colton courier may 28 2015

Fees to be imposed forconservation of land

PHOTO/ANTHONY VICTORIACongressman Xavier Becerra (left) signs an American History book for Maricela Ferguson.

Features, Lifestyle & News You Can Use! May 28, 2015Vol 143, NO. 27

WWee ee kk ll yyIECNIECN..ccoommCOLTON COURIER

By Anthony Victoria

Congressman XavierBecerra (D-Los Angeles)--invited by attorney Eloise

Gomez-Reyes to speak to residents

at her Grand Terrace home on May26--gave his commitment to help-ing the Inland Empire grow as aregion.“For the time I continue to be inCongress, I have to make a com-

mitment to you,” he said. “Youhave proven to work for the folksthat live here. The Inland Empiredeserves to have the best hospitals,

Becerra cont. on next page

Congressman Becerravisits Inland Empire

Click It orTicket

CampaignStarts

May 18th

Once again, The ColtonPolice Department isreminding motorists to

Click It or Ticket. As part of thenational seat belt enforcementcampaign, law enforcement agen-cies around the country will bestepping up enforcement May 18-31, including one of the busiesttravel weekends of the year. According to the NationalHighway Traffic SafetyAdministration, nearly half of the21,132 passenger vehicle occu-pants killed in crashes in 2013were unrestrained. At night from6 p.m. to 5:59 a.m., that numbersoared to 59 percent of thosekilled. That’s why one focus ofthe Click It or Ticket campaign isnighttime enforcement.Participating law enforcementagencies will be taking a no-excuses approach to seat belt lawenforcement, writing citationsday and night. In California, theminimum penalty for a seat beltviolation is $161.Officers will be conductingnighttime’ seat belt enforcementoperations during the two weekClick It Or Ticket mobilization tohelp lower California’s trafficdeaths. In addition to these spe-cial patrols, officers on routinepatrol will also be looking forunrestrained drivers and passen-gers to stop and cite.California statistics reveal that500 unrestrained vehicle occu-pants died in 2013. Almost twiceas many males were killed incrashes as compared to females,with lower belt use rates too. Ofthe males killed in crashes in2013, more than half (54%) wereunrestrained. For females killedin crashes, 41 percent were notbuckled up. “If you ask the family members

of those unrestrained people whowere killed in crashes, they’ll tellyou—they wish their loved oneshad buckled up,” added CorporalMendez. “The bottom line is thatseat belts save lives. If theseenforcement crackdowns get peo-ple’s attention and get them tobuckle up, then we’ve done ourjob.”For more information on theClick It or Ticket mobilization,please visit www.nhtsa.gov/ciot.

COURTESY PHOTOThe Delhi Sands Flower-loving Fly, which has caused headaches for the City of Colton for over two decades.By Anthony Victoria

The Colton City Councilpassed an ordinance onTuesday May 5 that will

establish mitigation fees for fund-

ing the preservation of naturalecosystems within the boundariesof the Hub City Centre plan area--in accordance with the West ValleyHabitat Conservation Plan(WVHCP).

Ordinance No. O-07-15 calls forthe addition of a chapter to thecity’s municipal code to authorizefees for applicants interested in

WVHCPcont. on next page

THISTHISWEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire Community

NewspapersOffice: (909) 381-9898

Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

A11

A9-A11

A3

SBCUSD 2015Valedictorians

GraduationSchedules

andHighlights

Gloria’sCorner

ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar A7Classifieds A14Legal Notices A15Opinion A4Service Dir. A7Sports A11-12

Page A2 • May 28, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

the best businesses, and best col-leges and universities. The valueof being here together is to worktogether.”Gomez-Reyes held a “meet andgreet” event to introduce Becerra,57, to members of party groupssuch as the San Bernardino YoungDemocrats, the Redlands AreaDemocratic Club, Rialto Demo-cratic Club, and the State of Cali-fornia’s Chicano-LatinoDemocratic Club. According toGomez-Reyes, many of themhave never met the experiencedlawmaker.“It was important to make surethey met him,” she said. “I knowhow important he is to our nationand the Latino community.”Becerra began his career in theHouse of Representatives back in1992, after previously serving asDeputy Attorney General in theCalifornia Department of Justice.During his 23-year-career, the cur-

rent Chairman of the DemocraticHouse Caucus has advocated forthe rights of homeowners, undoc-umented immigrants, andwomen’s rights.On Tuesday, Becerra spoke ofthe “changing” Inland Empire--aregion he believes may providevast opportunities for its residentsin years to come.“The Inland Empire is chang-ing,” Becerra explained. “It is nolonger just a pass through place orthe place you can afford to livewhere you work in LA or OrangeCounty. How do you make it intoa jewel where people want to be-long? You provide the quality oflife: good schools, colleges anduniversities, good paying jobs,health care. What you have herewith your leaders is the opportu-nity to make it a destinationpoint.” Among those leaders committedto transforming the region is Be-cerra’s fellow House of Represen-

tatives colleague Pete Aguilar (D-Rancho Cucamonga), whom theformer praised for his diligence inserving the people of his commu-nity.“Pete Aguilar has hit the groundrunning in Congress,” Becerrasaid. “You are fortunate to havehim serving in Washington. Thefact he is here Today is a testa-ment to his commitment.” Maricela Ferguson, a democraticdelegate for California’s 47th As-sembly District and a History andGovernment teacher at the Schoolof Extended Educational Options(SEEO) in Pomona, said Becerrais a well-grounded and well-in-formed man who is engaged withhis constituents. “He seems to have the people’spriorities and needs at the helm,”she said. “He is a role model andI know he understands the Latinoplight. With people like him, wewill persevere.”

Becerra cont. from front

developing land in WVHCP des-ignated areas. The U.S. Fish andWildlife department issued an inci-dental take permit to the city inFebruary for the endangered DelhiSands Flower-loving Fly afteryears of being disallowed due to re-strictions. According to development serv-ices director Mark Tomich, thecouncil’s approval of the WVHCPcomes with several directives. Dur-ing the first year, the city will es-tablish the mitigation fee for localapplicants. A Development ImpactFee Calculation (Nexus) reportconducted in March determinedthat the cost is $62,750 per acre.The fee will help the city pay theRiverside Land Conservancy tohelp preserve 50.3 acres of thehabitat land, which they estimatedwill cost $699,399. “In short, we are working at bothangles,” Tomich said. “We areworking with individual applicantsand landowners to dedicate land,some in exchange for their entitle-ment process, as well as adoptingfee to levy on applicants who donot dedicate land in lieu of fees...We are also trying to reduce theproposed fee by working withlandowners and seeking grants.” However several property ownersbelieve they should not be forcedto pay mitigation fees. HowardWells and Robert Roy, longtime

property owners in WVHCP terri-tory, said they have done eightyears of studying and determinedthere is no sign of the fly beingpresent on their property. “We feel we should not be bur-dened by the fee to pay for thehabitat,” said Roy. Laurie Pierson-Cripe, whose fa-ther Melvin Pierson acquired four-teen acres near ArrowheadRegional Medical Center in 1975,said she hopes the city will bemindful of the human endanger-ment caused by the lack of devel-opment in the west end.“While we’re happy that the cityand fish and wildlife have came toan agreement , we’re hoping thatmitigation fees are limited to own-ers and developers . The last thingwe want to see is have fees preventdeals from going through. I hopeyou are cognisant of the familyowners who have had hardshipsover the year.”Isaac Suchil expressed to con-cerned landowners and residentsthat they should be willing to paytheir fair share to ensure the proj-ect goes forward.“You as a property should want tosee this go forward, because youwill benefit. Don’t let the fees scareyou. It’s a fee that has to be paid,”said Suchil. “Riverside Conser-vancy can’t do it on it’s own, thecity can’t do it on it’s own.”

PHOTO/ANTHONY VICTORIASan Bernardino Young Democrat Ivan Aguayo with California47th Assembly District delegate Maricela Ferguson.

WVHCP cont. from front

News In Brief for the week of May 28

PHOTO/ANTHONY VICTORIAFriends and supporters of attorney and community advocate Eloise Gomez-Reyes awaiting thearrival of Congressman Xavier Becerra.

“The Inland Empire is changing...It is no longer just a pass through place or the place you can afford to live where you work in LA or Orange County.”

IECN Staff Report

Colton Councilmembers to behonored on June 24 in Sacra-mento.

Colton Councilmembers DavidToro and Frank Navarro havebeen selected by AssemblywomanCheryl Brown (D-SanBernardino) to receive an awardfor their military service and con-tributions to the community dur-ing the 8th Annual VeteransRecognition Luncheon in Sacra-mento on June 24.

“Rep. Pete Aguilar introducesfirst bill, for job training”Last week, Rep. Pete Aguilar(CA-31) introduced his first bill,

which would help small busi-nesses and increase hiringthroughout the Inland Empire.The On-the-Job Training TaxCredit of 2015 establishes a tem-porary tax credit for small busi-nesses to use to help pay fortraining for new employees.The bill addresses the skillsgap— the disconnect betweenprospective employees and vacantjobs that demand workers withspecific skills—by creating a newtax credit for employers with fivehundred or fewer employees topay for half of the cost for train-ing new hires. It would run from2015 through 2017, and wouldcover apprenticeship programs,trainings offered by vocational ortechnical schools and community

colleges, trainings offered by in-dustrial or trade training organiza-tions and labor unions, orindustry-sponsored training pro-grams.Last month, Rep. Aguilar un-veiled his Jobs Plan to put InlandEmpire residents back to work,which included specific tactics toclose the skills gap and increasejob training opportunities acrossSan Bernardino County.

Anthony Victoria is a commu-nity writer for the Inland EmpireCommunity Newspaper Groupand can be reached at [email protected] or at(909) 381-9898 Ext. 208

Inland Empire Community Newspapers • May 28, 2015 • Page A3

Support the Library:Kudos to the San BernardinoCity Library Foundation that hasnot sat idly by during the bank-ruptcy process the city is goingthrough. Instead the group is en-gaged in supporting the city librarysystem by raising funding to re-place the existing ancient comput-ers and servers that are incontinual use by library patrons.The Foundation's FundraisingCommittee has two events plannedto garner funds. One is a dinnerevening at the Mexico Cafe fromwhich the Foundation will receivea percentage of all dinners sold tothose supporting the cause. Theother is a Walk-A-Thon scheduledfor this fall on Saturday, October10. As one who loves to read, I ameternally grateful for the library onNinth Street where I could checkout books my family could not af-ford to buy; where I discoveredthere was a world beyond my fam-ily and neighborhood that I couldexplore by reading the stories ofdifferent people, cultures, andplaces. And today children andadults have the opportunity tolearn, explore and research notonly through books but alsothrough the technology of the In-ternet. A well-supported public li-brary is essential to an educatedand healthy city.

2015 Stuff the Bus:

A drive to benefit the athleticprograms in the San BernardinoCity Unified School District is onnow until June 12th. Donations inthe form of sports equipment arethe focus of the "Stuff the Bus-Sports Edition" campaign spon-sored by Assemblyman MarcSteinorth, the 66ERS Founda-tion, Community Action Part-nership of San BernardinoCounty, Durham School Serv-ices, Sheriff's Athletic Federa-tion, Rotary Club of North SanBernardino, Kiwanis Club ofSan Bernardino, Rotary Club ofHighland, and Sports Authority.For information on drop off pointsand listing of sports equipmentneeded contactasmrc.org/Steinorth

30th Anniversary - Sinfonia

Mexicana is celebrating its 30thAnniversary with a "Tribute to Se-lena" concert at the CaliforniaTheatre in San Bernardino. Organ-ized in 1985 this community grouppresents concerts with the missionto preserve the music and cultureof Mexico with symphonic, mari-achi, dance and storytelling. A vital part of the Sinfonia Mex-icana's mission is the education ofthe next generation of youth in theculture, music, artistry, and lan-guage of Mexican and Latinomusic. To that end, the group in2009 established the MariachiYouth Academy to teach "mari-achi" music, basic reading theoryand performance techniques.Oscar Tostado is the director andinstructors include Rafael Palo-mar, former member of MariachiVargas); Martin Barboza, CalState music major graduate;Samuel Nolasco, former MariachiUclatan Trumpeter; and JonathanPalomar, member of MariachiLos Camperos. Everyone involvedwith the Academy (students rangein age from 12 to 18) emphasizedacademic performance, highschool graduation and a higher ed-ucation. In fact, the group's gradu-ation rate is 100%. Of the recentnine graduates from the program,three are attending community col-leges; three are attending the Uni-versity of California, Riverside;one is at Cal State, San Bernardinowhile two are seeking training andhigher education through the mili-tary.Executive Director Anthony"Tony" Bocanegra attributesmuch of the success of SinfoniaMexicana and its Academy to theinstructors and mentors and a hardworking board of Directors headedby Maria Saenz. The Board in-cludes Elena Carrasco, JuanitaBigelow, Rosemarie Rodriguez,Sophie Arias, Harriett Armen-dariz, Dyamira Bakke, MartinBarboza-Zarate, Gloria Bocane-gra, Argie Brogdon, CarmenCervantes, Lee Cochran, BettyCooke, Amador Estevene, EliasFaz, Jr., Graciano Gomez,Trinidad Gomez, Mary FrancesGomez, Oscar C. Gonzalez,Diana Lucero Mendoza,Roberto Redondo, OscarTostado, and Jesse Valenzuela.As we say in Spanish - BienHecho.

Save the Date:

Saturday, May 30 - SinfoniaMexicana presents A Tribute to Se-lena featuring Como La Flor Trib-ute Band at 7:30 p.m. at theCalifornia Theatre, 562 W. 4thStreet, San Bernardino. For ticketinformation call: 909.885.5152 orv i s i t :www.sinfoniamexicana.com

Saturday, May 30 - the HumaneSociety of San Bernardino willcelebrate its 45th Anniversary witha Birthday Party from 8:30 a.m. to12:30 p.m. at 374 W. Orange ShowRoad. Party will include exhibits,pet contests and activities plusvendors.

Saturday, May 30 - the Commu-

nity Action Fund presents theaward winning SxSW Film Festi-val documentary Vessel at SmileyLibrary, 125 W. Vine Street, Red-lands. A mixer is slated for 12:30p.m. with showtime at 1:00 p.m.To RSVP contact: Community-ActionFund.org/Vessel

Sunday, May 31 - Kiwanis Clubof Greater San Bernardino pres-ents its 2nd Annual Golf Tourna-ment at the San Bernardino GolfClub, 1494 S. Waterman Ave. thisevent benefits scholarships forlocal high school students; the Pe-diatric Trauma Unit at Loma LindaUniversity Medical Center; andthe Kiwanis International Elimi-nate Program. For information:915.660.8909 [email protected]

Saturday, June 6 - the Wild-wood Park Neighborhood Associ-ation presents an All-You-Can-EatPancake Breakfast at the LutheranChurch, 5050 North Sierra Wayfrom 8a.m. to 11a.m. The organi-zations meet on a regular basis toexchange information on wateruse, public safety issues, busi-nesses in the area, and discussionswith the local councilman. For in-formation email: [email protected]

Saturday, June 6 - the RedlandsFamily Services presents a familyfriendly 5K Hunger Walk at theUniversity of Redlands, 1200 E.Colton Ave. proceeds from thisevent will benefit the Agency'sSummer Food Program. For infor-mation call: 909.793.2673 or visit:www.redlandsfamilyservice.org

Monday, June 8 - the LomaLinda Chamber of Commercepresents its 27th Annual GolfTournament at the ArrowheadCountry Club 3433 ParksideDrive, San Bernardino. For infor-mation call: 909.799.2828 or

email [email protected]

Tuesday, June 9 - the HispanicInland Empire Chamber of Com-merce presents a small businessworkshop at 8 p.m. at the Arrow-head United Way office, 646 N. DStreet, San Bernardino. For infor-mation call Linda Gonzalez at951.213.9916 or email [email protected]

Wednesday, June 10 - the SanBernardino City Library Founda-tion presents a One-DayFundraiser at the Mexico Cafe,892 E. Highland, Ave. from 11a.m. to 9 p.m. Proceeds benefitnew technology and materials forthe San Bernardino Public Li-braries.

Saturday/Sunday, June 13 &14, the American Cancer Societypresents Relay for Life of SanBernardino at Cajon High Schoolfrom Saturday at 9 a.m. to Sunday9 a.m. This is a community eventthat supports the mission of theAmerican Cancer Society and cel-ebrates survivors and their caretak-ers, remembers loved ones wholost their battle and educates thepublic to fight back throughhealthy lifestyles and early preven-tion. For information call: DeniseDesirello at 951.675.3198, email:[email protected] orv i s i t :hhp://RelayForLife.org/san-bernardinoCa

Friday, June 19 - the ArrowheadUnited Way Women's LeadershipCouncil will hold its QuarterlyLuncheon from 11:30 a.m. to 1:00p.m. At the Bank of America -Downtown, 303 North D Street,San Bernardino. For informationcall Gretchen Strutzenberg at909.884.9441 or email [email protected]

Monday to Friday, June 15 to19 - the Humane Society of theSan Bernardino Valley will host itsAnnual Critter Camp - a week-long, interactive, learning experi-ence for students entering thesecond, third, fourth and fifthgrades. Through this hands-oncamp, children will learn the im-portance of kindness and compas-sion toward all living creatures.The children will be experiencethe world of bugs, marsupials,therapy and service animals, thedifference between wild and tameanimals plus animal art activities.For fee information and assistanceand to register call 909.380.7844or visit www.hssbv.org or stop bythe Humane Society office, 374 W.Orange Show Rd. For questionscall Jill A. Henderson at909.386.1400 ext. 224.

