

Procedencia de los textos........................................... 293


Prodesse et delectare.Noel Rivas o el arte de enseñar a Rubén Darío deleitando

En Rubén Darío día a día se recogen dieciséis artículos de temática rubendariana que el profesor Noel Rivas Bravo ha ido escribiendo durante su fecunda trayectoria profesio-nal, en especial durante la época –enjundiosa, larga, fructí-fera– en que se desempeñó como profesor de Teoría de la Literatura y Literatura comparada en la Facultad de Filolo-gía de la Universidad de Sevilla. La obra y la trayectoria vital del genio nicaragüense fue –continúa siéndolo, y esta obra es una muestra de ello– una labor cotidiana en el quehacer investigador del profesor Rivas Bravo. Darío –un nombre, una ocupación, un destino– ha marcado el «día a día» (de ahí el título de la obra) a lo largo de muchos años –toda la vida– consagrados por Noel Rivas a la investigación honesta, paciente y rigurosa de la literatura del modernismo.

La devoción de Noel Rivas Bravo por el gran renova-dor de la poesía hispanohablante en época moderna no es nueva sino que le ha acompañado desde su niñez. De he-cho, podríamos afirmar, sin decir mentira, que su devoción dariana hubiera sido adquirida de no haber sido heredada. Pero no fue adquirida porque fue heredada, y –además– de quienes disponían de títulos más que autorizados en mate-


NOEL RIVAS BRAVO


ria rubendariana: su tío don Carlos A. Bravo (1882-1975), numerario de la Academia Nicaragüense de la lengua –a la que ahora pertenece su descendiente y continuador Noel Rivas–, polígrafo, humanista y escritor, que conoció perso-nalmente a Darío en 1907 e intervino como orador, con un bello alegato poético1, en la ceremonia del entierro del poeta nicaragüense; y su madre, doña Graciela Bravo, de quien el joven Noel heredó su vocación por la enseñanza, su costum-bre de retener en la memoria decenas de poemas de Darío y de recitarlos con emoción comunicable en el momento justo.

Noel es, como Rubén Darío, nicaragüense de naci-miento pero –también como él– es un ciudadano del mun-do: un intelectual cosmopolita, cuya patria no es únicamen-te su lengua (como diría Pessoa), sino su literatura, y aún más: su biblioteca, que –en él– no ha sido nunca ornamento puramente decorativo sino una herramienta de trabajo y de disfrute, el instrumento imprescindible en su camino por su iter vital y profesional. Porque en Noel la lectura, el estudio, la docencia y la investigación no han sido jamás penalidad, molestia ni tormento sino un estilo de vida, su estilo de vida. Su consagración integral a la lectura y el estudio, su fami-liarización con clásicos y modernos, le confirió un bagaje cultural, histórico y humanístico, una sabiduría de la que Noel, alejado de la vanidad tan frecuente en el mundo uni-

1 Recogido en el libro de Darío Zúñiga Pallais, Homenaje de Ni-caragua a Rubén Darío, Tip. G. Alaniz, León, Nicaragua, C.A., 1916, edición facsimilar editada por PAVSA, Managua, 2008, págs. 300 a 304.

NOEL RIVAS O EL ARTE DE ENSEÑAR A RUBÉN DARÍO DELEITANDO

PRODESSE ET DELECTARE


versitario, nunca alardea ars gratia artis, de manera vana ni de modo gratuito.

Noel Rivas es, en fin, un raro estudioso e investigador de muchos saberes y en su sabiduría ha transitado, como an-tes Rubén Darío, por múltiples caminos hispanoamericanos –de la Argentina al Brasil, de México al Perú– y europeos, precisamente por los propios caminos que antes había reco-rrido, en el viejo continente, su admirado Darío: en especial, Francia y España, en los que el poeta nicaragüense desplegó durante décadas su talento intelectual y su ingenio creador y en los que se vinculó relacionó con congéneres de su ám-bito literario, y en los que el profesor Rivas ha desarrollado largamente su labor investigadora y publicística.

Siguiendo literalmente su ruta, recorriendo su camino, ha llegado Noel Rivas a conocer palmo a palmo la vida y la obra de Rubén Darío, su inmensa, su deslumbrante obra poética pero también su obra en prosa, menos conocida pero en ningún caso menor.

Es lo que tienen los sabios humildes y verdaderos: que normalizan el saber, sientan cátedra con naturalidad a cada mo-mento y, en suma, enseñan deleitando, según la máxima –pro-desse et delectare– de Horacio. Así es como se ha ganado, a pulso, su aureola de dariísta, y así también es como ha logrado, hacien-do honor a la justicia (suum quique tribuere: dar a cada uno lo suyo, como diría Ulpiano, según recoge el Digesto justineaneo2),

2 Ulpiano, Digesto 1, 1, 10, 1.


NOEL RIVAS BRAVO


su fama de dariísta destacado y respetado, en Nicaragua y en España, por sus propios méritos.

