ARGUS 145 plus ... • Testeurmulti-technologiesxDSL–VDSL2,ADSL,SHDSLetEthernetdansunseulappareil • InterfaceEthernet(100BT)intégrée,EthernetGigaBit*(1000BT)enoption • Largeécrancouleur(LCD),tempsdemiseenrouteultrarapide • MesuredesparamètresxDSLdanslesensmontant/descendant,ainsiquelesbits/tonalité (graphique)etbienplusencore • TestsHTTP/FTPenuploadetdownload,pingIP,traceroute;modesbridge,PCetrouteur • MesuresRC,tensionetcalculdelalongueurdelabouclesurlabouclelocale • AnalysedeSpectreetsurveillancedelaligne(LineScope),demanièrepassiveen: connectantunesondehaute-impédanceoptionnelleavecunmodede fonctionnementsymétriqueouasymétrique • TransfertdesdonnéesviaUSBversPC,pluspackbatterieLithiumIonhauteperformanceintégré • Gammecomplèted’accessoiresetextrêmementportable,avecunpoidsde810g

ARGUS 145 plus avec les caractéristiques optionnelles suivantes •EmulateurmodemVDSL2supportetouslesprofils(8,12,17et30MHz) •EmulateurDSLAMVDSL2supportetouslesprofils(8,12,17et30MHz) •EmulateurmodemADSL2/2+(AnnexesA+L+Met/ouB+J) •TesteurdelignesSHDSL,2,4,6et8filsSHDSL(EFM,G.SHDSL.bis–EnhancedSHDSL) •L’interfaceGigEpermetdestéléchargementsàhaut-débitetd’autrestestsIP,unevérificationPoEetmêmele testdeperformanceselonlanormeRFC2544jusqu’au1Gbit/s •FonctionTDRpourmesurerleslongueursdelignes(jusqu’à6km)etidentifierlessourcesd’interférences. •TestsVoIPviaxDSL/Ethernet,évaluationdelaqualitédelaconversationviaMOS/Rfactor •EvaluationdelaqualitédelaconversationPESQ(indépendantdel’interfaceetduprotocole) •Testdesservicesvidéo(IPTV/VoDavecfonctionset-topbox,déterminationduMDIetbienplusencore) •InterfaceRNISBRIS/TpourunfonctionnementenmodeTE,NTetmonitor,InterfaceURNISpourun fonctionnementenmodeTE • InterfaceRNISPRIpourunfonctionnementenmodeTE,NT,E1etmonitor,incl.MegaBERT(2MBit/s) • InterfaceRTCintégréeavecaffichageetmonitorCLIP/DTMF • TracexDSLetIPTVenlignepouranalyselongtermeaveclelogicielWINanalyse

ARGUS 165 ... • TesteurxDSL+GigE–upgradableversuntesteurVDSL2,ADSL,SHDSLetTriplePlay •InterfaceCuivreGigaBitEthernet(1000BT)RJ45intégrée. •DeuxemplacementsSFPintégréspourl’utilisationdemodulesSFP •SupportelesmodulesSFP100Base-FX/LXet1000Base-SX/ZX/LXsurdemande •L’interfaceGigEpermetdestéléchargementsàhaut-débit,destestsIP,destestsdecâblage RJ-45,unevérificationPoEetmêmeletestdeperformancejusqu’à1Gbit/s •MesuredesparamètresxDSLdanslesensmontant/descendant,ainsiquelesbits/tonalité (graphique)etbienplusencore •TestsHTTP/FTPenuploadetdownload,pingIP,traceroute;modesbridge,PCetrouteur •MesuresRC,tensionetcalculdelalongueurdelaboucle. •AnalysedeSpectreetsurveillancedelaligne(LineScope)demanièrepassiveen: connectantunesondehaute-impédanceoptionnelleavecunmodedefonctionnement symétriqueouasymétrique •Largeécrancouleur(LCD),tempsdemiseenrouteultra-rapide •TransfertdesdonnéesviaUSBversPC,pluspackbatterieLithiumIonhauteperformanceintégré • Gammecomplèted’accessoiresetextrêmementportable,avecunpoidsde880g