Saturday, June 27 - the city ofSan Bernardino presents a FreeCar Show from 11:00 a.m. to 9:00p.m. The event is part of welcom-ing of the 2015 Hemmings MotorNews Great Race. The day'sevents include: Parade of Patriots,Chili Cook-off, live music, gour-met food trucks, and many moreactivities. For information contactthe Parks and Recreation Depart-ment at 909.384.5233 or visit:www.sbgreatrace.com

Sunday, June 28 - the SanBernardino Sunset Rotary Clubpresents TINMAN Triathlon & 5kplus KIDS Triathlon and TricycleRace. This event supports Rotaryscholarships and local and interna-tional projects. For informationcall: 909.237.9368 or visitwww.rotarytinman.org

Gloria Harrison is publisher ofthe Inland Empire CommunityNewspapers and can be reached [email protected]

Gloria MaciasHarrison

Gloria’sCorner

&OPINION LETTERS Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Page A4 • May 28, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!All letters must be signed. Please include your name, address & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Paying for college may soonbecome easier -- especiallyfor low-income students.

President Obama just issued aStudent Aid Bill of Rights that or-ders the federal government tofind ways to help students repaytheir loans. The presidential direc-tive will also hold those that serv-ice federal loans to higherstandards.The Bill of Rights is the latest inthe president's campaign to makecollege more affordable. But theobstacles low-income studentsface as they pursue college are notjust financial. They also facesteeper social, emotional, and ad-ministrative hurdles than theirpeers. Colleges and universities them-selves must do more to helpyoung, disadvantaged Americansovercome those hurdles -- andthereby secure the full benefits ofhigher educationA college degree has never beenmore valuable -- particularly forstudents of modest means. Whenthose born into the lowest eco-nomic quintile obtain a degree,they triple their chances of as-cending to the top two quintiles.Unfortunately, institutes ofhigher learning aren't reachingfolks at the bottom of the incomeladder. Only 50 percent of kidsfrom low-income families enrollin college. Even fewer graduate.Just one in four college freshmenfrom the lower half of the incomedistribution earns a bachelor's de-gree by age 24.Minorities face a similar gradua-tion gap. Just 40 percent of blacksand 51 percent of Hispanics earntheir degree within 6 years -- com-pared to 62 percent of whites.The cost of college is one reasonwhy. But there's more to the storythan that. Low-income, minority,and first-generation college stu-dents -- as well as their families --often lack the information andguidance needed to thrive in col-lege.

That's something that collegesand universities can address.At Mercy College, the school Ilead outside New York City, we'veimplemented an aggressive coun-seling program called PACT toserve the 74 percent of our fresh-men who come from low-incomefamilies. PACT also caters to ourAfrican-American and Latinopopulations -- each of whom com-prises one-third of our studentbody.The program pairs students withmentors who assist them with theacademic, financial, and emotionalchallenges college poses. Studentshave grown to depend on thesepeer counselors to help them dealwith everything from stress overfinal exams to trouble communi-cating with their families. Mentorsalso have access to real-time dataon their students' academic per-formance. So they can intervene iftheir mentees are struggling.Although the program is new, ithas delivered impressive results.Participants persist toward theirdegrees at a rate 14 percent higherthan non-participants. The five-year graduation rate is up 20 per-cent -- a significant improvementby the standards of higher educa-tion. Other universities have adoptedsimilar programs. The Universityof Texas recently started "U.T.Mindset" to bolster the confidenceof incoming freshmen from histor-ically underrepresented groups.After participating in the program,many black, Latino, and first-gen-eration students reported that theyhad overcome feelings that they"didn't belong" or "weren't smartenough." Among U.T. Mindset's alums, 86percent completed at least 12 cred-its after their first semester. That'san impressive 5 percent bump inachievement relative to previousyears. These programs are cutting costsfor students and institutions alike.They reduce the need for remedia-tion and push students towardgraduation. That's crucial, becausethe longer it takes for them tograduate, the more likely that lifeintervenes and throws them offtrack.Mentoring programs like those atMercy and Texas won't eliminateall the challenges that confrontlow-income and minority students.But they're making an impact --and can help colleges and univer-sities fulfill their duty to educateAmerica's best and brightest, ad-vantaged and disadvantaged alike.

Tim Hall is President of MercyCollege in Dobbs Ferry, NewYork.

GuestCommentary

By Tim HallColleges MustDo More to

MeetLow-Income

Students' Needs

E-mail us your opinions,photos, announcements to

[email protected] limited to 500 words

www.iecn.com

Researching lack of water inSan Bernardino

Dianne Klein, media relations di-rector for University of Califor-nia’s central office, is quoted assaying, “There’s been no huge in-flux of students from countrieswhere anti-Semitism is officialpolicy.”

Her reference to “official policy”is curious, and we would do wellto examine it closely.

According to Thomas Elias, “Be-tween 2001 and 2013, the numberof UC graduate students from Iran— where a mantra in publicschools reportedly has students

daily reciting “Death to America,Death to Israel!” — rose from sixto 113.”

Focusing on whether or not aspecific expression is “official pol-icy” of a country or a campus de-flects away from consideration ofwhether there could be “misinter-pretation” of a country or a uni-versity’s viewpoint.

Perhaps chants of “Death toAmerica, Death to Israel” are as-pirational rather than official pol-icy of another country, but some ofthe students who study at the UC

campuses might not see things thatway.

The goal of such words, whetheror not they are official policy ofthe country of origin of our stu-dent-guests, is to create uglinesson our campuses, such as thefrightening “upsurge of anti-Semi-tism on campuses like Berkeley,Davis, UCLA and Riverside,” asnoted by Elias.

Julia Lutch,Davis

Anti-semitic activity createstension on campus

If you want to do some inves-tigative reporting on our lack ofwater here in San Bernardino, youmight consider getting in touchwith Susan Longville, a boardmember of the San BernardinoValley Municipal Water District inHighland. She can tell you howmany millions of gallons of our

underground water we have soldto other cities which has left ushere in San Bernardino high anddry and doing water-rationing.

I remember when we had somuch underground water that itwas bubbling up under the build-ings downtown. I consider this

whole action a huge sell-out of ourresources to line someone’s’ pock-ets. Who got the money from allthat water? Certainly not bankruptSan Bernardino.

Martha Young,San Bernardino

An eye for an eye: Death penalty isjustified

Now that the Boston Marathonbomber Dzhokhar Tsarnaev hasbeen sentenced to death, surely a

regenerated debate over capitalpunishment will occur. ManyAmericans still believe that it isn’tright for a civilized society to putsomeone to death as an appropri-ate punishment for the heinouscrime of murder.

And they continue to be sowrong. Simply put, in a worldwhere human life should be held

in the highest esteem, those indi-viduals who disagree with that factand are then proven to have killed,should immediately lose theirright to be a part of this civilizedsociety.

Richard Eaton,Rancho Cucamonga

Inland Empire Community Newspapers(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected] Gloria Macías HarrisonCo-Publisher Bill HarrisonGeneral Manager Diana Harrison MartinezManaging Editor Diana Harrison MartinezCommunity News Editor Yazmin AlvarezCommunity News Editor Anthony VictoriaAdvertising/Classified Sales Bruce MartinezLegal Advertising & Receptionist Denise BerverFictitious Business Name& Accounting Danielle CastanedaGraphic Artist/Web Mgr. Michael SeguraCirculation BDM Enterprises

Colton CourierEstablished 1876.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #73036 and thereforequalified to publish legal notices.

RIALTO RECORD Established 1910.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #26583 and there-fore qualified to publish legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court ofSan Bernardino County, State of Cali-fornia, case #154019 and thereforequalified to publish legal notices.

Inland Empire WeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofgeneral circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire WeeklyWe are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

CIRCULATIONVERIFICATION

OF CALIFOR-

IECN

SanBAG needs to be restrainedfrom proposing any more whiteelephants in San BernardinoCounty. Sustainable developmentmay sound good, but it is certainlynot sustainable for the taxpayersof our area.

sbX in San Bernardino was anovel experiment, but with itsvery low ridership and $188 mil-lion cost, it does not seem logical

to expand the concept to citiessuch as Fontana and Ontario.

People want the flexibility totravel from Point A to Point B atany time they want. That is whypeople drive cars, and that is whyCalifornia is an automobile-cen-tric state. We do not want the Red-lands Passenger Rail project orsbX expanded; there are alterna-tive ways to do those projects

without spending money of futuregenerations.

We need to stop the sustainabledevelopment money from thesource in Washington, D.C.

Matthew MunsonOntario

Car-loving states won’t embrace lightrail


Redlands CommunityCenters

Upcoming Activities

Learn photographyfundamentals at theJoslyn Senior Center

Join other seniors at the Joslyn Senior Center for a fun and hands-on class learning the fundamentals of photography, including howto use the settings on your camera and effective use of light. The

class is free, but participants must provide their own cameras. Classesare held from 2-3 p.m. Thursdays, from May 21 through June 11, at theJoslyn Senior Center, 21 Grant St. For more information or to register,call the Joslyn Senior Center at (909) 798-7550.

Hoedown dinner anddance at Community

Senior Center

Dress country or casual and spend an afternoon at the RedlandsCommunity Senior Center for a Hoedown dinner and dancefrom 3 to 6 p.m. Thursday, June 4. Barbecue tri-tip, corn on

the cob, baked beans, potato salad and apple cobbler will be served byThomas Caterning. Live entertainment will be provided by Dan Damon.Prices are $5 per person with a Patron card or $10 per person without.The Redlands Community Senior Center is located at 111 W. LugoniaAve. For more information, contact center at (909)798-7579 or theJoslyn Senior Center at (909) 798-7550.

Kids eat free thissummer at SummerLunch Program

Beginning June 15 through Aug. 7, the Redlands CommunityCenter will provide free lunches and snacks to all youth throughage 17. Food will be provided by 180 Degrees and Still Stand-

ing with fresh produce provided by local farmers. Serving time for lunchwill be from 11a.m. to 1 p.m. followed by snack from 4 to 5 p.m. Foodwill be served on a first-come, first-served basis.No registration is required however if participants have any food al-lergies please notify the Community Center prior to receiving food.Menus’ with serving portions are available at the beginning of eachmonth. For questions please call (909) 798-7579, or visit the center at111 W. Lugonia Ave.

Words to Think About:Ensenada, Mexico

By G. W. Abersold Ph.D.

Afew words about Ense-nada, Mexico. It is thethird largest city in the

Baja California Peninsula. Lying78 miles south of San Diego, it isaffectionately referred to as “TheCinderella of the Pacific.”When the Portuguese explorer

Juan Rodriguez Cabrillo firstreached the area, only the YumanIndians were the inhabitants. As ofthe census of 2010, the city of En-senada had a population of466,814. With normal growth itwould be well over 500,000 today.The city was founded September17, 1592, under the name SanMatea. In 1602 it was renamed En-senada de Godos Santos by Sebas-tian Vizceaino.Then came the Jesuits in the 17thand 18th centuries. They were ex-pelled in 1768, and were suc-ceeded by the Dominicans. JoseManuel Ruiz Carilto was ap-pointed Governor until 1800.William Walker declared himselfpresident of Baja in 1853. By thenEnsenada had a population of5,000. In the early 1900’s thename was shortened to just Ense-nada.The Port of Ensenada is an im-

portant commercial fishing andtourist port. Deep sea commercialfishing is a major industry. Theyeven compete with other countrieslike Japan for the shrimp market.

Several cruise ships include En-senada on their itinerary. It is a“must” stop for the 3 and 4 daycruises.The wine industry is a growingbusiness, especially in recentyears. In spite of the fact that PadreJuan de Ugarte planted the firstvineyard there in 1703.The city is also the home to anavy base, army base and the En-senada Airport.The weather makes a drawing

card for many Mexicans and othernationalities, in particular Ameri-cans. For instance many schoolteachers from San Bernardinohave Summer homes in nearbysuburbs. The rainy season is shortand the Mediterranean latitude cre-ates mild temperatures year round.For visitors, especially from thecruise ships, there are several pop-ular excursions. Probably the mostpopular is a visit to La Bufadoraotherwise known as “the blowhole.”When I first visited there fortyyears ago it was at the end of a dirtroad. It is a natural geyser that isforced through a rock channel,propelled by a strong tide. Theforce spews sea water several feetinto the air. A flea market atmos-phere prevailed back then withsellers marketing their productsalong the dirt tracks.Things are different today. Theroad is paved, stores are modern,food is abundant, and you pay tosee La Bufadora.City tours, winery visits, horse-

back riding, deep sea fishing, lob-ster feasts and shopping abounds.Everything is for sale. I cannotomit the world famous bar “Papasand Beer.” It was made famousback in the hippy days when Ense-nada was the wildest, fun-lovingvillage south of Tijuana. Booze,women and a weak police forcewas the attraction. Some of that isstill in abundance.All of the preceding informationis but the prelude to Stella and myweek-end cruise aboard the Carni-val Inspiration. Otherwise knownas the BOOZE CRUISE. It wasbuilt in 1996 in Helsinki, Finland

at a cost of $270 million. It is reg-istered today in Panama and Nas-sau, Bahamas.It is 855 feet long and 103 feetwide; with 14 decks and speed of24 mph. There is passenger capac-ity of 3,450 and a crew of 920. Theofficers seem to have Italian namesand the crew were predominantlyfrom the Philippines, Indonesia,India, Macedonia and Jamaica.A few passengers were from

Australia, Canada, and Mexico,but the vast majority were from theUSA. Of the 131 cruises I’ve beenon, the vast number of passengerswere seniors. On this one-number131- they were 20-30 year olds.The seniors always carried a book;this one they always had a beer intheir hand.They moved in gangs of 5-12 innumber. The hundreds of youngpeople wore skimpy clothes-espe-cially the girls. The men wore cut-offs with open shirts, showingtheir muscles and tattoos. Scream-ing, yelling, and arguing until 3:00AM in the morning was the norm.Many were drunk and sex was ob-vious. It was the “BOOZECRUISE.”The décor of the ship was pureLas Vegas. Small eating tables thatheld only drinks, dark and lowlights in the restaurants-the mainone was named Mardi Gras—veryappropriate. The nightly newssheet was named Fun Time.Why did we go on it? I’m con-fined to a walker. I wanted to seeif I could make it ina small, non-handicap room. Icannot. The rooms are too smalland the facilities too limited.My overall impression was that

the ship was not senior friendly;programs, foods and activity wise.Except for the staff. They were allfriendly and helpful. For example:they got us better lighting, a stoolfor the shower, turned off the A/Cand provided a wheelchair to getme on and off the ship.I concede that the Booze Cruiseis for the young. Go again? Proba-bly not.Amen. Selah. So be it.

San Bernardino PublicLibrary to Host Summer

Meals for Children

Two of the San BernardinoCity Library branches, inpartnership with the non-

profit organization 180 Degreesand Still Standing, will be provid-ing meals to children for thisyear’s Summer Meal Program.Summertime brings a break fromschool, but the need for good nu-trition doesn’t take a break! Funded by the United States De-partment of Agriculture, summermeal programs offer families agreat way to stretch their familyfood budgets. Summer meal pro-grams also help ensure that, while

school is out, children in the com-munity have continued access tothe healthy food and learning op-portunities essential to their devel-opment. Children and teens are notonly well-fed, but in a safe envi-ronment, which often provides funor educational activities that helpthem return to school, healthy andready to learn.

· The Feldheym Central Librarywill offer lunch from 12:00 PM-1:00 PM on Monday throughThursday from June 1 throughJuly 30, 2015. The library is lo-

cated at 555 West Sixth Street inSan Bernardino.·The Villasenor Branch Librarywill offer a meal from 3:30-4:30on Monday and Tuesday and from1:00-2:00 on Wednesday andThursday from June 1-July 30,2015. The library is located at 525N. Mt. Vernon Ave. in SanBernardino.

Summer meal sites are open toall kids and teens 18 years andyounger. It is free and there is nopaperwork or enrollment require-ment!


A Beneficial Encounter to Help the CommunityHelps an Asthmatic Family

In early January 2015, the Co-ordinated Asthma Referraland Education (CARE) Pro-

gram of the San BernardinoCounty Department of PublicHealth and the Inland EmpireAsthma Coalition (IEAC, were inthe midst of organizing theHealthy Homes and Asthma Train-ing for the Inland Empire. Sinceboth organizations rely heavily oncommunity support, the staff hadto conduct fundraising and requestdonations from different foodcompanies such as Food 4 Lessand Stater Bros.On one fortuitous encounter, thestaff visited Food 4 Less and re-

quested a donation for a gift card.Stephanie M., the store manager,read our donation request and im-mediately said that she was excitedto help. Her young son Isaiah wasdiagnosed with asthma at one yearof age and she was eager to helpwith our training. The staff talkedto her about our asthma home vis-itation program and called her upimmediately to enroll her son intothe CARE program. The CARE Program conductedthe initial home visit in the middleof January, and during the initialhome visit, they noticed that Isaiahscored a 12 on the Asthma ControlTest, a very low score, indicated

that his asthma was not under con-trol. The staff found out that hewas not taking a daily, asthma con-trol medication to prevent inflam-mation of his airways. The CAREstaff went over the proper use ofmedications with the family, con-ducted an environmental assess-ment of the house, and providedhealth education and asthma sup-plies such as an air purifier, non-toxic cleaning supplies, mattressand pillow encasings, and spacerwith mask to the family. They alsoreferred Isaiah to the ARMCBreathmobile™ to get asthma andallergy testing done, get propermedications for his asthma symp-

toms, and get an Asthma ActionPlan (AAP). They also encouragedthat Isaiah get an annual flu shot inthe fall, since asthmatic childrenare at very high risk for complica-tions if exposed to a respiratory fluvirus.Several weeks later, the CAREstaff visited Stephanie M. at herstore to give her and Food 4 Lessa thank you letter. She stated thatbecause of our chance encounter,her son was doing much better andhis asthma was under control sinceenrolling into the CARE Program.She had also taken him to theARMC Breathmobile™ and hewas now on a different asthma

management medication to controlhis respiratory inflammation,which now allows him to breathebetter. She stated, “I am so gratefulthat we met and I heard about yourprogram and the ARMC Breath-mobile ™.”The Air Quality ManagementDistrict (AQMD) provides thegrant for the CARE staff to con-duct community outreach and helpfamilies and their children managetheir asthma on a daily basis. Tosign up for the CARE Program andfor more info about other asthmaresources in the community, pleasecall us at 1-800-782-4264, Mon-day-Friday, 8-5 pm, for assistance.

