colloque international (hs+pb) 14.10.14 (final version)
TRANSCRIPT
TOURISME DE CROISIÈRE
ET
NÉGATION DE L'IDENTITÉ EN
HAÏTI
Hugues SERAPHIN (Winchester University, Angleterre)
Bénédique PAUL (Université Quisqueya, Haiti)
Colloque
Dynamique maritime et patrimoine des Pays Insulaires en Développement Touristique
International Guadeloupe
Panel n°9Économie du tourisme maritime, croisière, musées
océanographiques et archéologie sous -marine
INTRODUCTION
Quel regard porte les autochtones sur les visiteurs de passage dans leur
pays ou encore sur le regard portent les visiteurs sur les habitants du
pays.
Franck Michel nous dit que tant que le tourisme sera le fait des pays riches
visitant les pays pauvres, il sera porteur d’un profond déséquilibre entre hôtes et
visiteurs. Franck Michel nous dit également qu’un tourisme mal maitrisé commet
des dégâts irréversibles dans les pays visités, alors qu’un tourisme contrôlé par
la population locale peut être porteur de bienfaits (Michel, 2000).
Quelle est la situation du secteur de la croisière en Haïti à ces égards ?
La criante inégalité du monde autorise seulement une partie de l’humanité à
partir en visiter une autre (Michel, 2000, p.16). Le secteur de la croisière,
notamment du fait de l’enclave que représente Labadee (Séraphin, 2014)
n’établit que de manière unidirectionnelle les éléments importants de l’activité
touristique que promeut l’UNESCO à savoir une éthique de l’inter culturalité,
de la rencontre de l’autre, de l’ouverture, de la diversité culturelle et de
l’autochtonie (Cunin & Rinaudo, 2009)
LA CROISIERE EN HAITI EN CHIFFRE
Ministere Du Tourisme et des Industries Creatives
Haiti, 2013
PROBLEMATIQUE
TOURISME ET IDENTITE
Il est admis que le tourisme est un vecteur de
métissage, de création de liens et de brassage d’identité
Les touristes cherchent entre autre à découvrir les
particularités des destinations
PROBLEMATIQUE
TOURISME ET IDENTITE: CAS D’ HAITI
Pendant longtemps, il n’a pas été permis aux touristes de
pénétrer la société haïtienne
Tandis que Labadee est à quelques km de la 2e ville et du
1er parc national historique du pays, les touristes sont
cantonnés au port seulement
La compagnie de croisière Royal Caribbean détient
l’entière jouissance de la station balnéaire Labadee en
Haïti depuis 1986
PROBLEMATIQUE
TOURISME ET IDENTITE: CAS D’ HAITI
En conséquence, les touristes tout en ayant “visité”
Haïti, en ressortent avec une vision erronnée de la
destination...
Dès lors, l’image touristique (fondée sur son identité)
que veut véhiculer le pays est obstruée
Cette obstruction constitue, d’après nous, une
négation identitaire, qui handicape le rayonnement
(touristique) d’Haïti
MOTS CLES... ‘ENCLAVE’
Cette manière de gérer le tourisme à Labadee la transforme
en une « enclave » !
Une enclave se caractérise par un non-accès pour une
majorité de la population locale du littoral, lorsque ce dernier
se transforme en plage privée, gardée et surveillée, avec de
hauts murs et un système de surveillance (Gay, 2009)
Cette définition décrit parfaitement la situation de la station
balnéaire Labadee en Haïti
QUESTION ET HYPOTHESE
QUESTION
Quelle image les croisiéristes de Labadee ont-ils
d’Haïti ?
HYPOTHESE
Les croisiéristes ont une image positive de Labadee
MAIS une image biaisée d’Haïti car non marquée par ce
qui fait l’essence du pays / l’identité culturelle du pays.
METHODOLOGIE
Analyse des commentaires (TripAdvisor) des
croisieristes s’etant rendus a Labadee en 2014
A partir de textstat, nous avons analysé les
commentaires des visiteurs
RESULTATS
Les croisiéristes ont une image très positive de
Labadee. Ce résultat conforte la position du pays sur la
carte touristique internationale.
‘Haiti’ n’est mentionnee qu’une fois dans les
commentaires. Ce constat renforce l’idee que les
croisieristes sont tenus a l’ecart de ‘l’essence’ d’Haiti.
Cette situation va en opposition du slogan du
Ministere du Tourisme: ‘Haiti, vivez l’experience’
RESULTATS
RÉSULTATS => LABADEE VUE PAR LES VOYAGEURS
http://www.tripadvisor.fr/Attraction_Review-g147306-d150230-Reviews-Labadee-
Haiti.html
RESULTATS
Résultats => Labadee vue par les voyageurs
Mots Frequence
Plage(s) 35
Eaux/eau 16
Caraibe 13
Croisiere(s) 11
Detendre/detendu/detent
e
11
Magnifique(s) 9
Agreable 5
Haiti 1
Nombre d’avis en 2014: 26
http://www.tripadvisor.fr/Attraction_Review-g147306-d150230-Reviews-Labadee-
Haiti.html#REVIEWS
RESULTATS
RÉSULTATS => LABADEE VUE PAR LES VOYAGEURS
Les plages sont très belles et l'eau est si claire
C'est une belle plage des Caraïbes détenues par Royal Caribbean
La première étape de notre croisière RC et c'était magnifique !
C'était un bon endroit pour se détendre au soleil et manger un bon
repasPouvez nager dans les eaux tropicales et vous allonger sur une plage
magnifique avec incroyable paysage que peut-on ne pas aimer!!!
Endroit très chaude et très agréable pour se détendre et profiter du
soleil.
CONCLUSION
CONCLUSION
L’identité culturelle d’Haïti est obstruée par l’enclave
que constitue Labadee
PERSPECTIVE
Les clauses du contrat du gouvernement précédent avecla Royal Caribbean Cruise n’étaient pas favorables aurayonnement culturel d’Haïti. L’actuel gouvernementrenégocie le contrat en y incluant Une surtaxe pour ledéveloppement de la commune Un parcours traversantla ville du Cap et menant au parc national historique.
Quelle stratégie adopter pour faire en sorte que le secteur de la croisièresoit intégré au secteur du tourisme et qu’il soit du fait de son potentiel une‘locomotive’ vectrice de création de valeur pour l’ensemble du secteur dutourisme en Haïti?
REFERENCES
Gay, J.C. (2009) Les cocotiers de la France. Tourismes en Outre-mer.
Paris : Éditions Belin
Cunin. E, Rinaudo. C. (2009) Tourisme, mobilité et altérités
contemporaines, numéro spécial de Civilisations, Autrepart (51)
Séraphin, H (2014) Le tourisme: L’ ouverture pour le peuple de
Toussaint? Paris: Publibook
Michel, F. (2009) Des hotes et des autres. Tourisme et alterite, Revue
Espaces ( 171)
Hugues SERAPHIN
Maitre de conférences, Université de Winchester, Angleterre
Bénédique PAUL
Maitre de conférences, Université de Quisqueya, Haiti