ARGUS 165 dispose en option... • EmulateurmodemVDSL2supportetouslesprofils(8,12,17et30MHz) • EmulateurmodemADSL2/2+(AnnexesA+L+Met/ouB+J) • TesteurdelignesSHDSLavec2,4,6et8filsSHDSL(EFM,G.SHDSL.bis) • SupportelestestsdethroughputGigaBitEthernetselonlanormeRFC2544jusqu’à1Gbit/s • SupporteleDual-GigEpourlesGigESFPsetlapairecuivre(2xSFPou1xSFPet1000BT) • TestsVoIPviaxDSL/Ethernet,évaluationdelaqualitédelaconversationvialeMOS/Rfactor • TestdesservicesvidéoIPTV/VoDavecfunctionSTB,déterminationduMDIetbienplusencore • TracexDSLetIPTVenlignepourdel’analyselongtermeaveclelogicielWINanalyse

CO

MB

I TES

TEU

R D

SL

& G

igE

READYIPv6

READYIPv6

LA GAMME ARGUS 2012/2013

testing the telecom network

*Nousseronsheureuxdevousapporterd

esinform

ationscom

plém

entaire

ssur

simpledemandedevotre

part.

ISDN

ISDN

RTC

RTC

ARGUS 141 … •TesteurVDSL2–VDSL2etADSLdansunseulappareil •EmulateurDSLAMVDSL2avecprofils8,12,17et30MHz •InterfaceEthernet(10/100Base-T)pourlestestsEthernet •EquipédetestspingIPettraceroute,ainsiquemodesbridge,PCetrouteur •Largeécrancouleur(LCD),tempsdemiseenrouteultra-rapide •EmulateurmodemVDSL2supportetouslesprofils(8,12,17et30MHz) •MesuredesparamètresxDSLdanslesensmontant/descendant,ainsiquebits/tonalité (graphique)etbienplusencore • TransfertdesdonnéesviaUSBversPCpluspackbatterieLithiumIonhauteperformanceintégré

ARGUS 141 avec en option ... •EmulateurmodemADSL2/2+(AnnexesAet/ouB) •Protocoles:PPPoE,PPPoA,IPoverATM,EthernetoverATM,IP,PPTP •TestsATM,testsHTTPdownload/FTPup-etdownload,incl.serveurFTP •TestsVoIPviaxDSL/Ethernet,évaluationdelaqualitédelaconversationviaMOS/Rfactor •Analysedespectre(analyseDMT),adaptableenmodefaibleethaute-impédance •Configuration,documentationetstockagedesrapportsdetestsurPCenutilisantWINplus

ARGUS 42 basic avec … • TesteurdelignesADSL2/2+pourremplacerlemodem,lesplitteretl’appareilàl’extrémitédistante •MesuredesdébitsdedonnéesADSLetdesparamètresdelaligne •Affichagedesrésultatsetcompteursd’erreursimportantes •Affichagegraphiquedesdonnéesd’accès-Bits/tonalité,SNR/tonalitéetQLN/tonalité •Configurationfacileetaffichagedesrésultatsviaunmenu •Menusintuitifs,tempsdemiseenrouteultrarapide •ModeBridgeettestsIP,incluantloginPPPettestpingIP

ARGUS 42 plus et ARGUS 142 avec … •Testeurdel’accèsADSL(AnnexesA,BouA+B),upgradableversuntesteurtout-en-un •Mesurel’évaluationOK/NOKdesdébitsdedonnéesADSLetautresparamètres •Affichagegraphiquedesdonnéesd’accès-Bits/tonalité,SNR/tonalitéet QLN(QuietLineNoise)/tonalité • InterfaceEthernet(10/100Base-T)pourtestsEthernet •MesuresRC,tensionetcalculdelalongueurdebouclesurlabouclelocale

ARGUS 142 avec en option … •TesteurVDSL2–upgradableversuntesteurcombinéVDSL2+ADSL •EquipédetestspingIPettraceroute,ainsiquemodebridge,PCetrouteur •Surveillancedelaligne(LineScope)suruneboucleactive,demanièrepassiveenconnectantune sondehaute-impédanceenoptionavecunmodedefonctionnementsymétriqueetasymétrique