Community Input Is NeededYOUR INPUT IS

NEEDED – Help Planthe Future of San

Bernardino County. All residentsare invited to take part in an OpenHouse for the 2016-2040 RegionalTransportation Plan/SustainableCommunities Strategy (www.sca-grtpscs.net) to share concernsabout the challenges facing ourcommunity, such as: Traffic &Congestion, Housing, Air Quality& Green Spaces, Public Health,Jobs & the Economy. Register at

https://scag.wufoo.com/forms/2016-rtpscs-public-open-houses/ or(909) 806-3556. MARK YOURCALENDAR & PLAN TO AT-TEND ONE OF THE FOLLOW-ING OPEN HOUSES:

Open House #1May 28, 5:30 pm – 7:30 pmOntario Senior Center 225 E. “B” StreetOntario, CA 91764

Open House #2June 2, 9:30 am – 11:30 amVictorville City HallTraining Room 1 & 2 14343 Civic DriveVictorville, CA 92393

Open House #3June 3, 8:30 am – 10:30 amSANBAG Santa Fe DepotTile Room1170 West 3rd StreetSan Bernardino, CA 92410

San Bernardino Valley College student partnerswith Symphony for an artistic project

The San Bernardino Sym-phony has once again part-nered with San Bernardino

Valley College for a creative ex-pression of art. But unlike lastyear’s project – a concert to cele-brate the opening of their refur-bished concert hall – this year’seffort will focus on the region’syoungest music lovers.Professor Judy Jorgenson Zak ofthe Architecture and Environmen-tal Design Department explains.“One of my first semester archi-tecture students, Jeremy Noble,asked for a special project and Isuggested an educational coloringbook. This project has becomemuch more, though, both becauseof his interest in local historical ar-chitecture and my awareness of theSymphony’s efforts to providemusic enrichment programs forlocal youth.”

The activity book as it is nowbeing called is based upon designabstractions of the Symphony’sprincipal performance venue, thehistoric California Theatre of thePerforming Arts in downtown SanBernardino. The book will also in-clude complete-able drawings ofmusic instruments, members of theorchestra, and Symphony MaestroFrank Fetta, well known for hisdistinctive long white hair andeclectic style.“Maestro Fetta is a brand untohimself,” added Symphony Exec-utive Director Dr. Anne Viricel.“Wherever and whenever we per-form, people comment on his en-thusiastic, interactive style thatsimply draws in an audience.Aside from the impeccable qualityof the orchestra, his uncommonapproachability keeps audiencescoming back concert after con-cert.”Zak, who regularly encouragesher students to attend Symphonyevents at the Theatre, is particu-larly excited about the project.“I knew Jeremy was special with

his first project. I asked students tocreate a pneumonic design to helpthem remember each other’snames. They were to start withtheir name, develop that into aphrase, then developed that into avisual the size of a CD cover. Je-remy’s was ‘Jeremy Noble has aproposal…’ and showed a handwith a large engagement ring. Ofcourse, now his proposal is to puttogether a book for student out-reach and his original proposal willbe memorialized on the back cor-ner of the coloring book.”“I came to her with a request formore for my portfolio and sheknew this would be a good exer-cise for me to put all that together,”

said Noble, humbly discussing theorigins of his first foray into com-mercial art. “I have done all themedia for a wedding from invita-tions, wine labels, an edited video,etc., but this is the first time I willhave done something to inspireyouth. It’s a rather daunting proj-ect.”Noble’s goal is to attend Cal PolySan Luis Obispo School of Archi-tecture and Design, then pursue ar-chitecture as a career, but he’skeeping his options open.“Architecture is a broad topic,but my ambition is to have a jobthat allows for a balance betweencreating a building and managingits quality.”He is also studying general edu-cation, and particularly enjoyinghis physics, calculus, and politicalscience courses. He will completedhis General Education require-ments this Fall, then focus onclasses beneficial to his career.“I like the opportunity to shapesomething with my hands. I likethings people can hold and touchand see the craftsmanship associ-ated with it,” said Noble, the firstperson in his immediate family toearn a four-year degree. Hismother works for the Health De-partment at Loma Linda and is co-owner, with his father, of a tutoringbusiness.“But I think they’d prefer if Iwent into construction manage-ment,” added Noble.Zak regards the project throughthe eyes of a proud professor:“This is something Jeremy will beable to develop as a part of hisportfolio. He has a good clearstrong direction of his educationaland professional path.”Printing for the first 500 bookshas already been secured through

Shawn Guyett at The HaniganCompany of Riverside, one ofZak’s past students from NorcoCommunity College. Guyett willbe dedicating all of the labor andtechnical skills necessary for set upand printing, and the HaniganCompany will be sponsoring all ofthe materials and the shop space tosupport the project. Still, more funding is needed toreach the partnership’s distributiongoal of 5,000 books for studentsinvolved in the Symphony’s year-round music enrichment projects.The last page, it has been decided,will be reserved for autographs ofthe Symphony performers whostudents meet at the post-concertreceptions.“I’d like to separate the differentelements of the building into indi-vidual pages,” said Noble. “I wantit to be an educational experiencewhere the student is asked ques-tions about what they are seeingand feeling from each picture. Ialso want to highlight the variousarchitectural features such as a curlor flourish so the children canlearn about the building as theycolor.”Zak has long been involved inlocal education, teaching at SanBernardino Valley College sincejust two days after her own gradu-ation in 1977. She taught part timeuntil seven years ago when shewas brought on fulltime. She has

also worked for several local citiesand architecture firms, and hasbeen an architectural consultant fornew development.Noble’s ultimate hope: “I hope itwill give kids a better understand-ing of the orchestra and the build-ing. It’s hard for children tovisualize the nuances of what theysee. I want them to be able to getfiner arts perspective on theworld.”For more information about theactivity book, contact SymphonyExecutive Director Dr. Anne Viri-cel at (909) 381-5388.

PHOTO COURTESYJeremy Noble and MaestroFrank Fetta.

PHOTO COURTESYJeremy Noble.

City Council Meet-

ings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourth

Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.No meetings in August.Loma Linda: Second and fourth

Tuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject to change);25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-

day, 6 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-

day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and third

Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of our youth.

Joslyn Senior Center: First andsecond Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center:Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.

Highland Senior Center: Everyfourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

CommunicationClasses

Mondays at 6 p.m.: Town &Country Toastmasters Club offersclasses at Trinity Lutheran Church,2900 N. "E" St., San Bernardino.For more information, please call

(909) 887-3472.

Democratic Lunch-eon Club of SanBernardino

The Democratic Luncheon Club ofSan Bernardino meet at noon onFridays at Democratic Headquar-ters, 136 Carousel Mall (near thecentral glass elevator) in SanBernardino. Speaker Schedule:5/29 Susan Lien Longville, BoardMember, SB Valley MunicipalWater District: Local DroughtImpacts and Proposed Reforms6/5 SB Public Transportation up-date: OmniTrans system changes6/12 Bill Manis, SB Deputy CityManager: Attracting develop-ment and investment to SBVisit us at www.sbdems.com orour new Facebook page atwww.facebook/SBDems.

Ballet FolkloricoCultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,Mondays 6:30-8:30 11-adult. Nocharge. 951-233-7027. Knights ofColumbus, 740 Pennsylvania St.,Colton, Ca.

ARMC weeklyFarmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1p.m. in front of the hospital. Stopby on your lunch break for certi-fied fresh produce and artisanbreads. ARMC partners with theSouthland Farmers Market Associ-ation on the weekly market to helppromote health and wellness to thecommunity.

McKinley SpringCarnival andCarshow

Friday, May 29 from 4:30-7:30pm- at McKinley Elementary, 600West Johnston St., Colton. All pro-ceeds support school events

throughout the year.

Si n f o n i aMexicana

Saturday, May 30 - SinfoniaMexicana presents A Tribute to Se-lena featuring Como La Flor Trib-ute Band at 7:30 p.m. at theCalifornia Theatre, 562 W. 4thStreet, San Bernardino. For ticketinformation call: 909.885.5152 or www.sinfoniamexicana.com

SB HumaneS o c i e t yB i r thday

PartySaturday, May 30 - the Humane

Society of San Bernardino willcelebrate its 45th Anniversary witha Birthday Party from 8:30 a.m. to12:30 p.m. at 374 W. Orange ShowRoad. Party will include exhibits,pet contests and activities plusvendors.

Kiwanis of GreaterSan BernardinoGolf Tournament

Sunday, May 31 - Kiwanis Clubof Greater San Bernardino pres-ents its 2nd Annual Golf Tourna-ment at the San Bernardino GolfClub, 1494 S. Waterman Ave. thisevent benefits scholarships forlocal high school students; the Pe-diatric Trauma Unit at Loma LindaUniversity Medical Center; andthe Kiwanis International Elimi-nate Program. For information:915.660.8909 [email protected]

Bingo Fundraiser

Saturday, June 6 from 12 noonto 4pm. Doors open at 11:30am.at 1729 E. Baseline, San

Bernardino. Hosted by LadiesKnights of Columbus. $10 per per-son and includes lots of fun, 2bingo cards (50 cent per additionalcard), free door prizes and fingersandwiches, salads, chips, dessertand ice tea. All monetary proceedsbenefit high school senior scholar-ships. All - Yo u -

Can-EatPancake

Breakfast Saturday, June 6 the Wildwood

Park Neighborhood Associationpresents an All-You-Can-Eat Pan-cake Breakfast at the LutheranChurch, 5050 North Sierra Wayfrom 8a.m. to 11a.m. The organi-zations meet on a regular basis toexchange information on wateruse, public safety issues, busi-nesses in the area, and discussionswith the local councilman. For in-formation email: [email protected] 5K Hunger

Walk Saturday, June 6 the Redlands

Family Services presents a familyfriendly 5K Hunger Walk at theUniversity of Redlands, 1200 E.Colton Ave. proceeds from thisevent will benefit the Agency'sSummer Food Program. For infor-mation call: 909.793.2673 or visit:www.redlandsfamilyservice.org

SB City LibraryF o u n d a t i o nHosts Mexico

Cafe Fundraising EventWednesday, June 10 from11am to 9pm. The San BernardinoCity Library Foundation invites

you to dine at The Mexico CaféRestaurant at 1892 East HighlandAvenue, San Bernardino, for aone-day fundraiser event. 15% ofyour total bill (pre-tax) will beDONATED back to support ourgroup! Present a flyer when order-ing in the dining room on Wednes-day, June 10, 2015 from 11:00 amto 9:00 pm. The proceeds willbenefit the New Technology andMaterials for the San BernardinoPublic Libraries! The flyers areavailable to print on the SanBernardino Public Library web-site. www.sbpl.org. For more in-formation call the Foundation at909-381-8211 or visit our websiteat www.sbpl.org Cal i f o r n i a

Lions friendsin Sight are

holding a Free VisionScreeningSaturday, June 20 from 8am to2:30pm at the Rialto CommunityCenter, 214 N Palm Ave., Rialto.Sponsored by Rialto BreakfastLions Club. For More informationcall: Lion Letty - 909-820-2077,Lion Mike - 951-321-0362,Soledad - 909-820-7595. The vi-sion screening is not meant to re-place a comprehensiveexamination that is obtain throughyour eye doctors office. The visionscreening is designed to assess forocular health concerns and providea useable pair of recycled eye-glasses until you can obtain profes-sional services.

Email your calendaritems to [email protected]

Calendar


TATTOO TRANSMISSIONS

MUSIC LESSONS

REGLAZEArmando’s TransmissionsForeign & Domestic SpecialistsTransmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual TransTransfers • Clutches

Axles116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

PODIATRYPARALEGAL TRAINING

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESSES & SERVICESBe an Immigration

or Bankruptcy Paralegal.$395 includes Certificate, Portfolio and

Placement. (Classes in all counties)www.mdsandassociates.com

626-552-2885

MDS MDS SSchoolschools


San Bernardino City UnifiedSchool District 2015 High

School Graduation Information

Arroyo Valley High School

Baccalaureate: Friday, May 22, 6 p.m., AVHS Performing Arts TheaterGraduation: Thursday, May 28, 6 p.m., AVHS Karen Craig StadiumGraduates: 599*Valedictorian: Aneel Ramirez Vargas and Alvaro MelchorSalutatorians: Andres Aguilar, Silvia Gomez-Estrada, and Jeniree MartinezCajon High SchoolRegalia: Thursday, May 14, 6 p.m., Cajon’s gymnasiumGraduation: Thursday, May 28, 6 p.m., Cajon’s Jack Wilkins Cowboy StadiumGraduates: 582*Valedictorians: Aaron Ainsworth, Nicholas Ainsworth, Lou Chen, AlejandraDavila, Hannah Fejzic, Billie Luong, Jeah Monreal, Willson Nguyen, and MarisolZarateSalutatorians: Saul Bailon-Calderon, James Cabrera, Pablo Barrios, Tricia Rogers,and Gabriela GonzalezIndian Springs High SchoolInaugural Graduation: Thursday, May 28, 6 p.m., Cal State San Bernardino Cous-soulis ArenaGraduates: 215*Valedictorians: Rita De Haro and Valeria Suarez RojasSalutatorians: Carolina Hernandez and Ashley ForbesMiddle College High SchoolSenior Crossing: Monday, May 18, 6 p.m., Middle College High MU RoomGraduation: Wednesday, May 20, 6 p.m., San Bernardino Valley College GreekTheatreGraduates: 53* (includes 12 students who will also earn an A.A. degree)Valedictorian: Anh Thu Nguyen LeSalutatorians: Andrea Gabrielle Monteon and Richard Wallace WhitePacific High SchoolGraduation: Thursday, May 28, 6 p.m., Pacific’s Bailey BowlGraduates: 350*Valedictorian: Evelyn LemusSalutatorians: Carolyn Armenta, Ly Ha, Eunique Masha, Lucille Ames, and TristanToddSan Andreas High SchoolGraduation: Tuesday, May 26, 6 p.m., San Manuel (66er) Stadium, 280 South EStreetGraduates: 225* (includes Destination Diploma graduates)San Bernardino Adult SchoolGraduation: Friday, May 29, 6 p.m., California Theater, 562 W. 4th StreetGraduates: 350* (includes high school diploma and GED certificate graduates)San Bernardino High SchoolGraduation: Thursday, May 28, 6 p.m., SBHS Stockton Football FieldGraduates: 400*Valedictorians: Joshua Craig and Breanna JordanSalutatorians: Alejandro Avila, Melissa Brito, Susana Murrillo, and Julissa VejarSan Gorgonio High SchoolSenior Celebration: Friday, May 22, 6 p.m., San Gorgonio’s gymnasiumGraduation: Thursday, May 28, 6 p.m., San Gorgonio’s Phil Haley StadiumGraduates: 450*Valedictorian: Sydney RichterSalutatorians: Peter Chau and Charity GikuraSierra High SchoolGraduation: Wednesday, May 27, 6:30 p.m., Cajon High’s Jack Wilkins CowboyStadiumGraduates: 146*Approximately 3,370 San Bernardino City Unified School District students willreceive their high school diplomas this year. This does not include those graduatingfrom vocational programs.

PAL AcademyCommencementExercises June 4Provisional Educational

Services, Incorporated, andThe Provisional Acceler-

ated Learning (PAL) Center andCharter Academy High Schoolproudly announce Commence-ment Exercises for the Class of2015. The event will be heldThursday, June 4, 2015, 6 PM, atthe PAL Education and Employ-ment complex, 2450 Blake Streetin San Bernardino, California. The PAL Academy High School,the first charter school approvedby the San Bernardino City Uni-fied School District in 2000, willpresent the class of 2015 with highschool diplomas, scholarships, cer-tificates, and recognition for theirsignificant achievements.The Commencement speaker willbe Mr. Mark Hartley, a highly ac-claimed author, public speaker,and currently the Director of Stu-dent Leadership and Developmentat California State University SanBernardino. He is the author of thehighly acclaimed book series “If IKnew Then What I Know Now”,which has been used in several

universities’ orientations. A grad-uate of the University of Redlands,in 2011, Hartley was voted“Fastest Rising Star in America”by Campus Activities Magazine. The 2015 graduates will also behonored at a graduate luncheonJune 3, 2015. The speaker will beMr. R. Byron Stringer, noted play-writer, retired 26 year veteran ofthe Las Angeles Police Depart-ment, who has been featured onTV and in magazines and news ar-ticles for saving lives on and offthe police force. He founded Vi-sion Theatrical Foundation and haswritten a series of TOE TAGMONOLOGUES where teenagepeers talk to peers, without pres-sure. Teen actors deal with sensi-tive issues such as teen suicide,gangs, violence, and other real lifeexperiences which teenagers face.The theatrical group was invited toperform in Ferguson and Balti-more.Additional information may beobtained by calling the PAL Centerat 909-887-7002

How Do You SpellVictory?

