comité permanent du droit des brevets...bjjjjj scp/32/inf/2 prov. original: franÇais / english...

Bjjjjj

SCP/32/INF/2 PROV. ORIGINAL: FRANÇAIS / ENGLISH

DATE: 7 DÉCEMBRE 2020 / DECEMBER 7, 2020

Comité permanent du droit des brevets

Trente-deuxième session Genève, 7 – 10 décembre 2020

Standing Committee on the Law of Patents

Thirty-Second Session Geneva, December 7 to 10, 2020

LISTE PROVISOIRE∗ DES PARTICIPANTS1* PROVISIONAL* LIST OF PARTICIPANTS

établie par le Secrétariat prepared by the Secretariat

∗ Les participants sont priés d’informer le Secrétariat, en modifiant la présente liste provisoire, des modifications qui devraient

être prises en considération lors de la préparation de la liste finale des participants. ∗ Participants are requested to inform the Secretariat of any changes which should be taken into account in preparing the final list

of participants. Changes should be requested by making corrections on the present provisional list. 1* Liste des participants accrédités et enregistrés ** List of accredited registered participants

SCP/32/INF/2/PROV. page 2

I. ÉTATS/STATES

(dans l’ordre alphabétique des noms français des États) (in the alphabetical order of the names in French)

AFGHANISTAN

Soman FAHIM (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA

Jan Mandla NKABENI (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

ALGÉRIE/ALGERIA

Sofia BOUDJEMAI (Mme), chef, Direction des brevets, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Ministère de l’industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion des investissements, Alger Nesrine GHAZI (Mme), examinatrice spécialiste, Direction des brevets, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Ministère de l’industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion des investissements, Alger Mohamed BAKIR (M.), premier secrétaire, Mission permanente, Genève

ALLEMAGNE/GERMANY

Markus SEITZ (Mr.), Manager, Patent Division, German Patent and Trade Mark Office (DPMA), Munich Jan TECHERT (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva Laura FRANK (Ms.), Legal Adviser, German Patent and Trade Mark Office (DPMA), Munich Julia KOCH (Ms.), Legal Officer, Division for Patent Law, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection, Berlin

ANGOLA

Alberto GUIMARÃES (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA

Shayea Ali ALSHAYEA (Mr.), Adviser, Advisory Office, Saudi Authority for Intellectual Property (SAIP), Riyadh Abdullah BINABDULGABAR (Mr.), Patent Expert, Saudi Authority for Intellectual Property (SAIP), Riyadh


Mashael ALHAWTI (Ms.), Senior Legislative and Regulations Analyst, Legal Department, Saudi Authority for Intellectual Property (SAIP), Riyadh

ARGENTINE/ARGENTINA

Betina Carla FABBIETTI (Sra.), Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra

AUSTRALIE/AUSTRALIA

Oscar GROSSER-KENNEDY (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Martin DEVLIN (Mr.), Assistant Director, International Policy and Cooperation, IP Australia, Melbourne

AUTRICHE/AUSTRIA

Johannes WERNER (Mr.), Head, Austrian Patent Office, Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology, Vienna Raphaela TIEFENBACHER (Ms.), Officer, International Relations, Austrian Patent Office, Federal Ministry for Climate Protection, Vienna

AZERBAÏDJAN/AZERBAIJAN

Gulnara RUSTAMOVA (Ms.), Advisor to the Chairman of the Board, Intellectual Property Agency of the Republic of Azerbaijan, Baku Rajaf ORUJOV (Mr.), Head, Patent and Trademarks Examination Centre, Intellectual Property Agency of the Republic of Azerbaijan, Baku Sevinj ZEYNALOVA (Ms.), Head Examiner, Patent and Trademarks Examination Centre, Intellectual Property Agency of the Republic of Azerbaijan, Baku

BANGLADESH

Md. Mahabubur RAHMAN (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

BÉLARUS/BELARUS

Dmitry DOROSHEVICH (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva Tatsiana KAVALEUSKAYA (Ms.), Head, Legal and Human Resources Department, National Center of Intellectual Property (NCIP), Minsk Natallia NOVIKAVA (Ms.), Deputy Head, Legal and Human Resources Department, National Center of Intellectual Property (NCIP), Minsk


BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE)/BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)

Mariana Yarmila NARVÁEZ VARGAS (Sra.), Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra

BRÉSIL/BRAZIL

Flávia ELIAS TRIGUEIRO (Ms.), Coordinator General of Patents, Directorate of Patents, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Industry, Rio de Janeiro Pedro LEAL DE LIMA SOARES (Mr.), Patent Examiner, Directorate of Patents, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Industry, Rio de Janeiro Laís LOREDO GAMA TAMANINI (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva

CANADA

David NORRIS (Mr.), Senior Trade Policy Officer, Intellectual Property Trade Policy Division, Global Affairs Canada, Ottawa Lisa REYNOLDS (Ms.), Senior Policy Analyst, Innovation, Science and Economic Development, Ottawa Craig MACMILLAN (Mr.), Program Manager, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Ottawa

CHILI/CHILE

Sergio ESCUDERO (Sr.), Jefe, Departamento Internacional y Politicas Públicas, Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), Santiago de Chile Sebastián MOLINA (Sr.), Jefe, División de Propiedad Intelectual, Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI), Santiago de Chile Yanara BRAVO (Sra.), Abogada, Division Juridica, Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI), Ministerio de Salud, Santiago de Chile Felipe FERREIRA (Sr.), Asesor, División de Propiedad Intelectual, Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI), Santiago de Chile Paloma HERRERA (Sra.), Asesora, Division de Propiedad Intelectual, Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI), Santiago de Chile Maria Jose SEPULVEDA (Sra.), Asesora, Departamento Internacional y Politicas Públicas, Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), Santiago de Chile Martin CORREA (Sr.), Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra


CHINE/CHINA

ZHANG Xi (Ms.), Program Administrator, Law and Treaty Department, National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing ZHANG Chan (Ms.), Program Administrator, International Cooperation Department, National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing POON Man Han Joyce (Ms.), Assistant Director, Intellectual Property Patent and Designs, Intellectual Property Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, Hong Kong SAR KWOK Pak Chi Frederick (Mr.), Senior Solicitor Patent and Designs, Intellectual Property Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, Hong Kong SAR ZHENG Xu (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

COLOMBIE/COLOMBIA

Adriana MENDOZA AGUDELO (Sra.), Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Marcela RAMÍREZ (Sra.), Directora, Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Bogotá, D.C. María José LAMUS BECERRA (Sra.), Superintendente Adjunto de Propiedad Industrial, Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Bogotá, D.C. Carlos AMAYA (Sr.), Consejo, Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Bogotá, D.C. Yesid Andrés SERRANO ALARCÓN (Sr.), Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra

COSTA RICA

Alexander Antonio PEÑARANDA ZÁRATE (Sr.), Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra Daniel MARENCO BOLAÑOS (Sr.), Coordinador, Dirección de Propiedad Intelectual, Registro Nacional, Ministerio de Justicia y Paz, San José

CROATIE/CROATIA

Gordana TURKALJ (Ms.), Senior Adviser, Patent Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Zagreb

CUBA

William DÍAZ MENÉNDEZ (Sr.), Consejero, Misión Permanente, Ginebra


Libia OLIVER DONATE (Sra.), Attaché, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra

DANEMARK/DENMARK

Theis Bødker JENSEN (Mr.), Chief Adviser, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Industry, Business and Financial Affairs, Taastrup

DJIBOUTI

Kadra AHMED HASSAN (Mme), ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Ouloufa ISMAIL ABDO (Mme), directrice, Office de la propriété industrielle et commerciale, Ministère du commerce et de l'industrie, Djibouti

ÉGYPTE/EGYPT

Ahmed Mohamed Ibrahim MOHAMED (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

EL SALVADOR

Diana Violeta HASBÚN (Sra.), Ministra Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra

ÉMIRATS ARABES UNIS/UNITED ARAB EMIRATES

Shaima Nasser AL-AKEL (Ms.), International Organizations Executive, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva

ÉQUATEUR/ECUADOR

Pablo Santiago CEVALLOS MENA (Sr.), Director General, Servicio Nacional de Derechos Intelectuales (SENADI), Quito Heidi VÁSCONES (Sra.), Segunda Secretaria, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra

