collection 2016/2017 · collection 2016/2017 commandez sur : ou rendez visite à votre revendeur...

Fendt® est une marque mondiale d‘AGCO.

AGCO GmbHPostfach 1155 • D - 87616 MarktoberdorfHotline: 0080013461212E-Mail: [email protected]

Distributeur: Collection 2016/2017

www.shop.fendt.com

Colle

ctio

n 20

16/2

017

F-2635.16

EDIT

ORI

AL

3

FENDTCOLLECTION 2016/2017

Commandez sur :

www.shop.fendt.com ou rendez visite à votre revendeur Fendt.

Chers conducteurs et amis de Fendt,

Conformément à la devise « Je conduis un Fendt et j’en suis fier » – sans exception ! – petits et

grands seront parfaitement équipés qu’il vente ou qu’il pleuve : notre nouvelle veste softshell

pour les pros saura convaincre tout véritable fan de Fendt, non seulement au travail mais aussi

dans toutes les circonstances de la vie. Ce qui nous tient particulièrement à cœur, également

pour les nouveaux produits de notre collection Original, c’est qu’ils soient vraiment robustes

tout en restant confortables à porter aussi bien pour les adultes que pour les enfants.

Nous avons également de nouvelles idées pour de super expériences Fendt dans les chambres

d’enfants : on trouvera maintenant l’exceptionnel Fendt 1000 Vario sous forme de puzzle lumi-

neux, de modèle réduit jouet et de papier mural entier.

Et ne pas l’oublier : maintenant, la collection de modèles réduits sera complète ! Modèle réduit

de collection unique en son genre, le Fendt 1050 Vario est disponible dès maintenant dans

notre boutique Fendt à côté de nombreuses autres nouveautés.

Rendez-vous donc dans notre boutique et laissez libre cours à votre inspiration !

Pour davantage de Fendt dans votre vie,

L’équipe des produits dérivés Fendt

4 www.shop.fendt.com 5

6

12

20

22

26

32

36

38

42

44

50

54

58

64

MONDE FENDT

COLLECTIONS

VÉHICULES ENFANTSMODÈLES RÉDUITS JOUETSMODÈLES RÉDUITS DE COLLECTION

MONDE FENDT

PROS

BUREAU

BÉBÉS

ENFANTS

EXTÉRIEUR

CHEVAUX

FENDT ORIGINAL

DIESELROSS

FENDT CLASSIC

FOLKLORE

SOMMAIREENTREZ DANS LE MONDE DE FENDT.

76 www.shop.fendt.com MONDE FENDT

MO

ND

E FE

ND

TMONDE FENDTLa passion des produits de qualité.

6 SET « FIESTA » Amusez-vous avec Fendt ! Le set est composé de 10 assiettes en carton, 10 go-belets en carton et 10 cartons d’invitation ornés d’un motif de tracteur. € 13,00

X991 014 013 000

8 SET BARBECUEOrganisez votre barbecue avec le set barbecue de Fendt. Il est composé d’une pince de barbecue à mécanisme de fer-meture en acier inoxydable fabriquée par LURCH, d’une manique, d’un ouvre-bou-teilles en forme de tracteur, et d’un couteau polyvalent de qualité supérieure fabriqué par HOMESTYLE. € 50,30

X991 014 021 000

7 SERVIETTESServiettes blanches ornées d’un tracteur Fendt. 25 pièces. € 4,90

X991 014 020 000

1 TASSE BUREAUTasse de qualité supérieure avec le logo gravé, peinture aérosol et silhouette de tracteur à l’intérieur. Contenance 0,3 litres. € 15,00

Vert / BlancX991 014 024 000

2 TASSE FENDT 0,3 LAssortie au bol de céréales Fendt : tasse de café Fendt en céramique. Conte-nance 0,3 litres. € 10,00

X991 016 080 000

3 BOL CÉRÉALESBol de céréales Fendt en por-celaine, orné d’un motif Fendt Vario. Contenance env. 0,5 litres. € 13,00

X991 016 079 000

4 VERREVerre tous usages de qualitésupérieure, orné d’un tracteur Fendt. Contenance 0,3 litres. € 6,00

X991 016 076 000

5 CHOPE EN VERREUn plaisir simple pour les grands fans de Fendt.La chope de bière Fendt possède une forme épurée et classique, fabriquée par SAHM, ornée du Vario le plus récent. Contenance 0,5 litres. € 7,00

X991 016 075 000

9 VERRE À BIÈREVerre à bière de qualité supérieure, orné d’un motif de tracteur. Impression noire. Fabriqué par SAHM. Conte-nance : 0,5 litre. € 8,00

X991 016 074 000

9MONDE FENDT

MO

ND

E FE

ND

T

8 www.shop.fendt.com

1 SET ESPRESSOSet espresso composé de quatre tasses pour les amateurs de café. Chaque tasse est ornée d’un motif différent. Soucoupes décoratives incluses. € 25,10

X991 006 421 000

2 DVD DA BEBT DER ACKER La grande série des tracteurs Fendt dans toute leur splendeur, avec les équipe-ments spéciaux et dans des conditions extrêmes. Ils montrent ce qu’ils ont dans le ventre. Entre autres, les Fendt 820, 828, 936 et 939 Vario. Durée env. 65 min. , en langue allemande. € 25,00

X991 007 010 000

3 DVD GO EASTCe DVD montre des tracteurs en pleine action : le Fendt 936 Vario SCR en tournée en Europe de l’Est (différents usages, agriculture et technique agricole, exploitations, campagne & habitants, ha-bitudes de vie). Bonus inclus. Durée env. 75 minutes. Langues : allemand, anglais, français, russe, italien, roumain, bulgare, hongrois, polonais, tchèque, ukrainien. € 25,20

Couvertureen allemand X991 007 707 000en anglais X991 007 708 000

6 PENDULE MURALE FENDTIncontournable pour les véritables fans de Fendt. Notre pendule originale indique la température dans la roue gauche et l’heure dans la roue droite. Ma-tériau : MDF, pneus : plastique. € 30,20

X991 014 030 000

7 PANNEAU « PARKING ONLY »Panneau « Parking Only » original à motif Fendt, en aluminium. Avise les visiteurs que seuls les tracteurs Fendt peuvent se garer ici. Les coins arrondis sont dotés de trous pour visser le panneau. 20 × 30 cm. € 7,60

Impression couleurX991 016 083 000

8 CADRE DE PLAQUE SIGNALÉTIQUE« WER FENDT FÄHRT … »Cadre adapté à tout type de véhicules et machines agricoles. Inscription « Wer Fendt fährt, führt » (Celui qui roule en Fendt est un leader !) en allemand. Facile à enlever et à mettre, réutilisable. € 3,90

X991 006 375 000

9 CADRE DE PLAQUE SIGNALÉTIQUEIndispensable pour un véritable fan de Fendt : le cadre est adapté à tout type de véhicules et machines agricoles. Facile à enlever et à mettre, réutilisable. 520 × 115 mm. € 3,90

X991 000 090 000

10 PAILLASSONPaillasson pour porte d’entrée avec les tracteurs VARIO 700, 800 et 900.60 × 40 cm. 100 % polyester, PVC au dos.€ 17,00


11 SERVIETTE DE BAINServiette de bain de qualité supérieure en bleu vert / gris à logo Fendt et motif Vario dans le tissu. Munie d’un passant pour l’accrocher d’un côté. € 23,10

Vert / GrisX991 014 032 000

12 PARAPLUIE FENDT Grand parapluie Fendt à ouverture automatique. Lorsqu’il est ouvert, son grand diamètre de 130 cm protège adéquatement de la pluie et de la neige. Son imprimé recouvrant toute la toile est particulièrement remarquable. Le manche et les baleines sont en fibre de verre. La poignée souple adhérente est pourvue à son extrémité d’un badge Fendt en résine de qualité supérieure. Matière : 100 % polyester. € 25,10 X991 015 043 000

14 PIN’S « FENDT » 3DMagnifique broche FENDT en métal nickelé, écriture Fendt en relief, contour précis et remplissage de fond. 30 mm × 5 mm × 2,5 mm. € 7,00

ArgentéX991 006 416 000

15 PIN’S PHOTOBroche en métal orné d’une photo de tracteur en couleur. € 2,00


16 PIN’S 939 VARIOBroche Fendt ornée du 939 Vario, en al-liage de zinc à finition en nickel, environ 20 mm, à fermeture papillon. € 2,50

X991 014 003 000

17 PIN’S TRACTEURBroche en forme de tracteur, en métal, à fermeture papillon. € 2,00

BlancX991 006 377 000

18 PIN’S MOISSONNEUSE-BATTEUSEBroche en forme de moissonneuse-batteuse et à fermeture papillon. € 2,00

BlancX991 006 378 000

19 PIN’S KATANABroche en métal à ferme-ture papillon. € 2,00

BlancX991 006 379 000

20 PIN’S DIESELROSSPour les vrais connaisseurs :broche Dieselross facile à at-tacher et à détacher. € 2,00

ArgentéX991 006 248 000

5 ÉTUI IPHONE 6En polycarbonate, la housse pour iPhone convient à l’iPhone 6 et 6S et se distingue par sa résistance élevée aux chocs et aux coups. Revêtement antidérapant et particulièrement durable. € 16,00

X991 015 118 000

4 ÉTUI IPHONE 5En polycarbonate, la housse pour iPhone convient à l’iPhone 5 et 5S et se distingue par sa résistance élevée aux chocs et aux coups. Revêtement antidérapant et particulièrement durable. € 16,00

X991 015 117 000

13 AIMANTAimant Fendt, pratique pour tous les jours : « Qui roule en Fendt est un lea-der. » Dimensions : env. 5 × 5 cm Matériau : plastique. € 3,90

X991 015 116 000


MO

ND

E FE

ND

T

3 CORDON PORTE-CLÉS FENDTCordon porte-clés vert à imprimé Fendt et partie avant amovible. € 1,90

VertX991 006 424 000

2 CORDON PORTE-CLÉS RÉFLÉCHISSANTCordon porte-clés Fendt bicolore en textile, à mousqueton amovible devant, boucle de sécurité au dos, logo imprimé. Réfléchissant. 100 % polyester. € 4,90

VertX991 007 045 000

7 PORTE-CLÉS FENDT KATANAPorte-clés avec reproduction fidèle de la Katana 65 de Fendt, échelle 1 : 128. € 7,00

X991 005 055 000

4 PORTE-CLÉS FENDT 516 VARIOPorte-clés Fendt 516 Vario, échelle 1 : 128. € 7,00

X991 006 275 000

5 PORTE-CLÉS FENDT 828 VARIOPorte-clés avec reproduction fidèle du Fendt 828 Vario, échelle 1 : 128. € 7,00

X991 005 006 000

6 PORTE-CLÉS FENDT 939 VARIOPorte-clés Fendt 939 Vario à l’échelle 1 : 128. € 7,00

X991 005 028 000

10 HOUSSE DE COUETTE ET TAIE D’OREILLER SILHOUETTEHousse de couette et taie d’oreiller Fendt, un côté vert / blanc, l’autre gris / blanc, chacun avec une silhouette de tracteur sur la housse de couette. Matière : coton renforcé très solide, toucher doux agréable, surface lisse, housse hypoallergénique en coton renforcé, isothermique et qui absorbe bien l’humidité. Dimen-sions : 135 × 200 cm ; 80 × 80 cm. € 65,50

Vert / GrisX991 007 713 000

11 HOUSSE DE COUETTE ET TAIE D’OREILLERBelle housse de couette Fendt avec un motif différent de chaque côté. Dimensions : 135 × 200 cm, 80 × 80 cm, 100 % coton. € 75,50


12 JEU DES HUIT FAMILLESJeu allemand équivalent au jeu des sept familles. Un classique avec de super mo-tifs de tracteurs et moissonneuses Fendt. Les dessins sur les cartes conviennent aux enfants et promettent de bonnes parties en famille. Contenu : 32 cartes de jeu. € 2,90

X991 005 036 000

1 ACCROCHE-CLÉSOn ne peut plus polyvalent. Cet accroche-clés au design Fendt est un must pour tout fan de Fendt. On peut également l’utiliser pour y accrocher des vêtements. Dimensions : 30 × 25 cm. Poids : environ 750 g. Matériau : MDF. € 25,10

X991 016 165 000

8 PAPIER MURAL FENDTImpressionnant ! Notre papier peint Fendt 1050 Vario en intissé de qualité supérieure. Couleurs éclatantes, résistant à la lumière et robuste. Livré avec mode d’emploi détaillé et colle à papier peint. Dimensions : 175 × 115 cm. € 45,30


9 POSTER DE PORTE FENDTUn véritable accroche-regard pour tout fan de Fendt : notre poster de porte au-tocollant. S’enlève sans laisser de traces, en papier anti-déchirure. Dimensions : 86 × 200 cm. € 40,20



PRO

SCOLLECTION PROSSANS COMPROMIS.La collection Pros de Fendt offre tout ce qu’un professionnel attend de sa tenue de travail. En plus d’être beaux, les vêtements sont très agréables à porter.