Colleen Ung of ChavezMiddle School won theright to represent San

Bernardino at the Scripps NationalSpelling Bee May 24–29, 2015.She will be 1 of 285 spelling beecontestants, ranging in age from 9to 15.Colleen is an eighth-grader and aformer English learner studentwho is now fluent in English. Hernative language is Cantonese,which is spoken mainly in Chinaand Hong Kong. According to theForeign Service Institute of theU.S. Department of State, it wouldtake an average native Englishspeaker about 2,200 class hours tolearn Cantonese.The Scripps National SpellingBee begins Tuesday, May 26 withthe multiple-choice preliminariestest, which all competitors willtake from 9 to 10 a.m. EDT. The

preliminaries continue on Wednes-day, May 27 with the oral, onstagecompetition, which will be airedon ESPN3 from 8 a.m. to 1:15p.m. EDT.Competitors who qualify for thesemifinals will compete on Thurs-day, May 28. The onstage semifi-nals will air on ESPN2 beginningat 10 a.m. EDT.The finals air Thursday, May 28on ESPN starting at 8 p.m. Thewinner will receive a $30,000 cashprize from Scripps and a $2,500U.S. savings bond and reference li-brary from Merriam-Webster,among other prizes.All Scripps National SpellingBee competitors will receive Web-ster’s Third New InternationalDictionary, Unabridged from Mer-riam-Webster and a 2015 UnitedStates Mint proof set from JaySugarman.

Crafton Hills College AwardsOver $102,000 In Scholarships

Crafton Hills College(CHC) awarded over$102,000 in scholarships

to continuing and graduating stu-dents on Friday, May 15. Morethan 120 students received schol-arships, including 15 students whoare graduating with a 4.0 gradepoint average.Students must apply for most ofthe scholarships, which are pri-vately funded through the CHCFoundation, and are awarded onmerit. Other scholars are selectedby faculty and staff for their exem-plary studies and service to the col-lege. The highest honor is the

President’s Award, whereby thestudent is nominated by faculty orstaff and selected by the President. The President’s Award was givento Katharine “Rose” Guzenski, apsychology major, who is transfer-ring to CSU East Bay in the fall.You can find a slideshow of allthe Scholars atwww.craftonhills.edu.As one of the 112 colleges in theCalifornia community college sys-tem, Crafton Hills College is com-mitted to providing citizens in theregion with an accessible highereducation.For more information,go to www.craftonhills.edu.


Crafton Hills College Graduates Class of 2015

Crafton Hills College heldits 2015 Commencementon Friday, May 22 at 6

p.m. in the open Quad, with arecord 768 students eligible tograduate, ranging in age from 18to 69 years old.Dr. Cheryl Marshall, President,

welcomed the soon-to-be gradu-ates to the “Crafton Family,” com-menting there were 15 studentsgraduating with a 4.0 grade pointaverage and another 103 whoachieved a 3.5 or better. She alsorecognized the 31 veterans, whowere distinguished with a red,white and blue cord, and the 190who received an associate degreewith a guarantee admission to theCSU system as a junior.Marshall closed by acknowledg-

ing two students who passed awaythis semester. Adam Diaz andAmanda Markey would have re-ceived their degrees tonight andtransferred in the fall. “Amandaand Adam have left their imprinton Crafton Hills College, and onall our hearts,” she said before amoment of silence.Jaelin Palmer was the student

commencement speaker andshared how Crafton Hills Collegechanged her life. “1 MT, 1 MT is afavorite quote of mine by Para-lympic skier, best-selling author,and motivational speaker JoshSundquist. It stands for one morething, one more time.” Because ofhealth issues, Palmer was forced tofinish high school at home, online.

She completed at age 15 and cameto Crafton at 16. She graduated be-cause, in her words, “Craftoncares.” “I’ll always remember Dr.Steve Ramirez’s willingness to dowhatever it takes to help me under-stand his math classes. I knowmany of us deeply appreciated Dr.Brink’s help with research proj-ects, even if we didn’t appreciatehis list of forbidden words. Andanyone who’s ever taken BreannaAndrews’ ASL class knows her

smile and positive energy can dras-tically improve your day,” she toldthe graduating class. She alsograduated because she kept doing1MT, 1MT, “one more thing, onemore time.”Palmer’s exuberant speech was

followed by the keynote speaker,Tyree Vance. A graduate of CSUSan Bernardino, Vance is the proj-ect coordinator for the Black MaleSuccess Initiative at Azusa PacificUniversity. “Success is not a linearpath,” said Vance, “but it’s successas long as you get there and yougot there today.” He concluded byhaving the students stand, put theirhands over their hearts, and say “Iam unrepeatable…There is noother me…I am powerful beyondbelief…If it’s going to be, it’s upto me.”Braving the cold and drizzly

weather, family and friends cameto celebrate with their graduate,who now take the next step in theircareer path, whether it be transfer-ring to a four-year university orusing their newly earned certificateto find a job.

PHOTO COURTESY2015 Crafton Hills College Graduates.

PHOTO COURTESY(left) Dr. Cheryl Marshall, Crafton Hills College president with oneof many 2015 Crafton graduates.

PHOTO COURTESY2015 Crafton Hills College Graduates.


Zoe Casas breaks state all-time softball hitrecord one week after receiving Hubbs Award

By Harvey M. Kahn

Zoe Casas became Califor-nia's all-time softball hitleader in mid-may when

she collected her 247th safety. Halfthat hit total is considered an ex-cellent high school career. TheAquinas High School senior is atwo-time Maxpreps All American,the Sun and CIF-Division Playerof the Year and three-time Ambas-sador League MVP. She cappedthose honors by being named herschool's Ken Hubbs Award winner.Casas will play softball at FloridaState University on scholarshipnext season and study sports man-agement or orthodontics. She willleave for Tallahassee on June 18 tobegin summer school.

Despite being a statewidename in the sport of high schooland travel team softball, Casaspoints out that it wasn't just hardwork on the softball diamond thathelped earn her such success. Justas important, it was based on thecommunity service she provided atthe Montecito Mortuary Chapeland the Perris Hill Senior Center.Casas says it was her job to simply

arrange flowers and open the doorfor guests, yet it would often de-velop into more.

"I'm actually a shy person.

Doing the community servicehelped me learn to talk to others,"said Casas. "People would tell mewhat they wished they would have

done when they were younger. Itwas so sad. I started to think that itcould be me someday telling thosestories. It put things into perspec-tive and made me appreciate whatI have."

Casas also credits her grand-father, a former Marine who taughther to be respectful. His lessonshave come in handy. "My friendsand teachers come up to me atschool and say congratulations, butI don't really like all the spotlight.My family taught me to be happyfor the great things that other peo-ple accomplish. They've taught meto be disciplined." Her sister,Chelsea was also a four-year All-CIF player at Aquinas. They wereteammates when Zoe was a fresh-man. Chelsea is studying at Uni-versity of San Francisco but nolonger plays softball. Chelseaplayed second base. Zoe is a lefthanded outfielder.

Casas says she sees many po-tential good athletes on campuswho aren't taking advantage oftheir skills. "It's just not in their de-sire, that's all. Of course softballcuts into my time in high schoolbut I love playing softball. That'smy drive. I love taking batting les-

sons. I've set my standards for thefuture." Casas already knows thatsoftball probably won't be forever.

As a member of the CoronaAngels travel team, Casas' teamswon three different national cham-pionships and three straight ASAnational titles. She helped leadAquinas to the 2013 CIF-Division5 championship and to four Am-bassador League championships.

Speaking on the phone beforeAquinas' CIF playoff game atOcean View High on May 27,Casas said Aquinas coach ChrisYbarra will hold a team workouton Memorial Day. The next morn-ing before leaving for the playoffgame Casas must take two finalexams. One in art, the other in pre-calculus. "Athletes get no specialacademic privileges," she said.

Casas feels it's a fact of lifethat girls playing softball have fewopportunities after high school."There's no longer even anOlympic softball team. I don't un-derstand. If people would justwatch softball and give it a chance,they would see that it's not thateasy to play. Girls do realize thatwe must prepare for life withoutsoftball."

PHOTO COURTESY/FSUZoe Casas became the new all-time California state hit leaderwhile playing softball for Aquinas High School. She will play onscholarship next year at Florida State University.

Citrus Valley High Hubbs winnerJordyn Smith continues family tradition

By Harvey M. Kahn

Jordyn Smith filled in themost recent part of a largefamily circle by earning the

Ken Hubbs Award at Citrus ValleyHigh School. Smith was selectedfrom about 250 other girls at CVH.Nationally known Margaux Jones

was the overall Hubbs winnerpicked from a pool of girl athletesfrom 25 schools in the greater SanBernardino area.

Jordyn Smith was a standouton the softball team and a top-10finisher in the Citrus Belt Leagueas a golfer. It was Smith's specialachievements that separated herfrom the rest, topped by being

elected class president three yearsand maintaining a A+ GPA all fouryears of high school while takingadvanced placement courses.Smith will play softball at the Uni-versity of Redlands next year butit was academics that earned herthe scholarship.

Smith joined her father, Scottwho was the Ken Hubbs Awardoverall winner in 1984 out of SanBernardino High School. ScottSmith was the CIF golf championand All-CBL point guard for coachScott Kay. The Smith's are the firstfather/daughter team to win theHubbs Award. Ron Lott and hisson, Ryan Nece were the only fa-ther and offspring to win theHubbs Award outright. JordanSmith said she and her father didhave prior discussions about theaward. Since the Hubbs Awardwas founded in 1965, at least oneof the Smith's has been involved inlocal sports, either as a coach,player or referee.

"When I first learned that mydad won the Hubbs Award, I de-cided I wanted to get it, too. Ipushed myself," declared JordynSmith. In February, she was namedCVH's winner of the Wendy'sHigh School Heisman Award, anational honor associated with theHeisman Memorial Trophy. Witha resume full of verified local,state and national honor roles, shewon an additional scholarshipfrom the Northside Impact Com-mittee of Redlands.

Scott Smith feels it's currentlyharder to win a Hubbs Award thanit was 30 years ago. He says manyhigh school coaches don't wanttheir athletes to play other sports,but he pointed out that Ken Hubbsexcelled in four. "There weremany dedicated athletes who weregood students in 1984, yet thestandards are now higher to win

the Hubbs Award. The demandsnow are endless. You have to per-form more community service.You must have the whole pack-age," said Scott Smith.Scott Smith coached basketball

at Pacific and Arroyo Valley for atotal of 14 years. At Pacific, hecoached overall Hubbs winnersMaugaula Tuetele, Joe Weber andRyan Nece. Among his coachingwins at Pacific was one that endedMater Dei's 36-game win streak.At Arroyo Valley, he led them to awin over San Joaquin MemorialHigh who had future NBA playersBrook and Robin Lopez andQuincy Poindexter.

Unlike the days when her fa-ther won the Hubbs, Jordyn Smithtold of school days that begin at5:30 a.m., end at 11 p.m., with a

4:45 a.m. wakeup the next morn-ing. Especially when it's time tocoordinate school events in therole of senior class president. Thenthere's softball practice. In be-tween, she allocates time to thecampus Builders Club which shefounded to provide communityservice.

"I have learned the importanceof time management. I want tosucceed, that means I must dedi-cate myself," said Jordyn Smith."It's hard at times. My friends wantme to go with them on Fridaynights but I can't. I'm doing home-work in any open time." She saysother students ask for her adviceand she enjoys tutoring them. Shewill major in speech disorders atU. of Redlands.

PHOTO COURTESY/SCOTT SMITHCitrus Valley High School Ken Hubbs Award Female Athlete of theYear Jordyn Smith pictured with her father, Scott Smith, the 1984Ken Hubbs Award overall winner.


Titans survive first round with rally in 7th

By Richard Dawson

Grand Terrace’s softballteam made a habit ofwinning big during

league, earning a No. 1 seed in theprocess, but it needed a rally in thebottom of the seventh to edgePalos Verde Peninsula 2-1 duringthe CIF-SS Division 3 first-roundplayoff game at Grand TerraceHigh School on Thursday, May 21. Down to their last three outs the

Titans found themselves in an un-common place trailing 1-0. Thatchanged quickly as four-straighthits to start the inning culminatedwith a walk-off single by AlyssaMartinez and a dramatic come-from-behind win. Grand Terrace (23-3) advances to

the second round and will playIrvine Tesoro on Tuesday, May 26.Jocelyn Betancourt started the

rally with a hard-hit single to rightthat nearly got her thrown out atfirst. Morgan Parsons reached on an

infield single off the third base-man’s glove, and Rita Garcia,pinch-running for Betancourt, ad-vanced to third after an errantthrow to first by the short stop. Danielle Rico and Martinez fol-

lowed with back-to-back singlesup the middle for the tying and go-ahead run.The high-powered offense was

held in check most of the game byPeninsula pitcher Jessica Hay, whoretired eight-consecutive Titans’hitters heading into the seventh. “She was moving the ball in and

out,” said Grand Terrace HeadCoach Bobby Flores. “She did agood job of not letting us square upon the ball.” The Titans had a run taken away

in the first after a single by DestiniPeck appeared to score Eliyah Flo-res, who doubled with one-out, butFlores was called out for nottouching third base. Peninsula (18-14) looked poised

to score in the top of the seventhafter a double and stolen base bySoraya Shahbazian put her at thirdwith one out. The Panthers tried a squeeze-play

but the pitch was high and HannahLyons couldn’t make contact.Shahbazian was hung out to dryand tagged out by Betancourt inthe run-down.“This win will help these girls

understand that anybody can beatyou and everybody is going to betough going forward,” said Flores.

Shahbazian scored Peninsula’slone run in the fourth with a sac-fly.

PHOTO/RICHARD DAWSONThe Grand Terrace High School softball team celebrates after rallying to beat Palos Verdes Penin-sula 2-1 in a CIF-SS Division 3 First Round game on Thursday, May 21.

PHOTO/RICHARD DAWSONMorgan Parsons slides home to score the winning run in theseventh inning for the Titans.

PHOTO/RICHARD DAWSONThird baseman Alyssa Martinez hit a walk-off single on the seventh to propel Grand Terrace tothe second round of the playoffs.


Read to the Rhythm SummerReading Game At the SanBernardino Public LibraryThe San Bernardino Public

Library will hold their an-nual summer reading pro-

gram from June 6 through August1, 2015. This year’s summer read-ing theme is READ TO THERHYTHM, with many events andprograms focused on music andrhythm.Children, teens, and adults are allable to participate to win prizes.The program will be a little differ-ent for the children and teens thisyear. Prizes will be earned bykeeping track of minutes read, ac-tivities completed, and libraryevents that are attended. Adultswill be entered in drawings eachtime they visit the library andcheck out books.“Read to the Rhythm” will begin

with a kick-off event on Saturday,June 6, 2015. Jay Leslie’s MusicalMagic Show will appear at theFeldheym Central Library at 555W. Sixth Street at 2:00 PM.Sign-ups to participate in thereading program will begin thatday.

Kick-off performances are alsoplanned at the other city librarybranches:· “The Arty Loon MagicShow” will perform on Monday,June 8 at 5:30 PM at the VillasenorBranch Library, 525 N. Mt. VernonAve.· “Animal Magic” will per-form on Tuesday, June 9 at 6:00PM at the Rowe Branch Library,108 E. Marshall Blvd.

· “Magic by Eli” will appearon Saturday, June 13 at the In-ghram Branch Library, 1404 W.Highland Ave.

Sponsors for the Summer Read-ing Game are The Friends of theSan Bernardino Public Library;Annie’s Pretzels; Baker’s Drive-Thru; Carl’s Jr.; Chick-fil-A; DelTaco; Fiesta Village; HometownBuffet; In-N-Out Burger; Jose'sMexican Food; and RainforestCafé.Several other programs andevents are planned throughout thesummer. Please check with yourlocal library or the library websitefor more information.www.sbpl.org

San Bernardino Valley College PoliceAcademy Runs in the Mud

There are two things abouta mud run that make it anideal training exercise for

law enforcement trainees. One, itis an extremely rigorous test of fit-ness. Running on solid surfacesthat provide pretty decent tractionis one thing, but running or—moreaccurately—slipping and slidingon an uneven, sloping track thathas been turned into a sloppy,mushy mess of mud is quite an-other.And the mud run is a team sport,so in addition to a test of fitness, itis a test of teamwork. Running inthe mud alone is not enough, onemust also sing cadence while run-ning and not get out of synch withone’s fellow cadets!This was the third year for theSBVC Extended Academy mudrun and class #34 proved itself upto the task. The extended academystudents are people who cannot af-ford to give up their day job whiletraining for a law enforcement ca-reer. Instead, they attend eveningsand weekends for 52 weeks—overtwice as long as the Basic Acad-emy. Also, unlike most cadets inthe basic group, these are people

who have not yet been provision-ally hired by a law enforcement or-ganization. That said, graduates of the Ex-tended Academy are Peace Officer

Standards and Training (POST)certified following graduation, sothey qualify to pursue openings inthe field.PHOTO COURTESY

PHOTO COURTESY

PHOTO COURTESYRialto High School Girls Softball San Andreas League Champs.League Record 14-1. Overall Record is 19-5. Rialto High School broke the school record for winsthis season. On Thursday May 21, 2015 Rialto hosted a home game at 3:15 against Loara HighSchool ranked Number 6 in CIF.

