collari - recordcollari 6 7 color 2 x 27-42 2,5 x 39-65 3194.1r 3194.2r 3194.1f 3194.2f 3194.1b...

3

COLL

ARI

COLLARS

PETT

ORIN

E

HARNESSES

GUIN

ZAGL

I

LEASHES

CAPP

OTTI

NI

GIOC

HI

SPECIAL CLOTHES

ACCE

SSOR

IPE

R AD

DEST

RAM

ENTO

TRAININGACCESSORIES

TOYS

5

11

45

5157

65

INDICEINDEX

5

COLL

ARI

COLLARS

COLLARI

6 7

Color 2 x 27-42 2,5 x 39-65

3194.1R 3194.2R3194.1F 3194.2F3194.1B 3194.2B3194.1N 3194.2N

misure espresse in cm/size in cm

COLO

R &

GRA

Y®

CO

LLA

RS

COLO

R &

GRA

Y®

CO

LLA

RSW

ITH

HAN

DLE

AN

D SA

FETY

LO

CK

Non danneggia il pelo nè irrita la pelle del cane, grazie alle sottili im-punture in poliestere che riducono l’attrito. Si armonizza alla perfezio-ne con i guinzagli Supergrip.

Color 4 x 38-53 5 x 47-67

3193.1R 3193.2R3193.1F 3193.2F3193.1B 3193.2B3193.1N 3193.2N


La maniglia richiudibile posizionata all’altezza dell’anello centrale consen-te una presa sicura sul cane, che può essere, così, sostenuto facilmente. È chiuso saldamente da una fibbia in materiale prodotto in Svizzera e da un’allacciatura con fascia di sicurezza. Le fasce del collare sono realizzate in Germania, facili da pulire e regolare. La parte in velcro permette di applicare diverse patch.

A closable handle located at the central ring allows the dog to be held firmly and hold back securely. It can be fixed firmly by means of a heavy duty buckle made from Swiss materials and a sa-fety strap fastener. The German made strap material of the collar is easy to clean and dimensionally stable. A ho-ok-and-loop fastener surface allows the attachment of various patches.

Maniglia richiudibileClosable handle

Chiusura sicuraSafety lock

Patch intercambiabileInterchangeable custom patch

It will not damage the fur of the dog nor irritate the skin, as the thin polyester threads reduce the friction. It harmonizes with the Supergrip leashes.

Collari con manigliae chiusura di sicurezza

COLLARI

8 9

Color 0,35 X 45 0,35 X 50 0,35 X 55 0,35 X 60 0,35 X 65 0,35 X 70 0,35 X 75

3192.45 3192.50 3192.55 3192.60 3192.65 3192.70 3192.75misure espresse in cm/size in cm

CON

TACT

CO

LLA

R W

ITH

STO

P Collare da addestramento con blocco di sicurezza

Blocco di sicurezzaSecurity stop

Blocco di sicurezzaSecurity stop

11

PETT

ORIN

E

HARNESSES

PETTORINE

12 13

Maniglia richiudibileHandle with closing element

Copertura idrorepellenteWater-repellent top layer Anello centrale

Central ring

Fissaggio per borseSide bag attachment

option

Porta torcia elasticizzatoElastic torch holder

Fibbia “UNBREAKABLE”“UNBREAKABLE” buckle


Fascia e rifiniturecatarifrangenti

Reflective edgesand chest straps

La pettorina IDC® Powerharness, dal design brevettato, unisce estetica e valore d’uso: la fascia toracica e la scol-latura combinano la comodità di una pettorina modello a Y e dell’imbragatura toracica. Tutti i dettagli sono sta-ti curati: facile da indossare, con bordi e fascia frontale catarifrangenti, adatta a sostenere il cane, agganci late-rali per borse, maniglia e sistemi di chiusura con elevata capacità di carico, fasce e rivestimenti in tessuto tedesco OEKO-TEX®, fibbie in materiale svizzero e patch laterale intercambiabile.

The IDC® Powerharness, with its trademarked designs and utility models, harmoniously unites aesthetic expe-rience and usage value: the chest strap and the neckline of the saddle part combine the advantages of Y-harnes-ses and chest strap harnesses. All the details have been taken care of: high-visibility edges and chest straps, suitable for hold back the dog, side bags attachment, simple to put on, handle and closing elements with ma-ximum loadability, German OEKO-TEX® certified lining and straps, Swiss materials buckles and replaceable side labels.