ESPAGNE/SPAIN

María José DE CONCEPCIÓN SÁNCHEZ (Sra.), Subdirectora General, Directora, Departamento de Patentes e Información Tecnológica, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Madrid Leopoldo BELDA SORIANO (Sr.), Jefe de Área de Patentes Mecánica General y Construcción, Departamento de Patentes e Información Tecnológica, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Madrid


Raquel SAMPEDRO-CALLE (Sra.), Jefa del Área Jurídica y Patente Europea y PCT, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Madrid Juan LUEIRO GARCÍA (Sr.), Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Rosa ORIENT QUILIS (Sra.), Oficial, Misión Permanente, Ginebra

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA

Richard COLE (Mr.), Deputy Director, International Patent Legal Administration, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Jesus HERNANDEZ (Mr.), Patent Attorney, Office of Policy and International Affairs, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Paolo TREVISAN (Mr.), Patent Attorney, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Marina Maria LAMM (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva Phillip RIBLETT (Mr.), Deputy Legal Adviser, Permanent Mission, Geneva Yasmine FULENA (Ms.), Intellectual Property Advisor, Multilateral Economic and Political Affairs, Permanent Mission, Geneva

ÉTHIOPIE/ETHIOPIA

Fikre Tesfaye HAILEMARIAM (Mr.), Director, Patent Protection and Technology Transfer, Ethiopian Intellectual Property Office (EIPO), Addis Ababa Girma Bejige SENBETA (Mr.), Adviser, Ethiopian Intellectual Property Office (EIPO), Federal Attorney General, Addis Ababa Tebikew Terefe ALULA (Mr.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION

Evgeniia KOROBENKOVA (Ms.), Lead Specialist, Multilateral Cooperation Department, Federal Service for Intellectual Property (ROSPATENT), Moscow

FINLANDE/FINLAND

Stiina LOYTOMAKI (Ms.), Expert, Ministry of Economic Affairs and Employment, Helsinki Marjo AALTO-SETÄLÄ (Ms.), Chief Legal Counsel, Patents and Trademarks, Finnish Patent and Registration Office (PRH), Helsinki Mika INKI (Mr.), Principal Patent Examiner, Finnish Patent and Registration Office (PRH), Helsinki


Hetti PALONEN (Ms.), Principal Patent Examiner, Finnish Patent and Registration Office (PRH), Helsinki Vilma PELTONEN (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

FRANCE

Josette HERESON (Mme), conseillère politique, Mission permanente, Genève Jonathan WITT (M.), chargé de mission aux affaires internationales et examinateur de brevets, Direction juridique et financière, Pôle international, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Courbevoie Hanane EL HARRAK (Mme), ingénieure examinatrice, Département des brevets, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Courbevoie

GABON

Edwige KOUMBY MISSAMBO (Mme), première conseillère, Mission permanente, Genève

GÉORGIE/GEORGIA

Merab KUTSIA (Mr.), Head, Department of Inventions and New Varieties and Breeds, National Intellectual Property Center of Georgia (SAKPATENTI), Mtskheta Tamar MTCHEDLIDZE (Ms.), Acting Head, International Relations Department, National Intellectual Property Center of Georgia (SAKPATENTI), Mtskheta

GHANA

Cynthia ATTUQUAYEFIO (Ms.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

GRÈCE/GREECE

Myrto LAMBROU MAURER (Ms.), Head, International Affairs, Hellenic Industrial Property Organization (HIPO), Athens Leonidas HARITOS (Mr.), First Counsellor, Permanent Mission, Geneva

GUATEMALA

Claudia Liseth BERG ROJAS DE VETTORAZZI (Sra.), Viceministra, Viceministerio de Asuntos Registrales, Ministerio de Economía, Guatemala Flor de María GARCÍA DÍAZ (Sra.), Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra Carlos Antonio CASTAÑEDA (Sr.), Encargado del Departamento de Patentes, Departamento de Patentes y Diseños Industriales, Registro de la Propiedad Intelectual de Guatemala, Ministerio de Economía, Guatemala


HONGRIE/HUNGARY

Laszlo FILAK (Mr.), Head, Pharmaceuticals and Agriculture Section, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest Laszlo VASS (Mr.), Head, Industrial Property Law Section, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest

INDE/INDIA

Anoop JOY (Mr.), Deputy Controller of Patents, Designs and Trade Marks, Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT), Ministry of Commerce and Industry, Mumbai

INDONÉSIE/INDONESIA

Fitria WIBOWO (Ms.), Deputy Director for Trade Dispute Settlement and Intellectual Property, Directorate of Trade, Commodity, and Intellectual Property, Ministry of Foreign Affairs, Jakarta Bambang SAGITANTO (Mr.), Head, Legal Opinion and Litigation Section, Directorate General of Intellectual Property, Ministry of Law and Human Rights, Jakarta Indra ROSANDRY (Mr.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ditya NURDIANTO (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva Reyhan Savero PRADIETYA (Mr.), Trade Dispute Settlement and Intellectual Property Officer, Directorate of Trade, Commodity, and Intellectual Property, Ministry of Foreign Affairs, Jakarta Erry Wahyu PRASETYO (Mr.), Trade Disputes Settlements and Intellectual Property Officer, Directorate of Trade, Commodities and Intellectual Property, Ministry of Foreign Affairs, Jakarta Lily Evelina SITORUS (Ms.), Directorate General of Intellectual Property, Ministry of Law and Human Rights, Jakarta

IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D')/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)

Reza DEHGHANI (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

IRLANDE/IRELAND

Michael LYDON (Mr.), Head, Patent Examination, Intellectual Property Office of Ireland (IPOI), Kilkenny

ISRAËL/ISRAEL

Tamara SZNAIDLEDER (Ms.), Adviser, Permanent Mission, Geneva Ayelet FELDMAN (Ms.), Adviser, Israel Patent Office, Ministry of Justice, Jerusalem


ITALIE/ITALY

Loredana GUGLIELMETTI (Ms.), Head, Patent Division, Italian Patent and Trademark Office, Ministry of Economic Development (UIBM), Rome Ivana PUGLIESE (Ms.), Senior Patent Examiner, Patent Division, Italian Patent and Trademark Office, Ministry of Economic Development (UIBM), Rome

JAPON/JAPAN

SHIMIZU Yuki (Mr.), Director, Multilateral Policy Office, International Policy Division, Japan Patent Office (JPO), Tokyo YASUI Takuya (Mr.), Deputy Director, Multilateral Policy Office, International Policy Division, Japan Patent Office (JPO), Tokyo TANIMOTO Remi (Ms.), Assistant Director, Multilateral Policy Office, International Policy Division, Japan Patent Office (JPO), Tokyo UEJIMA Hiroki (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

KENYA

Dennis Milimo MUHAMBE (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

KIRGHIZISTAN/KYRGYZSTAN

Asel KEMEL KYZY (Ms.), Senior Specialist, Examination Department, State Service of Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent), Bishkek

KOWEÏT/KUWAIT

Abdulaziz TAQI (Mr.), Commercial Attaché, Permanent Mission, Geneva

LESOTHO

Mmari Benjamine MOKOMA (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

LITUANIE/LITHUANIA

Vita KIRILIAUSKAITĖ (Ms.), Head, Inventions Division, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius Rasa SVETIKAITĖ (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva


MADAGASCAR

Naharisoa Oby RAFANOTSIMIVA (Mme), coordonnatrice juridique, Office malgache de la propriété industrielle (OMAPI), Ministère de l’industrie, du commerce et de l'artisanat, Antananarivo

MALAISIE/MALAYSIA

Nur Azureen MOHD PISTA (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva Siti Hasniza MOHDIN (Ms.), Senior Patent Examiner, Patent Department, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs, Kuala Lumpur Nazira TAHZIR (Ms.), Intellectual Property Officer, Patent Formality and International Registration Division, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Kuala Lumpur Nor Azlina AHMAD (Ms.), Patent Examiner, Patent Examination Department, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Kuala Lumpur

MAROC/MOROCCO

Karima FARAH (Mme), directrice des brevets et de l'innovation technologique, Direction des brevets, Office marocain de la propriété industrielle et commerciale (OMPIC), Casablanca Khalid DAHBI (M.), conseiller, Mission permanente, Genève