Office (909) 381-9898 • COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A15 • May 28, 2015 • CC • IECN

Petitioner or Attorney: MaryRose Glick, 16198 MerrillAvenue, Fontana, CA 92335.Pro PerSuperior Court of California,County of San Bernardino, 247West Third Street, SanBernardino, CA 92415.PETITION OF: Mary RoseGlick, FOR CHANGE OFNAMEAMENDED ORDER TO SHOWCAUSE FOR CHANGE OFNAMECase Number: CIVDS 1502648TO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner: Mary RoseGlick has filed a petition withthis court for a decree changingnames as follows:Present name: Mary Rose Glickto Proposed name: MariaRosalie GlickTHE COURT ORDERS that allpersons interested in this mat-ter shall appear before thiscourt at the hearing indicatedbelow to show cause, if any,why the petition for change ofname should not be granted.Any person objecting to thename changes describedabove must file a written objec-tion that includes the reasonsfor the objection at least twocourt days before the matter isscheduled to be heard andmust appear at the hearing toshow cause why the petitionshould not be granted. If nowritten objection is timely filed,the court may grant the petitionwithout a hearing.NOTICE OF HEARING Date:06/22/15, Time: 8:30 Dept: S30The address of the court is:same as noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published atleast once each week for foursuccessive weeks prior to thedate set for hearing on the peti-tion in the following newspaperof general circulation, printed inthis county: Colton CourierDated: MAY 01 2015MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior CourtPublished Colton Courier5/7,5/14,5/21,5/28/15 C-5702

Petitioner or Attorney: MIRIAMB. BENAVIDEZ, 916 E. OliveSt., Colton, CA 92324.Superior Court of California,County of San Bernardino,247 West Third Street, SanBernardino, CA 92415.PETITION OF: MARIANOGONZALEZ-BENAVIDEZFOR CHANGE OF NAMEORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAMECase Number: CIVDS1506085TO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner: MIRIAM B.BENAVIDEZ has filed a peti-tion with this court for a decreechanging names as follows:Present name: MARIANOGONZALEZ-BENAVIDEZ toProposed name: MARIANOBENAVIDEZTHE COURT ORDERS that allpersons interested in this mat-ter shall appear before thiscourt at the hearing indicatedbelow to show cause, if any,why the petition for change ofname should not be granted.Any person objecting to thename changes describedabove must file a writtenobjection that includes the rea-sons for the objection at leasttwo court days before the mat-ter is scheduled to be heardand must appear at the hear-ing to show cause why thepetition should not be granted.If no written objection is timelyfiled, the court may grant thepetition without a hearing.NOTICE OF HEARING Date:06/17/15, Time: 8:30 Dept:S35The address of the court is:same as noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published atleast once each week for foursuccessive weeks prior to thedate set for hearing on thepetition in the following news-paper of general circulation,printed in this county: ColtonCourierDated: APR 29 2015MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior CourtPublished Colton Courier5/7,5/14,5/21,5/28/15 C-5701

NOTICEThe 2015-16 ProposedBudget for the Colton JointUnified School District will beavailable for inspection fromMay 15, 2015 to June 18, 2015during regular business hours,at the District Office, 1212Valencia Drive, Colton, CA92324.

The 2015-16 ProposedBudget Public Hearing for theColton Joint Unified SchoolDistrict will be held on May 21,2015 at 6:00 p.m. at 18829Orange St., Bloomington, CA92316.

Published Colton CourierMay 7, 2015 C-5700

NOTICE OF TRUSTEE’S SALETS No. CA-14-628444-RY OrderNo.: 140136711-CA-VOI YOUARE IN DEFAULT UNDER ADEED OF TRUST DATED5/25/2005. UNLESS YOU TAKEACTION TO PROTECT YOURPROPERTY, IT MAY BE SOLDAT A PUBLIC SALE. IF YOUNEED AN EXPLANATION OFTHE NATURE OF THE PRO-CEEDING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. A public auction saleto the highest bidder for cash,cashier's check drawn on a stateor national bank, check drawn bystate or federal credit union, or acheck drawn by a state or feder-al savings and loan association,or savings association, or sav-ings bank specified in Section5102 to the Financial Code andauthorized to do business in thisstate, will be held by dulyappointed trustee. The sale willbe made, but without covenantor warranty, expressed orimplied, regarding title, posses-sion, or encumbrances, to paythe remaining principal sum ofthe note(s) secured by the Deedof Trust, with interest and latecharges thereon, as provided inthe note(s), advances, under theterms of the Deed of Trust, inter-est thereon, fees, charges andexpenses of the Trustee for thetotal amount (at the time of theinitial publication of the Notice ofSale) reasonably estimated tobe set forth below. The amountmay be greater on the day ofsale. BENEFICIARY MAYELECT TO BID LESS THANTHE TOTAL AMOUNT DUE.Trustor(s): MARIO CABRERA, ASINGLE MAN AND MARIAPEREZ, A SINGLE WOMANRecorded: 6/6/2005 asInstrument No. 2005-0400849 ofOfficial Records in the office ofthe Recorder of SANBERNARDINO County,California; Date of Sale:5/28/2015 at 12:00:00 PM Placeof Sale: At the North ArrowheadAvenue entrance to the CountyCourthouse, 351 NorthArrowhead Avenue, SanBernardino, CA 92401 Amountof unpaid balance and othercharges: $332,892.81 The pur-ported property address is: 533EAST F STREET, COLTON, CA92324 Assessor’s Parcel No.:0162-064-23-0-000 NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: If youare considering bidding on thisproperty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding on alien, not on the property itself.Placing the highest bid at atrustee auction does not auto-matically entitle you to free andclear ownership of the property.You should also be aware thatthe lien being auctioned off maybe a junior lien. If you are thehighest bidder at the auction,you are or may be responsiblefor paying off all liens senior tothe lien being auctioned off,before you can receive clear titleto the property. You are encour-aged to investigate the exis-tence, priority, and size of out-standing liens that may exist onthis property by contacting thecounty recorder’s office or a titleinsurance company, either ofwhich may charge you a fee forthis information. If you consulteither of these resources, youshould be aware that the samelender may hold more than onemortgage or deed of trust on theproperty. NOTICE TO PROPER-TY OWNER: The sale dateshown on this notice of sale maybe postponed one or more timesby the mortgagee, beneficiary,trustee, or a court, pursuant toSection 2924g of the CaliforniaCivil Code. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be made avail-able to you and to the public, asa courtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date has beenpostponed, and, if applicable,the rescheduled time and datefor the sale of this property, youmay call 714-730-2727 for infor-mation regarding the trustee’ssale or visit this Internet Web sitehttp://www.qualityloan.com ,using the file number assignedto this foreclosure by theTrustee: CA-14-628444-RY .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. The under-signed Trustee disclaims any lia-bility for any incorrectness of theproperty address or other com-mon designation, if any, shownherein. If no street address orother common designation isshown, directions to the locationof the property may be obtainedby sending a written request tothe beneficiary within 10 days ofthe date of first publication of thisNotice of Sale. If the Trustee isunable to convey title for anyreason, the successful bidder'ssole and exclusive remedy shallbe the return of monies paid tothe Trustee, and the successful

bidder shall have no furtherrecourse. If the sale is set asidefor any reason, the Purchaser atthe sale shall be entitled only toa return of the deposit paid. ThePurchaser shall have no furtherrecourse against the Mortgagor,the Mortgagee, or theMortgagee’s Attorney. If youhave previously been dis-charged through bankruptcy, youmay have been released of per-sonal liability for this loan inwhich case this letter is intendedto exercise the note holdersright’s against the real propertyonly. As required by law, you arehereby notified that a negativecredit report reflecting on yourcredit record may be submittedto a credit report agency if youfail to fulfill the terms of yourcredit obligations. QUALITYMAY BE CONSIDERED A DEBTCOLLECTOR ATTEMPTING TOCOLLECT A DEBT AND ANYINFORMATION OBTAINEDWILL BE USED FOR THATPURPOSE. Date: Quality LoanService Corporation 411 IvyStreet San Diego, CA 92101619-645-7711 For NON SALEinformation only Sale Line: 714-730-2727 Or Login to:ht tp: / /www.qual i ty loan.comReinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality LoanService Corp. TS No.: CA-14-628444-RY IDSPub #0081813 Published Colton Courier5/7/15, 5/14/15, 5/21/15 C-5704

Published in Colton CourierC-5706

Fictitious Business NameAbandonment Statement FBN No. 2015-0003593

The following person(s) is (are)doing business as: VENTURATRUCKING, 11077 Balsam Ave,Hesperia, CA 92345Ventura Casas, 11077 BalsamAve, Hesperia, CA 92345This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Ventura CasasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 31,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/7,14,21,28/2015


Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0004953The following person(s) is (are)doing business as: MR. B BBQ &CATERING, 13583 Spirit Place,Victorville, CA 92392Robert B Bourne, 13583 SpiritPlace, Victorville, CA 92392This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Robert B BourneStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 30,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004397The following person(s) is (are)doing business as: STEPADVERTISING, 31486 FirwoodDr, Running Springs, CA 92382-2725Steven E Peter, 31486 FirwoodDr, Running Springs, CA 92382-2725This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Steven E PeterStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 17,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004820The following person(s) is (are)doing business as: PROFES-SIONAL BUILDERS SERVICE,5937 N Sycamore Ave, Upland,CA 92377Morgan Framing, Inc., P.O.Box2280, Rialto, CA 92377This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ John C MorganStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 27,2015

Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0005019The following person(s) is (are)doing business as: KELLERWILLIAMS REALTY RANCHOCUCAMONGA, 8250 White OakAvenue, Suite 102, RanchoCucamonga, CA 91730Rancho Realty, Inc, 30700Russell Rancho Road, Suite 200,Westlake Village, CA 91362This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Mark MoskowitzStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 1,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/7,14,21,28/2015


Fictitious Business NameRenewal Statement

FBN No. 2015-0004657The following person(s) is (are)doing business as: ROCIO Y SUSONORA, 7426 Cherry Ave,Suite 210-132, Fontana, CA92336Rocio Pineda, 619 E Cerritos,Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 1/1/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Rocio PinedaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 23,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004657The following person(s) is (are)doing business as: SURFACERENOVATORS, 11334 PyramidPeak Ct., Rancho Cucamonga,CA 91737Brian K McFarlane, 11334Pyramid Peak Ct., RanchoCucamonga, CA 91737This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 3/9/2010By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Brian K McFarlaneStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 23,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004637The following person(s) is (are)doing business as: SONIA’SHAIR BOUTIQUE, 6180Riverside Drive, Suite D, Chino,CA 91710Sonia Oliveira, 2523 S MalcomeAve, Ontario, CA 91761

This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 3/1/2010By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Sonia OliveiraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 23,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004633The following person(s) is (are)doing business as: PAT’S FIBER-GLASS & GEL COAT REPAIR,1531 W. 13th St Suite B, Upland,CA 91786Donovan Heydon, 1531 W. 13th StSuite B, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 1/1/1998By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Donovan HeydonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 23,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004631The following person(s) is (are)doing business as: Mikal WinnDesigns, 5444 Moon Way, 29Palms, CA 92277Michael Winn, 5444 Moon Way, 29Palms, CA 92277This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 5/11/2005By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Michael WinnStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 23,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/7,14,21,28/2015



FBN No. 2015-0004634The following person(s) is (are)doing business as: PINEDA CAR-PET CLEANING, 5814 IronwoodSt, San Bernardinno, CA 92404Adaid Pineda, 5814 Ironwood St,San Bernardinno, CA 92404Medol Pineda, 5814 Ironwood St,San Bernardinno, CA 92404This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 5/16/2000By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Adaid PinedaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 23,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/7,14,21,28/2015

APN: 0164-131-09-0-000 TSNo: CA07000926-14-1 TONo: 95306847 NOTICE OFTRUSTEE'S SALE YOUARE IN DEFAULT UNDER ADEED OF TRUST DATEDNovember 24, 1997.UNLESS YOU TAKEACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAYBE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PRO-CEEDINGS AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. On June 26, 2015at 09:00 AM, Auction.comRoom, Ontario ConventionCenter, 2000 EastConvention Center Way,Ontario, CA 91764, MTCFinancial Inc. dba TrusteeCorps, as the duly AppointedTrustee, under and pursuantto the power of sale con-tained in that certain Deed ofTrust Recorded onDecember 4, 1997 asInstrument No.19970444895 of officialrecords in the Office of theRecorder of San BernardinoCounty, California, executedby JOHN K. HOSEY, A SIN-GLE MAN AND IGNACIA L.DIAZ, A WIDOW , asTrustor(s), in favor of WEST-ERN SUNRISE AKACROSSLAND MORTGAGECORP. as Beneficiary, WILLSELL AT PUBLIC AUCTIONTO THE HIGHEST BIDDER,in lawful money of the UnitedStates, all payable at thetime of sale, that certainproperty situated in saidCounty, California describingthe land therein as: ASMORE FULLY DESCRIBEDIN SAID DEED OF TRUSTThe property heretoforedescribed is being sold “asis”. The street address andother common designation, ifany, of the real propertydescribed above is purportedto be: 936 A & B WESTERNAVENUE, COLTON, CA92324 The undersignedTrustee disclaims any liabilityfor any incorrectness of thestreet address and othercommon designation, if any,shown herein. Said sale willbe made without covenant orwarranty, express or implied,regarding title, possession,or encumbrances, to pay theremaining principal sum ofthe Note(s) secured by saidDeed of Trust, with interestthereon, as provided in saidNote(s), advances if any,under the terms of the Deedof Trust, estimated fees,charges and expenses of theTrustee and of the trusts cre-ated by said Deed of Trust.The total amount of theunpaid balance of the obliga-tions secured by the propertyto be sold and reasonableestimated costs, expensesand advances at the time ofthe initial publication of thisNotice of Trustee’s Sale isestimated to be $45,645.55(Estimated). However, pre-payment premiums, accruedinterest and advances willincrease this figure prior tosale. Beneficiary’s bid atsaid sale may include all orpart of said amount. In addi-tion to cash, the Trustee will

accept a cashier’s checkdrawn on a state or nationalbank, a check drawn by astate or federal credit unionor a check drawn by a stateor federal savings and loanassociation, savings associ-ation or savings bank speci-fied in Section 5102 of theCalifornia Financial Codeand authorized to do busi-ness in California, or othersuch funds as may beacceptable to the Trustee. Inthe event tender other thancash is accepted, the Trusteemay withhold the issuance ofthe Trustee’s Deed UponSale until funds becomeavailable to the payee orendorsee as a matter ofright. The property offeredfor sale excludes all fundsheld on account by the prop-erty receiver, if applicable. Ifthe Trustee is unable to con-vey title for any reason, thesuccessful bidder’s sole andexclusive remedy shall bethe return of monies paid tothe Trustee and the success-ful bidder shall have no fur-ther recourse. Notice toPotential Bidders If you areconsidering bidding on thisproperty lien, you shouldunderstand that there arerisks involved in bidding at aTrustee auction. You will bebidding on a lien, not on theproperty itself. Placing thehighest bid at a Trustee auc-tion does not automaticallyentitle you to free and clearownership of the property.You should also be awarethat the lien being auctionedoff may be a junior lien. Ifyou are the highest bidder atthe auction, you are or maybe responsible for paying offall liens senior to the lienbeing auctioned off, beforeyou can receive clear title tothe property. You areencouraged to investigatethe existence, priority, andsize of outstanding liens thatmay exist on this property bycontacting the countyrecorder's office or a titleinsurance company, either ofwhich may charge you a feefor this information. If youconsult either of theseresources, you should beaware that the same Lendermay hold more than onemortgage or Deed of Truston the property. Notice toProperty Owner The saledate shown on this Notice ofSale may be postponed oneor more times by theMortgagee, Beneficiary,Trustee, or a court, pursuantto Section 2924g of theCalifornia Civil Code. Thelaw requires that informationabout Trustee Sale post-ponements be made avail-able to you and to the public,as a courtesy to those notpresent at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been post-poned, and, if applicable, therescheduled time and datefor the sale of this property,you may call Auction.com at800.280.2832 for informationregarding the Trustee's Saleor visit the Internet Web siteaddress www.Auction.comfor information regarding thesale of this property, usingthe file number assigned tothis case, CA07000926-14-1. Information about post-ponements that are veryshort in duration or that occurclose in time to the sched-uled sale may not immedi-ately be reflected in the tele-phone information or on theInternet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. Date: May 8,2015 MTC Financial Inc. dbaTrustee Corps TS No.CA07000926-14-1 17100Gillette Ave, Irvine, CA 92614949-252-8300 TDD: 866-660-4288 Amy Lemus,Authorized Signatory SALEINFORMATION CAN BEOBTAINED ONLINE ATwww.Auction.com FORAUTOMATED SALESINFORMATION PLEASECALL: Auction.com at800.280.2832 MTC FinancialInc. dba Trustee Corps MAYBE ACTING AS A DEBTCOLLECTOR ATTEMPTINGTO COLLECT A DEBT. ANYINFORMATION OBTAINEDMAY BE USED FOR THATPURPOSE. ORDER NO.CA15-001208-1, Published Colton Courier5/21/15,5/28/15,6/4/15 C-5750