Tessuto OEKO-TEX®Traspirante e delicato sulla pelle

Breathable and skin-friendly

Perfetta ergonomia

Perfect ergonomics

IDC®

PO

WER

HA

RN

ESS

PETTORINE

14 15

Color 29-36

3154.71N3154.71R3154.71C3154.71A3154.71F3154.71G3154.71P3154.71O3154.71M3154.71J3154.71B

kg 0,8-3


Color 33-45

3154.72N3154.72R3154.72C3154.72A3154.72F3154.72G3154.72P3154.72O3154.72M3154.72J3154.72B

kg 2-5


IDC®

PO

WER

HA

RN

ESS

BA

BY

1

IDC®

PO

WER

HA

RN

ESS

BA

BY

2

PETTORINE

16 17

Color 49-67

3154.81N3154.81R3154.81C3154.81B3154.81F3154.81G3154.81P3154.81Q3154.81O3154.81M3154.81J3154.81FS3154.81JG

kg 7-15


Color 40-53

3154.82N3154.82R3154.82C3154.82B3154.82F3154.82G3154.82P3154.82Q3154.82O3154.82M3154.82J3154.82FS3154.82JG

kg 4-7


IDC®

PO

WER

HA

RN

ESS

MIN

I-M

INI

IDC®

PO

WER

HA

RN

ESS

MIN

I

PETTORINE

18 19

IDC®

PO

WER

HA

RN

ESS

SIZ

E 0

Color 58-76

3154.0N3154.0R3154.0C3154.0B3154.0F3154.0G3154.0P3154.0Q3154.0O3154.0M3154.0J3154.0Y3154.0FS3154.0JG

kg 14-25


Color 63-85


kg 23-30


IDC®

PO

WER

HA

RN

ESS

SIZ

E 1

PETTORINE

20 21

Color 71-96


kg 28-40


kg 40-70

Color 82-115



IDC®

PO

WER

HA

RN

ESS

SIZ

E 2

IDC®

PO

WER

HA

RN

ESS

SIZ

E 3

PETTORINE

22 23

La pettorina K9® Powerharness è stata create per la poli-zia e i vigili del fuoco Austriaci, con materiali resistenti e a prova di graffio, in poliestere water-resistent. Ciò la rende la pettorina perfetta per tutti i cani che amano vagare tra boschi e lande selvagge.

The K9® Powerharness was developed for the Austrian police and fire services, made from robust, scratch-pro-of and water-resistant polyester, which makes it an ideal harness for all dogs that love to roam through shrubs and wilderness.

K9®

PO

WER

HA

RN

ESS


Copertura idrorepellenteWater-repellent top layer

Anello centraleCentral ring

Fissaggio per borseSide bag attachment

option

Porta torcia elasticizzatoElastic torch holder


Fascia e rifiniturecatarifrangenti

Reflective edgesand chest straps

Tessuto OEKO-TEX®Traspirante e delicato sulla pelle

Breathable and skin-friendly

PETTORINE

24 25

Color 58-76

3152.0N3152.0R3152.0C3152.0B3152.0FS3152.0Q

kg 13-25


K9®

PO

WER

HA

RN

ESS

SIZ

E 0

Color 66-85

3152.1N3152.1R3152.1C3152.1B3152.1FS3152.1Q

kg 23-30


K9®

PO

WER

HA

RN

ESS

SIZ

E 1

PETTORINE

26 27

Color 71-96

3152.2N3152.2R3152.2C3152.2B3152.2FS3152.2Q

kg 28-40


K9®

PO

WER

HA

RN

ESS

SIZ

E 2

Color 82-115

3152.3N3152.3R3152.3C3152.3B3152.3FS3152.3Q

kg 40-80


K9®

PO

WER

HA

RN

ESS

SIZ

E 3

PETTORINE

28 29

IDC®

LO

NG

WA

LK H

AR

NES

S

Libertà di movimento reinventata.Scopri il Duo-Flex® system.La pettorina IDC®LONGWALK è disegnata per adattarsi in maniera attiva a qualsiasi movimento. I tre anelli attaccati a un supporto elastico reagisco-no ad ogni gesto, sia del padrone che del cane, così che il sistema Duo-Flex® garantisca il massimo comfort anche durante le passeggiate più durature.