2 CASQUETTE PROFICasquette ultra classe pour les pros à passepoil réfléchissant dans la visière, rayures contrastantes sur les côtés, logo brodé devant, rayures brodées, boucle réglable ornée du logo gravé. 100 % coton sergé. € 11,00

Noir / VertX991 007 316 000

3 CHAUSSETTES ISOTHERMES PROFIChaussettes de travail respirantes, à large ourlet confortable et semelle en tissu éponge agréable. 62 % coton,30 % polyester, 8 % élasthanne. € 10,00

Noir / Gris T. 38 – 42 X991 014 109 000T. 43– 46 X991 014 110 000

6 POLO PROFIPolo de coupe moderne en coton piqué robuste et confortable. Son col polo classique et ses bordures de manches sont en maille côtelée indéformable. Le haut des épaules et la poche-poitrine sont pourvus de bandes vertes contras-tantes. Le logo « FENDT Profi » est brodé sur la poche, les boutons sont gravés, la fente sur les côtés est doublée avec une couleur contrastante, et un ruban rouge renforce la nuque. 60 % coton, 40 % polyester. € 33,20

Anthracite / VertXS X991 015 044 000S X991 015 045 000M X991 015 046 000L X991 015 047 000XL X991 015 048 000XXL X991 015 049 000XXXL X991 015 050 000 XXXXL X991 015 051 000

7 T-SHIRT PROFIT-shirt col V bicolore à grand motif im-primé devant, rayures contrastantes sur les épaules, 100 % coton, jersey simple 180g / m². € 23,10

Vert / NoirS X991 007 310 000M X991 007 311 000L X991 007 312 000XL X991 007 313 000XXL X991 007 314 000XXXL X991 007 315 000

Noir / VertS X991 007 300 000M X991 007 301 000L X991 007 302 000XL X991 007 303 000XXL X991 007 304 000XXXL X991 007 305 000XXXXL X991 007 306 000

5 BERMUDABermuda de travail possédant 2 grandes poches biais, 1 poche-fessier à ferme-ture, 1 poche double pour mètre avec compartiment pour mobile et 1 poche au niveau de la cuisse. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g / m². € 30,20

GrisT. 42 X991 007 440 000T. 44 X991 007 441 000T. 46 X991 007 442 000T. 48 X991 007 443 000T. 50 X991 007 444 000T. 52 X991 007 445 000T. 54 X991 007 446 000T. 56 X991 007 447 000T. 58 X991 007 448 000T. 60 X991 007 449 000T. 62 X991 007 450 000T. 64 X991 007 451 000

1 CHRONOGRAPHE PROFIUne merveille à tout point de vue. Notre chronographe Fendt pour pros, en acier inox, vous permettra de ne pas perdre la notion du temps au travail. Cadran de couleur anthracite (diamètre : 46 mm) avec verre minéral robuste et affichage de la date. Le revêtement des aiguilles, en matériau fluorescent, permet de lire l’heure sans problème quand il fait nuit. Le mouvement japonais dispose d’une étanchéité à l’eau allant jusqu’à 10 ATM. Emballé dans une boite cadeau de quali-té supérieure. € 141,10

X991 016 109 000

4 LAMPE DE POCHECette lampe de poche LED de couleur ar-gentée en aluminium à la gravure Fendt offre un excellent éclairage au travail. Équipée à l’avant de LEDs haute perfor-mance EcoWatt, sur le côté d’un éclairage de travail avec 4 LEDs classiques et en plus de quatre LEDs clignotantes rouges de sécurité. La lampe de poche peut être fixée à l’aide de son pied magnétique puissant. Dragonne et deux piles AAA incluses. Dimensions : 13,5 × 2,4 × 2,4 cm. Poids env. 97 g. € 25,10

X991 016 073 000


PRO

S

1 SALOPETTESalopette réglable en largeur, bretelles élastiques. Poches à fermeture velcro au niveau de la poitrine, du fessier, des genoux et des cuisses, double poche à mètre et deux poches à cordon. Genoux renforcés et dos taille haute. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g / m². € 50,30

GrisT. 40 X991 004 108 000T. 42 X991 004 109 000T. 44 X991 004 110 000T. 46 X991 004 111 000T. 48 X991 004 112 000T. 50 X991 004 113 000T. 52 X991 004 114 000T. 54 X991 004 115 000T. 56 X991 004 116 000T. 58 X991 004 117 000T. 60 X991 004 118 000T. 62 X991 004 119 000T. 64 X991 004 120 000

2 COMBINAISON AVEC DOUBLE ZIPCombinaison Fendt ayant une fermeture éclair de chaque côté sur toute la lon-gueur, le tissu léger est particulièrement agréable à porter. Elle possède toutes les qualités d’une combinaison classique. 35 % coton, 65 % polyester, 250 g / m². € 50,30

GrisT. 44 X991 004 166 000T. 46 X991 004 167 000T. 48 X991 004 168 000T. 50 X991 004 169 000T. 52 X991 004 170 000T. 54 X991 004 171 000T. 56 X991 004 172 000T. 58 X991 004 173 000T. 60 X991 004 174 000T. 62 X991 004 175 000T. 64 X991 004 176 000T. 66 X991 004 177 000

3 COMBINAISONCombinaison pratique pourvue d’un élastique ajustable à la taille, tour de jambe réglable pour un seyant impec-cable et toute la liberté de mouvement nécessaire au travail. Plis d’aisance dans le dos pour un travail au-dessus de la tête confortable. Fermeture éclair double sens sur toute la longueur, nombreuses poches pratiques au niveau de la poitrine, du fessier et des genoux, poche pour mètre avec poche pour téléphone portable. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g / m². € 65,50

GrisT. 40 X991 004 125 000T. 42 X991 004 126 000T. 44 X991 004 127 000T. 46 X991 004 128 000T. 48 X991 004 129 000T. 50 X991 004 130 000T. 52 X991 004 131 000T. 54 X991 004 132 000T. 56 X991 004 133 000T. 58 X991 004 134 000T. 60 X991 004 135 000T. 62 X991 004 136 000T. 64 X991 004 137 000T. 66 X991 004 138 000

4 PANTALON DE TRAVAIL2 grandes poches biais, 1 poche-fessier à fermeture, 1 poche double pour mètre avec compartiment pour mobile et 1 poche au niveau de la cuisse. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g / m². € 35,20

GrisT. 42 X991 004 139 000T. 44 X991 004 140 000T. 46 X991 004 141 000T. 48 X991 004 142 000T. 50 X991 004 143 000T. 52 X991 004 144 000

T. 54 X991 004 145 000T. 56 X991 004 146 000T. 58 X991 004 147 000T. 60 X991 004 148 000T. 62 X991 004 149 000T. 64 X991 004 150 000

5 BLOUSON MULTI-FONCTIONSBlouson à manches amovibles, fermeture zippée devant et plis d’aisance dans le dos. Plusieurs poches pratiques, y com-pris pour le mobile, et nervure réfléchis-sante. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g / m². € 55,40

GrisXS X991 015 095 000S X991 015 096 000M X991 015 097 000L X991 015 098 000XL X991 015 099 000XXL X991 015 100 000

6 BLOUSE DE TRAVAILBlouse de travail Fendt longueur ¾ à patte de boutonnage dissimulée, deux grandes poches latérales renforcées, une poche intérieure, plis d’aisance dans le dos pour faciliter le travail au-dessus de la tête. € 40,20

GrisS X991 004 151 000M X991 004 152 000L X991 004 153 000XL X991 004 154 000XXL X991 004 155 000

7 GILET CHAUDGilet de travail à fermeture zippée. Mate-lassé et doté d’une nervure réfléchissante sous l’empiècement dos. 2 poches-poi-trine, 2 grandes poches côtés à rabat et 1 poche intérieure. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g / m². € 55,40

GrisXS X991 015 101 000S X991 015 102 000M X991 015 103 000L X991 015 104 000XL X991 015 105 000XXL X991 015 106 000


PRO

S

1 SALOPETTE PROFISalopette « FENDT Profi » églable en largeur et à bretelles élastiques. Poche poitrine à fermeture éclair et rabat, poches à fermeture velcro au niveau du fessier, des genoux et des cuisses, double poche à mètre et deux poches à cordon. Genoux renforcés et dos taille haute. Un pro sur toute la ligne. 35 % coton, 65 % polyester, 300 g / m². € 55,40

AnthraciteT. 44 X991 004 178 000T. 46 X991 004 179 000T. 48 X991 004 180 000T. 50 X991 004 181 000T. 52 X991 004 182 000T. 54 X991 004 183 000T. 56 X991 004 184 000T. 58 X991 004 185 000T. 60 X991 004 186 000T. 62 X991 004 187 000T. 64 X991 004 188 000

2 PANTALON PROFILe pantalon de travail « FENDT Profi » est pourvu d’un élastique au dos de la taille. Il possède 2 poches biais arrondies avec compartiment pour montre, 1 poche au niveau des genoux, 2 poches-fessier à rabat et fermeture velcro, 1 poche double pour mètre, 1 poche au niveau de la cuisse et un compartiment plaqué pour mobile, les deux à rabat et fermeture vel-cro. 65 % polyester, 35 % coton, 300 g / m². € 50,30

AnthraciteT. 42 X991 015 052 000T. 44 X991 015 053 000T. 46 X991 015 054 000T. 48 X991 015 055 000T. 50 X991 015 056 000T. 52 X991 015 057 000T. 54 X991 015 058 000T. 56 X991 015 059 000T. 58 X991 015 060 000T. 60 X991 015 061 000T. 62 X991 015 062 000T. 64 X991 015 063 000

3 BLOUSON MULTI-FONCTIONS PROFIBlouson « FENDT Profi » à manches amovibles, fermeture zippée devant et plis d’aisance dans le dos. Nombreuses poches pratiques, avec un compartiment pour mobile. Grande broderie « FENDT Profi » dans le dos. 35 % coton, 65 % polyester, 300 g / m². € 65,50

AnthraciteS X991 015 090 000M X991 015 091 000L X991 015 092 000XL X991 015 093 000XXL X991 015 094 000

4 GANTS DE TRAVAIL FENDTL’indispensable : gants de travail en fine maille sans couture, 100 % polyamide, revêtement noir en nitrile et logo Fendt. Forme hautement ergonomique, résis-tants à l’usure, très confortables à porter, excellente préhension sèche et humide, très bonne sensibilité tactile, poignet élas-tique pour un bon maintien. € 3,90

GrisT. 7 X991 005 570 000T. 8 X991 005 571 000T. 9 X991 005 572 000T. 10 X991 005 573 000T. 11 X991 005 574 000

5 GANTS PROFITout en main : gants professionnels moulants, main intérieure en matière déperlante Softshell à revêtement en silicone et filet pour une bonne pré-hension, doublure agréable en polaire acrylique, dos de la main en 100 % nylon, fermeture velcro au poignet. Le plus : main intérieure composée d’un ensemble de trois épaisseurs imper-méables et respirantes. € 12,00

NoirT. 7 X991 005 575 000T. 8 X991 005 576 000T. 9 X991 005 577 000T. 10 X991 005 578 000T. 11 X991 005 579 000

7 NETTOYANT CABINE FENDTPour le nettoyage minutieux et éco-logique des armatures et des surfaces perméables, comme les sièges et le pla-fond de cabine de votre tracteur. Récure la saleté tout en préservant les matières plastiques ! Nettoie et dégraisse en pro-fondeur sans laisser de traces. Diffuse un parfum Fendt agréable dans la cabine. Ne pas appliquer sur des surfaces chaudes ou en plein soleil. 500 ml. € 6,00 X991 502 002 000

8 NETTOYANT VITRES FENDTAyez toujours une bonne visibilité et une propreté impeccable dans la cabine avec le parfum frais de Fendt. Ingrédients à base de matières premières renouve-lables. Contient des agents de surface ra-pidement et facilement biodégradables. Nettoie facilement les vieilles salissures coriaces. Action particulièrement efficace grâce à des accélérateurs d’agents de surface biologiques. 500 ml. € 5,00

X991 502 001 000

9 KIT D’ENTRETIEN FENDTLes conducteurs Fendt gardent l’œil ! Grâce au lot de produits d’entretien Fendt, le pare-brise et les arma-tures de votre cabine restent propres et frais ! Contenu : nettoyant pour vitres Fendt (150 ml), nettoyant pour intérieur de cabine Fendt (150 ml), produit concentré pour les vitres d’été Fendt, adapté aux dispositifs de lave-glace (40 ml) et 1 chiffon en micro-fibre. € 15,10

X991 502 003 000

10 LINGETTES NETTOYANTES POUR ÉCRAN FENDT Enlevez la poussière et les traces de doigt sur vos écrans. L’emballage individuel permet de conserver l’humidité des lingettes. 25 lots de 2 (correspond à 50 lingettes nettoyantes) dans une boîte de rangement pratique. € 22,20

X991 502 004 000

6 SWEAT PROFIL’équipement de base pour les pros : pull doux en matière mélangée de qualité su-périeure, noir et contrasté sur les épaules, fermeture zippée, logo Profi Fendt brodé sur la poche-poitrine. 60 % coton, 40 % polyester. 260 g / m², polaire américain. € 52,30

AnthraciteS X991 014 101 000M X991 014 102 000L X991 014 103 000XL X991 014 104 000XXL X991 014 105 000XXXL X991 014 106 000XXXXL X991 014 107 000

7 8 9 10

10


PRO

S

3 SALOPETTE ENFANTSalopette pour enfant de même confi-guration que pour les adultes, réglable en largeur, à bretelles élastiques, poche poitrine à fermeture éclair et rabat, poches à fermeture velcro au niveau de la poitrine, du fessier, des genoux et des cuisses, double poche à mètre et deux poches à cordon, genoux ren-forcés et dos taille haute. 35 % coton, 65 % polyester, 300 g / m². € 36,20

GrisT. 98 / 104 X991 004 104 000T. 110 / 116 X991 004 105 000T. 122 / 128 X991 004 106 000T. 134 / 140 X991 004 107 000T. 146 / 152 X991 014 099 000T. 158 / 164 X991 015 107 000

4 COMBINAISON ENFANTCombinaison pour enfant de même fabrication que celle pour adulte, élas-tique réglable à la taille, tour de jambe réglable pour un seyant impeccable et toute la liberté de mouvement néces-saire au travail. Plis d’aisance dans le dos pour un travail au-dessus de la tête confortable. Fermeture éclair double sens sur toute la longueur, nombreuses poches pratiques au niveau de la poi-trine, du fessier et des genoux, poche pour mètre avec compartiment pour téléphone portable. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g / m². € 50,30


5 PANTALON DE TRAVAIL ENFANTPantalon de travail pour enfant avec les mêmes caractéristiques que celui pour adulte : 2 poches biais, des poches au niveau du genou, 1 poche-fessier à rabat et fermeture velcro, 1 poche double pour mètre, 1 poche au niveau de la cuisse à fermeture velcro et un compartiment plaqué supplémentaire. 65 % coton, 35 % polyester, 250 g / m². € 30,20


1 PARKA PROFITravaillez sans faire de compromis sur le confort avec la parka « FENDT Profi » robuste et fonctionnelle au design actuel. Elle présente de nombreux détails pratiques : capuche réglable en largeur grâce à un cordon coulissant sous tunnel, brides réglables aux manches, fermeture zippée sur toute la longueur dotée d’une patte de boutons-pression, deux poches-poitrine plaquées à rabat et poche zippée séparée, passepoils réflé-chissants pour plus de sécurité lorsqu’il fait nuit. En matière déperlante, coupe-vent, anti-salissure et respirante, indice WWA 8000 / 1000 mm, facile d’entretien. Matière : 65 % polyester, 35 % coton, dou-blure : 100 % polyester, rembourrage : 100 % polyester. € 141,10

AnthraciteS X991 015 064 000M X991 015 065 000L X991 015 066 000XL X991 015 067 000XXL X991 015 068 000XXXL X991 015 069 000

2 VESTE SOFTSHELL PROFI HOMMEVeste softshell Fendt pour une utilisation professionnelle. Avec poche biais pour la main sur la poitrine gauche et deux poches biais, logo réfléchissant sur le dos. Les nervures réfléchissantes augmentent encore la sécurité. En matière déperlante, coupe-vent, anti-salissure et respirante, indice WWA 8000 / 1000 mm, facile d’en-tretien. Intérieur : 100 % polaire polyester. Extérieur : 96 % polyester, 4 % élasthanne. € 80,60

AnthraciteS X991 016 101 000M X991 016 102 000L X991 016 103 000XL X991 016 104 000XXL X991 016 105 000XXXL X991 016 106 000

7 VESTE SOFTSHELL PROFI ENFANTVeste softshell pour enfant de même configuration que pour les adultes. Avec poche biais pour la main sur la poitrine gauche et deux poches biais, logo réfléchissant sur le dos. Les nervures réfléchissantes augmentent encore la sécurité. En matière déperlante, coupe-vent, anti-salissure et respirante, indice WWA 8000 / 1000 mm, facile d’entretien. Intérieur : 100 % polaire polyester. Extérieur : 96 % polyester, 4 % élasthanne. € 50,30

AnthraciteT. 98 / 104 X991 016 095 000T. 110 / 116 X991 016 096 000T. 122 / 128 X991 016 097 000T. 134 / 140 X991 016 098 000T. 146 / 152 X991 016 099 000T. 158 / 164 X991 016 100 000

6 GANTS ENFANTGants de protection moulants pour enfant. Intérieur de la main en cuir synthétique Amara noir, également rembourré avec une doublure agréable en acrylique. €10,00

NoirT. 2 X991 005 580 000T. 4 X991 005 581 000T. 6 X991 005 582 000

POUR ENFANTS


BU

REA

UCOLLECTION BUREAUAGRÉABLE ÉLÉGANCE. Fendt – l’attitude professionnelle.

