Direct colouring in a cream without bleaching, it enhances colour, providing moisture and shine.

New nourishing treatment enriched with Macadamia Oil, without sulfates or parabens.

It allows new options for services and personalized work.

Exceptional colour and shine.

Coloración directa en crema sin oxida-ción que reaviva el color, aportándole una mayor hidratación y brillo.

Nuevo tratamiento nutritivo enriquecido con Aceite de Macadamia, sin sulfatos y sin parabenos.

Permite la opción de realizar nuevos servicios y personalizar los trabajos.

Color y brillo excepcional.

COLORACION DIRECTA EN CREMA

DIRECT COLOURING IN A CREAM

COLORATION DIRECTE EN CRÉME

COLORAZIONE DIRETTA IN CREMA

COLORAÇÃO DIRETA EN CREME

C O LO R E S PA S T E L | PA S T E L C O LO R S | C O U L E U R S PA S T E L | C O LO R I PA S T E L LO | C O R E S PA S T E L

AZUL PASTEL

PASTEL BLUE / BLEU PASTEL

AZZURRO PASTELLO / AZUL PASTEL

H001

ORQUIDEA

ORCHID / VIOLET CLAIR

VIOLA LEGGERO / SUAVE ROXO

H002

ROSA ALGODON

COTTON PINK / ROSE BONBON

ROSA COTONE / ROSA ALGODÃO

H003

DULCE MELOCOTON

SWEET PEACH / PÊCHE

PESCA / DOCE PÊSSEGO

H004

TURQUESA PASTEL

PASTEL TURQUOISE / TURQUOISE PASTEL

TURCHESE PASTELLO / TURQUESA PASTEL

H009

VERDE LIMA PASTEL

PASTEL LIME GREEN / CITRON VERT PASTEL

VERDE LIME PASTELLO / VERDE LIMA PASTEL

H011

SOLD EXCLUSIVELY IN PROFESSIONAL SALONS

V E N T E E XC LUS I V E E N S A LO N D E CO I F F U R E

VENDITA ESCLUSIVA NEI SALONI PROFESSIONALI

V E N DA E XC LUS I VA E M C A B E L E I R E I R O S Los colores impresos pueden variar ligeramente, tonalidades aproximadas. The print colors may vary slightly. The tones are approximate.

ES EN

NIEVE BLANCA

WHITE SNOW / NEIGE BLANCHE

NEVE BIANCA / NEVE BRANCA

H000

Coloração direta em creme sem oxidação que reaviva a cor, proporciona hidratação e brilho.

Novo tratamento nutritivo enriquecido com Óleo de Macadâmia sem sulfatos e sem parabenos.

Permite a opção de realizar novos serviços e personalizar os trabalhos.

Cor e brilho excecionais.

Colorazione diretta in crema non ossidante, che riavviva il colore appor-tando idratazione e lucentezza.

Un nuovo trattamento nutritivo arricchi-to con Olio di Macadamia, senza solfati né parabeni.

Offre la possibilità di proporre nuovi servizi e personalizzare le applicazioni.

Colore e brillantezza eccezionali.

Coloration directe en crème sans oxydant qui ravive la couleur, apporte hydratation et brillance.

Nouveau traitement nutritif enrichi à l’Huile de Macadamia sans sulfate ni parabène.

Permet l’option de réaliser de nouveaux services et de personnaliser les travaux.

Couleur et brillance exceptionnelle.

C O LO R E S I N T E N S O S | I N T E N S E C O LO R S | C O U L E U R S I N T E N S E S | C O LO R I I N T E N S I | C O R E S I N T E N S A S