I migliori risultati durante le più lunghe camminate.Anche l’attacco del guinzaglio è progettato con il sistema Duo-Flex®, così che in caso di strattoni o di vigorose trattenute, gli anelli attutiscano l’im-patto, ammortizzandolo. L’uso prolungato avrà dei benefici effetti sull’articolazione della spalla.

Freedom of movement: reinvented.Meet the Duo-Flex® system.The IDC®LONGWALK is designed to actively adapt to your movements. The three elastically attached rings react to both the dog’s and the owner’s mo-tion, so Duo-Flex® makes sure that the harness is always comfortable even during the longest walks.

The longer you walk the more it benefits you. The leash is also integrated into the Duo-Flex® sy-stem so when your dog suddenly jerks on it or you decide to pull them back, the active rings ensure a more gentle, dampened effect. The longer you walk, the more grateful your shoulder will be for the reduced tugging force.

PETTORINE

30 31

Color 49-66 56-76 66-86 70-96 70-96

3155.0B 3155.1B 3155.2B 3155.3B 3155.4B3155.0G 3155.1G 3155.2G 3155.3G 3155.4G3155.0N 3155.1N 3155.2N 3155.3N 3155.4N3155.0R 3155.1R 3155.2R 3155.3R 3155.4R


kg 20-28 kg 26-35kg 9-15 kg 16-22kg 14-20

Maniglia gommataRubber coated handle

Rivestimento in NeopreneNeoprene lining

Bordi catarifrangentiReflective edges

Aggancio portaoggetti Bag and object fastener

Logo catarifrangenteReflective logo

Fasce frontali apribili e regolabiliOpenable and adjustable shoulder straps

Passanti elasticiElastic loop

Anello con supporto elasticoLeash ring on elastic support

Anello con supporto elastico per aggancio sulla schiena

Back leash ring on elastic support


Disegnata per il più lungo dei viaggi. La pettorina IDC®Longwalk è progettata per passeggiate durature.Designed for the longest journeys. The IDC®Longwalk harness is specifically designed for extended walks.

IDC®

LO

NG

WA

LK H

AR

NES

S

PETTORINE

32 33

HA

RD

DO

G R

ACE

® D

OG

HA

RN

ESS

La scelta perfetta per praticare sport con il cane, corsa congiunta o passeggiate in montagna. Ottima anche per l’uso quotidiano poiché, pur perfettamente adattabile e facile da indossare e rimuovere, il cane non riuscirà a to-glierla di dosso da solo, grazie alla cinghia toracica.Ogni superficie della pettorina è coperta con comodo, soffice e resistente neoprene e ha degli elementi catari-frangenti per una miglior visibilità

The perfect choice to do sports, joint running and hiking with your dog. You can use it every day, as after exact size adjustment it’s easy to put on and take off your dog. Even if your dog can easily escape from other types of harnes-ses, thanks to the strap running between its legs, the dog will have a more difficult time escaping from this one.Every element of the harness is covered by a comfor-table, soft, but durable neoprene material and includes reflective elements to make it more visible.

28-38/46-65 cm 36-50/53-75 cm

3164.0 3164.1

7/14 Kg 13/24 Kg

42-55/70-85 cm 50-63/77-99 cm

3164.2 3164.3

24/38 Kg 38/56 Kg


Dorso rinforzato per una maggior stabilita’

Back element supporting stability


Regolabile in 5 puntiAdjustable in 5 spots

42-55/70-85 cm 50-63/77-99 cm

3163.2 3163.3

24/38 Kg 38/56 Kg

28-38/46-65 cm 36-50/53-75 cm

3163.0 3163.1

7/14 Kg 13/24 Kg

Rivestimento in neoprene(adatto all’uso in acqua)

Neoprene cover(for use in water)

Rifiniture catarifrangentiReflective straps

PETTORINE

34 35

IDC®

CO

LOR

& G

RA

Y®

BEL

T H

AR

NES

S

I bordi delle pettorina sono smussati e inspessiti per non causare fastidio al cane. Il design brevettato e i colori si sposano con gli altri articoli del marchio K9.

The edges of the straps are rounded and thickened to ensure that leading on a leash causes the least possible inconvenience offer the dog. The trademarked design and colour scheme offers several accessories within the K9 collection.