4 BLOUSON DE VILLEVenturi laminé 2 couches (100 % PA,100 % PU), respirant, coupe-vent, imperméable, anti-salissure, résistant, agréable à porter, poche de poitrine à gauche, deux poches plaquées, deux poches biais pour les mains, deux poches supplémentaires latérales à ferme-ture pression, une poche sur la manche gauche, capuche pliable dans le col, col montant fermé, largeur des poignets réglable, cordon coulissant à la taille, cordon coulissant à la base, Fendt brodé sur la poitrine gauche, silhouette de tracteur au dos du col, « Fendt » gravé sur la tirette du zip. € 181,40

NoirXS X991 007 230 000S X991 007 231 000M X991 007 232 000L X991 007 233 000XL X991 007 234 000XXL X991 007 235 000XXXL X991 007 236 000

3 CHEMISIER FEMMEPour une belle silhouette : chemisier stretch Fendt pour le bureau, orné du logo Fendt sur la poitrine et d’une bou-tonnière brodée de fil vert. 100 % coton. Infroissable. € 55,40

Blanc34 X991 014 111 00036 X991 014 112 00038 X991 014 113 00040 X991 014 114 00042 X991 014 115 000 44 X991 014 116 000

2 CHEMISE HOMMEUne chose est claire, il en faut plus d’une : chemise de bureau Fendt pour hommes, à logo brodé sur la poche-poitrine. Touche originale : boutonnière brodée de fil vert. Coupe étroite. 100 % coton. Infroissable € 55,40

Blanc37 / 38 X991 014 119 00039 / 40 X991 014 120 00041 / 42 X991 014 121 00043 / 44 X991 014 122 00045 / 46 X991 014 123 00047 / 48 X991 014 124 000

6 ÉTUI CARTES DE VISITEFormat horizontal pratique et à ferme-ture pression. En cuir nappa Copana, avec 3 compartiments, dont 1 à soufflet. Petit logo Fendt devant. € 20,10

NoirX991 006 098 000

5 PORTEFEUILLEPortefeuille de qualité supérieure en cuir vachette noir et lisse, superposé avec du cuir nappa aniline vert. 2 compartiments pour billets, compartiment secret, poche monnaie à petit compartiment pour clé, 4 compartiments pour cartes, petit compartiment pour jeton, rabat avec 4 compartiments pour cartes et compar-timent pour pièce d’identité et permis de conduire. Fabriqué main en Bavière.Env. 12,5 × 9,8 cm. € 70,50

Noir / Vert X991 003 805 000

7 STYLO BILLE Forme épurée et cylindrique en acierinox brillant. Logo Fendt. Stylo bille pourvu d’une mine LAMY M 16 à encre noire. € 20,10

Acier inoxydableX991 005 025 000

10 PORTE-CLÉS CUIRPorte-clés de qualité supérieure à passant en cuir de vachette lisse noir superposé sur du cuir nappa aniline vert. Également adapté pour accrocher à la ceinture. Fabriqué main en Bavière. € 12,00

Noir / VertX991 003 804 000

9 CRAVATE EN SOIEÉlégante cravate en pure soie. À rayures tricolores, ornée du logo Fendt. Para-chève une tenue soignée. € 30,20

X991 014 033 000

8 CEINTURE EN CUIRAccessoire classique pour le travail ou les loisirs : ceinture en cuir noir de qualité supérieure à boucle argentée carrée, largeur adaptée aux passants de ceinture courants. € 50,30

NoirX991 006 197 000

1 PULL BUREAULe pull-over noir de Fendt : classique, moderne et original, il présente des touches de vert discrètes au col et à l’ourlet. Ce pull en maille garantit une allure assurée dans toutes les situa-tions. Il est élégant grâce à sa coupe près du corps. Une pièce caractéris-tique de la collection Bureau. 55 % coton, 45 % acrylique. € 70,50

Noir / VertS X991 014 127 000M X991 014 128 000L X991 014 129 000XL X991 014 130 000XXL X991 014 131 000XXXL X991 014 132 000


BÉB

ÉS

3 ENSEMBLE GRENOUILLÈRE BÉBÉL’ensemble grenouillère est composé d’un t-shirt à boutons pratiques aux épaules et bordures de couleur contras-tante aux bas des manches et autour de l’encolure, assorti à une grenouillère à passepoils contrastants et ornée d’un adorable imprimé. 100 % coton issu de l’agriculture biologique (labellisé), inter-lock 190 / 200 g / m². € 25,10

Vert / BlancT. 50 / 56 X991 015 005 000T. 62 / 68 X991 015 006 000T. 74 / 80 X991 015 007 000

4 ENSEMBLE BÉBÉEnsemble composé d’un t-shirt et d’un pantalon. T-shirt : boutons pratiques aux épaules, bordures contrastantes au bas de manches et à l’encolure, adorable imprimé « FENDTi ». Pantalon : taille rabattue légère, imprimé sur le bas de jambe gauche. 100 % coton issu de l’agriculture biologique (labellisé), interlock 190 / 200 g / m². € 25,10


5 CARDIGAN RÉVERSIBLE BÉBÉ Et la tenue est complète ! Le cardigan réversible pour bébé se ferme par bou-tons-pression pour faciliter l’habillage. Avec ce cardigan de couleur unie ou à rayures, bébé reste toujours dans la ten-dance. Les motifs imprimés de « FENDTi » et d’animaux, ainsi que la petite broderie sur la poche parachèvent le design. 100 % coton issu de l’agriculture biolo-gique (labellisé), interlock 190 / 200 g / m². € 25,10

Vert T. 50 / 56 X991 015 011 000T. 62 / 68 X991 015 012 000T. 74 / 80 X991 015 013 000

2 ATTACHE-TÉTINEL’attache-tétine « FENDTi » possède un beau design avec des éléments très divers. Les roues, les animaux et FENDTi sont alternés tout le long de l’attache. Ceci n’est pas un jouet et sert uniquement à attacher la tétine. Longueur env. 21 cm. Fabriqué en Allemagne. € 12,00

X991 015 185 000

1 HOCHETLe hochet « FENDTi » est parfait pour apprendre la coordi-nation œil-main et la dextérité. Fabriqué en bouleau, c’est un beau jouet éducatif et un parfait cadeau de naissance. Fabriqué en Allemagne. € 11,00

X991 015 186 000

COLLECTION BÉBÉSDÈS LA NAISSANCE.Un véritable fan de Fendt commence dès le berceau. De la tétine au bavoir, en passant par la grenouillère : la collection pour bébés pare les tout petits de vêtements de qualité supérieure et de motifs originaux.


BÉB

ÉS

1 PUZZLE BÉBÉLe puzzle pour bébé « FENDTi » en bouleau est parfaitement adapté aux petites mains grâce aux boutons en bois sur chaque pièce. Dimensions : 30 × 10 cm. € 10,00

X991 015 183 000

2 ÉLÉFENDT RÉCHAUFFANTAprès deux minutes au four à micro-ondes, la peluche Éléfendt remplie de noyaux de cerise diffuse une chaleuragréable pendant deux heures maxi-mum. Extérieur : 100 % polyester. Intérieur : noyaux de cerises. € 18,10

X991 015 078 000

3 COUVERTURE RÉVERSIBLE BÉBÉCette couverture de qualité supérieure séduit par son coton particulièrement douillet. Ornée d’un grand imprimé « FENDTi » devant. Dos rayé. Dimensions : 80 × 80 cm. 100 % coton issu de l’agriculture biolo-gique (labellisé), interlock 190 / 200 g / m². € 22,10

Vert / BlancX991 015 016 000

4 BAVOIR BÉBÉLe bavoir s’attache facilement grâce au bouton-pression. Le tissu doublé ainsi que le pourtour vert sont aussi craquants que l’imprimé doux « FENDTi ». Dimensions : 25 × 40 cm. 100 % coton issu de l’agriculture biologique (labellisé), interlock 190 / 200 g / m². € 8,60

BlancX991 015 014 000

5 BONNET BÉBÉLa protection idéale contre le vent : notre bonnet pour bébé à nouer sous le menton est orné de motifs imprimés sur le rabat. Taille unique. Tour de tête : 39 – 43 cm. 100 % coton issu de l’agri-culture biologique (labellisé), interlock 190 / 200 g / m². € 8,60

Vert / BlancX991 015 015 000

6 DOUDOUll va faire des ravages ! L’adorable « Élé-fendt » tout doux a une tête et un corps en matière mélangée. Orné de « FEND-Ti » et ses amis sur le devant, ainsi que d’autres détails adorables. € 13,00

X991 015 177 000

7 BODY BÉBÉNotre body pour bébé a une encolure croisée au niveau des épaules, ce qui facilite l’habillage. Le dos vert rayé transforme ce body en véritable accroche-regard, davantage souligné par les coutures contrastantes et les boutons-pression rouges. Orné d’un imprimé « FENDTi » sur la poitrine. 100 % coton issu de l’agriculture biologique (labellisé), interlock 190 / 200 g / m². € 13,00


8 LOT DE 2 TÉTINES Lot de tétines comprenant deux tétines en silicone à surface ultra douce, adap-tées à la morphologie de la mâchoire d’un enfant et à la forme de sa bouche. Avec motifs de la collection actuelle pour bébés. Adaptées aux bébés de 0 à 6 mois. Matériau : 100 % silicone. € 10,00

T. 1 : 0 – 6 moisX991 016 004 000

9 LOT DE 2 TÉTINES Lot de tétines comprenant deux tétines en silicone à surface ultra douce, adap-tées à la morphologie de la mâchoire d’un enfant et à la forme de sa bouche. Avec motifs de la collection actuelle pour bébés. Adaptées aux bébés de 6 à 18 mois. Matériau : 100 % silicone. € 10,00

T. 2 : 6 – 18 moisX991 016 005 000

10 BIBERONCe ne sont pas seulement les véritables fans de Fendt qui sauront apprécier ce biberon, mais votre bébé aussi. Le bibe-ron est livré avec tétine en silicone de forme ronde naturelle, anneau fileté avec disque d’étanchéité et couvercle de pro-tection. Contenance : 250 ml. € 13,00

X991 016 006 000

26 www.shop.fendt.com26 www.shop.fendt.com26 www.shop.fendt.com 2726 www.shop.fendt.com MONDE FENDT

ENFA

NTSCOLLECTION ENFANTS

LES ENFANTS VONT ADORER ! La collection pour enfants est conçue harmonieusement. Notre grande sélection de vêtements, de jouets et de divertissements est dédiée tout autant aux filles qu’aux garçons. T-shirts, casquettes ou gourdes : dans cette rubrique, les enfants trouveront assurément de quoi leur faire plaisir.

4 MONTRE ENFANTLa montre pour enfant FENDT possède un boîtier en métal (30 mm de diamètre), un bracelet en cuir vert et une fermeture en métal gravée du logo Fendt, ce qui la rend irrésistible. Le mouvement à pile, le cadran orné d’un tracteur Fendt et du logo de la marque ainsi que les aiguilles sont de qualité supérieure. Étanche jusqu’à 30 mètres. Livrée dans un coffret en métal. € 25,10

Vert X991 015 077 000

6 TROUSSE « FEEL THE POWER »La trousse colorée à fermeture zippée « Feel the Power of Fendt » est un fourre-tout pratique. € 10,00

VertX991 007 747 000

5 KIT ÉCOLIERFendt vous accompagne à l’école. Le lot comprend 2 crayons à papier (de la marque Staedler), une gomme dans un étui, un emploi du temps, une pochette bloc-note DIN A4 et un cahier DIN A5. € 15,00

X991 007 479 000

3 T-SHIRT ENFANTT-shirt solide pour enfant. La coupe confortable offre la liberté de mouve-ment nécessaire pour jouer et se sentir bien à l’école. Sa matière de haute qualité le rend très agréable à porter. Camaïeu allant de vert à noir. Devant : grand motif de tracteur, dos : inscription imprimée. 100 % coton, jersey épais. € 17,70

VertT. 86 / 92 X991 015 070 000T. 98 / 104 X991 015 071 000T. 110 / 116 X991 015 072 000T. 122 / 128 X991 015 073 000T. 134 / 140 X991 015 074 000T. 146 / 152 X991 015 075 000

1 T-SHIRT FILLET-shirt pour fille « I love farming » à imprimé contrasté et piqûres fantaisie multicolores. Matière : 95 % coton, 5 % élasthanne, jersey simple 180 g / m². € 17,70

CrèmeT. 86 / 92 X991 016 013 000T. 98 / 104 X991 016 014 000T. 110 / 116 X991 016 015 000T. 122 / 128 X991 016 016 000T. 134 / 140 X991 016 017 000T. 146 / 152 X991 016 018 000

2 T-SHIRT ENFANTT-shirt enfant vert avec tracteur et « I drive FENDT » imprimé sur la poitrine. Matière : 100 % coton, jersey simple 180 g / m². € 17,70

VertT. 86 / 92 X991 016 007 000T. 98 / 104 X991 016 008 000T. 110 / 116 X991 016 009 000T. 122 / 128 X991 016 010 000T. 134 / 140 X991 016 011 000T. 146 / 152 X991 016 012 000


ENFA

NTS

2 CASQUETTE ENFANTLa casquette verte pour enfant protège du soleil. Avec le logo Fendt brodé devant, un tracteur sur la visière, et des passepoils réfléchissants sur le pourtour de la visière et sur la patte de fermeture, pour se faire remarquer dans l’obscuri-té. Fermeture en métal gravée du logo Fendt, trous d’aération et bandeau intérieur de couleur contrastante. 100 % coton. € 9,00

VertX991 015 076 000

8 SAC À DOS « FEEL THE POWER »Sac à dos pour l’école de marque Deuter, personnalisé pour Fendt, à impression en couleur « Feel the power of Fendt » , sys-tème de support et d’aération Airstripes dans le dos, compartiment principal pour les classeurs à compartiment intégré pour ordinateur portable, poches latérales élastiques, support pour clignotant réflé-chissant. Conseillé pour les enfants à partir de 10 ans. Hauteur 48 cm, largeur 33 cm, profondeur 33 cm. Poids 1000 g. € 55,40