ARGUS 42 plus et ARGUS 142 avec en option ... •EmulateurmodemVDSL2avecprofils8,12,17et30MHz(seulementsurl’ARGUS142) •EmulateurDSLAMVDSL2avecprofils8,12,17et30MHz(seulementsurl’ARGUS142) •TestsVoIPviaDSL/Ethernet,évaluationdelaqualitédelaconversationviaMOS/Rfactor •Testdesservicesvidéo(IPTV)avecdéterminationduMDIetbienplusencore •Modebridgeetrouteur,loginPPPettestsATM/IP(seulementsurl’ARGUS42plus) •TestsHTTPdownload/FTPup-etdownload,incl.serveurFTP(seulementsurl’ARGUS142) •TesteurRNIS(modeBRITE)supporteBERT,testsdeservicesetc. • InterfaceU(4B3Tou2B1Q)enmodeTEetinterfaceRTCavecmonitorCLIPetRTC •OptionTRGpourdesmesuresTRG(Tip=Pointe,Ring=Anneau,Ground=àlaTerre)+détectionHF (seulementsurl’ARGUS42plus)* • FonctionTDRpouridentifierlessourcesd’interférences(seulementsurl’ARGUS142) •Analysedespectre(analyseDMT),adaptableenmodehauteetfaibleimpédance (seulementsurl’ARGUS142) • PRE-Qualificationdelaligne–TestDualEndedLine(DELT)(seulementsurl’ARGUS142) • TraceDSLenlignepouranalyselongtermeaveclogicielWINanalyse

TES

TEU

R D

SL

TES

TEU

R D

SL

TES

TEU

R I

SD

N

ARGUS 125 … • TesteurportableRNISsupportantlesprincipalesinterfaces • InterfaceaccèsprimaireetdebaseenmodesTE/NT/liaisonsspécialisées etmonitoringducanalD •InterfaceURNIS(4B3Tou2B1Q)enmodeTE •InterfaceRTCintégréeavecaffichageCLIP/DTMFetmonitoring •GrandemémoireinternepourdécodagedesdonnéesducanalD •MesuresRCetdelatensioncomplétéesparlecalculdelalongueurdeboucle •Séquencedetestautomatique(autotest)–lesrésultatssontenregistrés •PortUSBpourletransfertdesdonnéessurPC;lespilespeuventêtrerechargés directementdansletesteur • Entièrementéquipé(cordonsdetest,sacochedetransport,manuel,WINplus,etc.) • Configuration,documentationetstockagedesrapportsdetestsurunPCenutilisantlelogicielWINplus • Option:Testd’erreursurbitE1surtouslescanauxB(tramé/non-tramé)

ARGUS 125 upgradable vers le NGVT (Testeur Voix Dernière Génération) •EmulateurmodemADSL2/2+(AnnexesA,BouA+B),incl.loginPPPetc. • MesuredesparamètresADSLmontant/descendantavecévaluationOK/NOK • Affichagegraphiquedesdonnéesd’accès-Bits/tonalité,SNR/tonalitéetQLN/tonalité • Testsup/downloadHTTP/FTP,pingIP,traceroute;modesbridge,PCetrouteur • InterfaceEthernet(10/100Base-T)pourtestsEthernet • TestsVoIPviaADSL/Ethernet,évaluationdelaqualitédelaconversationviaMOS/Rfactor •EvaluationdelaqualitédelaconversationPESQ(indépendantdel’interfaceetduprotocole) • TraceADSLenlignepourréaliseruneanalyselong-termeenutilisantWINanalyse

ISDN

ISDN

ISDN

RTC

RTC

RTC

SO

FTW

AR

E

UTILISE DANS TOUTE L’EUROPEINTECdéveloppedesproduitsdestinésaumarchéinternationaldestélécomsdepuisplusde20ansetestaujourd’huil’undesprincipauxfournisseursenEuropedesolutionsdemesurepourlestechnologiesxDSL,RNISetIP.

Al’aidedeséquipementsdemesureARGUS,lesutilisateurspeuventnonseulementmettreenserviceetdépannerfacilementlesaccèsxDSLetRNISmaisIlspeuventaussivérifierlesservicescommelaVoIPetl’IPTV.LestesteursARGUSsontconçuspourcorrespondreauxbesoinsjournaliersdeséquipesterrain.LesingénieursIntecontdéveloppélestesteursaveccommeoptiquel’assurancedemesuresdehautequalitécombinéeàunfonctionnementsimpleetpratiqueLagammedetesteurs,logicielsetanalyseursARGUSbénéficied’undéveloppementcontinuetestmaintenueàjourdefaçonàs’adapterauxnormesenvigueurpourtouslestypesd’accèsetprotocolescourantsainsiquepourlesparticularitésdeRéseauxdeNouvelleGénération(NGN)etdesservicesTriplePlay.

