colora - kin estilistas · 2017-08-07 · takumi is a japanese word meaning “artisan”. the...
TRANSCRIPT
COLORABY
EN
TAKUMI IS A JAPANESE WORD MEANING “ARTISAN”.THE ESSENCE OF ARTISAN TOGETHER WITH A LARGE EXPERIENCE AS
EUROPEAN HAIRDRESSING SALON FURNITURE MANUFACTURER GIVES THE NEW REVOLUTIONARY COLLECTION PRODUCED IN ITS TOTALITY IN BARCELONA. A NEW COLLECTION WITH A VERY CLEAR
OBJECTIVE: QUALITY, PROFITABILITY, CLOSE SERVICE, RAPIDITY AND PROXIMITY.
FURTHERMORE, WE ADD THE VALUES OF A FAMILY COMPANY TO ENSURE THE FULL COSTUMER EXPERIENCE AND GIVING ANSWERS TO ALL CUSTOMER NEEDS. OUR PURPOSE IS TO COLLABORATE
AND ADD VALUE TO HAVE A PROSPEROUS, STABLE AND BETTER FUTURE. THANK YOU SO MUCHFROM ALL OF TAKUMI’S TEAM.
ESP
TAKUMI, UNA PALABRA JAPONESAQUE SIGNIFICA “ARTESANO”. GRACIAS A ESTA ESENCIA ARTESANAL Y TRAS UNA LARGA EXPERIENCIA COMO FABRICANTE EUROPEO DE MOBILIARIO PARA SALONES DE PELUQUE-RÍA, NACE ÉSTA REVOLUCIONARIA COLECCIÓN FABRICADA ÍNTEGRAMENTE EN BARCELONA. UNA COLECCIÓN CON UNOS OBJETIVOS MUY CLAROS: CALIDAD, RENTABILIDAD, SERVICIO, RAPIDEZ Y PROXIMIDAD.
JUNTO CON LOS VALORES DE UNA EMPRESA FAMILIAR, QUE ACTUAMOS CON CONFIANZA Y EXCELENCIA A PESAR DE LAS CIRCUNSTAN-CIAS CAMBIANTES DE NUESTRO ENTORNO. NUESTRA INTENCIÓN ES COLABORARY APORTAR MÁS VALOR, PARA PODER TENER UN FUTURO PRÓSPERO, ESTABLE Y MEJOR. MUCHAS GRACIAS EN NOMBRE DE TODOEL EQUIPO TAKUMI.
FRN
TAKUMI, UN MOT JAPONAIS QUE SIGNIFIE«ARTISAN». GRÂCE À CETTE ESSENCEARTISANALE ET APRÈS UNE LOUGNEEXPÉRIENCE COMME FABRICANT EUROPÉEN DE MOBILIER POUR LES SALONS DE COIFFURE, EST NAÎT CETTE RÉVOLUTIONNAIRECOLLECTION FABRIQUER INTÈGREMENT EN BARCELONA. UNE COLLECTION AVEC LESOBJECTIFS TRÈS CLAIRS: UNE QUALITÉ,UNE RENTABILITÉ, UN SERVICE, UNE RAPIDITÉ ET UNE PROXIMITÉ.
AVEC LES VALEURS D’UNE ENTREPRISEFAMILIÈRE QUI PROCÈDE EN CONFIANCE ET EXCELLENCE MALGRÉ LES CIRCONSTANCES CHANGEANTES DE NOTRE ENVIRONNEMENT. NOTRE INTENTION EST COLLABORER ET DE PLUS APPORTER UNE VALEUR, POUR POUVOIR AVOIR UN AVENIR PROSPÈRE, STABLEET MEILLEUR. ENSEMBLE NOUS POUVONS.JE VOUS REMERCIE AU NOM DE TOUTEL’ÉQUIPE TAKUMI.