Vert / Gris / BleuX991 007 423 000

5 PORTEFEUILLE « FEEL THE POWER »Portefeuille « Feel the Power of Fendt » à grande fermeture velcro, poche monnaie à l’intérieur à fermeture velcro, compartiments intérieurs pour cartes de visite, etc, compartiment à fenêtre transparente au dos. € 10,00

VertX991 007 748 000

10 BOÎTE À SANDWICHPour les grands fans de Fendt ! Boîte à sandwich Fendt 1050 Vario à compartimen-tage intérieur variable. Convient pour la nourriture et passe au lave-vaisselle. € 4,90


4 BONNET ENFANTBonnet en maille bleue Fendt pour enfant avec estampe du logo Fendt. Tour de tête : 49 – 54 cm. Matière : 100 % acrylique. € 12,00

BleuX991 016 036 000

3 CASQUETTE ENFANTCasquette bleue pour enfant, taille réglable, avec broderie Fendt 1050 Vario et slogan « I drive FENDT » sur la visière. Matière : 100 % coton. € 9,00

BleuX991 016 035 000

1 SWEAT ENFANTSweat bleu pour enfant, avec capuche, magnifique impression et broderie sur poitrine et manche. Matière : 100 % coton, molleton non gratté 280 g / m². € 40,20

BleuT. 86 / 92 X991 016 025 000T. 98 / 104 X991 016 026 000T. 110 / 116 X991 016 027 000T. 122 / 128 X991 016 028 000T. 134 / 140 X991 016 029 000T. 146 / 152 X991 016 030 000

6 LOT DE 3 PAIRES DE CHAUSSETTES ENFANTTrois paires de chaussettes pour enfant en différents designs Fendt. Matière : 75 % coton, 23 % polyamide, 2 % élas-thanne. € 13,00

Bleu / Vert T. 23 – 26 X991 016 031 000T. 27 – 30 X991 016 032 000T. 31 – 34 X991 016 033 000T. 35 – 38 X991 016 034 000

7 LUNETTES DE SOLEIL ENFANTLunettes de soleil pour enfant, robustes et ultra souples, en noir / vert de la marque ALPINA. Verre très résistant, à couche dure et réfléchissant de l’extérieur (CeramiC mirror). Grâce à la douceur des extrémités des arceaux et des plaquettes ainsi qu’à la rigidité de la monture, ces lunettes tiennent parfaite-ment en place et sont particulièrement confortables à porter. Verres bombés pour bien protéger les yeux des courants d’air. L’orientation de l’air, indirecte, em-pêche les verres de s’embuer (Optimized Airflow). Absorbe les rayons infrarouges, protection 100 % UV-A, UV-B et UV-C. Étui à lunettes inclus. Taille unique. Âge conseillé : 8 – 12 ans. € 25,10

X991 016 113 000

9 GOURDE ENFANTAussi bien pour l’école que pour les loi-sirs : avec cette gourde pratique de SIGG, les fans de Fendt seront toujours bien équipés. Avec son bouchon à vis bien pratique, ce classique venu de Suisse est simple à transporter d’un doigt seule-ment. Réalisée d’une seule pièce en alu-minium de qualité élevée, cette gourde est légère et stable. Elle reste étanche, même avec des boissons gazeuses. Le re-vêtement intérieur, ultra élastique, résiste aux acides de fruits ; neutre au goût, il est exempt de bisphénol A et de phtalates. Contenance : 0,4 litre. € 23,10

X991 016 119 000

11 PARAPLUIE ENFANTPour défier la pluie : avec ses motifs Fendt, son passepoil réfléchissant et son diamètre de 85 cm, ce parapluie Fendt en métal pour enfant offre une protection des plus efficaces. Matière : 100 % polyester. € 15,00

X991 016 107 000


ENFA

NTS

2 LOT DE 2 PLANCHETTES DE CUISINEPetites planches pour cuisiner ou man-ger ornées de différents tracteurs Vario, idéales pour le goûter, adaptées au lave-vaisselle et résistantes aux acides. 23,5 × 14,5 cm. Plastique. € 10,00


4 PORTE-CLÉS FENDTIPorte-clés orné du motif Fendti, avec un anneau pour les clés en PVC souple. € 2,90

X991 005 598 000

5 AUTOCOLLANTS FENDTAutocollants de différents tracteurs Fendt et de la Katana. € 3,90

MulticoloreX991 014 019 000

8 LIVRE DE COLORIAGELivre à colorier avec 32 pages autour du monde Fendt. € 4,90

X991 007 478 000

7 LIVRE DE COLORIAGE BDLivre de coloriage BD joliment conçu avec des informations instructives pour colorier et s’amuser. Publié par la maison d’éditions Kinder Medienverlag. € 2,90

X991 003 941 000

13 PELUCHES FENDTI & CO.À câliner sans modération : lespeluches Fendti & Co. sont le petit Fendti, le chat et la vache. € 30,20

X991 014 010 000

14 JEU MEMORY FENDT20 tracteurs Fendt cherchent leur double. Aidez-les à le retrouver ! Celui qui trouve le plus de paires est un fan de Fendt accompli. € 10,00

X991 014 012 000

15 JEU DE LA FERMEPerchée sur son tracteur, la souris va dans la cour, aux champs, aux pâturages et au marché. Dans chaque endroit, elle a quelque chose à faire, mais qu’est-ce qui va ensemble ? Conseillé à partir de 4 ans. € 18,10

X991 005 021 000

1 PYJAMA ENFANTUn pyjama de rêve ! Pyjama vert / bleu avec pantalon long pour filles et garçons, avec imprimé du meilleur effet sur la poi-trine. Matière : 100 % coton, jersey simple 180 g / m². € 28,10

Vert / BleuT. 86 / 92 X991 016 019 000T. 98 / 104 X991 016 020 000T. 110 / 116 X991 016 021 000T. 122 / 128 X991 016 022 000T. 134 / 140 X991 016 023 000T. 146 / 152 X991 016 024 000

6 CERF-VOLANTTout le monde dehors pour faire voler ce cerf-volant classique FENDT pour enfants ! Excellentes qualités de vol pour vent léger à vent moyen (2 à 5 sur l’échelle de Beaufort). Grâce à son armature en fibre de verre, un peu de vent suffit pour le faire voler et grâce à ses longues queues (longueur d’environ 200 cm) il reste bien stable même lorsque le vent est relativement fort. Dimensions : env. 70 × 60 cm. Ligne sur poignée : env. 30 m de long. Instructions de montage incluses. Conseillé à partir de 3 ans. Matière : 100 % polyester. € 10,00

BlancX991 016 084 000

9 LOT DE 2 PUZZLES FENDTIPour s’amuser deux fois plus ! Deux puzzles de 36 pièces chacun. Motifs : Fendti en train de couper du bois et Fendti dans la neige. Dimensions : env. 380 × 300 mm. Conseillé à partir de 4 ans. € 10,00

X991 016 037 000

10 PUZZLE 100 PIÈCESRetrouvez nos tracteurs Fendt actuels sous forme de puzzle 100 pièces. Dimensions : 493 × 362 mm. Conseillé à partir de 6 ans. € 13,00

X991 016 111 000

11 PUZZLE 300 PIÈCESFendt Vario et Katana en plein travail. Puzzle de 300 pièces. Dimensions : 493 × 362 mm. Conseillé à partir de 9 ans. € 15,00

X991 016 112 000

12 PUZZLE FENDT 1000 PIÈCESPour s’amuser jour et nuit. Grâce à sa sur-face fluorescente, notre motif Fendt 1050 Vario s’illumine la nuit. Un véritable must pour tout fan de Fendt. Dimensions : 70 × 50 cm. € 22,10

X991 015 180 000

3 SAC À DOS ENFANT FENDTI & FRIENDSSac à dos tricolore pour enfant, de la marque Deuter, parfait pour la mater-nelle, motif : « FENDTi et ses amis », logo réfléchissant Fendt pour plus de sécurité, dos rembourré pour plus de confort, sangle pectorale à réglage continu pour fixer correctement le sac à dos sur les épaules, une poche en filet de chaque côté, étiquette pour le nom à l’intérieur, poids : 200 g. Hauteur : 28 cm. Largeur : 20 cm. Profondeur : 11 cm. € 23,10

Vert / Gris / BleuX991 007 422 000


EXTÉ

RIEU

RCOLLECTION EXTÉRIEURIDÉALE POUR LE GRAND AIR.Divinement chaude, agréablement aérée, toujours fonctionnelle.

3 VESTE FONCTIONNELLE 3-EN-1 À ZIP POLAIREVeste 3-en-1 imperméable, très fonc-tionnelle, finitions de qualité supérieure, bandes de sécurité variables aux manches, 100 % Cordura. Polyvalente grâce à une veste en polaire amovible et pouvant se porter seule, pour la forêt, les champs et la chasse, toute l’année durant ! De la marque Schöffel. € 351,90

VertS X991 006 107 000M X991 006 108 000L X991 006 109 000XL X991 006 110 000XXL X991 006 111 000

1 VESTE SOFTSHELL HOMMEVeste tout temps à membrane VEN-TURI®, stretch, respirante, coupe-vent, déperlante et anti-salissure, résistante, « Fendt » gravé sur la tirette du zip(variantes de couleurs échangeables comprises dans la livraison), fermeture éclair en spirale colorée à sens unique,2 poches biais pour les mains, Fendt brodé sur la manche gauche, base ajustable à l’aide d’un cordon coulissant, légère-ment cintrée, de couleur noire avec des fermetures éclair couleur anthracite. De la marque Schöffel. € 151,20

NoirS X991 007 270 000M X991 007 271 000L X991 007 272 000XL X991 007 273 000XXL X991 007 274 000XXXL X991 007 275 000

2 VESTE POLAIRE FEMMEVeste en polaire douillet et de qualité (100 % polyester), vraiment réchauf-fante, très agréable à porter, grande liberté de mouvement, séchage rapide, matière technique stretch sur les côtés, aux poignets et au col. « Fendt » gravé sur la tirette du zip (extra : variantes de couleurs échangeables comprises dans la livraison), fermeture éclair en spirale colorée à sens unique, 2 poches biais pour les mains, Fendt brodé sur la manche gauche, légèrement cintrée. De la marque Schöffel. € 90,70

Gris / NoirS X991 007 260 000M X991 007 261 000L X991 007 262 000XL X991 007 263 000XXL X991 007 264 000

4 MUG ISOTHERME Le mug isotherme Fendt multi-usages de fabrication EMSA est idéal pour emporter en déplacement, à la maison ou au bureau. Avec son ouverture à 360 °, vous pouvez boire du côté que vous souhaitez. 100 % opaque. Aucun risque de goutter lorsque vous buvez. En acier inoxydable, PP, vernis, boîtier doux au toucher. Un cadeau idéal pour tout fan de Fendt. € 30,20


5 BOÎTE CASSE-CROÛTEBoîte solide pour le casse-croûte, en acier inoxydable gravé d’un tracteur Fendt sur le couvercle et fermeture clipsée des deux côtés. Fraîcheur garantie. Bon appé-tit ! Dimensions : 18 × 14 × 6 cm. € 18,10


6 SAC À DOS LOISIRS FENDTSac à dos de loisirs Fendt noir / gris / tur-quoise, orné d’une silhouette de tracteur réfléchissante, système de soutien et d’aération Airstripes, compartiment pour les vêtements mouillés, support pour clignotant réfléchissant, poche en filet de chaque côté, compartiment individuel au fond avec séparation amovible. Dimensions 47 × 29 × 15 cm. Marque : Deuter. € 50,30

Noir / Gris / TurquoiseX991 007 746 000


EXTÉ

RIEU

R

1 VESTE POLAIRE HOMMEVeste en polaire douillet et de qualité (100 % polyester), vraiment réchauffante, très agréable à porter, grande liberté de mouvement, séchage rapide, matière tech-nique stretch sur les côtés, aux poignets et au col. « Fendt » gravé sur la tirette du zip (extra : variantes de couleurs échangeables comprises dans la livraison), fermeture éclair en spirale colorée à sens unique, 2 poches biais pour les mains, Fendt brodé sur la manche gauche, légèrement cintrée. De la marque Schöffel. € 100,70

Gris / NoirS X991 007 290 000M X991 007 291 000L X991 007 292 000XL X991 007 293 000XXL X991 007 294 000XXXL X991 007 295 000

2 VESTE SOFTSHELL FEMMEVeste tout temps à membrane VENTURI®, stretch, respirante, coupe-vent, dé-perlante et anti-salissure, résistante, « Fendt » gravé sur la tirette du zip (variantes de couleurs échangeables comprises dans la livraison), fermeture éclair en spirale colorée à sens unique, 2 poches biais pour les mains, Fendt brodé sur la manche gauche, base ajustable à l’aide d’un cordon coulissant, légèrement cintrée, de couleur noire avec des fermetures éclair couleur anthracite. De la marque Schöffel. € 141,10

NoirS X991 007 255 000M X991 007 256 000L X991 007 257 000XL X991 007 258 000XXL X991 007 259 000

3 LAMPE DE POCHE LEDUne lampe compacte et pratique pour l’atelier, la cour et la maison. Le LED LENSER P4 de Zweibrüder est très performant. La lampe se clipse en un clin d’œil à la chemise ou au tablier, et elle est si légère que vous la sentirez à peine. L’intensité de la lumière est remarquable et peut se régler. À étui et mousqueton pratiques. Longueur 113 mm. € 35,20

NoirX991 014 035 000

5 LUNETTES DE SOLEIL SPORTPour un air cool : les lunettes de soleil ALPINA personnalisées pour Fendt possèdent des verres très bombés pour bien protéger des courants d’air et du froid. L’orientation de l’air indirecte empêche les verres de s’embuer. Le motif de Fendt accentue le look sportif et décontracté. € 40,20

NoirX991 005 032 000

6 COUTEAU SUISSESolide et puissant : le couteau de poche de qualité supérieure fabriqué par RICHARTZ est d’une classe à part ! 5 outils avec 7 fonctions, et une lame stable particulièrement longue, en convaincront plus d’un. Le design intelligent du couteau suisse le rend idéal pour le travail manuel. € 20,10

X991 014 036 000

4 GOURDELa gourde classique de SIGG maintenant aussi avec un design Fendt exclusif. Réalisée d’une seule pièce en aluminium de qualité élevée, cette gourde est légère et stable. Elle reste étanche, même avec des boissons gazeuses. Le revêtement in-térieur, ultra élastique, résiste aux acides de fruits; neutre au goût, il est exempt de bisphénol A et de phtalates. Son bou-chon à vis, bien pratique, permet de la transporter d’un seul doigt. Contenance : 1 litre. € 27,10

X991 016 120 000


CHEV

AU

X COLLECTION CHEVAUX

POUR NOS COMPAGNONS QUADRUPÈDES.C’est toujours une joie que de s’occuper du bien-être de nos compagnons quadrupèdes.La collection Chevaux propose des produits utiles et des créations originales.