APN: 0164-131-09-0-000 TSNo: CA07000926-14-1 TONo: 95306847 NOTICE OFTRUSTEE'S SALE YOUARE IN DEFAULT UNDER ADEED OF TRUST DATEDNovember 24, 1997.UNLESS YOU TAKEACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAYBE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PRO-CEEDINGS AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. On June 26, 2015at 09:00 AM, Auction.comRoom, Ontario ConventionCenter, 2000 EastConvention Center Way,Ontario, CA 91764, MTCFinancial Inc. dba TrusteeCorps, as the duly AppointedTrustee, under and pursuantto the power of sale con-tained in that certain Deed ofTrust Recorded onDecember 4, 1997 asInstrument No.19970444895 of officialrecords in the Office of theRecorder of San BernardinoCounty, California, executedby JOHN K. HOSEY, A SIN-GLE MAN AND IGNACIA L.DIAZ, A WIDOW , asTrustor(s), in favor of WEST-ERN SUNRISE AKACROSSLAND MORTGAGECORP. as Beneficiary, WILLSELL AT PUBLIC AUCTIONTO THE HIGHEST BIDDER,in lawful money of the UnitedStates, all payable at thetime of sale, that certainproperty situated in saidCounty, California describingthe land therein as: ASMORE FULLY DESCRIBEDIN SAID DEED OF TRUSTThe property heretoforedescribed is being sold “asis”. The street address andother common designation, ifany, of the real propertydescribed above is purportedto be: 936 A & B WESTERNAVENUE, COLTON, CA92324 The undersignedTrustee disclaims any liabilityfor any incorrectness of thestreet address and othercommon designation, if any,shown herein. Said sale willbe made without covenant orwarranty, express or implied,regarding title, possession,or encumbrances, to pay theremaining principal sum ofthe Note(s) secured by saidDeed of Trust, with interestthereon, as provided in saidNote(s), advances if any,under the terms of the Deedof Trust, estimated fees,charges and expenses of theTrustee and of the trusts cre-ated by said Deed of Trust.The total amount of theunpaid balance of the obliga-tions secured by the propertyto be sold and reasonableestimated costs, expensesand advances at the time ofthe initial publication of thisNotice of Trustee’s Sale isestimated to be $45,645.55(Estimated). However, pre-payment premiums, accruedinterest and advances willincrease this figure prior tosale. Beneficiary’s bid atsaid sale may include all orpart of said amount. In addi-tion to cash, the Trustee willaccept a cashier’s checkdrawn on a state or nationalbank, a check drawn by astate or federal credit unionor a check drawn by a stateor federal savings and loanassociation, savings associ-ation or savings bank speci-fied in Section 5102 of theCalifornia Financial Codeand authorized to do busi-ness in California, or othersuch funds as may beacceptable to the Trustee. Inthe event tender other thancash is accepted, the Trusteemay withhold the issuance ofthe Trustee’s Deed UponSale until funds becomeavailable to the payee orendorsee as a matter ofright. The property offeredfor sale excludes all fundsheld on account by the prop-erty receiver, if applicable. Ifthe Trustee is unable to con-vey title for any reason, thesuccessful bidder’s sole andexclusive remedy shall bethe return of monies paid tothe Trustee and the success-ful bidder shall have no fur-ther recourse. Notice toPotential Bidders If you areconsidering bidding on thisproperty lien, you shouldunderstand that there arerisks involved in bidding at a

Trustee auction. You will bebidding on a lien, not on theproperty itself. Placing thehighest bid at a Trustee auc-tion does not automaticallyentitle you to free and clearownership of the property.You should also be awarethat the lien being auctionedoff may be a junior lien. Ifyou are the highest bidder atthe auction, you are or maybe responsible for paying offall liens senior to the lienbeing auctioned off, beforeyou can receive clear title tothe property. You areencouraged to investigatethe existence, priority, andsize of outstanding liens thatmay exist on this property bycontacting the countyrecorder's office or a titleinsurance company, either ofwhich may charge you a feefor this information. If youconsult either of theseresources, you should beaware that the same Lendermay hold more than onemortgage or Deed of Truston the property. Notice toProperty Owner The saledate shown on this Notice ofSale may be postponed oneor more times by theMortgagee, Beneficiary,Trustee, or a court, pursuantto Section 2924g of theCalifornia Civil Code. Thelaw requires that informationabout Trustee Sale post-ponements be made avail-able to you and to the public,as a courtesy to those notpresent at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been post-poned, and, if applicable, therescheduled time and datefor the sale of this property,you may call Auction.com at800.280.2832 for informationregarding the Trustee's Saleor visit the Internet Web siteaddress www.Auction.comfor information regarding thesale of this property, usingthe file number assigned tothis case, CA07000926-14-1. Information about post-ponements that are veryshort in duration or that occurclose in time to the sched-uled sale may not immedi-ately be reflected in the tele-phone information or on theInternet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. Date: May 8,2015 MTC Financial Inc. dbaTrustee Corps TS No.CA07000926-14-1 17100Gillette Ave, Irvine, CA 92614949-252-8300 TDD: 866-660-4288 Amy Lemus,Authorized Signatory SALEINFORMATION CAN BEOBTAINED ONLINE ATwww.Auction.com FORAUTOMATED SALESINFORMATION PLEASECALL: Auction.com at800.280.2832 MTC FinancialInc. dba Trustee Corps MAYBE ACTING AS A DEBTCOLLECTOR ATTEMPTINGTO COLLECT A DEBT. ANYINFORMATION OBTAINEDMAY BE USED FOR THATPURPOSE. ORDER NO.CA15-001208-1, Published Colton Courier5/21/15,5/28/15,6/4/15 C-5750



FBN No. 2015-0005047The following person(s) is (are)doing business as: J’S AUTOSERVICE, 18083 Taylor Ave,Bloomington, CA 92316Rahela Furdui, 18083 Taylor Ave,Bloomington, CA 92316This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Rahela FurduiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 4,2015, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/28/2015 &6/4,11,18/2015

NOTICE OF TRUSTEE’SSALE TS No. CA-15-659828-BF Order No.: 150031159-CA-VOI YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUSTDATED 3/18/2004. UNLESSYOU TAKE ACTION TO PRO-TECT YOUR PROPERTY, ITMAY BE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. A public auctionsale to the highest bidder forcash, cashier's check drawnon a state or national bank,check drawn by state or feder-al credit union, or a checkdrawn by a state or federalsavings and loan association,or savings association, or sav-ings bank specified in Section5102 to the Financial Codeand authorized to do businessin this state, will be held byduly appointed trustee. Thesale will be made, but withoutcovenant or warranty,expressed or implied, regard-ing title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by the Deed ofTrust, with interest and latecharges thereon, as providedin the note(s), advances,under the terms of the Deed ofTrust, interest thereon, fees,charges and expenses of theTrustee for the total amount (atthe time of the initial publica-tion of the Notice of Sale) rea-sonably estimated to be setforth below. The amount maybe greater on the day of sale.BENEFICIARY MAY ELECTTO BID LESS THAN THETOTAL AMOUNT DUE.Trustor(s): ESTRELLA C.VALDEVERONA, AN UNMAR-RIED WOMAN Recorded:3/30/2004 as Instrument No.2004-0213788 of OfficialRecords in the office of theRecorder of SAN BERNARDI-NO County, California; Date ofSale: 6/18/2015 at 1:00:00 PMPlace of Sale: Near the frontsteps leading up to the City ofChino Civic Center, 13220

Central Avenue Chino, CA.91710. Amount of unpaid bal-ance and other charges:$77,513.36 The purportedproperty address is: 2255CAHUILLA STREET # 110,COLTON, CA 92324Assessor’s Parcel No.: 0164-511-18-0-000 NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: If youare considering bidding on thisproperty lien, you shouldunderstand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder’s office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, ora court, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call714-573-1965 for informationregarding the trustee’s sale orvisit this Internet Web sitehttp://www.qualityloan.com ,using the file number assignedto this foreclosure by theTrustee: CA-15-659828-BF .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled salemay not immediately bereflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way to ver-ify postponement informationis to attend the scheduledsale. The undersigned Trusteedisclaims any liability for anyincorrectness of the propertyaddress or other common des-ignation, if any, shown herein.If no street address or othercommon designation isshown, directions to the loca-tion of the property may beobtained by sending a writtenrequest to the beneficiary with-in 10 days of the date of firstpublication of this Notice ofSale. If the Trustee is unable toconvey title for any reason, thesuccessful bidder's sole andexclusive remedy shall be thereturn of monies paid to theTrustee, and the successfulbidder shall have no furtherrecourse. If the sale is setaside for any reason, thePurchaser at the sale shall beentitled only to a return of thedeposit paid. The Purchasershall have no further recourseagainst the Mortgagor, theMortgagee, or the Mortgagee’sAttorney. If you have previous-ly been discharged throughbankruptcy, you may havebeen released of personal lia-bility for this loan in which casethis letter is intended to exer-cise the note holders right’sagainst the real property only.As required by law, you arehereby notified that a negativecredit report reflecting on yourcredit record may be submit-ted to a credit report agency ifyou fail to fulfill the terms ofyour credit obligations. QUAL-ITY MAY BE CONSIDERED ADEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECTA DEBT AND ANY INFORMA-TION OBTAINED WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE.Date: Quality Loan ServiceCorporation 411 Ivy Street SanDiego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE informa-tion only Sale Line: 714-573-1965 Or Login to:http://www.qualityloan.comReinstatement Line: (866)645-7711 Ext 5318 QualityLoan Service Corp. TS No.:CA-15-659828-BF IDSPub#0083059 Published Colton Courier5/28/15, 6/4/15, 6/11/15 C-5754



FBN No. 2015-0005499The following person(s) is (are)doing business as: ZURI’SWIRELESS, 105 W Rialto AveUnit B, Rialto, CA 92336Sidronio Cardenas Jr, 5312Pescara Way, Fontana, CA92336Zurishadai Inchaurregui, 350South Willow Ave Spc 55, Rialto,CA 92376This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Sidronio Cardenas JrStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 13,2015, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/28/2015 &6/4,11,18/2015



FBN No. 2015-0004961The following person(s) is (are)doing business as: NUTRITION-AL COOKING PRODUCTS, 525W Grove St, Rialto, CA 92376Victor H Reyes Rodriguez, 525W Grove St, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Victor Hugo Reyes RodriguezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 30,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/28/2015 &6/4,11,18/2015\

Inland

Empire

Community

Newspapers

We are now

online!

Visit us at

www.iecn.com

for all your

community news!

Business Office:

1809 Commercenter West,

San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address:

P.O. Box 110

Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406

FBN’S only $40!



T.S. No. 14-31507APN: 0164-451-37-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'SSALE

YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUSTDATED 11/11/2005. UNLESSYOU TAKE ACTION TO PRO-TECT YOUR PROPERTY, ITMAY BE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER.A public auction sale to the high-est bidder for cash, cashier'scheck drawn on a state ornational bank, check drawn by astate or federal credit union, or acheck drawn by a state or feder-al savings and loan association,or savings association, or sav-ings bank specified in Section5102 of the Financial Code andauthorized to do business in thisstate will be held by the dulyappointed trustee as shownbelow, of all right, title, and inter-est conveyed to and now heldby the trustee in the hereinafterdescribed property under andpursuant to a Deed of Trustdescribed below. The sale willbe made, but without covenantor warranty, expressed orimplied, regarding title, posses-sion, or encumbrances, to paythe remaining principal sum ofthe note(s) secured by the Deedof Trust, with interest and latecharges thereon, as provided inthe note(s), advances, underthe terms of the Deed of Trust,interest thereon, fees, chargesand expenses of the Trustee for

the total amount (at the time ofthe initial publication of theNotice of Sale) reasonably esti-mated to be set forth below.The amount may be greater onthe day of sale.

Trustor: JOSE L. CHAVEZ, AMARRIED MAN, AS HIS SOLEAND SEPARATE PROPERTYDuly Appointed Trustee: LAWOFFICES OF LES ZIEVE Deedof Trust recorded 11/22/2005 asInstrument No. 2005-0876652in book , page of OfficialRecords in the office of theRecorder of San BernardinoCounty, California, Date of Sale:6/8/2015 at 1:00PMPlace of Sale: Near the frontsteps leading up to the City ofChino Civic Center, 13220Central Avenue Chino, CA91710Estimated amount of unpaidbalance and other charges:$224,077.69Note: Because the Beneficiaryreserves the right to bid lessthan the total debt owed, it ispossible that at the time of thesale the opening bid may beless than the total debt owed.

Street Address or other com-mon designation of real proper-ty:936 Fairway Drive Unit No 32Colton, California 92324Described as follows:As more fully described on saidDeed of Trust.

A.P.N #.: 0164-451-37-0-000The undersigned Trustee dis-claims any liability for any incor-rectness of the street address orother common designation, ifany, shown above. If no streetaddress or other common des-ignation is shown, directions tothe location of the property maybe obtained by sending a writtenrequest to the beneficiary within10 days of the date of first pub-lication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BID-DERS: If you are consideringbidding on this property lien, youshould understand that thereare risks involved in bidding at atrustee auction. You will be bid-ding on a lien, not on the prop-erty itself. Placing the highestbid at a trustee auction does notautomatically entitle you to freeand clear ownership of the prop-erty. You should also be awarethat the lien being auctioned offmay be a junior lien. If you arethe highest bidder at the auc-tion, you are or may be respon-sible for paying off all liens sen-ior to the lien being auctionedoff, before you can receive cleartitle to the property. You areencouraged to investigate theexistence, priority, and size ofoutstanding liens that may existon this property by contactingthe county recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property.

NOTICE TO PROPERTYOWNER: The sale date shownon this notice of sale may bepostponed one or more times bythe mortgagee, beneficiary,trustee, or a court, pursuant toSection 2924g of the CaliforniaCivil Code. The law requiresthat information about trusteesale postponements be madeavailable to you and to the pub-lic, as a courtesy to those notpresent at the sale. If you wishto learn whether your sale datehas been postponed, and, ifapplicable, the rescheduledtime and date for the sale of thisproperty, you may call (714)848-9272 or visit this InternetWeb site www.elitepostand-pub.com, using the file numberassigned to this case 14-31507.Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale.

Dated: 5/5/2015 L a wOffices of Les Zieve, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450Irvine, CA 92606For Non-Automated SaleInformation, call: (714) 848-7920For Sale Information: (714) 848-9 2 7 2www.elitepostandpub.com

Sabreena Dillon, Trustee SaleOfficer

THIS FIRM IS ATTEMPTINGTO COLLECT A DEBT ANDANY INFORMATION WEOBTAINED WILL BE USEDFOR THAT PURPOSE. EPP12078

Published Colton Courier5/14,5/21,5/28/15 C-5728

NOTICE OF TRUSTEE’S SALETS No. CA-14-651483-CLOrder No.: 768966 YOU ARE INDEFAULT UNDER A DEED OFTRUST DATED 2/7/2006.UNLESS YOU TAKE ACTIONTO PROTECT YOUR PROP-ERTY, IT MAY BE SOLD AT APUBLIC SALE. IF YOU NEEDAN EXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. A public auction saleto the highest bidder for cash,cashier's check drawn on astate or national bank, checkdrawn by state or federal creditunion, or a check drawn by astate or federal savings andloan association, or savingsassociation, or savings bankspecified in Section 5102 to theFinancial Code and authorizedto do business in this state, willbe held by duly appointedtrustee. The sale will be made,but without covenant or warran-ty, expressed or implied,regarding title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by the Deed ofTrust, with interest and latecharges thereon, as provided inthe note(s), advances, underthe terms of the Deed of Trust,interest thereon, fees, chargesand expenses of the Trustee forthe total amount (at the time ofthe initial publication of theNotice of Sale) reasonably esti-mated to be set forth below. Theamount may be greater on theday of sale. BENEFICIARYMAY ELECT TO BID LESSTHAN THE TOTAL AMOUNTDUE. Trustor(s): SANDRAIRENE FERNANDEZ, ANUNMARRIED WOMANRecorded: 2/21/2006 asInstrument No. 2006-0118501of Official Records in the officeof the Recorder of SANBERNARDINO County,California; Date of Sale:6/4/2015 at 12:00:00 PM Placeof Sale: At the North ArrowheadAvenue entrance to the CountyCourthouse, 351 NorthArrowhead Avenue, SanBernardino, CA 92401 Amountof unpaid balance and othercharges: $429,538.40 The pur-ported property address is: 839ILLINOIS AVE, COLTON, CA92324 Assessor’s Parcel No.:0164-151-30-0-000 NOTICETO POTENTIAL BIDDERS: Ifyou are considering bidding onthis property lien, you shouldunderstand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding on alien, not on the property itself.Placing the highest bid at atrustee auction does not auto-matically entitle you to free andclear ownership of the property.You should also be aware thatthe lien being auctioned off maybe a junior lien. If you are thehighest bidder at the auction,you are or may be responsiblefor paying off all liens senior tothe lien being auctioned off,before you can receive cleartitle to the property. You areencouraged to investigate theexistence, priority, and size ofoutstanding liens that may existon this property by contactingthe county recorder’s office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, or acourt, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be made avail-able to you and to the public, asa courtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date hasbeen postponed, and, if applica-ble, the rescheduled time anddate for the sale of this proper-ty, you may call 714-730-2727for information regarding thetrustee’s sale or visit thisInternet Web sitehttp://www.qualityloan.com ,using the file number assignedto this foreclosure by theTrustee: CA-14-651483-CL .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. The under-signed Trustee disclaims anyliability for any incorrectness ofthe property address or othercommon designation, if any,shown herein. If no streetaddress or other common des-ignation is shown, directions tothe location of the property maybe obtained by sending a writ-ten request to the beneficiary

within 10 days of the date of firstpublication of this Notice ofSale. If the Trustee is unable toconvey title for any reason, thesuccessful bidder's sole andexclusive remedy shall be thereturn of monies paid to theTrustee, and the successful bid-der shall have no furtherrecourse. If the sale is set asidefor any reason, the Purchaser atthe sale shall be entitled only toa return of the deposit paid. ThePurchaser shall have no furtherrecourse against the Mortgagor,the Mortgagee, or theMortgagee’s Attorney. If youhave previously been dis-charged through bankruptcy,you may have been released ofpersonal liability for this loan inwhich case this letter is intend-ed to exercise the note holdersright’s against the real propertyonly. As required by law, you arehereby notified that a negativecredit report reflecting on yourcredit record may be submittedto a credit report agency if youfail to fulfill the terms of yourcredit obligations. QUALITYMAY BE CONSIDERED ADEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECT ADEBT AND ANY INFORMA-TION OBTAINED WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE.Date: Quality Loan ServiceCorporation 411 Ivy Street SanDiego, CA 92101 619-645-7711For NON SALE information onlySale Line: 714-730-2727 OrLogin to: http://www.quality-loan.com Reinstatement Line:(866) 645-7711 Ext 5318Quality Loan Service Corp. TSNo.: CA-14-651483-CL IDSPub#0082507 Published Colton Courier5/14/15,5/21/15,5/28/15 C-5732