Fascia toracica regolabileAdjustable chest strap

Maniglia richiudibile Closable handle


Perfetta ergonomia

Perfect ergonomics

PETTORINE

36 37

Color 40-49 49-65

3156.82B 3156.81B3156.82F 3156.81F3156.82N 3156.81N3156.82R 3156.81R


kg 7-15kg 4-7

Color 57-74 61-80 67-97 84-113

3156.0B 3156.1B 3156.2B 3156.3B3156.0F 3156.1F 3156.2F 3156.3F3156.0N 3156.1N 3156.2N 3156.3N3156.0R 3156.1R 3156.2R 3156.3R


kg 14-25 kg 23-30 kg 28-40 kg 40-70

IDC®

CO

LOR

& G

RA

Y®

BEL

T H

AR

NES

SS

IZE

0/1/

2/3

IDC®

CO

LOR

& G

RA

Y®

BEL

T H

AR

NES

S M

INI-

MIN

I E M

INI

PETTORINE

38 39

IDC® Powerharness con predisposizione per l’aggancio della maniglia in alluminio. La maniglia è leggera, facile da rimuovere, grazie agli attacchi a rilascio rapido, senza togliere la pettorina al cane.

The IDC® Powerharness with aluminium handle con-nections. The light handle is easy to remove thanks to the quick release connections, without the need to take the harness itself off the dog.

Color 63-85 71-96 82-115

3157.1 3157.2 3157.3misure espresse in cm/size in cm

kg 28-40 kg 40-70kg 23-30

Color 40 50

3157.40 3157.50misure espresse in cm/size in cm

Perfetta ergonomia

Perfect ergonomics

IDC®

GU

IDE

DO

G H

AR

NES

S

Maniglia in alluminio/Aluminium handle

Pettorina per cane guida

PETTORINE

40 41

K9®

Y-B

ELT

Color 1 x 36 x 97

3154misure espresse in cm/size in cm

ACC

ESS

OR

IES

Connette la fascia pettorale e la fascia addominale, distri-buendo la pressione e rendendo più stabile la pettorina.

Compatibile con / It can be used on:• Pettorina per cane guida/Guide dog harness: 3157.1/2/3• Beltharness: 3156.0/1/2/3/81/82• Powerharness: 3154.0/1/2/3/71/72/81/82

Connects the chest part and the belly part of the har-ness, distributing the pressure and securing the harness on the body of the dog.

Accessori per pettorine Bretella catarifrangente frontale a Y

Bande catarifrangentiReflective bands

PETTORINE

42 43

Patch intercambiabili

3154.Acm 8 x 2

3154.Dcm 11 x 3

3154.01Dcm 16 x 5

3154.Gcm 11 x 3

3154.Lcm 11 x 3

3154.01Lcm 16 x 5

3154.Ocm 11 x 3

3154.Ccm 8 x 2

3154.Fcm 11 x 3

3154.01Fcm 16 x 5

3154.Icm 11 x 3

3154.01Icm 16 x 5

3154.Ncm 11 x 3

3154.01Ncm 16 x 5

3154.Qcm 11 x 3

3154.01Qcm 16 x 5

3154.Bcm 8 x 2

3154.Ecm 11 x 3

3154.01Ecm 16 x 5

3154.01Hcm 16 x 5

3154.Hcm 11 x 3

3154.Mcm 11 x 3

3154.01Pcm 16 x 5

3154.Pcm 11 x 3

3154.Rcm 11 x 3

3154.01Rcm 16 x 5

INT

ERCH

AN

GEA

BLE

CU

ST

OM

PA

TCH

8 x 2 cmCompatibile con / It can be used on:• Powerharness: Baby1

11 x 3 cmCompatibile con / It can be used on:• IDC/K9 Powerharness: Baby2, Mini-Mini, Mini, 0• Beltharness: Mini-Mini, Mini, 0• 3in1 Cappottino multifunzionale / Multifunctional dog vest: tutte le taglie / all sizes• HDR: tutte le taglie / all sizes• Longwalk: tutte le taglie / all sizes• Cappottino in Neoprene / Neoprene dog vest: tutte le taglie / all sizes• C&G Collare con maniglia / Collars with handle: tutte le taglie / all sizes