Atraverslemonde,denombreuxopérateurstélécomsontapprisàapprécieretàcomptersurlesavantagesoffertsparlestesteursIntec,parmilesquelsonpeutciterDeutscheTelekom,SaudiTelecom,Telefonica,KPN,BritishTelecometTelekomAustria…IN

TEC

IN

SID

EARGUS 3u basic … •TesteuraccèsdebaseRNISaveccombinéintégré •ARGUS3ubasicavecsupportdesinterfacesS/TetU(2B1Qou4B3T)enmodeTE •Navigationintuitivedanslesmenusàl’aidedestouchesetdescurseursduclavier •Séquencedetestautomatique(autotest)–Lesrésultatssontenregistrés •TransfertdesdonnéesversunPCenutilisantlelogicielPCenoption •Mesuredelatensionetduniveaudesignal •Testdesliaisonsspécialisées(incluantlecanalD) •Alimentésurl’interfaceS/T,pilesrechargeablesouadaptateursecteur,chargeurintégré

ARGUS 3u plus avec en plus ... •InterfaceRTCavecmini-splitterintégré,empêchelesinterférencesavecl’ADSL •MonitoringRTCavecaffichageCLIPetDTMF •TestHF,rapportantlaprésencedefréquencessurlaligne(ex.ADSL) •MesuresRCcomplétéesparuncalculdelalongueurdeboucle •Option:interfaceaccèsdebaseenmodeNTavecmonitoringducanalD •Option:TestdecâblagepourlesinterfacesaccèsdebaseS/T

ARGUS 3u NT avec en plus… •InterfacesaccèsdebaseS/TenmodeNTavecmonitoringducanalD •InterfaceRTCavecmini-splitterintégré,empêchelesinterférencesavecl’ADSL

Outil de mise à jour Outil de mise à jour• LogicieldemiseàjourdufirmwaredestesteursARGUS• Instructionsétapeparétapefacilitantl’opération• Supportden’importequelleinterfacePCparl’ARGUS(lecaséchéantadaptateur optionnelrequis) Téléchargement gratuit de toutes les mises à jour à partir du site www.argus.info/en/service WINplus• Laconfigurationfaciledel’ensembledestesteursARGUSviavotrePC• L’enregistrementetlagestiondevosconfigurationssurl’ARGUSainsiquedesrésultatspour comparer,archiveretéchangeravecd’autres• L’affichagedesrésultatsdetestsousformedegraphiqueoudetableausurvotrePC• L’impressiondesrésultatsdetestd’accèspourl’xDSL,leRNISlaVoIP,l’IPTVetc.

WINanalyse inclut en plus en option …• TracexDSLenlignepouranalyselongterme• TraceIPTVenlignepouranalyselongterme•NombreusesfonctionspouruneanalyseduprotocoleRNIS• DécodagetempsréelducanalDavecnombreusesfonctionsdefiltrageetderecherche• AffichagegraphiquedestestsBER(MegaBERT)incl.nombreusesfonctionsd’analyse

ISDN

TES

TEU

R I

SD

NRTC

165 145 plus 142 42 plus 141 42 basic 125 3u NT 3u plus 3u basic

VDSL2

ADSL 1

SHDSL

10/100 Base-T (Cu)

1000 Base-T (Cu)

2 x SFP

TE

S/T TE/LL

S/T NT/moniteur

Primaire/E1

RTC

RC

Analyse DMT

Analyse spectrale

Sonde haute impédance

TDR

DELT

Bridge

Routeur

Test IP

Down-/upload

IPTV/MDI

VoIP & MOS

PESQ

165 145 plus 142 42 plus 141 42 basic 125 3u NT 3u plus 3u basic

3 3 3

3 3 3 3 3

2

2

2

2 2

ARGUS® MADE IN GERMANY

Rahmedestraße90D-58507Lüdenscheid

GermanyTel.+492351/9070-0Fax+492351/9070-70

Sales Hotline Tel.+492351/9070-40

sales@argus.info

Support/Service Hotline Tel.+492351/9070-90

support@argus.info

www.argus.info

testing the telecom network

inclus En option Au minimum une interface DSL fait partie du package de base

1 L’annexe peut varier selon le pays2 Sur demande3 Trace en ligne combinée à WINanalyse

APERCU DE LA GAMME ARGUS