NOTICE OF TRUSTEE’S SALETS No. CA-15-655421-BFOrder No.: 150004435-CA-VOIYOU ARE IN DEFAULT UNDERA DEED OF TRUST DATED7/6/2006. UNLESS YOU TAKEACTION TO PROTECT YOURPROPERTY, IT MAY BE SOLDAT A PUBLIC SALE. IF YOUNEED AN EXPLANATION OFTHE NATURE OF THE PRO-CEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. A public auction saleto the highest bidder for cash,cashier's check drawn on astate or national bank, checkdrawn by state or federal creditunion, or a check drawn by astate or federal savings andloan association, or savingsassociation, or savings bankspecified in Section 5102 to theFinancial Code and authorizedto do business in this state, willbe held by duly appointedtrustee. The sale will be made,but without covenant or warran-ty, expressed or implied,regarding title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by the Deed ofTrust, with interest and latecharges thereon, as provided inthe note(s), advances, underthe terms of the Deed of Trust,interest thereon, fees, chargesand expenses of the Trustee forthe total amount (at the time ofthe initial publication of theNotice of Sale) reasonably esti-mated to be set forth below. Theamount may be greater on theday of sale. BENEFICIARYMAY ELECT TO BID LESSTHAN THE TOTAL AMOUNTDUE. Trustor(s): ROSARIOCASTRO, A WIDOW Recorded:5/15/2007 as Instrument No.2007-0295419 of OfficialRecords in the office of theRecorder of SAN BERNARDI-NO County, California; Date ofSale: 6/4/2015 at 1:00:00 PMPlace of Sale: Near the frontsteps leading up to the City ofChino Civic Center, 13220Central Avenue Chino, CA.91710. Amount of unpaid bal-ance and other charges:$220,242.21 The purportedproperty address is: 1098 TRU-JILLO LN, COLTON, CA 92324Assessor’s Parcel No.: 0250-351-64-0-000 NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: If youare considering bidding on thisproperty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding on alien, not on the property itself.Placing the highest bid at atrustee auction does not auto-matically entitle you to free andclear ownership of the property.You should also be aware thatthe lien being auctioned off maybe a junior lien. If you are thehighest bidder at the auction,you are or may be responsiblefor paying off all liens senior tothe lien being auctioned off,before you can receive cleartitle to the property. You areencouraged to investigate theexistence, priority, and size ofoutstanding liens that may existon this property by contactingthe county recorder’s office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that the

same lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, or acourt, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be made avail-able to you and to the public, asa courtesy to those not presentat the sale. If you wish to learnwhether your sale date hasbeen postponed, and, if applica-ble, the rescheduled time anddate for the sale of this proper-ty, you may call 714-573-1965for information regarding thetrustee’s sale or visit thisInternet Web sitehttp://www.qualityloan.com ,using the file number assignedto this foreclosure by theTrustee: CA-15-655421-BF .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled sale maynot immediately be reflected inthe telephone information or onthe Internet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. The under-signed Trustee disclaims anyliability for any incorrectness ofthe property address or othercommon designation, if any,shown herein. If no streetaddress or other common des-ignation is shown, directions tothe location of the property maybe obtained by sending a writ-ten request to the beneficiarywithin 10 days of the date of firstpublication of this Notice ofSale. If the Trustee is unable toconvey title for any reason, thesuccessful bidder's sole andexclusive remedy shall be thereturn of monies paid to theTrustee, and the successful bid-der shall have no furtherrecourse. If the sale is set asidefor any reason, the Purchaser atthe sale shall be entitled only toa return of the deposit paid. ThePurchaser shall have no furtherrecourse against the Mortgagor,the Mortgagee, or theMortgagee’s Attorney. If youhave previously been dis-charged through bankruptcy,you may have been released ofpersonal liability for this loan inwhich case this letter is intend-ed to exercise the note holdersright’s against the real propertyonly. As required by law, you arehereby notified that a negativecredit report reflecting on yourcredit record may be submittedto a credit report agency if youfail to fulfill the terms of yourcredit obligations. QUALITYMAY BE CONSIDERED ADEBT COLLECTORATTEMPTING TO COLLECT ADEBT AND ANY INFORMA-TION OBTAINED WILL BEUSED FOR THAT PURPOSE.Date: Quality Loan ServiceCorporation 411 Ivy Street SanDiego, CA 92101 619-645-7711For NON SALE information onlySale Line: 714-573-1965 OrLogin to: http://www.quality-loan.com Reinstatement Line:(866) 645-7711 Ext 5318Quality Loan Service Corp. TSNo.: CA-15-655421-BF IDSPub#0082268 Published Colton Courier5/14/15,5/21/15,5/28/15 C-5727

T.S. No.: 9986-2812 TSGOrder No.: 00278536 A.P.N.:0161-192-09-0-000 NOTICEOF TRUSTEE'S SALE YOUARE IN DEFAULT UNDER ADEED OF TRUST DATED10/24/2012. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PROTECTYOUR PROPERTY, IT MAYBE SOLD AT A PUBLIC SALE.IF YOU NEED AN EXPLANA-TION OF THE NATURE OFTHE PROCEEDINGAGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. NBS DefaultServices, LLC, as the dulyappointed Trustee, under andpursuant to the power of salecontained in that certain Deedof Trust Recorded 10/31/2012as Document No.: 2012-0452989, Book No.: NA, PageNo.: NA, of Official Records inthe office of the Recorder ofSan Bernardino County,California, executed by: JUANCAMACHO MARTINEZ, ANDANGELICA P. MARTINEZ,HUSBAND AND WIFE ASJOINT TENANTS, as Trustor,WILL SELL AT PUBLIC AUC-TION TO THE HIGHEST BID-DER FOR CASH (payable infull at time of sale by cash, acashier's check drawn by astate or national bank, a checkdrawn by a state or federalcredit union, or a check drawnby a state or federal savingsand loan association, savingsassociation, or savings bankspecified in section 5102 of theFinancial Code and authorizedto do business in this state).All right, title and interest con-veyed to and now held by itunder said Deed of Trust in theproperty situated in saidCounty and state, and as morefully described in the abovereferenced Deed of Trust.Sale Date & Time: 06/09/2015at 09:00 AM Sale Location:Ontario Convention Center,Auction.com Room, 2000 EastConvention Center Way,Ontario, CA 91764 The streetaddress and other commondesignation, if any, of the realproperty described above ispurported to be: 250 E OLIVEST, COLTON, CA 92324 Theundersigned Trustee disclaimsany liability for any incorrect-ness of the street address andother common designation, ifany, shown herein. Said salewill be made in an “AS IS” con-dition, but without covenant orwarranty, expressed orimplied, regarding title, pos-session, or encumbrances, topay the remaining principalsum of the note(s) securedby said Deed of Trust, withinterest thereon, as providedin said note(s), advances, ifany, under the terms of theDeed of Trust, estimated fees,charges and expenses ofthe Trustee and of the trustscreated by said Deed ofTrust, to-wit: $139,451.90(Estimated) as of 05/26/2015.Accrued interest and addition-al advances, if any, willincrease this figure prior tosale. It is possible that at thetime of sale the opening bidmay be less than the totalindebtedness due. NOTICETO POTENTIAL BIDDERS: Ifyou are considering bidding onthis property lien, you shouldunderstand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, ora court, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call,

1-800-280-2832 for informa-tion regarding the trustee’ssale or visit this Internet Website, www.auction.com, forinformation regarding the saleof this property, using the filenumber assigned to this case,T.S.# 9986-2812. Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to thescheduled sale may not imme-diately be reflected in the tele-phone information or on theinternet Web site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. If the Trusteeis unable to convey title for anyreason, the successful bid-der’s sole and exclusive reme-dy shall be the return ofmonies paid to the Trustee andthe successful bidder shallhave no further recourse. NBSDefault Services, LLC 301 E.Ocean Blvd. Suite 1720 LongBeach, CA 90802 800-766-7751 For Trustee SaleInformation Log On To:www.auction.com or Call: 1-800-280-2832. NBS DefaultServices, LLC, VanessaGomez, Foreclosure AssociateThis communication is anattempt to collect a debt andany information obtained willbe used for that purpose.However, if you have receiveda discharge of the debt refer-enced herein in a bankruptcyproceeding, this is not anattempt to impose personal lia-bility upon you for payment ofthat debt. In the event youhave received a bankruptcydischarge, any action toenforce the debt will be takenagainst the property only.NPP0247529 Published Colton Courier5/14/15, 5/21/15, 5/28/15 C-5731

TSG No.: 12-02273862-T TSNo.: CA1400260121FHA/VA/PMI No.: APN: 0161-111-28-0-000 PropertyAddress: 1170 NORTH 9THSTREET COLTON, CA 92324NOTICE OF TRUSTEE'SSALE YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUST,DATED 05/16/2006. UNLESSYOU TAKE ACTION TO PRO-TECT YOUR PROPERTY, ITMAY BE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PRO-CEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. On 06/03/2015 at01:00 P.M., VERIPRISE PRO-CESSING SOLUTIONS LLC,as duly appointed Trusteeunder and pursuant to Deedof Trust recorded 05/22/2006,as Instrument No. 2006-0347684, in book NA, pageNA, , of Official Records in theoffice of the County Recorderof SAN BERNARDINOCounty, State of California,executed by: LINDAMAYVILLE,AN UNMARRIEDWOMAN, WILL SELL ATPUBLIC AUCTION TO HIGH-EST BIDDER FOR CASH,CASHIER'S CHECK/CASHEQUIVALENT or other form ofpayment authorized by2924h(b), (Payable at time ofsale in lawful money of theUnited States) At the main(south) entrance to the City ofChino Civic Center, 13220Central Ave., Chino, CA. Allright, title and interest con-veyed to and now held by itunder said Deed of Trust in theproperty situated in saidCounty and State describedas: AS MORE FULLYDESCRIBED IN THE ABOVEMENTIONED DEED OFTRUST APN# 0161-111-28-0-000 The street address andother common designation, ifany, of the real propertydescribed above is purportedto be: 1170 NORTH 9THSTREET, COLTON, CA 92324The undersigned Trustee dis-claims any liability for anyincorrectness of the streetaddress and other commondesignation, if any, shownherein. Said sale will be made,but without covenant or war-ranty, expressed or implied,regarding title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by said Deedof Trust, with interest thereon,as provided in said note(s),advances, under the terms ofsaid Deed of Trust, fees,charges and expenses of theTrustee and of the trusts creat-ed by said Deed of Trust. Thetotal amount of the unpaid bal-ance of the obligation securedby the property to be sold andreasonable estimated costs,expenses and advances at thetime of the initial publication ofthe Notice of Sale is$185,479.95. The beneficiaryunder said Deed of Trust hasdeposited all documents evi-dencing the obligationssecured by the Deed of Trust

and has declared all sumssecured thereby immediatelydue and payable, and hascaused a written Notice ofDefault and Election to Sell tobe executed. The under-signed caused said Notice ofDefault and Election to Sell tobe recorded in the Countywhere the real property islocated. NOTICE TO POTEN-TIAL BIDDERS: If you are con-sidering bidding on this prop-erty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder’s office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, ora court, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call(916)939-0772 or visit thisInternet Webhttp://search.nationwidepost-ing.com/propertySearchTerms.aspx, using the file numberassigned to this caseCA1400260121 Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to thescheduled sale may notimmediately be reflected in thetelephone information. Thebest way to verify postpone-ment information is to attendthe scheduled sale. If the saleis set aside for any reason, thePurchaser at the sale shall beentitled only to a return of thedeposit paid. The Purchasershall have no further recourseagainst the Mortgagor, theMortgagee or the Mortgagee’sattorney. Date: VERIPRISEPROCESSING SOLUTIONSLLC 750 Hwy 121 BYP STE100 Lewisville, TX 75067VERIPRISE PROCESSINGSOLUTIONS LLC IS A DEBTCOLLECTOR ATTEMPTINGTO COLLECT A DEBT. ANYINFORMATION OBTAINEDWILL BE USED FOR THATPURPOSE Signature PrintedNamed FOR TRUSTEESSALE INFORMATIONPLEASE CALL (916)939-0772NPP0247049 Published Colton Courier5/14/15,5/21/15,5/28/15 C-5730



FBN No. 2015-0005082The following person(s) is (are)doing business as: ADEPTREIMBURSEMENT SERVICES,9407 19th Street, Alta Loma, CA91701Nicole A Woods, 9407 19thStreet, Alta Loma, CA 91701This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 4/27/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Nicole A WoodsStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 8,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the coun-ty clerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itselfauthorize the use in this state ofa fictitious business name in vio-lation of the rights of anotherunder federal, state, or commonlaw (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 5/21,28/2015 &6/4,11/2015




FBN No. 2015-0005384The following person(s) is (are)doing business as: SUBWAY#65296, 1256 Orange Street, Unit C, Redlands, CA 92374-3221Kug Enterprise’s, Inc., 11349Sultana Way, Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Ajay GandhiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 11,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/14,21,28/2015 & 6/4/2015



FBN No. 2015-0004890The following person(s) is (are)doing business as: JR AUTOMO-TIVE & TIRES, 16534 Ceres Ave,Fontana, CA 92335Jr’s Tires & Wheels, Inc., 16629Merrill Ave, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Sidronio CardenasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 29,2015, 2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/14,21,28/2015 & 6/4/2015



FBN No. 2015-0005000The following person(s) is (are)doing business as: JR’S TIRES,16629 Merrill Ave, Fontana, CA92335Jr’s Tires & Wheels, Inc., 16629Merrill Ave, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 12/12/1997By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Sidronio CardenasStatement filed with the County

Clerk of San Bernardino May 1,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/14,21,28/2015 & 6/4/2015



FBN No. 2015-0004606The following person(s) is (are)doing business as: MILK BARNCANDLE CO., 13969 Cameo Drive,Fontana, CA 92337Aarica M Sanders, 13969 CameoDrive, Fontana, CA 92337Janira J Sanders, 13969 CameoDrive, Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Aarica SandersStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 23,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/14,21,28/2015 & 6/4/2015



FBN No. 2015-0005001The following person(s) is (are)doing business as: LORENZANALANDSCAPING, 7349 Rogers Ln,San Bernardino, CA 92410Abraham Lorenzana, 7349 RogersLn, San Bernardino, CA 92410Veronica A Gonzalez, 7349 RogersLn, San Bernardino, CA 92410This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Veronica A GonzalezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 5,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/14,21,28/2015 & 6/4/2015



FBN No. 2015-0005103The following person(s) is (are)doing business as: J AND A PRO-FESSIONAL SERVICE, 108 OrangeSt ste #5, Redlands, CA 92374Azucena Lopez, 10810 Gates St,Adelanto, CA 92301This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Azucena LopezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 5,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/14,21,28/2015 & 6/4/2015



FBN No. 2015-0005173The following person(s) is (are)doing business as: EL TARASCOTAQUERIA, 1290 N Mt Vernon,Colton, CA 92324Claudia Guzman Sierra, 1290 N MtVernon, Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Claudia Guzman SierraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 6,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-

ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/14,21,28/2015 & 6/4/2015



FBN No. 2015-0005111The following person(s) is (are)doing business as: PERFECTION 2THE T MOBILE DETAILING, 1680Via Pacifica Apt. D210, Corona, CA92882Tristan J Hill, 1680 Via Pacifica Apt.D210, Corona, CA 92882This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/5/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Tristan HillStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 5,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/14,21,28/2015 & 6/4/2015



FBN No. 2015-0005358The following person(s) is (are)doing business as: GREENFIELDSSERVICES INC., VERASTEGUIFAMILY CHILD CARE, CORNEJOTRUCKING, 7820 Klusman Ave,Rancho Cucamonga, CA 91730Green Fields Serives, Inc., 7820Klusman Ave, Rancho Cucamonga,CA 91730This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/20/2008By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Daniel CornejoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 11,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/14,21,28/2015 & 6/4/2015



FBN No. 2015-0003992The following person(s) is (are)doing business as: JSUWRESTING,1930 S. E Street, San Bernardino,CA 92408Joshua S Urrea, 1158 N. La CadenaDr, Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Joshua S UrreaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 18,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/14,21,28/2015 & 6/4/2015



FBN No. 2015-0005326The following person(s) is (are)doing business as: ADVANCEDHEALTHCARE FOR WOMEN ANDCHILDREN, A NURSING CORPO-RATION, 600 N Mountain Avenue,A104, Upland, CA 91786Advanced Healthcare for womenand children, a nursing corporation,869 E Foothill Blvd #G, Upland, CA91786This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Monica PalmaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino May 8,2015Notice-This fictitious name state-mentexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious businessname statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/14,21,28/2015 & 6/4/2015