AZUL ELECTRICO

ELECTRIC BLUE / BLEU ELECTRIQUE

BLU ELETTRICO / AZUL ELÉTRICO

H10

ROJO MANDARINA

TANGERINE RED / ROUGE MANDARINE

ROSSO MANDARINO / VERMELHO CLEMENTINA

H46

ROJO FUEGO

FIRE RED / ROUGE FEU

ROSSO FUOCO / VERMELHO FOGO

H60

ROJO PURPURA

PURPLE RED / ROUGE POURPRE

ROSSO PORPORA / VERMELHO PÚRPURA

H50

VIOLETA BERENJENA

AUBERGINE VIOLET / AUBERGINE

VIOLA MELANZANA / ROXO BERINGELA

H20

ROJO VIOLETA

VIOLET RED / ROUGE VIOLACÉ

ROSSO VIOLA / VERMELHO ROXO

H30

VERDE

GREEN / VERT

VERDE / VERDE

H11

Couleurs d’impression peuvent varier légèrement, nuances similaires. Colori di stampa possono variare leggermente, tonalità simili. Cores de impressão podem variar ligeiramente, tons semelhantes.

FR IT PT

PLATA HIELO

ICE SILVER / ARGENT GLACE

ARGENTO CHIACCIO / PRATA GELO

H00.1

AMARILLO ELECTRICO

ELECTRIC YELLOW / ELECTRIQUE JAUNE

GIALLO ELETTRICO / ELÉTRICA AMARELA

H013

hidracolor

CONSEJOS DE UTILIZACIONPara la aplicación de los colores, sobre todo los intensos, se aconseja el uso de guantes.

Para mayor duración del color se aconseja usar el champú Yannanyà para cabellos coloreados.

SANS AMMONIAQUE

SANS PARABÈNE

SANS SULFATE

SANS PÉROXYDE

HYDRATATION MAXIMUM

BRILLANCE

AVEC DE L’HUILE DE MACADAMIA

TEXTURE FACILE À APPLIQUER

DOUCE ODEUR

SENZA AMMONIACA

SENZA PARABENI

SENZA SOLFATI

SENZA PEROSSIDO

MASSIMA IDRATAZIONE

BRILLANTEZZA

CON OLIO DI MACADAMIA

CONSISTENZA DI FACILE APPLICAZZIONE

AROMA DOLCE

SIN AMONIACO

SIN PARABENOS

SIN SULFATOS

SIN PEROXIDOS

MAXIMA HIDRATACION

APORTA BRILLO

CON ACEITE DEMACADAMIA

TEXTURA DE FACILAPLICACION

DULCE AROMA

NO AMMONIA

NO PARABENS

NO SULFATES

NO PEROXIDE

MAXIMUM MOISTURIZING

SHINE

WITH MACADAMIA OIL

EASY TO APPLY TEXTURE

PLEASANT AROMA

SEM AMONÍACO

SEM PARABENOS

SEM SULFATOS

SEM PERÓXIDO

MÁXIMA HIDRATAÇÃO

BRILHO

COM ÓLEO DE MACADÂMIA

TEXTURA DE FÁCIL APLICAÇÃO

DOCE AROMA

DIRECTIONS FOR USEUse gloves to apply colours, especially intense colours.

To obtain maximum duration of hair colour, we recommend using Yannanyà shampoo for dyed hair.

CONSIGLI DI UTILIZZOPer la prima applicazione dei colori, soprattutto di quelli intensi, è consigliato l’uso dei guanti.

Per una maggiore durata del colore si consiglia di usare Yannanyà shampoo capelli colorati.

CONSEILS D’UTILISATIONPour l’application des couleurs, surtout des intenses, il est recommandé d’utiliser des gants.

Pour une plus longue durée de la couleur sur la chevelure, il est recommandé d’utiliser Yannanyà shampoing cheveux teints.

CONSELHOS DE UTILIZAÇÃOPara a aplicação das cores, sobretudo as intensas, aconselhamos utilizar luvas.

Para maior duração da cor no cabelo aconselhamos utilizar Yannanyà champô cabelos pintados.

>>>>>>>>>>

Para matizar color...

Aplicar Hidracolor Cream H00.1 Plata Hielo elimina los tonos amarillentos y anaranjados del rubio para devol-verle matices platinos.

Tiempo de exposición de 5 a 10 minutos, dependiendo del tono base y de la matización que se quiera conseguir.

1º

Para crear color...