Pero esa misma normalización de la sabiduría tam-bién le ha hecho caer muchas veces al Dr. Rivas Bravo en la indolencia, la ausencia de ambiciones y la premiosidad: jamás ha tenido Noel prisa en pasar a la letra escrita sus innovadoras investigaciones ni, mucho menos, en publicar sus variados descubrimientos en sus indagaciones literarias. (Parafraseando al cineasta Berlanga según narra Umbral3, podríamos calificar a Noel, a mitad de dos caminos para él muy gratos: el cinismo y la ironía, como «fanfarrón inver-so», esto es: como alguien que alardea de sus defectos antes que de sus virtudes: de su holgazanería, de su descreimiento, de su indolencia). Por ello, a Noel le ha saciado la satis-facción y la alegría el mero hecho de comentar oralmente sus propuestas o de transmitir sus interpretaciones darianas en las aulas universitarias, en sesiones académicas o, más informalmente, en reuniones de tertulia, siempre rodeado de alumnos, amigos y compañeros. A ellos ha entregado siempre la verdad –toda su verdad– a la primera pregun-ta, siempre desprendido, siempre generoso, maestro siem-pre. Noel es, como dijo Antonio Machado del maestro de la Institución Libre de Enseñanza Francisco Giner de los Ríos, un «profesor de energía», y su energía dariana la expresa co-tidianamente Noel en esas conversaciones altruistas en las que rezuma su generosidad, su gozo, su satisfacción.

3 Francisco Umbral, «Bien venido, Luis Berlanga», en Id., Crónica de esa guapa gente, Planeta, Barcelona, 1991, pág. 141.




Porque –quien conozca al profesor Rivas Bravo podrá atestiguarlo fácilmente– Noel goza regalando altruistamen-te sus conocimientos, ofreciendo pistas relevantes para tra-bajos de investigación, y –claro está– recitando, comentando, enseñando a Darío y a todos los raros que conforman su particular galería, su altar íntimo de genios universales (de Borges a Malcolm Lowry, de Wilde a Dostoievski). Cuántas veces ha acabado con una risa sonora y natural el recitado de un poema, esa risa suya tan contagiosa como espontánea, tan libérrima como lenitiva y sanadora («El libro como arma te-rapéutica», para parafrasear el título del discurso de nuestro querido Ismael Yebra4, médico humanista y actual Director de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras). Esa risa suya, en fin, tan comunicable, que no es sino la expresión suprema del gozo del investigador hedonista que disfruta sorbo a sorbo de los placeres de la literatura y de la trans-misión oral de saberes y de placeres, y que halla más alegría en ese gozo íntimo que en las condecoraciones públicas y en los títulos mundanos.

Esa dejadez propia del maestro explica bien que el profesor Rivas no hubiera reunido hasta ahora, como tantas veces se le había propuesto, sus textos darianos en un volu-men. Agradecía siempre cortésmente el ofrecimiento pero demoraba el cometido para un mañana que su modestia le

4 Ismael Yebra Sotillo, El libro como arma terapéutica. Introducción a la biblioterapia, discurso leído ante la Real Academia Sevillana de Buenas Letras el día 25 de mayo de 2014 y contestación de Rogelio Reyes Cano, Sevilla, 2014.


NOEL RIVAS BRAVO


impedía aligerar. Los festejos –aun recientes– del centena-rio del fallecimiento de Darío y del sesquicentenario de su natalicio, celebrados en el 6 de febrero de 2016 y el 18 de enero de 2017, le llevaron finalmente a decidirse en realizar, por fin, esa compilación para dar la imagen de «su Rubén Darío», por parafrasear el conocido título de Juan Ramón Jiménez. Pero una vez más antepuso sus muchos quehaceres intelectuales (sus lecturas, la música, el cine –otra de sus pasiones, igualmente heredada de su madre y de su tío–, sus tertulias, sus amigos…) a la ordenación final de los textos.

Por fortuna, la insistencia –casi el ruego– de un gru-po de amigos y compañeros del profesor Rivas le hizo dar el paso de reunir sus estudios, los frutos de sus investigaciones darianas día a día, durante varias décadas. Desde Nicaragua, sus compañeros de Academia, sus amigos dariístas, así como

–en especial– Ada Esperanza Silva, tan buena jurista que no podía permitir la omisión inicua de la publicación nonnata. Y, en España, sus compañeros de Departamento y de la Fa-cultad de Filología, sus amigos y discípulos de la tertulia de los «cráneos privilegiados» (fundada por él, empleando una denominación inspirada en Luces de bohemia de Valle-Inclán, que emplea esa denominación en homenaje a Darío) y, tam-bién de la Facultad de Derecho, en cuyo seminario de De-recho y Literatura el profesor Rivas Bravo nos ha ilustrado tantas veces con su sapiencia, su generosidad y su modestia.

