genius

contemporary

genius

The products illustratedherein are subject to constantrevision in terms of theirfunctional details and undergocontinuous research as to theshades, wood types, paintsand finishing treatmentsapplied.

All pictures and imagesincluded in this catalogueare the property ofAlbini & Fontanot S.p.A.

The products depicted in thiscatalogue, including the relativedescriptions and technicalfeatures, are purely indicativeand may be subject to changewithout prior notice byAlbini & Fontanot S.p.A.We suggest verifying theproducts features at the salesoutlets.

Les produits illustrs sontsoumis une vrificationconstante des dtailsfonctionnels et unerecherche technique continuesur les teintes, les bois,les peintures, les traitementset les finitions.

Toutes les photos et toutesles images de ce cataloguesont la proprit exclusive dela socit Albini & Fontanot S.p.A.

Les produits prsents dans cette brochure, tout comme les descriptions et les caractristiques techniques fournies, sont purementindicatifs et sont susceptibles de modifications sans pravis de la part de la socitAlbini & Fontanot S.p.A.Nous conseillons de vrifier lescaractristiques du produit dans un point de vente.

Los productos ilustradosestn sujetos al controlconstante de las piezasfuncionales y a la investigacintecnolgica continua de lostonos, maderas, pinturas ytratamientos de acabado.

Toda las fotos e imgenescontenidas en este catlogoson propiedad deAlbini & Fontanot S.p.A.

Los productos representadosen esta publicacin, ascomo las descripciones ylas caractersticas tcnicasincluidas, son indicativos yestn sujetos a modificacionessin aviso previo por parte deAlbini & Fontanot S.p.A.Se recomienda verificar siemprelas caractersticas del productoen los puntos de venta.

Die Funktionseigenschaftender illustrierten Produkteunterliegen stndigenPrfungen und im Bereichder Farbtne, Hlzer, Lackeund Oberflchenbehandlungenwird kontinuierlich geforscht.

Smtliche Fotos undAbbildungen dieses Katalogssind Eigentum vonAlbini & Fontanot S.p.A.

Die in dieser Ausgabe vorgestellten Produkte, die Beschreibungen und angegebenen technischen Eigenschaften sind lediglich Richtangaben und knnen ohne Vorankndigung vonAlbini & Fontanot S.p.A.gendert werden.Es wird empfohlen, sich in den Verkaufsstellen von den Produkteigenschaften zu berzeugen.

Albini & Fontanot S.p.A.Registered and administrative office /

Sige lgal et administratif /

Sede legal y administrativa /

Rechts- und Verwaltungssitz

via P. Paolo Pasolini, 647853 Cerasolo Ausa Rimini, Italy

tel. +39.0541.90.61.11fax +39.0541.90.61.24info@fontanot.itwww.fontanot.it

Albini & Fontanot S.p.A. Company System

CSQ ISO-9001 certified

Systme Entreprise Albini & Fontanot S.p.A.

certifi CSQ ISO-9001

Sistema Empresarial Albini & Fontanot S.p.A.

certificado CSQ ISO-9001

Managementsystem Albini & Fontanot S.p.A.

ausgezeichnet mit QMS ISO-9001

Design: Fontanot Research CentreDesign: Centre de Recherche FontanotDiseo: Centro de Investigaciones FontanotDesign: Forschungszentrum Fontanot

CO

LLEC

TIO

N /

CO

LLEC

TIO

N /

CO

LLEC

CI

N /

KO

LLEK

TIO

N

STY

LE /

STY

LE /

ES

TILO

/ S

TIL

EN_F

R_ES

_DE_

STAM

PA_G

EN. 1

3

COD.

066

3810

00/1

FONTANOT _ GENIUS

designmaterialknow how

3

design / material / know howIn the 1970s Albini & Fontanot set out on an important journey of modernisation to transform the staircase which until then had been a typically hand-crafted product into an industrial project to revolutionise the way we live.Since then, we have never looked back and our journey continues with renewed industrial spirit to reach even greater heights.

Whether spiral or winder, made of wood, steel or plastic, a Fontanot staircase transcends its functional role of connecting floors to become a prestigious architectural element that creates continuity between different worlds.

diseo / materia / conocimientoEn los aos 70, Albini & Fontanot emprendi un importante camino de renovacin para transformar la escalera, hasta entonces un producto tpicamente artesanal, en un proyecto industrial capaz de revolucionar la forma de vivir.Desde entonces, no ha habido descanso y an hoy contina en el camino con ms objetivos importantes y un renovado espritu industrial.