1 LICOLLicol sportif vert sapin en polyester, rembourré au niveau du chanfrein et de la nuque, doté d’anneaux nickelés ultra solides et réglables (WB). € 40,20

VertX991 006 198 000

2 VESTE SOFTSHELLLes cavalières braveront tous les temps : veste déperlante cintrée et robuste à membrane VENTURI laminée 3 couches. Pourvue de fermetures éclair sur le côté, poche friandise dans la poche latérale droite et compartiment mobile de format iPhone, respirante, déperlante, coupe-vent, anti-salissure, à teneur en stretch. Broderie Fendt sur la poitrine gauche, fermeture zippée Fendt. € 136,00

NoirXS X991 006 311 000S X991 006 312 000M X991 006 313 000

L X991 006 314 000XL X991 006 315 000

4 TAPIS DE SELLETapis de selle à coupe anatomique classique. Intérieur et extérieur en matière mélangée respirante et agréable. Garniture de 15 mm d’épaisseur pour une répartition optimale de la pression et un amortissement des chocs favorables pour le dos. Doté d’un cordon assorti. Coté gauche : logo Fendt, côté droit : logo Dieselross. Les logos sont brodés. Matière supérieure et doublure : 75 % polyester, 25 % coton, garniture : 100 % polyuréthane € 72,50

BleuX991 015 194 000

3 COUVERTURE SÉCHANTECouverture séchante ultra-douce en polaire de qualité supérieure. Beau de-sign et haute fonctionnalité : fermeture classique devant, cordon de cintrage et protection de garrot molletonnée. Avec plastron amovible (fermeture en velcro). Côté gauche : logo Fendt, côté droit : logo Dieselross. Les logos sont brodés. 100 % polyester. € 100,70

Bleu (longueur du dos / longueur totale en cm)M (135 / 185) X991 015 191 000L (145 / 195) X991 015 192 000XL (155 / 205) X991 015 193 000

3938 www.shop.fendt.com COLLECTIONS

FEN

DT

ORI

GIN

ALCOLLECTION ORIGINAL

UNE COMPAGNE DE CHOIX.Depuis de nombreuses années, la collection Original est la fidèle compagne des fans de Fendt. Elle offre des vêtements et des accessoires qui sont agréables à porter et parfaits pour le quotidien.

3 T-SHIRT HOMMENotre t-shirt Fendt adopte la cool atti-tude. Sa matière de haute qualité le rend très agréable à porter. Camaïeu allant de vert à noir. Devant : FENDT imprimé en grandes lettres, dos : imprimé tracteur. 100 % coton, jersey épais. € 25,10

VertXS X991 015 036 000S X991 015 037 000M X991 015 038 000L X991 015 039 000XL X991 015 040 000XXL X991 015 041 000XXXL X991 015 042 000

4 PULL EN MAILLE HOMMECe pull décontracté combine deux mailles : une grosse maille devant et une fine maille pour les manches et le dos. Le col doublé de bleu à boutons en métal Fendt font de ce pull un véritable accroche-regard.À bords-côtes au col et aux poignets. 50 % coton, 50 % acrylique. € 60,40

VertS X991 007 055 000M X991 007 056 000L X991 007 057 000XL X991 007 058 000XXL X991 007 059 000

1 T-SHIRT HOMMET-shirt gris élégant à col V et grande im-pression Fendt à l’avant. Matière : 100 % coton, jersey simple 180 g / m². € 25,10

GrisXS X991 016 052 000S X991 016 053 000M X991 016 054 000L X991 016 055 000XL X991 016 056 000XXL X991 016 057 000XXXL X991 016 058 000

2 T-SHIRT HOMME « TOOTHBRUSH »T-shirt vert avec grande impression en re-lief sur la poitrine. Un must pour tout fan de Fendt. Matière : 100 % coton, jersey simple 180 g / m². € 25,10


6 CHRONOGRAPHE FENDTChronographe classique en acier inox argenté avec bracelet cuir. Cadran de couleur anthracite (diamètre : 46 mm) avec verre minéral, affichage de la date et aiguilles luminescentes pour pouvoir bien lire l’heure la nuit. Mouvement japonais d’une étanchéité à l’eau allant jusqu’à 10 ATM. Boite cadeau incluse. € 131,00

X991 016 110 000

5 CHRONOGRAPHE FENDT À BRACELET CUIRMontre-bracelet sportive avec cadran clair (diamètre : 42 mm), affichage de la date et bracelet cuir noir. Boitier en acier inox, mouvement japonais et couvercle du cadran en verre minéral robuste. Les aiguilles revêtues d’un matériau fluores-cent permettent de lire l’heure exacte même quand il fait nuit. Étanchéité à l’eau allant jusqu’à 10 ATM. Emballé dans une boite cadeau de qualité supérieure. € 131,00

X991 016 108 000


FEN

DT

ORI

GIN

AL

8 LUNETTES DE SOLEILQuand style et fonctionnalité vont de pair : matières de qualité supérieure dans un design ultra tendance ! € 40,20

NoirX991 005 033 000

12 BRACELET PIERRES PRÉCIEUSES À BRELOQUESBracelet en onyx, pierres précieuses véritables, joliment polies (rond – longueur 19 cm) et trois petites breloques différen-tes. Disque en nacre scintillant (Ø 18 mm), silhouette de tracteur FENDT (Ø 18 mm), ornement argenté décoratif (Ø 13 mm) à pierre en zircon vert. Bracelet et breloques en argent sterling 925 à placage rhodium (grande protection contre l’usure) livré dans un joli écrin à bijou. € 55,40

X991 007 712 000

11 COLLIER FEMME À PENDENTIFSCollier court, longueur 45 cm, fermoir mousqueton, chaîne et pendentifs en argent sterling 925 / massif, à placage rhodium / protection contre l’oxyda-tion / très résistant, 3 pendentifs : un pendentif « décoratif » à motif Fendt (Ø 20 mm, épaisseur 1,2 mm), un pendentif « nacre » (Ø 20 mm) et un pendentif « pierre ovale » qui est un cabochon décoratif (8 mm × 6 mm). Livré dans un écrin. € 65,50

X991 007 711 000

1 CASQUETTECasquette à taille réglable avec grande impression photo et logo Fendt brodé sur le côté. Boucle à logo Fendt. Matière : 100 % coton. € 11,00

Impression photoX991 016 065 000

2 CASQUETTECasquette verte à aspect de capot de tracteur Fendt à l’avant et grande broderie 3D. Agréable à porter grâce à la douceur de sa matière, réglable grâce au fermoir en métal. Matière : 100 % coton. € 11,00

Gris / VertX991 016 066 000

3 CASQUETTE À BLASONCasquette bicolore avec blason et slogan Fendt à l’arrière. Largeur réglable grâce au fermoir en métal. Matière : 100 % coton. € 11,00

Vert / MarronX991 016 067 000

4 CASQUETTECasquette Fendt bleue avec impression-nante broderie du logo en 3D. Un équi-pement de base pour tout fan de Fendt. Le fermoir en métal permet d’adapter la largeur de la casquette au tour de tête. € 11,00

BleuX991 016 068 000

5 BONNETPour les journées d’hiver : ce bonnet en maille Fendt avec estampe du logo tient particulièrement chaud. Tour de tête : 56 – 62 cm. Matière : 100 % acrylique. € 13,00

GrisX991 016 069 000

6 CEINTURE GROS-GRAINCeinture tissée tendance, multicolore, avec boucle à glissière métallique. Dimensions : L 135 cm × l 3,5 cm. Ma-tière : 100 % coton. € 16,00

X991 016 070 000

10 CHAUSSETTESUn accessoire incontournable : les chaus-settes grises Fendt aux touches de vert. Matière : 75 % coton, 23 % polyamide, 2 % élasthanne. € 10,00

GrisT. 38 – 42 X991 016 071 000T. 43 – 46 X991 016 072 000

9 LOT DE 2 CALEÇONS HOMMELot pratique de deux caleçons : gris et vert. Taille élastique avec logo Fendt. Matière : 95 % coton, 5 % polyester, jersey simple 180 g / m². € 20,10

Gris / VertXS X991 016 059 000S X991 016 060 000M X991 016 061 000L X991 016 062 000 XL X991 016 063 000XXL X991 016 064 000

7 SWEAT ZIPPÉ HOMMESweat vert pour hommes, avec fermeture zippée, capuche et poches latérales. Avec application du logo Fendt sur le dos et blason sur la manche gauche. Matière : 60 % coton, 40 % polyester, molleton non gratté 300 g / m². € 55,40



DIE

SELR

OSSCOLLECTION DIESELROSS

TRADITION TENDANCE.La tradition marie textiles et matières innovants à des coupes et des couleurs tendance pour créer des vêtements toujours ornés du logo et de 1930, la date de création de l’un des tracteurs les plus spectaculaires au monde : le Dieselross de Fendt.

3 T-SHIRT FEMMET-shirt élégant à col rond devant, col froncé au dos, logo imprimé orné de strass, 95 % coton, 5 % élasthanne, jersey simple 180 g / m². € 23,10

BeigeS X991 007 210 000M X991 007 211 000L X991 007 212 000XL X991 007 213 000

4 T-SHIRT MANCHES LONGUES FEMMET-shirt Dieselross à manches longues, parfait pour toutes les occasions, à petite patte de boutonnage, imprimé devant orné de strass, boutons en métal personnalisés, 100 % coton, jersey simple 190 g / m². € 30,20

Gris / MarronS X991 007 215 000M X991 007 216 000L X991 007 217 000XL X991 007 218 000

5 BRACELET EN CUIRDouble bracelet unisexe en cuir naturel tanné. Le bracelet est enroulé deux fois autour du poignet et il est orné de 6 clous décoratifs, pouvant se fixer indi-viduellement. Longueur réglable. Largeur totale du bracelet : 21 mm. € 30,20

Gris / MarronX991 007 710 000

1 FOULARDJoli foulard à carreaux et logo imprimé, 100 % coton, 110 g / m². € 15,60

Olive à carreauxX991 00 7 097 000

2 FOULARDBeau foulard tendance à dégradé de couleur et logo imprimé, 100 % coton, jersey simple 150 g / m².€ 17,70

DégradéX991 007 048 000

6 BESACECette besace Dieselross ornée d’un grand imprimé vintage et de pierres de strass devant possède une taille très pratique. Fermeture éclair au-dessus, compartiment intérieur spacieux à fermeture zippée et poche de portable, bandoulière en cuir, longueur 38 cm, sac 100 % coton sergé résistant. € 40,20

OliveX991 006 192 000

7 SAC À BANDOULIÈRESac Dieselross à bandoulière bicolore, pratique, de longueur réglable, compar-timent intérieur rembourré pour ordina-teur portable, en coton, imprimé sur le rabat, 100 % toile de coton. € 40,20

OliveX991 007 098 000

8 CALEÇON HOMMECaleçon homme à carreaux tendance, logo sur la jambe gauche, inscription Die-selross sur la ceinture élastique, boutons personnalisés, 100 % coton, 110 g / m². € 15,00

Olive à carreauxS X991 007 220 000M X991 007 221 000L X991 007 222 000XL X991 007 223 000XXL X991 007 224 000


FEN

DT

CLA

SSICCOLLECTION CLASSIC

LA COLLECTION ÉLÉGANTE ET INTEMPORELLE.Design élégant classique ou sportif : la collection Classic, intemporelle et élégante, continue de proposer des matières et des finitions de qualité supérieure. En plus d’être arborés avec fierté, vête-ments et accessoires de la collection Classic se portent avec un réel plaisir.

1 CHEMISIER FEMMEChemisier tendance, toucher très doux, beau motif à carreaux, empiècement épaules, 100 % coton sergé. € 65,50

Rouge à carreauxS X991 007 651 000M X991 007 652 000L X991 007 653 000XL X991 007 654 000XXL X991 007 655 000

3 CHEMISE À CARREAUXÉlégante et intemporelle. Chemise à car-reaux verts et blancs, composée de 60 % coton et 40 % polyester. Facile d’entretien et lavable en machine à 30 °C. € 70,50

Carreaux verts / BlancsS X991 015 171 000M X991 015 172 000L X991 015 173 000XL X991 015 174 000XXL X991 015 175 000XXXL X991 015 176 000

4 CHEMISE MANCHESLONGUES HOMMEChemise élégante et sportive, toucher très doux, motif à carreaux classique, emmanchure américaine, 100 % coton sergé. € 70,50

SableS X991 007 510 000M X991 007 511 000L X991 007 512 000XL X991 007 513 000XXL X991 007 514 000XXXL X991 007 515 000

5 CHEMISE MANCHES LONGUES HOMMEChemise élégante à emmanchure améri-caine de style sportif, toucher très doux, carreaux classiques, 100 % coton sergé. € 70,50

Bleu à carreauxS X991 007 520 000M X991 007 521 000L X991 007 522 000XL X991 007 523 000XXL X991 007 524 000XXXL X991 007 525 000

6 CHEMISE EN JEAN HOMMEVeste en jean légère, toucher doux, poche de poitrine plaquée et broderie Fendt ton sur ton, 100 % coton. € 60,40

BleuS X991 007 530 000M X991 007 531 000L X991 007 532 000XL X991 007 533 000

2 CHEMISE MANCHES COURTES HOMMESe porte en toute occasion ! Notre che-mise à carreaux bleu-vert 100 % coton est simple d’entretien et lavable à 30 °C. € 60,40

Vert / BleuS X991 016 159 000M X991 016 160 000L X991 016 161 000XL X991 016 162 000XXL X991 016 163 000XXXL X991 016 164 000


FEN

DT

CLA

SSIC

1 POLO FEMMEPolo cintré, toucher doux, rayures de cou-leur contrastante au niveau de la poitrine et patte de boutonnage doublée, jersey simple, 95 % coton, 5 % élasthanne. € 46,30

Bleu foncéXS X991 007 630 000S X991 007 631 000M X991 007 632 000L X991 007 633 000XL X991 007 634 000XXL X991 007 635 000

2 CARDIGAN FEMMECardigan pour femme à encolure, liserés de poches ainsi que renforts aux coudes de couleur contrastante, coupe extrê-mement confortable, boutons d’aspect corne, base et poignets en bords-côtes, matière mélangée composée de laine supérieure et d’acrylique. € 70,50

Marron foncéXS X991 007 640 000S X991 007 641 000M X991 007 642 000L X991 007 643 000XL X991 007 644 000XXL X991 007 645 000

3 VESTE FEMMEVeste pour femme de style sportif en co-ton technique déperlant, coupe seyante grâce à la ceinture de taille, base des manches stylée et ajustable en largeur, belles finitions intérieures ainsi que poche intérieure zippée. 55 % coton, 45 % polyamide. € 151,20