Decolorar el cabello con Decoloración Blussy Hair o Decoloración Blussy Hair sin amoníaco enriquecida con queratina hasta conseguir un rubio claro, decolorar a blanco.

Aplicar Hidracolor Cream sobre el cabello húmedo.

Asegurarse de impregnar bien Hidracolor Cream en todos los mechones del cabello.

Tiempo de exposición: 10 minutos (aprox.).

Enjuagar con agua tibia y peinar.

1º

2º

3º

4º

Para refrescar color...Colores semipermanentes Yanguas Attraxtion Contrast

Aplicar Hidracolor Cream sobre cabello húmedo.

Tiempo de exposición: 10 minutos (aprox.).

Enjuagar con agua tibia y peinar.

1º

2º

Doble Aplicación H000 Nieve Blanca

Para mezclar con algún tono y de esta formasuavizar la intensidad del color.

Para conseguir una tonalidad intermedia entre colores intensos y pastel:

Tonos H50/H46/H60 mezclar 1:5 partes (1 parte de Hidracolor Cream por 5 Nieve Blanca H000)

Tonos H30/H20/H10/H11 mezclar 1:1 partes (1 parte de Hidracolor Cream por 1 Nieve Blanca H000)

Conseguiremos gran hidratación y brillo.

Para aplicar directamente en el cabello como tratamiento nutritivo.

C R E A T I V I D A D E N E L C A B E L L O

CREATIVITY FOR HAIR | CRÉATIVITÉ DANS LES CHEVEUX

CREATIVITÀ PER I TUOI CAPELLI | CRIATIVIDADE NO CABELO

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

To create colour...

Bleach hair with Bleaching Blussy Hair orBleaching Blussy Hair without ammonia, enriched with keratin until light blonde is obtained, bleach to white.

Apply Hidracolor Cream to wet hair.

Make sure the Hidracolor Cream covers hair completely.

Leave it on for 10 minutes (aprox.).

Rinse with warm water and comb through.

1º

2º

3º

4º

Semi-permanents colours of Yanguas Attraxtion ContrastTo refresh colour...

Apply Hidracolor Cream to wet hair.

Leave it on for 10 minutes (aprox.).

Rinse with warm water and comb through.

1º

2º

To tone down colour...

Apply Hidracolor Cream H00.1 Ice Silver to removeyellowish or orange tones in blonde hair and give it platinum tones.

Leave it on for 5-10 minutes, depending on the base tone and blonde tone that you want to get.

1º

Dual Application H000 White SnowMix with other tones to tone down colour intensity.

To achieve an intermediate shade between intense colors and pastel:

Tones H50 / H46 / H60 mix 1:5 parts (1 part of Hidracolor Cream for 5 White Cream H000)

Tones H30 / H20 / H10 / H11 mix 1:1 parts (1 part of Hidracolor Cream for 1 White Cream H000)

Apply directly to hair as a nourishing treatment. To obtain excellent moisturising and shine.

Pour créer une couleur...

Décolore les cheveux avec la Decolorante Blussy Hair ou Decolorante Blussy Hair sans ammoniaque enrichie à la kératine jusqu’à obtenir un blond clair, décolorer a blanc.

Appliquer Hidracolor Cream sur les cheveux humides.

S’assurer de bien laisser Hidracolor Cream s’imprégner sur toutes les mèches de cheveux.

Durée d’application: 10 minutes (sur).

Rincer avec de l’eau tiède et peigner.

1º

2º

3º

4º

Semi-permanentes couleurs de Yanguas Attraxtion ContrastPour rafraîchir la couleur...

Appliquer Hidracolor Cream sur les cheveux humides.

Durée d’application: 10 minutes (sur).

Rincer avec de l’eau tiède et peigner.

1º

2º

Pour nuancer la couleur...

Appliquer Hidracolor Cream H00.1 Argent Glace pour éliminer les tons jaunâtres et orangés du blond et rendre à la chevelure des nuances platine.