Ya sea de caracol, de rampa, de madera, de acero o de plstico, una escalera Fontanot supera los lmites del elemento funcional de conexin entre plantas y se convierte en arquitectura de valor, capaz de crear continuidad entre mundos distintos.

design / matire / know howDans les annes 70, Albini & Fontanot se lance dans un long parcours de rnovation pour transformer lescalier, jusqualors produit de manire artisanale, en un projet capable de rvolutionner lhabitat.Depuis lors ce parcours ne sest jamais interrompu et aujourdhui encore Albini & Fontanot est une entreprise qui a devant elle de grands objectifs affronter dans un esprit industriel renouvel.

Quil soit en colimaon. vole, en bois, en acier ou en matriau plastique, un escalier Fontanot repousse les limites du seul lment dont la fonction est de relier des tages pour devenir un lment de prestige architectural, mme de crer une continuit entre des espaces diffrents.

Design / Material / Know howIn den 70er Jahren schlug Albini & Fontanot einen wichtigen Weg der Erneuerung ein, um die Treppe, bis zu diesem Zeitpunkt ein typisch handwerkliches Produkt, in ein industrielles Projekt zu verwandeln, das in der Lage ist, den Begriff des Wohnens zu revolutionieren.Seither wurde keine Pause eingelegt und mit frischem, industriellem Esprit geht der Weg weiter in Richtung neuer, groer Ziele.

Egal ob es sich um eine Spindeltreppe oder Mittelholmtreppe, eine Treppe aus Holz, Stahl oder Kunststoff handelt, eine Fontanot Treppe bertrifft ihre bloe Funktion als Verbindungselement zwischen Etagen und wird zu hochwertiger Architektur, die Kontinuitt zwischen unterschiedlichen Welten zu schaffen vermag.

FONTANOT _ GENIUS

4

researchtechnologyenvironment

2:Easy System: 2:Easy System:compared to a conventional spiral staircase, the rise is at least 3cm lower and the internal and external goings are the same. The result: absolute comfort and safety when walking up and down the stairs. 2:Easy Systemis a patented invention (Patent Pending).

5

recherche/technologie environnement 2:Easy System: par rapport lescalier en colimaon traditionnel, la hauteur est plus basse dau moins 3 cm et le giron interne est de dimensions identiques au giron externe. Confort et scuritmaximales en monte et en descente.2:Easy Systemest un brevet dinvention (demande de brevet dpose).

investigacin/tecnologaambiente 2:Easy System: con respecto a la escalera de caracol tradicional, la altura de peldao es al menos 3 cm menor y la huella interna es igual que la huella externa. Mxima comodidad y seguridad al subir y al bajar.2:Easy Systemes una patente de invencin (pendiente de patente).

Forschung/Technologie/ Umwelt 2:Easy System: Im Vergleich zur herkmmlichen Spindeltreppe ist die Steigung um 3 cm kleiner und der Innen- und Auenauftritt sind gleich gro. Hchster Komfort und maximale Sicherheit beim Hinauf- und Hinabsteigen.2:Easy Systemist zum Patent angemeldet (Patent Pending).

FONTANOT _ GENIUS

6

contemporarystyle

7

style Contemporary Minimalist? Intimate? Exotic? Old-fashioned? Whatever the style of your home, Contemporary encompasses such a wide range of architectures, materials and finishes that your Fontanot staircase is sure to be unique. Contemporary is a flexible, personal and customisable style that offers architectural and design solutions for the new and ever-changing needs of contemporary living. Genius, in line with Fontanots spirit, fully interprets this power of the staircase to become a strong and inalienable element to express your personality.Push yourself beyond your imagination by choosing the perfect synthesis of treads, banister and handrail.The only limit is your imagination.

style Contemporary Minimaliste? Intime? Exotique? Dune autre poque? Quelque soit le style de votre habitation, Contemporary comprend un nombre tellement vaste darchitectures, de matriaux et de finitions quil fera votre escalier Fontanot une pice unique. Contemporary, cest le style flexible, personnel et personnalisable qui propose des solutions architecturales et des projets en mesure de rpondre aux besoins sans cesse nouveaux et en constante volution de lhabitation contemporain.Genius, directement inspir de lme Fontanot, interprte la perfection cette capacit que peuvent avoir les escaliers de devenir un lment essentiel pour exprimer une personnalit.Repoussez les limites de limagination et choisissez la composition parfaite de marche, garde-corps et main-courante.La seule limite? Votre propre imagination.

estilo Contemporary Minimalista? ntima? Extica? De otra poca? Independientemente del estilo de su casa, Contemporary rene una variedad tan amplia de arquitecturas, materiales y acabados, que convertir su escalera Fontanot en una pieza nica. Contemporary es el estilo flexible, personal y personalizable, que propone soluciones arquitectnicas y de diseo capaces de interceptar las necesidades siempre nuevas y en continuo cambio de la forma de vida contempornea.Genius, en lnea con el alma de Fontanot, interpreta completamente esta capacidad de la escalera de convertirse en un elemento fuerte e imprescindible de expresin de