SableXS X991 007 700 000S X991 007 701 000M X991 007 702 000L X991 007 703 000XL X991 007 704 000XXL X991 007 705 000

7 VESTE EN CUIR HOMMEVeste en cuir nappa doux, poches plaquées, boutons pression en métal ornés du logo Fendt, poches intérieures. Édition limitée : 193 exemplaires. € 529,40

CognacS X991 007 490 000M X991 007 491 000L X991 007 492 000XL X991 007 493 000XXL X991 007 494 000XXXL X991 007 495 000

8 VESTE EN VELOURS CÔTELÉ HOMMEVeste en velours côtelé classique, toucher doux, empiècement en demi-lune doublé de tissu à carreaux dans la nuque, 100 % coton. € 141,10


9 GILET MATELASSÉ HOMMEGilet matelassé de style sportif, rem-bourré de duvet d’oie thermorégula-teur de qualité supérieure, idéal pour le quotidien et très résistant ! Belles finitions intérieures, grand confort et seyant impeccable. € 120,90


4 JUPE FEMMEJupe de coupe classique, doublure agréable sur la peau, popeline, 97 % coton, 3 % élasthanne. € 60,40

SableM X991 007 672 000L X991 007 673 000XL X991 007 674 000XXL X991 007 675 000

5 BOTTES EN CAOUTCHOUC FEMMEBravez la pluie en toute élégance avec ces bottes en caoutchouc à carreaux au look intemporel. Leurs caractéristiques : une doublure intérieure en tissu qui protège du froid, une semelle intérieure amovible très pratique et une semelle extérieure robuste qui offre un bon maintien. Logo Fendt au niveau du talon et sur la semelle intérieure. Hauteur du talon : 3 cm. € 56,40

Vert / CarreauxT. 36 X991 007 680 000T. 37 X991 007 681 000T. 38 X991 007 682 000T. 39 X991 007 683 000T. 40 X991 007 684 000T. 41 X991 007 685 000

6 JEAN HOMMEJean tendance, légèrement délavé, surpiqûres couleur tabac, rivets en métal ornés du logo, coupe décontractée et très mode, 100 % coton. € 95,30

BleuS X991 007 610 000M X991 007 611 000L X991 007 612 000XL X991 007 613 000XXL X991 007 614 000XXXL X991 007 615 000

10 PANTALON EN VELOURS CÔTELÉPantalon côtelé, ultra agréable à porter grâce à la matière douce, coupe dé-contractée et confortable, 100 % coton. € 95,30


11 PULL EN MAILLE HOMMEPull en grosse maille tendance, finitions de qualité supérieure, patte de boutonnage pratique à quatre boutons d’aspect corne, base et poignets en bords-côtes. Matière mélangée en 60 % laine mérinos de quali-té supérieure et 40 % acrylique. € 90,70

VertS X991 007 580 000M X991 007 581 000L X991 007 582 000XL X991 007 583 000XXL X991 007 584 000XXXL X991 007 585 000

12 CARDIGAN HOMMECardigan en maille de qualité supérieure, laine mérinos mélangée, intérieur du col contrasté de manière sobre, coupe légère idéale, deux poches à doublure en maille de couleur contrastée et broderie discrète, boutons d’aspect corne, base et poignets en bords-côtes. € 95,30

BleuS X991 007 570 000M X991 007 571 000L X991 007 572 000XL X991 007 573 000XXL X991 007 574 000XXXL X991 007 575 000


FEN

DT

CLA

SSIC

3 CEINTURE HOMMECeinture 100 % cuir vachette, boucle en métal couleur laiton décorative, logo Fendt estampé sur la pointe de la ceinture. € 45,90

CognacT. 85 X991 007 755 000T. 95 X991 007 625 000T. 105 X991 007 626 000T. 115 X991 007 627 000

4 CEINTURE FEMMECeinture rouge très mode 100 % cuir vachette, surpiqûre décora-tive, boucle en métal couleur, logo Fendt estampé sur la pointe de la ceinture. € 45,90

RougeT. 75 X991 007 754 000T 85 X991 007 690 000T. 95 X991 007 691 000T. 105 X991 007 692 000

7 ÉCHARPE FEMMEÉcharpe tissée douce, accessoire très mode pour toute l’année, matière agréable. 60 % polyester, 40 % viscose, dimensions 65 × 200 cm. € 34,80

Sable à carreauxX991 007 693 000

5 FOULARD CARRÉ FEMMEFoulard mode à carreaux Fendt, matière agréable. 60 % polyester, 40 % viscose,dimensions 120 × 120 cm. € 40,20

CarreauxX991 007 695 000

6 ÉCHARPE FEMMEÉcharpe tissée douce à carreaux, ac-cessoire très mode pour toute l’année, matière agréable. 60 % polyester, 40 % viscose, dimensions 65 × 200 cm. € 34,80

Rouge à carreauxX991 007 694 000

8 ÉCHARPE TISSÉE HOMMEÉcharpe tissée douce, accessoire très mode, matière agréable. Dimensions 40 × 170 cm. 60 % polyester, 40 % viscose. € 34,80

Sable à rayuresX991 007 616 000

9 ÉCHARPE EN MÉRINOS HOMMEÉcharpe d’hiver très chaude, tons mar-rons, laine mérinos de qualité supérieure particulièrement élégante et très douce, dimensions 30 × 190 cm. 70 % laine mérinos, 30 % acrylique. € 50,30

Marron à rayuresX991 007 618 000

10 ÉCHARPE EN MÉRINOS HOMMEÉcharpe d’hiver très chaude, tons verts, laine mérinos de qualité supérieure particulièrement élégante et très douce, dimensions 30 × 190 cm. 70 % laine mérinos, 30 % acrylique. € 50,30

Vert à rayuresX991 007 617 000

2 BOOTS HOMMEBottines de qualité supé-rieure en cuir véritable, se-melle profilée, logo estampé sur le talon et la languette. € 146,70

CognacT. 42 X991 007 620 000T. 43 X991 007 621 000T. 44 X991 007 622 000T. 45 X991 007 623 000T. 46 X991 007 624 000

1 CASQUETTE GAVROCHE HOMMECasquette classique de style gavroche à doublure douce, broderie Fendt discrète sur la bande, extérieur en velours côtelé. 100 % coton, dou-blure : 100 % polyester. € 35,20

MarronT. 58 X991 007 628 000T. 60 X991 007 793 000T. 62 X991 007 794 000


FOLK

LORECOLLECTION FOLKLORE

NATURE ET TRADITION.La nature nous appartient et nous appartenons à la nature. La tradition relieprésent et passé. De cette vision est née la collection Folklore, à la fois moderne et traditionnelle.

4 CULOTTE BAVAROISE À BRETELLESCulotte bavaroise traditionnelle en cuir de chèvre velours de qualité supérieure, coupe classique jusqu’aux genoux, bretelles boutonnées, bavette ornée de broderies et couteau de poche. € 171,30

MarronT. 44 X991 006 340 000T. 46 X991 006 341 000T. 48 X991 006 342 000T. 50 X991 006 343 000T. 52 X991 006 344 000T. 54 X991 006 345 000T. 56 X991 006 346 000T. 58 X991 006 347 000

2 CORSAGE DE DIRNDL PERLESCorsage de robe bavaroise orné de perles, facile d’entretien, lavable en machine à 30 °C, 65 % coton, 35 % polyester. € 42,30

BlancT. 34 X991 015 126 000T. 36 X991 015 127 000T. 38 X991 015 128 000T. 40 X991 015 129 000T. 42 X991 015 130 000T. 44 X991 015 131 000T. 46 X991 015 132 000

5 CHEMISE À CARREAUXChemise à carreaux multicolores de coupe moderne. Confectionnée à 100 % en coton facile d’entretien. Ornée du logo Fendt brodé sur la poche-poitrine et de boutons en corne de cerf. Lavable en machine à 30 °C. € 55,40

MulticoloreS X991 015 148 000M X991 015 149 000L X991 015 150 000XL X991 015 151 000XXL X991 015 152 000XXXL X991 015 153 000

6 CHAUSSETTES DE COSTUMEPour compléter la tenue ! Nos chaus-settes de costume couleur noisette sont en maille chinée 100 % pure laine, ornées du logo Fendt brodé. Lavable en machine à 30 °C. € 26,10

Brun chinéT. 40 – 41 X991 015 167 000T. 42 – 43 X991 015 168 000T. 44 – 45 X991 015 169 000

3 COLLIER PENDENTIF CŒURCordon de velours vert avec un pendentif en forme de cœur. Parfaitement assorti à nos robes folkloriques. € 20,10

X991 015 133 000

1 DIRNDL ROUGE / VERTDirndl rouge et vert à tablier (sans blouse) à boutonner. 100 % coton, entretien facile, lavable en machine à 30 °C. Longueur : 70 cm. € 161,20

Rouge / VertT. 34 X991 015 119 000T. 36 X991 015 120 000T. 38 X991 015 121 000T. 40 X991 015 122 000T. 42 X991 015 123 000T. 44 X991 015 124 000T. 46 X991 015 125 000


FOLK

LORE1 CHAPEAU BAVAROIS

Ce beau chapeau en laine se démarque par une surface douce et soyeuse. Bord large, d’un style sobre et classique. Avec broderie Fendt. € 45,30

MarronX991 006 406 000

2 GILET EN MAILLE HOMMEParfaitement assorti à la culotte bava-roise : notre gilet en maille de pure laine vierge, orné d’un blason Dieselross et de boutons rustiques. Lavable à la main. € 181,40

MarronS X991 015 161 000M X991 015 162 000L X991 015 163 000XL X991 015 164 000XXL X991 015 165 000XXXL X991 015 166 000

3 CHEMISE À CARREAUXÉlégante et intemporelle. Chemise à car-reaux verts et blancs, composée de 60 % coton et 40 % polyester. Facile d’entretien et lavable en machine à 30 °C.€ 70,50

Carreaux verts / BlancsS X991 015 171 000M X991 015 172 000L X991 015 173 000XL X991 015 174 000XXL X991 015 175 000XXXL X991 015 176 000

4 VESTE EN LODENVeste en loden marron, coupe classique, petit col montant vert foncé, boutons en corne de cerf gravés du logo Fendt, poches devant à passepoils verts, un pli creux et passement au dos, dessus 100 % laine vierge de qualité supérieure.€ 251,10

MarronT. 48 X991 006 212 000T. 50 X991 006 213 000T. 52 X991 006 214 000T. 54 X991 006 215 000T. 56 X991 006 216 000T. 58 X991 006 217 000

5 BLOUSE DE DIRNDL TRADITIONNELLEBlouse de dirndl de qualité supérieure or-née d’un cœur en dentelle sur la manche. Entretien facile. Lavable en machine à 30 °C. 35 % coton, 65 % polyéthylène. € 56,40

BlancT. 34 X991 015 134 000T. 36 X991 015 135 000T. 38 X991 015 136 000T. 40 X991 015 137 000T. 42 X991 015 138 000T. 44 X991 015 139 000T. 46 X991 015 140 000

7 PETIT SAC BAVAROISUn must-have pour compléter le cos-tume : adorable petit sac en feutre en forme de cœur, à longue bandoulière, fermeture zippée et ornée d’un joli logo Fendt brodé, env. 20 × 20 cm. € 12,60

GrisX991 006 247 000

6 DIRNDL BLEU / VERTMagnifique dirndl Fendt bleu / vert à fer-meture zippée raffinée devant et laçage bicolore. Jupe noire à tablier vert prairie (sans blouse). 100 % polyester de soie, entretien facile. Lavable en machine à 30 °C. Longueur : 80 cm. € 252,00

Bleu / VertT. 34 X991 015 141 000T. 36 X991 015 142 000T. 38 X991 015 143 000T. 40 X991 015 144 000T. 42 X991 015 145 000T. 44 X991 015 146 000T. 46 X991 015 147 000

8 CARDIGAN FEMMEÉlégant cardigan noir pour femme, à motif tressé dans la maille, parfaitement assorti au dirndl. Lavable à la main. 50 % coton, 50 % acrylique € 131,00

NoirT. 34 X991 015 154 000T. 36 X991 015 155 000T. 38 X991 015 156 000T. 40 X991 015 157 000T. 42 X991 015 158 000T. 44 X991 015 159 000T. 46 X991 015 160 000

5554 www.shop.fendt.com VÉHICULES ENFANTS

VÉH

ICU

LES

ENFA

NTSVÉHICULES ENFANTS

LES PETITS FONT COMME LES GRANDS.Les rêves d’enfants, petits ou grands, vont enfin se réaliser. Retrouvez toute une flotte de véhicules Fendt – karts, tracteurs et remorques – avec de nombreux éléments de réglage et fonctionnalités. Il n’est jamais trop tôt pour découvrir la technologie, même en s’amusant.

3 TRACTEUR À PÉDALES FENDT 516 VARIO AVEC CHARGEUR FRONTAL ET REMORQUECe tracteur à pédales de plus petite taille, équipé d’ un chargeur frontal et d’une remorque, offre des caractéristiques remarquables. Pour les enfants de 2,5 à 5 ans, avec transmission par chaîne intégrale protégée, pédalier réglable, capot ouvrable au design FENDT, arceau de sécurité, plaque d’immatriculation, di-rection à essieu pivotant stable et roues profilées. L 161 × l 47 × H 55 cm. Peut être équipé d’accessoires. Montage de pneumatiques impossible. € 120,90

X991 015 187 000

2 FENDT 211 VARIOFendt 211 Vario : une réplique du « Géant » avec inscription originale « 211 Vario ». Espace de rangement sous le capot. Ce tracteur à pédales maniable est adapté pour les enfants à partir de 3 ans. Variantes d’équipement pour le Vario 211 : chargeur frontal : chargeur frontal entièrement fonctionnel, facile à manier et à enlever, pneus : équipement professionnel pour une conduite exceptionnelle.

VARIO 211 X991 000 815 000 € 151,20VARIO 211 AVEC CHARGEUR FRONTAL X991 000 816 000 € 181,40VARIO 211 AVEC PNEUSA X991 000 817 000 € 211,70VARIO 211 AVEC PNEUS ET CHARGEUR FRONTAL X991 000 818 000 € 262,10

1 FENDT 939 VARIOFendt 939 Vario, le plus puissant des tracteurs Fendt. Avec inscription originale « Fendt 939 Vario » et aspect chromé. Espace de rangement sous le capot. Pour enfants de 3 à 7 ans, siège réglable, transmission par chaîne intégrale protégée, avec pédalier réglable, essieu arrière très solide en acier de 12 mm, suspension des roues avant avec direction à fusée, peut être équipé d’accessoires ! Variantes d’équipement pour le 939 Vario : changement de vitesse et frein : deux vitesses avant et un frein à main, pneus : équipement professionnel pour une conduite exceptionnelle.