16 x5 cmCompatibile con / It can be used on:• IDC/K9 Powerharness: 1, 2, 3• Belt harness: 1, 2, 3• Pettorina per cane guida / Guide dog harness: tutte le taglie / all sizes

45

GUIN

ZAGL

I

LEASHES

GUINZAGLI

46 47

Color 1,4 x 120 2 x 120 2 x 200 2 x 220

3193.91B 3194.95B 3194.96B 3194.97B3193.91F 3194.95F 3194.96F 3194.97F3193.91R 3194.95R 3194.96R 3194.97R3193.91N 3194.95N 3194.96N 3194.97N

Max kg 30 Max kg 50 Max kg 50 Max kg 50

This leash is made of a durable fabric which is pleasant to the touch: the rubber threads woven into surface ensure the optimum grip for leading the dog.

Guinzaglio in materiale resistente e piacevole al tocco: le impunture in gomma assicurano un grip ottimale.

COLO

R &

GR

AY

® S

UP

ER-G

RIP

LEA

SH

ES

COLO

R &

GR

AY

® S

UP

ER-G

RIP

LEA

SH

ES

Color 1,4 x 200 1,4 x 220 1,4 x 300 1,4 x 500 1,4 x 1000 2 x 300 2 x 500 2 x 1000

3193.93N 3193.94N 3193.95N 3193.97N 3193.98N 3194.98N 3194.100N 3194.110Nmisure espresse in cm/size in cm

Max kg 30 Max kg 50

GUINZAGLI

48 49

Color 1,3 x 120


Max kg 30

Color 1,4 x 300 2 x 300

3193.96N 3194.99Nmisure espresse in cm/size in cm

Max kg 30 Max kg 50

COLO

R &

GR

AY

® S

UP

ER-G

RIP

LEA

SH

WIT

HO

UT

HA

ND

LE

IDC®

RO

PE

LEA

SH

BR

AID

ED L

EAT

HER

LEA

SH

Color 1,2 x 120

3190.1misure espresse in cm/size in cm

Rinforzi in pelleLeather reinforced

CatarifrangenteReflective thred

Guinzaglio tubolare

Guinzaglio intrecciato in pelle

Guinzaglio senza maniglia

Color 2,5 x 120


FosforescentePhosphorescent

IDC®

TU

BU

LAR

WEB

BIN

G L

EAS

H Guinzaglio con banda centrale fosforescente

51

CAPP

OTTI

NI

SPECIAL CLOTHES

CAPPOTTINI

52 53

Color petto 44-64 petto 55-72 petto 65-82 petto 75-92

2155.1 2155.2 2155.3 2155.4misure espresse in cm/size in cm

Cappottino 3in1 multifunzione:

1. Giubbotto salvagente: con cuscinetti in foam rimovibili per aiutare il cane a stare a galla. Perfetto per l’idroterapia poiché rimuovendo i cuscinetti, varia il carico che il cane deve sop-portare.

2. Imbrago riabilitativo: grazie alla presenza dei cuscinetti in foam che distribuiscono il peso dell’animale e alla presenza di una solida ma-niglia sulla schiena, rende il sollevamento del cane semplice e confortevole.

3. Giacca in neoprene: rimuovendo i cuscinetti in foam, diventa un’ottima protezione contro vento, acqua e freddo.

3in1 multifunctional dog vest:

1. Swimming vest: with removable floating foam pads that helps the dog to stay on the surface of the water. Excellent for hydrotherapy purpo-ses, as increasing or decreasing the number of foam pads can vary the load on the dog.

2. Rehabilitation vest: makes lifting the dog ea-sier on the ground, with the foam pads acting as pressure distribution elements and a strong handle.

3. Neoprene dog jacket: by removing the floating foam pads from the pockets, you get a great ja-cket to protect your pet from wind, water and cold. GIACCA IN NEOPRENE3

3 in 1AnelloRing

AnelloRing

ManigliaHandle

Imbottitura galleggiante rimovibileRemovable floating foam pads

Chiusura con velcroHook-and-loop fasteners

IDC®

MU

LTIF

UN

CTIO

NA

L -

DO

G V

EST

3IN

1 Cappottino multifunzionale

Patch intercambiabileInterchangeable

custom patch

1 GIUBBOTTO SALVAGENTE

2 IMBRAGO RIABILITATIVO

CAPPOTTINI

54 55

Color petto 51-64 petto 60-71 petto 70-82 petto 79-90

2154.1 2154.2 2154.3 2154.4misure espresse in cm/size in cm

In neoprene morbido, confortevole, imperme-abile ed elastico che si adatta perfettamente al corpo del cane. La sua eccellente capacità di isolamento termico è assicurata da centinaia di micro bolle d’aria all’interno del neoprene. Con dettagli catarifrangenti che garantiscono un’alta visibilità. Facile da indossare grazie alle chiusure in velcro sul petto e sotto la vita.