Trustee Sale No. :00000004614715 Title OrderNo.: 140169121FHA/VA/PMI No.:0053226563 NOTICE OFTRUSTEE'S SALE YOU AREIN DEFAULT UNDER ADEED OF TRUST, DATED06/14/2007. UNLESS YOUTAKE ACTION TO PRO-TECT YOUR PROPERTY, ITMAY BE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PRO-CEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. BARRETT DAF-FIN FRAPPIER TREDER &WEISS, LLP, as duly appoint-ed Trustee under and pur-suant to Deed of TrustRecorded on 06/19/2007 asInstrument No. 2007-0364543 of official records inthe office of the CountyRecorder of SANBERNARDINO County, Stateof CALIFORNIA. EXECUT-ED BY: SYLVIA CORTEZ,WILL SELL AT PUBLIC AUC-TION TO HIGHEST BIDDERFOR CASH, CASHIER'SCHECK/CASH EQUIVA-LENT or other form of pay-ment authorized by CaliforniaCivil Code 2924h(b),(payable at time of sale inlawful money of the UnitedStates). DATE OF SALE:06/09/2015 TIME OF SALE:9:00 AM PLACE OF SALE:ONTARIO CONVENTIONCENTER, 2000 EAST CON-VENTION CENTER WAY,ONTARIO, CA 91764.STREET ADDRESS andother common designation, ifany, of the real propertydescribed above is purportedto be: 1150 SOUTH MEAD-OW LANE, UNIT 55,COLTON, CALIFORNIA92324 APN#: 0164-363-55-0-000 The undersigned Trusteedisclaims any liability for anyincorrectness of the streetaddress and other commondesignation, if any, shownherein. Said sale will bemade, but without covenantor warranty, expressed orimplied, regarding title, pos-session, or encumbrances, topay the remaining principalsum of the note(s) secured bysaid Deed of Trust, withinterest thereon, as providedin said note(s), advances,under the terms of said Deedof Trust, fees, charges andexpenses of the Trustee andof the trusts created by saidDeed of Trust. The totalamount of the unpaid balanceof the obligation secured bythe property to be sold andreasonable estimated costs,expenses and advances atthe time of the initial publica-tion of the Notice of Sale is$70,482.58. The beneficiaryunder said Deed of Trustheretofore executed anddelivered to the undersigneda written Declaration ofDefault and Demand for Sale,and a written Notice ofDefault and Election to Sell.The undersigned caused saidNotice of Default and Electionto Sell to be recorded in thecounty where the real prop-erty is located. NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: Ifyou are considering biddingon this property lien, youshould understand that thereare risks involved in biddingat a trustee auction. You willbe bidding on a lien, not onthe property itself. Placingthe highest bid at a trusteeauction does not automatical-ly entitle you to free and clearownership of the property.You should also be awarethat the lien being auctionedoff may be a junior lien. If youare the highest bidder at theauction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company,either of which may chargeyou a fee for this information.If you consult either of theseresources, you should beaware that the same lendermay hold more than onemortgage or deed of trust onthe property. NOTICE TOPROPERTY OWNER: Thesale date shown on thisnotice of sale may be post-poned one or more times bythe mortgagee, beneficiary,trustee, or a court, pursuant

to Section 2924g of theCalifornia Civil Code. The lawrequires that informationabout trustee sale postpone-ments be made available toyou and to the public, as acourtesy to those not presentat the sale. If you wish tolearn whether your sale datehas been postponed, and, ifapplicable, the rescheduledtime and date for the sale ofthis property, you may call800-280-2832 for informationregarding the trustee's saleor visit this Internet Web sitewww.auction.com for infor-mation regarding the sale ofthis property, using the filenumber assigned to this case0 0 0 0 0 0 0 4 6 1 4 7 1 5 .Information about postpone-ments that are very short induration or that occur closein time to the scheduled salemay not immediately bereflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way toverify postponement informa-tion is to attend the sched-uled sale. FOR TRUSTEESALE INFORMATIONPLEASE CALL:AUCTION.COM, LLC ONEMAUCHLY IRVINE, CA92618 800-280-2832www.auction.com BARRETTDAFFIN FRAPPIER TRED-ER & WEISS, LLP IS ACT-ING AS A DEBT COLLEC-TOR ATTEMPTING TO COL-LECT A DEBT. ANY INFOR-MATION OBTAINED WILLBE USED FOR THAT PUR-POSE. BARRETT DAFFINFRAPPIER TREDER &WEISS, LLP as TrusteeDated: 04/30/2015NPP0247200 Published Colton Courier5/14/15,5/21/15,5/28/15 C-5729



FBN No. 2015-0005280The following person(s) is (are) doingbusiness as: JIMENEZ TRANS-PORTATION, 1521 S Althea Ave,Bloomington, CA 92316Jorge Jimenez, 1521 S Althea Ave,Bloomington, CA 92316This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jorge JimenezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 7, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015



FBN No. 2015-0004757The following person(s) is (are) doingbusiness as: RYU KIAI KARATE-DOSHOTOKAN USA, 721 E 9th St #77,San Bernardino, CA 92410Arturo Montejano, 721 E 9th St #77,San Bernardino, CA 92410This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Arturo MontejanoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino June 24, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015



FBN No. 2015-0004829The following person(s) is (are) doingbusiness as: CUSTOM LASER MFG,14880 Ash Dr, Chino Hills, CA 91709Gabriela Valdez, 14880 Ash Dr,Chino Hills, CA 91709Frank Pineda, 14880 Ash Dr, ChinoHills, CA 91709This business is conducted by (a/an):General PartnershipThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Gabriela ValdezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino June 28, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015



FBN No. 2015-0004830The following person(s) is (are) doingbusiness as: NORTH SOUTHTRANSPORTATION, 14880 Ash Dr,Chino Hills, CA 91709Gabriela Valdez, 14880 Ash Dr,Chino Hills, CA 91709This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Gabriela ValdezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino June 28, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015



FBN No. 2015-0005257The following person(s) is (are) doingbusiness as: MARIO OF PALMSPRINGS, 3198 Valencia Ave, SanBernardino, CA 92404Deborah A Foland, 3198 ValenciaAve, San Bernardino, CA 92404This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in 6/17/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Deborah A FolandStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 7, 2015Notice-This fictitious name statement

expires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015



FBN No. 2015-0005261The following person(s) is (are) doingbusiness as: TOWN MARKETLIQUOR, 939 W Mission Blvd Ste B,Ontario, CA 91762Joginder S Kahlon, 5656 Serenity St,#A, Eastvale, CA 91752Sureg Singh, 2831 Monterey Ave,South Ontario, CA 91761This business is conducted by (a/an):General PartnershipThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in 7/26/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Joginder S KahlonStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 7, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015



FBN No. 2015-0005260The following person(s) is (are) doingbusiness as: SACATEMAN, 2905 N.Mojave Court, Highland, CA 92346Adrian E Rojas, 2905 N Mojave Court,Highland, CA 92346This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in 2/10/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Adrian E RojasStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 7, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015



FBN No. 2015-0005202The following person(s) is (are) doingbusiness as: INCOME TAX &ACCOUNTING PROFESSIONALSERVICE, 14847 Seventh St,Victorville, CA 92395Nicolas Gil, 11968 Autumn Wind Ln,Victorville, CA 92392This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in 1/15/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Nicolas GilStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 6, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015



FBN No. 2015-0005186The following person(s) is (are) doingbusiness as: 4X4 STUDIO DESIGN &CONSTRUCTION, 13066 5th St,Chino, CA 91710Valente A Gonzalez, 13066 5th St,Chino, CA 91710This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in 7/13/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Valente A GonzalezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 6, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015



FBN No. 2015-0005250The following person(s) is (are) doingbusiness as: INDUSTRIAL LOGICSELECTRIC, 15476 Somerset Ct,Fontana, CA 92337Timothy Cordova, 15476 SomersetCt, Fontana, CA 92337Timothy Cordova Jr., 15476 SomersetCt, Fontana, CA 92337This business is conducted by (a/an):General PartnershipThe registrant commenced to transact

business under the fictitious businessname or names listed above in 7/7/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Timothy CordovaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 7, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015



FBN No. 2015-0005192The following person(s) is (are) doingbusiness as: STRATEGIC VEN-TURES, 13713 Berkeley Court,Fontana, CA 92336Suzanne Scheideker-Cook, 13713Berkeley Court, Fontana, CA 92336Adrian A Cook, 13713 Berkeley Court,Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 3/23/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Suzanne Scheideker-CookStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 6, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015



FBN No. 2015-0005191The following person(s) is (are) doingbusiness as: SURE SAFE FIRE PRO-TECTION, 11245 Tujunga Rd., AppleValley, CA 92308Billy R Webster, 11245 Tujunga Rd.,Apple Valley, CA 92308Shawn R Webster, 11245 TujungaRd., Apple Valley, CA 92308This business is conducted by (a/an):General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 3/4/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Billy R WebsterStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 6, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015



FBN No. 2015-0005190The following person(s) is (are) doingbusiness as: AMITA’S THREADINGSALON, 13925 City Center Dr #2050,Chino Hills, CA 91709Anitha Singh, 13925 City Center Dr#2050, Chino Hills, CA 91709This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 2/23/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Anitha SinghStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 6, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015



FBN No. 2015-0005082The following person(s) is (are) doingbusiness as: PLATINUM POST, 7143Myrtle Place, Fontana, CA 92336Matthew Ly, 7143 Myrtle Place,Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in 4/27/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Matthew LyStatement filed with the County Clerkof San Bernardino May 5, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published5/21,28/2015 & 6/4,11/2015


Devore bridge to ease traffic flow

By Anthony Victoria,Staff Writer

Devore residents will nowbe able to drive morequickly through Glen

Helen Parkway thanks to the com-

pletion of a $31.7-million-dollarbridge project with its namesake.San Bernardino County Supervi-

sors, San Bernardino AssociatedGovernments (SANBAG) person-nel, and Burlington Santa Fe Rail-road (BNSF) representatives held aceremony on Friday May 22--offi-cially marking the completion ofthe bridge that will help ease thecongestion of traffic caused bytrains.The initial phase of the project

took under two years to completeand was funded through county,SANBAG, BNSF, and CaliforniaTransportation Commission funds.The bulk of the funding--$14,005,625--came from the coun-tywide government association. “This project will minimize the

delays caused by trains and it min-imizes delays for people heading toconcerts at the San Manuel Am-phitheatre,” said San BernardinoCounty Public Works resident en-gineer Haile Ford. “It’s been avery positive experience. Everyoneis happy about the project becausethey feel it's good for the countyand good for the local residents.”Supervisor and board chairman

James Ramos explained that thecompletion of the project demon-strates the unified efforts of multi-ple agencies to improveinfrastructure across the county. “This project serves as a great ex-

ample of how San Bernardino

County implements its county-wide vision,” he said. “SanBernardino always looks to serviceits residents in an efficient way. It’sby coming together as a region thatmakes these projects possible.”Rancho Cucamonga mayor and

SANBAG president DennisMichael said that the willingnessof residents to vote for a sales taxback in 2010 resulted in the con-struction of the bridge and otherimprovements across the county.“This could not be possible with-

out the half-cent sales tax that ourvoters have approved on differentoccasions,” he said. “Without thatrevenue, projects like these wouldnot have been possible.”Supervisor Josie Gonzales

pointed out that the bridge willallow for faster emergency re-sponse.“We look at this project and we

know that when there is a naturaldisaster, as we know it will come,this will provide another accesspoint,” Gonzales said. “For resi-dents, for emergency vehicles ... toall of our law enforcement agen-cies, that I know will look upon thisproject as a positive benefit and asan addition to how to better deliverservices.”The second phase of the project

will begin construction in 2017 andits completion is anticipated forearly 2019.

PHOTO/LOUIS PENNAFrom left to right: Sup. Janice Rutherford, Chairman James Ramos, SANBAG Pres. DennisMichael, and Sup. Josie Gonzales. All spoke during the Glen Helen Grade Separation Dedica-tion Ceremony on Friday May 22.

PHOTO/LOUIS PENNASan Bernardino County Supervisor and Chairman JamesRamos speaking in support of countywide projects that have im-proved infrastructure across the region.

Memorial Day Commemoration takes placeat Mt. View Cemetery

PHOTO/ROBERT PORTERA condron squad of AT-6/SNJ “Texan” trainers fly over the Mt.View Cemetery.

PHOTO/ROBERT PORTERMembers of the American Legion Post 14.

Wildwood Park Neighborhood AssociationHosts Annual All-You-Can-Eat Pancake

Breakfast Fundraiser

Join friends and neighbors forour BEST EVER All-You-Can-Eat Pancake Breakfast

on Saturday June 6 between 8 amand 11 am. You can buy your tick-ets NOW by calling 909-882-1037- $4 for adults; $2 for 6 years andunder and special deals for families.Now in its fifteenth year, we've gotit right - Where can you find a bet-ter deal in all of San Bernardino?!Held at our friendly neighborhood

Lutheran church (you know the one- white spiky roof - in the parishhall) we'll be doing the cooking foryou. Delicious and large, these pan-

cakes will make you holler formore! Smother them in sweetnesswith a variety of syrups, fresh fruitor both. Add maple sausage to thatplate of yours, a cup of steamingjava and healthy dose of OJ and sat-isfaction will be yours! Milk andsugar-free syrups available too.Everything is fresh and simply de-licious.We'll have some great OPPOR-

TUNITY BASKETS to buy into at3 for $1 or the bargain 20 tickets for$5 along with some snappy music!(we're looking for local talent!What can you do?)

The main attraction is YOU how-ever, so we need you to be there,bring a friend and get ready to beserved. As our main fundraiser,you'll be supporting YOUR neigh-borhood meetings, YOUR clean-upefforts, YOUR neighborhood watchsigns and YOUR community! Wereally do need you to help eat all thepancakes too!It's the best deal ever, delicious

food and fantabulous fun! We'lllook for you at the "Spikey Roof"Saturday, June 6th!For more information: Wildwood-

[email protected]


Young talents compete at annualMusic Changing Lives Showcase

By Yazmin Alvarez

Inland Empire youth got ataste of Hollywood recentlyduring the annual Music

Changing Lives Showcase andBruny Awards at UC Riverside’sCampus Theater May 16.For the fourth year in a row, the

red carpet was rolled out forMoreno Valley students and theirfamilies, complete with paparazzi-style flashes from cameras snap-ping photos of the area’s next bigtalents.The talent show-style event was

presented by Music ChangingLives, a non-profit music and artafter-school program for at-riskarea youth in the Inland area,works to inspire children throughperforming arts programs as a wayto stay focused on their educationand futures.Students from four schools from

the Moreno Valley School Districtbrought their A-game to competefor the group’s “Bruny Awards” in

the categories of Musical Instru-ments, Lyrical Performance, Bandand Visual Arts.Teens from Vista Del Lago High

School and Moreno Valley HighSchool battled it out, whileyounger students from ButterfieldElementary and Edgemont Ele-mentary competed against eachother for Overall Performance, ac-cording to a Music ChangingLives news release.The competition was fierce, but

in the end Butterfield Elementarybeat Edgemont Elementary andMoreno Valley High triumphedover Vista Del Lago for the thirdyear in a row,” said the news re-lease. First place winner for the Bruny

Award in Musical Instruments wasJose Davalos from Moreno ValleyHigh and Edgemont ElementaryPiano Group: Albelina Perez, PilarRamirez, Carolina Cortez, Yoseli-nee Barajas and Isidro Quitnero. Jabri Baqvet from Moreno Valley

High and Jalie Leon from Butter-

field Elementary reigned in firstplace in the lyrical performancecategory. Vista del Lago students Fernando

Barrera, Luke Bythe, Peter Bytheand Justin Allen dominated theband category and took home thefirst place Bruny Award.The talented Sandy Calero from

Moreno Valley High and MariaLomeli from Butterfield Elemen-tary both took home first place inVisual Arts. But the recent arts showcase was-

n’t just about discovering youngtalent. As part of the program, students

were also asked to volunteer intheir community. They each com-pleted at minimum five hours ofservice and learned that togetherthey can be the change they wouldlike to see in their community, thenews release said. Each participant was also hon-

ored with a certificate from the Of-fice of Senator Richard Roth andAssembly member Jose Medinafor their dedication to make a dif-ference in their community.This year’s showcase was spon-

sored by Music Changing Lives,Moreno Valley Unified SchoolDistrict, the Wells Fargo Founda-tion, UC Riverside, San ManuelBand of Mission Indians, Target,Edison International, Goliath

Graffix and Clothes the Deal. To learn more about Music

Changing Lives and their pro-grams, visit their website atwww.musicchanginglives.org oremail

[email protected].

Yazmin Alvarez is a reporterwith Inland Empire CommunityNewspapers and can be reachedat [email protected].

COURTESY PHOTO/MUSIC CHANGING LIVESMusic Changing Lives held their annual talent showcase andBruny Awards May 16. Dozens of students from Moreno ValleyUnified School District participated in this year’s event held at theUC Riverside Campus Theater.

COURTESY PHOTOS/MUSIC CHANGING LIVESStudents from Moreno Valley schools battled it out for first placeBruny Awards during Music Changing Lives annual talent show-case.

COURTESY PHOTOS/MUSIC CHANGING LIVESStudents from Moreno Valley schools battled it out for first placeBruny Awards during Music Changing Lives annual talent show-case.

colton courier may 28 2015

Documents