FENDT 939 X991 005 555 000 € 161,20FENDT 939 À CHARGEUR FRONTAL X991 005 556 000 € 201,60FENDT 939 À CHARGEUR FRONTAL & 2 VITESSES, FREIN X991 005 557 000 € 241,90FENDT 939 À CHARGEUR FRONTAL & 2 VITESSES, FREIN & PNEUS X991 005 558 000 € 302,40

5756 www.shop.fendt.com VÉHICULES ENFANTS

VÉH

ICU

LES

ENFA

NTS

1 TROTTEUR FENDT 724 VARIOTrotteur Fendt Vario 700, espace de rangement sous le capot, klaxon, contours du véhicule ergonomiques, direction à fusée stable, espaces pour les genoux, roues à pneus silencieux, usage extérieur ou intérieur. € 60,40

X991 006 249 000

2 REMORQUE DEUX ROUES Convient au trotteur Vario 724. € 25,10

X991 006 250 000

3 BENNE FENDTLa benne Fendt à bascule est stable pour tous nos tracteurs à pédales. € 40,20

X991 005 560 000

4 BENNE BASCULANTEGrande benne basculante Fendt, volume de charge extra-large et à double essieu. € 90,70

X991 000 111 000

5 REMORQUE CONTAINERGrande remorque basculante Fendt avec essieu tandem robuste disposant de deux solides portes arrière ouvrables. Le bras crochet permet de faire rouler complètement le container et de le décrocher. € 141,10

X991 005 559 000

6 REMORQUE MULTI-USAGESIndispensable aux petits agriculteurs en herbe : la remorque multi-usages Fendt a la même fonction que son modèle grandeur nature. Extrêmement stable, remorque à trois essieux pour charges lourdes, parois doubles et direction à essieu pivotant ultra-stable. Bras d’atte-lage amovible. Basculement entièrement fonctionnel par élévateur et manivelle. Démontage des parois ultra facile. Basculante sur trois côtés grâce au dépla-cement rapide de 2 boulons de fixation. Attelage de remorque supplémentaire à l’arrière. Dimensions 113 × 63 × 45,5 cm € 166,30

X991 000 091 000

8 BALAYEUSE FENDTBalayeuse entièrement fonctionnelle, adaptée à tous les véhicules disposant d’un attelage avant, avec réceptacle inté-gré pour les déchets, pouvant être retiré pour être vidé. Dimensions : 44 × 57,5 × 65 cm. € 100,70

X991 000 092 000

7 TONNE À LISIER FENDTGrande tonne à lisier stable pour tracteur à pédales, roue d’appui avec manivelle au timon, pouvant être remplie d’eau, com-plétée avec un robinet de sortie, une pompe et un arroseur, asperge à une distance d’env. 5 m. € 67,70

X991 000 105 000

9 BROUETTE FENDTBrouette stable avec un bac en métal orné du logo Fendt et des poignées en plastique. Convient aux enfants à partir de 2,5 ans. Charge maximale : 50 kg. Longueur × largeur × hauteur : 77 × 37 × 47 cm. € 25,10

X991 015 088 000

10 KART BUDDY FENDTVivez des aventures à la ferme en kart ! Le kart ultra solide Buddy Fendt de BERG peut surmonter tous les obstacles. Son de-sign ressemble à un vrai tracteur. Adapté aux enfants de 3 à 8 ans, volant réglable, trois positions pour le siège. € 301,50

X991 006 429 000

11 KART FENDT 939 VARIOLe kart FENDT 939 Vario, fabriqué par BERG Toys et personnalisé Fendt, est parfait pour de passionnantes aventures en plein air pour les enfants à partir de 5 ans. Possibilité de rouler en avant et en arrière. Il suffit de pédaler en arrière pour reculer. Les pneus garan-tissent une bonne tenue de route et beaucoup de plaisir. Freins à rétropédalage et frein de stationnement. 6 niveaux de réglage pour le siège. Capacité de charge jusqu’à 100 kg

A) Kart Fendt 939 Vario X991 014 134 000 € 684,70B) Kart Fendt 939 Vario 3 vitesses X991 014 135 000 € 886,40

14 VÉLO SANS PÉDALES FENDTVélo sans pédales Fendt de qualité supérieure en bois de bouleau pour les jeunes fans de Fendt qui luttent pour l’exploitation fores-tière durable. Selle réglable. Âge conseillé : 3 – 6 ans. € 110,80

X991 014 009 000

B)

A)

12 ROADSTER FENDTLe FENDT AF à pneus crampons et arceau de sécurité est un véhicule de travail idéal. Sa roue libre automatique permet de passer de la marche avant à la marche arrière sans devoir passer de vitesse. Avec frein à main et essieu oscillant, « pot d’échappement », becquet, direction à tête sphérique, ajustement du siège sur 6 positions et dis-positif d’attelage de remorque. Adapté aux enfants à partir de 5 ans. Dimensions : L 150 × l 86 × H 80 cm. Poids : 52 kg. € 644,40

X991 015 202 000

13 ROADSTER FENDT 3 VITESSESLe FENDT BF3 à pneus crampons et arceau de sécurité est un véhi-cule de loisir idéal. Son plus : ses 3 vitesses avec frein à rétropéda-lage intégré. Naturellement, ce kart à pédales est équipé comme il se doit : essieu oscillant, « pot d’échappement », becquet avant, direction à tête sphérique, ajustement du siège sur 6 positions et dis-positif d’attelage de remorque. Adapté aux enfants à partir de 5 ans. Dimensions : L 150 × l 86 × H 80 cm Poids : 52 kg. € 846,10

X991 015 203 000

59MODÈLES RÉDUITS JOUETS

MO

DÈL

ES R

ÉDU

ITS

JOU

ETS


3 FENDT 936 VARIO AVEC CHARGEUR FRONTALÉquipement de base identique au 936 Vario. Doté en plus d’un chargeur frontal entièrement fonctionnel et amovible, à l’échelle 1 : 16. € 35,20

X991 000 218 000

2 FENDT 936 VARIOFendt 936 Vario : jouet modèle réduit en plastique de qualité supérieure, fidèle à l’original, à l’échelle 1 : 16. Le capot et les portes s’ouvrent. Avec essieu avant oscillant tout-terrain orientable (prolongement du vo-lant par le toit) et attelage arrière réglable en hauteur. Fabriqué en Allemagne. € 30,20

X991 000 217 000

1 FENDTI HAPPY TRACTORTous les enfants aiment conduire un tracteur ! Ce tracteur à la forme arrondie et sans coins ni bords dangereux est un jouet parfait pour les enfants. Ses grands yeux lui donnent un air rigolo. Il stimule la dextérité et la curiosité des petits agriculteurs en herbe. Conseillé à partir de 12 mois. Longueur : 25 cm. € 12,60

X991 015 201 000

4 FENDT 1050 VARIOJouet en plastique de qualité élevée et fidèle à l’original. Le capot et les portes de la cabine peuvent s’ouvrir. La masse avant et les roues sont amovibles. La hauteur de la barre de remorquage est ajustable. Le Fendt 1050 Vario peut se conduire grâce au prolongement du volant par le toit ainsi que par l’essieu avant flottant tout terrain. Fabriqué en Allemagne. Échelle : 1 : 16. Conseillé à partir de 4 ans. € 45,30

X991 016 002 000

5 FENDT 1050 VARIO AVEC MÉCANICIEN ET ÉQUIPEMENT D’ATELIERIncontournable pour les jeunes fans de Fendt ! Modèle réduit jouet en plastique de haute qualité, doté de nombreux détails. Le capot et les portes de la cabine peuvent s’ouvrir. La masse avant et les roues sont amovibles. La hauteur de la barre de remorquage est ajustable. L’équipe-ment d’atelier permet de s’amuser encore plus : mécanicien avec salo-pette et casquette, cric, chandelles et caisse à outils, outils inclus. Avec essieu oscillant dirigeable et tout terrain (prolongement du volant par le toit) et attelage arrière réglable en hauteur. Fabriqué en Allemagne. Conseillé à partir de 4 ans. € 55,40

X991 016 003 000

MODÈLES RÉDUITS JOUETS POUR VRAIMENT S’AMUSER EN JOUANT.Faire l’expérience en jouant de tout ce qui rend Fendt si fascinant.

1 : 16

1 : 16

1 : 16

1 : 16

61MODÈLES RÉDUITS JOUETS

MO

DÈL

ES R

ÉDU

ITS

JOU

ETS


1 FENDT 313 VARIO AVEC REMORQUE, À CONSTRUIREFendt 313 Vario à remorque basculante à l’échelle 1 : 32. Dimensions env. 29,5 × 11 × 11 cm. Roue libre, pneus profilés en plastique souple. Toutes les pièces sont colorées. Attelage de remorque et remorque basculante reproduits au détail près. Toutes les pièces sont vissées et contre-serrées avec des écrous. Fabriqué en métal de haute qualité, à accessoiriser avec des décors FENDT. Livré avec outil et instructions de montage. Conseillé à partir de 8 ans. € 26,10

X991 015 115 000

2 FENDT 313 VARIO, À CONSTRUIREFendt 313 VARIO en métal à l’échelle 1 : 16. Roue libre, pneus profilés en plastique souple. Toutes les pièces sont colorées. Attelage de remorque repro-duit au détail près. Toutes les pièces sont vissées et contre-serrées avec des écrous. Fabriqué en métal de haute qualité, à accessoiriser avec des décors Fendt. Livré avec outil et instructions de montage. Conseillé à partir de 8 ans. € 35,20

X991 007 467 000

3 FENDT 939 VARIO RCTracteur Fendt 939 VARIO radiocommandé 4 canaux, à l’échelle 1 : 16. En métal et plastique. Fonctions : marche avant / arrière, droite / gauche, pneus profilés en plastique souple. Toutes les pièces sont colorées. Attelage de remorque. Toutes les pièces sont vissées et contre-serrées avec des écrous. Fabriqué en métal de haute qualité, à accessoiriser avec des décors FENDT. Le tracteur fonctionne avec 5 piles AA et la télécommande avec 2 piles AA (non incluses). Le châssis et les roues sont prémontés. Livré avec outil et instructions de montage. Conseillé à partir de 8 ans. € 90,70

X991 015 190 0006 FENDT 939 VARIO

Même à la plus petite échelle, le plus puissant des tracteurs Fendt est toujours aussi imposant. Jantes fidèles à l’original, surface de roulement en gomme, capot amovible. La masse avant et l’attelage de remorque parachèvent ce modèle réduit. € 4,90

X991 004 252 000

7 FENDT 939 VARIO AVEC REMORQUE À BOISJouet modèle réduit équipé pour le travail forestier doté d’une remorque en bois. À l’échelle 1 : 87, carros-serie en métal, cabine et châssis en plastique, 6 troncs d’arbres à transporter compris dans la livraison. € 16,00

X991 005 029 000

5 FENDT 926 VARIO AVEC POMPE D’IRRIGATION Le moment est venu de s’occuper de l’irrigation : que ce soit sur des plantations nécessitant de grandes quantités d’eau ou lors d’étés secs – les systèmes d’arrosage sont souvent indispen-sables. Grâce au Fendt 926 Vario avec pompe d’irrigation, la chaine de récolte des céréales s’apprend en s’amusant. Pour le transport sur route, la lance distributrice est attachée au dévidoir. Sur le champ, le tuyau est déroulé du dévidoir, puis attaché à la lance afin de pouvoir arroser une grande étendue. Une fois l’arrosage du champ terminé, le tuyau est de nouveau enroulé et la lance est accrochée. € 10,00

X991 016 089 000

4 FENDT 926 VARIO AVEC BROYEURModèle réduit jouet comprenant le Fendt 926 Vario et une déchiqueteuse. L’original de cette machine réduit des troncs de bois en copeaux. Cette combinaison en métal et plastique est équipée de grue, grappin, table transporteuse mobile et soufflerie. € 10,00

X991 016 088 000

1 : 87

1 : 32

1 : 16

1 : 16

1 : 87 1 : 87

1 : 87

62 www.shop.fendt.com 63MODÈLES RÉDUITS JOUETS

MO

DÈL

ES R

ÉDU

ITS

JOU

ETS

1 FENDT 939 VARIO AVEC CHARRUEJouet modèle réduit équipé d’une charrue et à roues jumelées sur l’essieu avant et arrière, à l’échelle 1 : 87. Carrosserie en mé-tal, cabine et châssis en plastique, charrue pivotante. € 13,00

X991 005 030 000

3 FENDT 936 VARIO AVEC CHARGEUR FRONTALFendt 936 avec chargeur frontal, à l’échelle 1 : 50. Pelle mobile et brancard pour transporter tout type de matériaux. € 19,10

X991 004 253 000

4 FENDT 724 VARIOPerformant et impressionnant. Le Fendt 724 Vario de SIKU à l’échelle 1 : 32 est un plaisir pour les yeux et doté de nom-breux détails, comme la direction à fusée, le capot ouvrable, les attelages SIKU et deux gyrophares sur le toit. La cabine est entièrement vitrée et amovible. Le pare-brise s’étend jusqu’au toit, comme pour l’original. Le modèle de qualité supérieure est parachevé par les jantes fidèles à l’original et les pneus à profil agricole. € 40,20

X991 015 001 000

6 FENDT 939 VARIO Choisissez la direction à prendre avec la tech-nologie SIKU Control 32. Ce tracteur en mé-tal et plastique est ultra facile à diriger pour une conduite très plaisante. € 100,70

X991 005 031 000

2 FENDT 939 VARIO AVEC RÉCOLTEUSE DE POMMES DE TERRELe Fendt 939 Vario avec récolteuse de pommes de terre a sa place dans toute collection de jouets. La récolteuse est dotée d’un timon mobile qui reproduit fidèlement le transport sur route et l’utilisation lors de la récolte. Il est possible de régler la hauteur de l’unité de récolte. Le tapis roulant de déchar-gement peut être rabattu sur le côté et permet de transférer les pommes de terre récoltées sur un véhicule de transport. € 17,00

X991 015 188 000

5 FENDT 920 VARIO AVEC SOUFFLEUSE À NEIGELorsqu’il s’agit de déblayer des routes et des cols complètement enneigés, il faut utiliser les grands moyens. Le Fendt 920 Vario est le tracteur qu’il faut pour venir à bout des masses de neige à l’aide de la souffleuse. Cette combinaison de couleur orangée « municipalité » est principalement en métal. Un engrenage fait tourner le tambour de fraisage. La neige peut être éjectée vers la droite ou vers la gauche. Un pont avant dirigeable avec correcteur de dévers, la cabine amovible et les attelages SIKU standard caractérisent ce tracteur Fendt. € 40,20

X991 015 189 000

8 FENDT 1050 VARIOLe Fendt 1050 Vario fait maintenant aussi son entrée dans les chambres d’enfants. Ce modèle réduit jouet de SIKU, fa-briqué à partir de pièces en métal et en plastique, séduit par ses nombreux détails comme le nouveau design du capot et les grandes roues arrière. Le pont avant dirigeable dispose d’une fonction pendulaire. Il est possible d’ouvrir le capot et de retirer la cabine. Des attelages SIKU standard se trouvent à l’avant et à l’arrière. € 35,20