The comfortable soft, waterproof, elastic material of the jacket, fits the body of the dog snugly. Its excel-lent thermal insulation capability is guaranteed by thousands of tiny air bubbles embedded in the ne-oprene material. Its phosphorescent and reflective elements ensure high-visibility. It is very simple to put on: by means of two strong hook-and-loop fasteners on the chest and under the belly.

Chiusura con velcroHook-and-loop fasteners

Impermeabile/Waterproof

Isolamento termico/Thermic m

aterial

IDC®

NEO

PR

ENE

DO

G J

ACK

ET

Cappottino in neoprene

Bande catarifrangentiReflective edges

57

GIOC

HI

TOYS

GIOCHI

58 59

20 X 3 20 X 5 20 x 5,5

6449.1 6449.2 6449.3misure espresse in cm/size in cm

IE E

I

E Cuciture esterne

Cuciture interne

ManiglieHandles

ManiglieHandles

Materiale/material:Cotone e nylonCotton and nylon


SO

FT B

ITE

PA

DJU

TE

TU

G

Materiale/material:Silicone

Ø 6


Morbida/Soft

Palla fluorescenteFluorescent ball

Palla fluorescenteFluorescent ball

Cuneo da morso

Manicotto da stuzzico

IDC®

NEO

N F

LUO

RES

CEN

TB

ALL

S

Ø 6

3097.1

Dura/Hard


17 X 5,5 x 30


Il colore può variare secondo disponibilitàColours subject to availability


GIOCHI

60 61

30 X 3 30 X 7

6451.1 6451.2misure espresse in cm/size in cm

IE

I

E Cuciture esterne

Cuciture interne

30 x 7


20 x 9


20 x 8


ManiglieHandles

ManigliaHandle

ManigliaHandle

ManigliaHandle

Tasca per premi Treat fillable dummy

Tasca per premi Treat fillable dummy





JUT

E T

UG

TR

EAT

TU

G W

ITH

HO

OK-

AN

D-L

OO

P C

LOS

UR

EFL

OA

TIN

G T

REA

T T

UG

TEA

SIN

G T

UG

Floating retrieval toy, fillable with treats.Gioco da riporto galleggiante con tasca per premi

Gioco da riporto con tasca per premiManicotto da stuzzico

Manicotto da stuzzico



GIOCHI

62 63

30


20


60


ManiglieHandles

ManigliaHandle

ManigliaHandle

Materiale/ material:Pelle/Leather

LEA

TH

ER T

EAS

ING

TU

G

LEA

TH

ER T

EAS

ING

TU

G Manicotto da stuzzicoManicotti da stuzzico

Materiale/material:Pelle/Leather



65

ACCE

SSOR

IPE

R AD

DEST

RAM

ENTO

DOG TRAININGACCESSORIES

67

CINOFILIA

66

Durezza alta

Hard hardness

Durezza media

M

edium hardness


Materiale/material:Kevlar/kevlar

Durezza media

M

edium hardness



6056.4

6456.1

6456.3

6457.3Spessore Kevlar/ Kevlar width: cm 0,5

K9®

SP

OR

T S

LEEV

ES Maniche protettive Manica universale

Protezione in Kevlar

LEA

TH

ER S

LEEV

EP

RES

SU

RE

DIS

TR

IBU

TIO

N G

AU

NT

LET

Il rivestimento in pelle e l’interno in foam soppor-tano un utilizzo intenso, garantendo un grande comfort d’indosso e movimento dell’avambraccio.

Adatta sia al braccio destro che sinistro, con cu-scinetto per la spalla regolabile.