Le temps d'exposition de 5 à 10 minutes, en fonction de la tonalité de base et de la nuance que vous voulez atteindre.

1º

Double Application H000 Neige BlancheA mélanger avec un ton et adoucir l’intensité de la couleur.

Pour obtenir une teinte intermédiaire entre des couleurs intenses et pastel:

Toni H50 / H46 / H60 - 1:5 (Mélanges Hidracolor Cream : Neige Blanche)

Toni H30 / H20 / H10 / H11 - 1:1 (Mélanges Hidracolor Cream : Neige Blanche)

A appliquer directement sur les cheveux comme traitement nutritif. Vous obtiendrez une grande hydratation et beaucoup de brillance.

Per creare colore..

Decolorare i capelli con Decolorante Blussy Hair o Decoloran-te Blussy Hair senza ammoniaca arricchita con cheratina fino ad ottenere un biondo chiaro, decolorare fino al bianco.

Applicare Hidracolor Cream sui capelli umidi.

Assicurarsi di distribuire uniformemente Hidracolor Cream su tutte le ciocche.

Tempo di posa: 10 minuti (su).

Risciacquare con acqua tiepida e pettinare.

1º

2º

3º

4º

Semipermanenti Yanguas Attraxtion ContrastPer ravvivare colori...

Applicare Hidracolor Cream sui capelli umidi.

Tempo di posa: 10 minuti (su).

Risciacquare con acqua tiepida e pettinare.

1º

2º

Come riflessante...

Applicare Hidracolor Cream H00.1 Argento Ghiaccio per eliminare i toni giallognoli e rossicci del biondo e donare riflessi platino.

Tempo di posa: 5-10 minuti , a seconda del tono di base e riflessi che si desidera raggiungere.

1º

Doppia aplicazione H000 Neve BiancaDa miscelare con altri toni per alleggerire l’intensità del colore.

Per ottenere un colore intermedio tra i colori intensie pastello:

Toni H50 / H46 / H60 maschera 1:5 parti (1 parte di Hidracolor Cream per 5 Crema Bianca H000)

Toni H30 / H20 / H10 / H11 – mezclar 1:1 parti (1 parte di Hidracolor Cream per 1 Crema Bianca H000)

Da applicare direttamente sui capelli come trattamento nutritivo. Apporta un alto grado di idratazione e lucentezza.

Para criar cor...

Descolorar o cabelo com Decorante Blussy Hair ou Decoran-te Blussy hair sem amoníaco enriquecida com queratina até conseguir um loiro claro, descolorar para branco.

Aplicar Hidracolor Cream sobre o cabelo húmido.

Assegurar se de impregnar bem Hidracolor Cream em todos os madeixas do cabelo.

Tempo de exposição: 10 minutos (sobre).

Enxaguar com água morna e pentear.

1º

2º

3º

4º

Semipermanentes Yanguas Attraxtion ContrastPara refrescar cores...

Aplicar Hidracolor Cream sobre o cabelo húmido.

Tempo de exposição: 10 minutos (sobre).

Enxaguar com água morna e pentear.

1º

2º

Para matizar cor...

Aplicar Hidracolor Cream H00.1 Prata Gelo para eliminar os tons amarelentos e alaranjados do loiro para devol-ver-lhe matizes platinos.

O tempo de exposição de 5-10 minutos, dependendo do tom de base e nuance que você deseja alcançar.

1º

Aplicação Dupla H000 Neve BrancaPara misturar com algum tom e suavizar a intensidade da cor.

Para atingir um tom intermediário entre cores ricas e pastel:

Tons H50 / H46 / H60 - 1:5 (Misturas Hidracolor Cream : Neve Branca H000 1:15 partes)

Tons H30 / H20 / H10 / H11 - 1:1 (Misturas Hidracolor Cream : Neve Branca H000 1:1 partes)

Para aplicar diretamente no cabelo como tratamento nutritivo. Conseguiremos grande hidratação e brilho.

www.yanguasprofessional.com |

Cuidamos de tu cabello. Cuidamos de ti. We take care of your hair. We take care of you.