THIS ISCOLORA,
THIS IS TAKUMI
WELCOME — BIENVENIDOS — BIENVENUE
02/03
URBANCONCRETE
04/05
EQUIPMENTEQUIPAMIENTO
ÉQUIPEMENT
STYLING CHAIRS
WAITING SEATS
STYLING UNITS
WASH UNITS
FURNITURE
YU
NAO 1S / 2S
DAI
YUTO
MAROMATSUDENRIKU
06/07
BLUECURVES
08/09
10/11
EQUIPMENTEQUIPAMIENTO
ÉQUIPEMENT
STYLING CHAIRS
WAITING SEATS
STYLING UNITS
WASH UNITS
FURNITURE
ACCESSORIES
KYO
NAO 1S / 2S
JUNKO
YOMA
JONKATAKUTOISSEIGEN
SEKI
12/13
RUNAWAYSTUDIO
14/15
16/17
EQUIPMENTEQUIPAMIENTO
ÉQUIPEMENT
STYLING CHAIRS
WAITING SEATS
STYLING UNITS
WASH UNITS
FURNITURE
YUKI
HARUKA 1S / 2S
KENSI 2S
KAI + YUKI
KUMIISSEI
SKYSCRAPER
18/19
20/21
EQUIPMENTEQUIPAMIENTO
ÉQUIPEMENT
STYLING CHAIRS
WAITING SEATS
STYLING UNITS
WASH UNITS
FURNITURE
MITSU
HARUKA 1S / 2S
TENKA
JIN 2S
MEKI
22/23
YUKISTYLING CHAIRS — SILLONES — FAUTEUILS
24/25
TAMIKOSTYLING CHAIRS — SILLONES — FAUTEUILS
26/27
RIKISTYLING CHAIRS — SILLONES — FAUTEUILS
28/29
MEISTYLING CHAIRS — SILLONES — FAUTEUILS
30/31
KYOSTYLING CHAIRS — SILLONES — FAUTEUILS
32/33
MITSUSTYLING CHAIRS — SILLONES — FAUTEUILS
34/35
YUSTYLING CHAIRS — SILLONES — FAUTEUILS
36/37
TAIKISTYLING CHAIRS — SILLONES — FAUTEUILS
38/39
NAOWAITING SEATS — SOFÁS ESPERA — FAUTEUILS D’ATTENTE
40/41
HARUKAWAITING SEATS — SOFÁS ESPERA — FAUTEUILS D’ATTENTE
42/43
KAI + YUKIWASH UNITS — LAVACABEZAS — BACS DU LAVAGE
44/45
KAI + RIKIWASH UNITS — LAVACABEZAS — BACS DU LAVAGE
46/47
1S
2S
JINWASH UNITS — LAVACABEZAS — BACS DU LAVAGE
48/49
YOMAWASH UNITS — LAVACABEZAS — BACS DU LAVAGE
50/51
YUTOWASH UNITS — LAVACABEZAS — BACS DU LAVAGE
52/53
JUNKOSTYLING UNITS — TOCADORES — COIFFEUSES
54/55
TENKASTYLING UNITS — TOCADORES — COIFFEUSES
56/57
1S 2S
KENTOSTYLING UNITS — TOCADORES — COIFFEUSES
58/59
1S 2S
KENSISTYLING UNITS — TOCADORES — COIFFEUSES
60/61
DAISTYLING UNITS — TOCADORES — COIFFEUSES
62/63
TAKAOSTYLING UNITS — TOCADORES — COIFFEUSES
64/65
KUMIFURNITURE — MOBILIARIO — MEUBLES
66/67
MEKIFURNITURE — MOBILIARIO — MEUBLES
68/69
MAROFURNITURE — MOBILIARIO — MEUBLES
70/71
JONKA&AKITOFURNITURE — MOBILIARIO — MEUBLES
72/73
DENFURNITURE — MOBILIARIO — MEUBLES
74/75
RIKUFURNITURE — MOBILIARIO — MEUBLES
76/77
MATSUFURNITURE — MOBILIARIO — MEUBLES
78/79
GENFURNITURE — MOBILIARIO — MEUBLES
80/81
TAKUTOFURNITURE — MOBILIARIO — MEUBLES
82/83
ISSEIFURNITURE — MOBILIARIO — MEUBLES
84/85
FUYU OKI / AKI EMI
SEKI
ATAMA
OKO
86/87
LAMINATES UPHOLSTERIES
L29
L31
B30
B38
B32
B36
B40
L30
PL49
B31
B35B34
B39
B33
B37
B41
WHITE
DARK GREY
WHITE
LIME
CHOCOLATE
ANTHRACITE
NAVY
ORANGE
LIGHT GREY
ROBLE
GREY
FOREST
WINE
BLACK
AQUA
DUNA
FINISHESLAMINATES AND UPHOLSTERIES — LAMINADOS Y TAPIZADOS — STRATIFIÉS ET SELLERIE
88/89
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
YUKI
RIKI
KYO
YU
MITSU
TAIKI
MEI
TAMIKO
805
— 9
65
795
— 9
5076
0 —
910
765
— 9
15
895
— 10
45
935
— 10
8575
5 —
910
725
— 8
80450
— 6
05
44
0 —
595
360
— 510
410
— 56
0
435 —
585
44
5 — 59
5
435 —
590
450
— 6
05
HARUKA 2S1S
720
450
520 650 1270
NAO 2S1S
450
450 450 1125580
570
590
540
590
580
635
595640
630
520
640
560
960 — 1270
625
620
975
KAI + YUKI 1S 2S
1080 585 1255
435
KAI + RIKI
100
0
1050 570 1240
420
1S 2S
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
TAKAO
200
0
800 300
850
TENKA
1050
650
900 270
200
JUNKO
200
010
0
660 200
800
1050
450 200
900 500
MEKI
90
0
100
0 850
800 520
MARO JONKA
240
406 365
KUMI
100
0
800 500
850
1100
1500 650 1250
400
96
0
JIN
470
570
1S 2S
YOMA 1S 2S
1250 630 1300
100
0
YUTO 1S 2S
1220 570 1350
250
100
0
1650
1000 300 600
80
KENSI 1S 2S
850
2010
KENTO
750
260
225
200 615
1S 2S
795
DAI
200
0
800 300
850
4754
40
66
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0
2m
1,8
1,6
1,4
1,2
1m
0,8
0,6
0,4
0,2
0 140
Ø80 45
OKI / AKI
190
320
420
460 200
EMI
FUYU
500
~69
0
Ø310 Ø530
570
~710
430 470
SEKI
750
1000 425
GEN
190
0
800 500
MATSU
200
5
90
0
900 200
500
ISSEI
850
400 300
DEN
1070
400 400
RIKU
485
405
TAKUTO
385
895
405 385
AKITO
OKO
190