Protezione che lascia il massimo della mobilità grazie anche al peso ridotto. Può essere usata sotto i cunei da morso, le fasciature, le tute pro-tettive e i manicotti per ridurre e distribuire la pressione, riducendo l’impatto del morso.

The leather cover of the grip surface and the inner foam material are designed for heavy duty use, granting comfort and great movability of the fore-arm during work.

Medium tough, for use on right and left hand as well, with adjustable shoulder pad.

Light weight protection with maximum mobility, it can be used under bite sleeves, wraps, bite su-its and hidden sleeves to absorb and distribute pressure and prevent pinching.

Manica per manciniSleeve for left-handed people

Manica per destrorsiSleeve for right-handed people



6456.2Manica per destrorsi

Sleeve for right-handed people

CINOFILIA

68 69

35 x 13 x 22


g 900

ManiglieHandles


Petto/Chest 112Braccio/Arm 65



3192.1GP 3192.2GP 3192.3GP

M L XL

64

6457.1

g 1400

Materiale/material:Cotone e nyloncotton and nylonP

RO

TEC

TIV

E CO

VER

BIT

E W

EDG

E W

ITH

3 H

AN

DLE

S

Cover protettiva Giacca protettiva

Cuneo da morso con 3 manici

Copertura di dimensioni standard e regolabile tramite allacciatura in velcro. Può essere usata sopra i manicotti di protezione e si adatta a tutte le dimensioni comunemente utilizzate nell’adde-stramento e nelle attività sportive.

Protezione globale per la parte superiore del corpo, in cotone misto nylon, durevole e robu-sto, con cuciture resistenti alle perforazioni. La vestibilità è abbastanza ampia da permettere al cane di mordere senza che si avverta la pres-sione del morso.

Primo step ideale come pre-addestramento con le maniche protettive. Durante l’addestramento il cuneo fa sì che il cane si alleni a saltare e atterrare correttamente. Il design e la flessibilità del mate-riale dà al cane una buona resistenza e li aiuta a imparare la “respirazione nasale”.

Standard size cover adjustable with hook-and-loop fastener. It can always be adjusted optimally on the sleeves. The cover fits all standard size sleeves used in dog sports and training.

Protects the whole upper body, cotton/nylon extra strong and long lasting material, with puncture-resistant liner. The correct size is loose enough to allow the dog to bite without pressing the body under the clothes.

Offers an ideal transition before doing sleeve work by practicing a sufficiently deep and safe grip. During playful bite training, this equipment will allows the dog to practice jumping into the air and landing on the ground. The design and flexibility of the wedge-sha-ped grip surface gives the dog a good grip experience and helps them to learn “nasal breathing”.

BIT

E S

UIT

E JA

CKET

Tempi di consegna: ca. 8 settimaneDelivery time: approx. 8 weeks





Materiale/material:Cotone e nyloncotton and nylon

CINOFILIA

70

Materiale/material:Cotone e poliestereCotton and polyester

FULL

PR

OT

ECT

ION

TR

OU

SER

S Pantalone protettivoGarantiscono la massima protezione e liberà di movimento. In cotone misto nylon, durevole e robusto.

These trousers protect the trainer perfectly and allow free movement at the same time. The cot-ton-nylon material makes it especially long-la-sting and tough.

Vita/Waist 102Gamba/Leg 68



3192.1PP 3192.2PP 3192.3PPmisure espresse in cm/size in cm

M L XL

Tempi di consegna: ca. 8 settimaneDelivery time: approx. 8 weeks

Espositore Record per JULIUS-K9®

JULI

US

-K9

® F

OR

REC

OR

D F

LOO

R S

TA

ND

ENCROWJULCrowner Record Julius K9 per

espositore ESPNERO bifacciale.Record Julius K9 header for ESPNERO

floor stand double-sided header.

cm 58 x 29

ESPNEROEspositore bifacciale inpolipropilene alveolare

di colore nero.Black alveolar polypropylene

double sided stand.

cm 58 x 38 x 157h

ENBARRA1Barra con 12 ganci perESPNERO rimovibile.

12 hooks bar for ESPNERO removable.


RINALDO FRANCO SpA Via Fratelli Cervi, 2 - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - Italy - Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840

www.recordit.com

collari - recordcollari 6 7 color 2 x 27-42 2,5 x 39-65 3194.1r 3194.2r 3194.1f 3194.2f 3194.1b...

Documents