Y, finalmente, aquí está Rubén Darío día a día: un recorrido iluminador, en dieciséis secuencias, por el Darío más apasionante, por el Darío más aleccionador y, también en ocasiones, por el Darío más desconocido. Algunos de los




hechos analizados y de los personajes que pasan por estas páginas tuvieron relación con nuestra tierra o, incluso, con el mundo del Derecho (del caso Dreyfus al tribuno Emi-lio Castelar o al Nobel Juan Ramón Jiménez, que –en ple-na juventud– paseó su despiste juvenil por nuestras aulas universitarias). La Facultad de Derecho de la Universidad de Sevilla se ve honrada, por este motivo, en albergar esta obra en la colección «Humanismo, Derecho y Criminolo-gía», fronteriza entre el mundo humanista y el jurídico, cuya finalidad es resaltar el común origen humanístico de los es-tudios jurídicos.

Los diversos trabajos de Noel Rivas representan, ante todo, un aporte, una iluminación, un progreso. Lo hacen, además, en un doble sentido: el profesor Rivas ha tenido por norma escoger para sus estudios temas antes no tratados y en los que su sagacidad investigadora le permite ofrecer al-gún dato, alguna novedad, algún avance antes desconocido que completa, corrige o precisa el conocimiento previo de Darío. Y conociendo a Noel es lógico que así sea: su rigor intelectual, su exigencia universitaria, su sobriedad investi-gadora le ha limitado a la parquedad estilística y a la expo-sición de la palabra desnuda y esencial (al estilo del menor de los Machado: «palabra esencial en el tiempo»). Ello le ha impedido siempre rellenar páginas y páginas con datos enciclopédicos o manualísticos ya conocidos y, en cambio, le hace abordar pasajes olvidados o desconocidos de la vida y de la obra del poeta nicaragüense. En cada uno de sus capí-tulos esta obra aporta una nueva luz, nos ofrece una novedad investigadora, exegética o biográfica. Por eso, estos trabajos de Noel Rivas fueron pioneros en el momento de su mo-


NOEL RIVAS BRAVO


nográfica publicación. Y, por eso también, este libro ofrece una pluralidad de matices y de aristas que, todas juntas, nos dan una nueva luz, una faz renovada, una armonía comple-ta, sobre el genio nicaragüense. En un celebrado pasaje de Cantos de vida y esperanza Darío escribió estos dos versos sabiamente aleccionadores: «peregrinó mi corazón y trajo / de la sagrada selva la armonía»5. Las páginas que siguen son producto, fruto, consecuencia del largo peregrinar investiga-dor y universitario de Noel Rivas Bravo desde su juventud a su madurez. Y, al cabo del camino, como un trofeo ansiado y merecido, hallarán aquí el corazón del insigne profesor e investigador y la sagrada selva del poeta Rubén Darío. Les sugiero vivamente que pasen la página. Y deléitense.

Miguel Polaino-OrtsUniversidad de Sevilla, a finales de este año

pandémico y homicida de 2020.

5 Rubén Darío, Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas, F. Granada y Cª. Editores, Barcelona - Madrid, 1907, pág. 14.

COLECCIÓN HUMANISMO, DERECHO Y CRIMINOLOGÍA

1. Raúl Carrancá y Rivas | Miguel Polaino-Orts, Cervantes, Wilde, Azorín. Cinco estudios de Derecho penal y literatura, 2018.

2. Myriam Herrera Moreno (Directora), La víctima en sus espejos. Variaciones sobre víctima y cultura, 2018.

3. Alfonso Castro Saénz , Cuadrivio. Filosofía europea y derecho romano: Vico, Kant, Savigny. Ortega, 2019.

4. Noel Rivas Bravo, Rubén Darío día a día, 2021.

5. Joaquín Garrido Martín, Fundamentos romanísticos del dere-cho europeo, 2021.

6. Aquilino Duque, El poder político en el teatro clásico español, 2021.

7. Miguel Polaino-Orts, Las normas y las letras, 2021.

Alfonso Castro SáenzJosé Manuel Camacho DelgadoMiguel Polaino-Orts

Directores

ISBN: 978-84-123305-6-4

BOSCH EDITOR

BOSCH EDITOR


Noel Rivas Bravo


CO

LEC

CIÓ

N H

UM

AN

ISM

O, D

EREC

HO

Y C

RIM

INO

LOG

ÍARu

bén

Dar

ío d

ía a

día




◀





ISBN: 978-84-123305-6-4

BOSCH EDITOR

BOSCH EDITOR


Noel Rivas Bravo


CO

LEC

CIÓ

N H

UM

AN

ISM

O, D

EREC

HO

Y C

RIM

INO

LOG

ÍARu

bén

Dar

ío d

ía a

día




◀





colecciÓn rubén darío día a díalibreriabosch.com/media/public/doc/rivas_rubendario... · 2021....

Documents