X991 016 082 000

7 FENDT 939 VARIO AVEC CHARGEUR FRONTAL TÉLÉCOMMANDÉModèle haut de gamme du tout nouveau Fendt 939 Vario avec chargeur frontal à commande électronique. Une parti-cularité de ce modèle c’est qu’il est possible de passer à un guidage parallèle du bras de chargeur. Tracteur télécom-mandé de la série SIKU-Control à l’échelle 1 : 32, en métal. Feux de route et projecteurs de travail à LEDs blanches sur le devant du toit de la cabine, feux arrières à LEDs rouges. Fonction de clignotant, pouvant être commandée séparément pour la gauche et la droite. Gyrophares à LEDs orangées pouvant être actionnés séparément. Modèle avec télécommande. L’alimentation électrique est assurée par 3 piles AAA. Les piles ne sont pas incluses à la livraison. € 201,60

X991 016 086 000

TÉLÉCOMMANDÉ

TÉLÉCOMMANDÉ

1 : 32

1 : 32

1 : 32

1 : 50

1 : 32

1 : 87

1 : 87

1 : 32

6564 www.shop.fendt.com MODÈLES RÉDUITS DE COLLECTION

MO

DÈL

ES R

ÉDU

ITS

DE

COLL

ECTI

ON

7 FENDT KATANA 65 AVEC PICK-UPLe Katana 65 est maintenant disponible avec un ramasseur d’herbe. Échelle 1 : 87, matériau : plastique. € 27,20

X991 007 036 000

8 FENDT KATANA 65 AVECTÊTE DE RÉCOLTE MAïSVous pouvez désormais admirer le Katana 65 avec une tête de ré-colte rouge à l’échelle 1 : 87. Ma-tériau : plastique. € 29,20

X991 007 035 000

10 FENDT 828 VARIOAvec le nouveau Fendt 828 Vario, les fans de modèles à l’échelle 1 : 32 se rapprochent encore un peu plus de la réalité. Les quatre roues de ce modèle de tracteur peuvent être changées. Le modèle se démarque par ses pièces en zinc moulées sous pression de qualité supérieure et ses accessoires détaillés en plastique. Vous trouverez même un extincteur dans la cabine. € 60,40

X991 007 466 000

12 FENDT 939 VARIOLe modèle réduit Fendt 939 Vario (2014) est désormais disponible à l’échelle 1 : 32 ! WIKING attache toujours beaucoup d’importance à la conception détaillée de la cabine et de l’intérieur. Le capot et la porte de la cabine peuvent s’ouvrir. Le modèle fabriqué à la main est composé de pièces en zinc moulées sous pression et de pièces en plastique. € 60,40

X991 007 715 000

1 FENDT 211 VARIO AVEC CHARGEUR FRONTAL 1 : 32Modèle réduit de collection du Fendt 211 Va-rio, en métal de qualité supérieure, à chargeur frontal et parties en plastique, à l’échelle 1 : 32. € 70,50

X991 015 179 000

6 MOISSONNEUSE-BATTEUSE FENDT 5255 LLa moissonneuse-batteuse 5255 L de Fendt est désor-mais disponible à l’échelle 1 : 32. Avec de nombreux dé-tails, depuis la table de coupe jusqu’à la goulotte de dé-chargement. Table de coupe amovible. € 100,70

X991 007 030 000

3 FENDT 516 VARIO AVEC CHARGEUR FRONTAL Sur le modèle Fendt 516 Vario avec « CargoProfi » et godet vous retrouverez tous les petits détails du tracteur original (par exemple le câblage et l’hydraulique). Ce modèle réduit de collec-tion fera votre bonheur. € 60,40

X991 016 092 000

4 FENDT 722 VARIO AVEC CHARGEUR FRONTAL Ce modèle réduit de collection Fendt 722 Vario avec chargeur frontal 5X / 90 « CargoProfi » à l’échelle 1 : 32 complètera à mer-veille toute collection de modèles réduits. € 70,50

X991 016 094 000

9 FENDT 1050 VARIO Le Fendt 1050 Vario de WIKING sait convaincre par ses nombreux détails. La cabine du conducteur ainsi que le capot sont de couleur verte. La grille de radia-teur de couleur gris noir porte le gra-phisme « Fendt » argenté. Le châssis ainsi que les unités arrière sont également en gris noir. L’intérieur est clair, comme l’est l’original. € 17,00

X991 015 207 000

11 JEU DE ROUES AVEC CHAINES POUR LE FENDT 828 VARIO (2014)Équipement supplémentaire parfait : WIKING équipe le Fendt 828 Vario pour les interventions spéciales ! Il existe maintenant un jeu de chaines à monter sur les roues démontables afin de prépa-rer le tracteur aux conditions hivernales. Il est ainsi possible, pour la première fois, d’équiper la nouvelle génération du Fendt 828 Vario avec une option d’inter-vention spécifique. € 30,20

X991 016 085 000

14 FENDT KATANA 85 Avec ses 850 chevaux, le Fendt Katana 85 viendra à bout de tout travail de récolte. Notre modèle impressionnant d’ensi-leuse 1 : 32 surpasse ses prédécesseurs sur bien des points. Avec son très haut degré de précision, la Fendt Katana 85 montre clairement que la haute technologie des machines agricoles peut être reproduite aussi à l’échelle 1 : 32. WIKING atteint une fonctionnalité exemplaire et propose la Fendt Katana 85 avec bec maïs qui peut être la fixé sur cette ensileuse de forte capacité. Là aussi, tous les éléments à l’avant sont entièrement mobiles. Cet élément peut se déplier deux fois de chaque côté pour passer de la position de transport à la position de travail. € 141,10

X991 016 087 000

13 FENDT 1050 VARIOLe Fendt 1050 Vario est en zinc moulé de qualité supérieure avec des accessoires très détaillés en plastique ; il viendra compléter votre collection de modèles réduits à l’échelle 1 : 32. La nouvelle cabine « x5 S » démontre de façon détaillée à quel point le confort de l'environnement de travail a augmenté. Le siège du conducteur est rabattable, la portière du chauffeur et la grande vitre de la cabine peuvent s’ouvrir. Le marchepied d’accès peut être rabattu. La fonction de direction depuis la cabine ouverte offre une grande maniabilité. Les rétroviseurs extérieurs et le gyrophare peuvent être ajustés séparément. Le capot avec ses sangles de maintien attirera tous les regards. Les pneus peuvent être démontés avec un outil inclus à la livraison et il est possible d’en changer. Dispose de nombreux détails supplémentaires. € 85,60

X991 015 178 000

MODÈLES RÉDUITS DE COLLECTIONREPRODUITS AVEC PASSION, PRODUITS AVEC PRÉCISION.

2 FENDT 516 VARIOFendt 516 Vario à cabine Visio Plus (parebrise panoramique) à l’échelle 1 : 32. Nombreuses fonctionnalités et voyants. € 50,30

X991 006 273 000

5 FENDT 724 VARIOLe Fendt 724 Vario (2015) à l’échelle 1 : 32 est pourvu d’une calandre transparente et laisse entrevoir le radiateur. Le modèle réduit de collection est principalement composé de métal. Certaines pièces sont en plastique. € 60,40

X991 014 091 000

1 : 32

1 : 32

1 : 32 1 : 32

1 : 32

1 : 87 1 : 87 1 : 87

1 : 321 : 32

1 : 32

1 : 32

1 : 321 : 32


Prix indiqués en euros (EUR). Prix toutes taxes comprises, hors frais de livraison. Le taux de TVA actuel est de 20%. Les prix sont valables au moment de l‘impression et peuvent diff érer ultérieurement. La TVA est indiquée séparément sur la facture. Les conditions de vente publiées sur www.shop.fendt.com s‘appliquent. Dans la limite des stocks disponibles. Sous réserves d‘erreurs d‘impression, d‘erreurs ou de modifi cations de caractéristiques. Images non contrac-tuelles.

Tailles standard homme pour les collections Original, Dieselross, Bureau et Fendt Classic

TaillesInternational

TaillesAllemagne

Tour de poitrineen cm

Hauteur du corpsen cm

Encolure chemises

en cmS 48 / 50 98 –101 174 –179 40M 50 / 52 102 –105 177–182 41L 52 / 54 106 –109 180 –184 42

XL 54 / 56 110 –113 182 –186 432XL 56 / 58 114 –118 184 –188 443XL 58 / 60 119 –125 185 –189 45

Tailles standard femme pour les collections Original, Dieselross et Fendt Classic


TaillesAllemagne


Tour de tailleen cm

Tour de hanchesen cm

XS 34 / 36 86 – 89 70 –73 96 – 98S 36 / 38 90 – 93 74 –77 99 –101M 38 / 40 94 – 97 78 – 81 102 –104L 40 / 42 98 –102 82 – 85 105 –108

XL 42 / 44 103 –107 86 – 90 109 –112

Tailles de Ceinture

Femmes Hommes

75 = XS 85 = S85 = S 95 = M95 = M 105 = L105 = L 115 = XL

Tailles femme pour la collection Bureau


TaillesAllemagne


Tour de tailleen cm


Longueur desmanches

en cmXS 34 80 64 90 59S 36 81– 84 65 – 68 91– 94 59M 38 85 – 88 69 –72 95 – 98 60L 40 89 – 92 73 –76 99 –102 60

XL 42 93 – 96 77– 80 103 –106 61XXL 44 97 –100 81– 84 107 –110 61

XXXL 46 101– 104 85 – 88 111– 114 62

Tailles enfant

Tailles Âge Hauteur du corpsen cm



86 / 92 2 ans 87 – 92 53 – 55 52 – 5498 / 104 3 à 4 ans 99 –104 55 – 59 57 – 62

110 / 116 5 à 6 ans 110 –116 57 – 61 61– 66122 / 128 6 à 7 ans 122 –128 61– 66 66 –71134 / 140 8 à 10 ans 134 –140 67 –72 72 –76146 / 152 10 à 12 ans 146 –152 73 –78 79 – 83158 / 164 14 à16 ans 158 –164 79 – 83 84 – 88

Tailles bébé

Tailles Âge

50 / 56 jusqu'á 2 mois62 / 68 3 – 6 mois74 / 80 7 –12 mois

Tailles des vêtements de travail

Tailles Allemagne Tailles UK Espagne Tour de poitrine Tour de poitrine Longueur des jambes

Longueur des jambes

France Italie en cm en pouces en cm en pouces42 29 44 84 33 74 2944 30 46 88 34 76 3046 32 48 92 36 78 30,548 33 50 96 38 80 31,550 34 52 100 39 82 3252 36 54 104 41 84 3354 38 56 108 42 86 33,556 40 58 112 44 86 33,558 42 60 116 45 86 33,560 44 62 120 47 87 3462 46 64 124 49 87 3464 48 66 128 50 87 34

Tailles enfant des vêtements de travail

Tailles Âge Hauteur du corps Hauteur du corps Tour de poitrine Tour de poitrineen cm en pouces en cm en pouces

104 4 ans 104 41 55 – 58 21– 23116 6 ans 116 45,5 58 – 61 23 – 24128 8 ans 128 50 61– 66 24 – 26140 10 ans 140 55 66 –72 26 – 28152 12 ans 152 60 72 –78 28 – 30164 14 ans 164 64,5 78 – 83 30 – 33

FENDTTAILLES DE CONFECTION

Tailles de gants enfant

Taille Âge

2 4 – 5 ans4 8 – 9 ans6 12 –13 ans

Tailles de gants

Taille Tour de la main*en cm

7 198 229 24

10 2711 28,5

* mesuré sur main à plat, au-dessus du pouce.

1 PORTE-OUTILS À BINEUSEPorte-outils 360 GT à bineuse (1984 – 1996),réplique fidèle à l’échelle 1 : 32, avec articulation rotative à longe-ron central sur essieu avant rigide (équipement de base comme pour le porte-outil à benne). Bineuse à utiliser comme outil inte-raxial et système Einmann de Fendt pour le transport. Attelage triangulaire, système hydraulique frontal mobile. € 55,40

X991 003 935 000

2 FARMER 306 LS(1984 – 1988). Modèle à l’échelle précise 1 : 32 avec tous les détails essentiels visuels et techniques du tracteur original. Précision dans le détail : portières, pare-brise et lunette arrière s’ouvrent, reproduction authentique du système hydraulique arrière à bras inférieurs et supérieurs réglables en hauteur, bras supérieur d’attelage en laiton réglable en longueur jusqu’à 6 mm. Accessoires : masses avant et barre oscillante pour système hydraulique arrière. € 55,40

X991 006 268 000

4 FARMER 309 LSALe modèle de collection (1984 – 1988) à l’échelle 1 : 32 séduit grâce à ses nombreux détails. Les portières ainsi que les vitres avant et arrière s’ouvrent. € 55,40

X991 006 269 000

3 FARMER 306 LS À CHARGEURFRONTAL ET MASSE ARRIÈREFarmer 306 LS (1984 – 1988). Modèle à l’échelle précise 1 : 32 avec tous les détails essentiels visuels et techniques du tracteur original. Précision dans le détail : portières, pare-brise et lunette arrière s’ouvrent, reproduction authentique du système hydraulique arrière à bras inférieurs et supérieur réglables en hauteur, bras supérieur d’attelage en laiton réglable en longueur jusqu’à 6 mm. Accessoires : masses avant et barre oscillante pour système hydraulique arrière. € 70,50

X991 006 423 000

5 FAVORIT 926 (1e GÉNÉRATION)Favorit 926 Vario 1e génération (1996 – 2000). Le premier Fendt Vario inaugure une nouvelle ère dans le monde des tracteurs et c’est pourquoi il est indispensable à toute col-lection de modèles réduits. Échelle 1 : 32. € 60,40X991 006 422 000

6 FAVORIT 926 (2e GÉNÉRATION)Favorit 926 (2e génération) (1999 – 2002). Modèle à l’échelle de collection exacte 1 : 32, avec tous les détails techniques visibles du tracteur original. € 70,50

X991 006 092 000

7 FENDT 930 VARIO TMS (3e GÉNÉRATION)Le modèle réduit du Fendt 930 Vario 3e génération (2002 – 2007) à l’échelle 1 : 32 éblouit par sa réplique fidèle détaillée et il est indispensable à tout véritable collectionneur. € 70,50

X991 006 093 000

1 : 32 1 : 32

1 : 32 1 : 32

1 : 32 1 : 32

1 : 32

Fendt® est une marque mondiale d‘AGCO.

AGCO GmbHPostfach 1155 • D - 87616 MarktoberdorfHotline: 0080013461212E-Mail: [email protected]

Distributeur: Collection 2016/2017

www.shop.fendt.com

Colle

ctio

n 20

16/2

017

F-2635.16

collection 2016/2017 · collection 2016/2017 commandez sur : ou rendez visite à votre revendeur...

Documents