MEXIQUE/MEXICO

Eulalia MÉNDEZ MONROY (Sra.), Directora, Dirección Divisional de Patentes, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México Eunice HERRERA CUADRA (Sra.), Subdirectora Divisional de Negociaciones y Legislación Internacional, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México María del Pilar ESCOBAR BAUTISTA (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra Rosa María DOMÍNGUEZ MARTÍNEZ (Sra.), Coordinadora Departamental de Calidad y Opiniones Técnicas, Dirección Divisional de Patentes, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México José de Jesús HÉRNANDEZ ESTRADA (Sr.), Especialista en Propiedad Industrial, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México

MONGOLIE/MONGOLIA

Angar OYUN (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva


MYANMAR

Moe Moe THWE (Mr.), Deputy Director General, Intellectual Property Department (DIP), Ministry of Commerce, Nay Pyi Taw

NÉPAL/NEPAL

Chandika POKHREL (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

NICARAGUA

María Fernanda GUTIÉRREZ GAITÁN (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra

NIGÉRIA/NIGERIA

Stella EZENDUKA (Ms.), Registrar, Trademarks, Patents and Designs Registry, Commercial Law Department, Ministry of Industry, Trade and Investment, Abuja Eno-obong USEN (Ms.), Principal Assistant Registrar, Trademarks, Patents and Designs Registry, Commercial Law Department, Ministry of Industry, Trade and Investment, Abuja Nnene EZEKIEL-FRANCIS (Ms.), Senior Assistant Registrar, Trademarks, Patents and Designs Registry, Commercial Law Department, Ministry of Industry, Trade and Investment, Abuja Clementina ILODUBA (Ms.), Senior Assistant Registrar, Trademarks, Patents and Designs Registry, Commercial Law Department, Federal Ministry of Industry, Trade and Investment, Abuja Chimezie Bright ONYEBINANMA (Mr.), Senior Assistant Registrar, Trademarks, Patents and Designs Registry, Commercial Law Department, Federal Ministry of Industry, Trade and Investment, Abuja Lilian SISEI (Ms.), Barrister, Trademarks, Patents Designs Registry, Commercial Law Department, Federal Ministry of Industry, Trade and Investment, Abuja Amina SMAILA (Ms.), Minister, Permanent Mission, Geneva

NORVÈGE/NORWAY

Ingrid MAURITZEN (Ms.), Head, Legal Section, Patent Department, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo Karine Lutnæs AIGNER (Ms.), Senior Legal Adviser, Legal and International Affairs, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo

OMAN

Hilda AL HINAI (Ms.), Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva


OUGANDA/UGANDA

Scovia ATUGONZA (Ms.), Officer, Search and Examination Department, Uganda Registration Services Bureau (URSB), Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Kampala James Tony LUBWAMA (Mr.), Manager, Patents and Industrial Designs, Uganda Registration Services Bureau (URSB), Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Kampala Ageet Abraham ONYAIT (Mr.), Patent Examiner, Patent Department, Uganda Registration Services Bureau (URSB), Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Kampala Allan Mugarura NDAGIJE (Mr.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

OUZBÉKISTAN/UZBEKISTAN

Ikram ABDUKADIROV (Mr.), Head, Invention and Utility Model Department, Agency on Intellectual Property under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, Tashkent Karel-Leronim MAVLYANOV (Mr.), Senior Patent Examiner, Department of Inventions and Utility Models, Agency on Intellectual Property under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, Tashkent

PAKISTAN

Zubia HASSAN (Ms.), Assistant Controller of Patents, Intellectual Property Organization of Pakistan (IPO Pakistan), Ministry of Commerce, Islamabad Fatima UROOJ (Ms.), Assistant Controller of Patents, Intellectual Property Organization of Pakistan (IPO Pakistan), Ministry of Commerce, Islamabad Fatima TAFSEER (Ms.), Assistant Controller of Patents, Intellectual Property Organization of Pakistan (IPO Pakistan), Ministry of Commerce, Islamabad Salman Khalid CHAUDHARY (Mr.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

PANAMA

Krizia Denisse MATTHEWS BARAHONA (Sra.), Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra

PAYS-BAS/NETHERLANDS

Thijs VAN DEN HEUVEL (Mr.), Senior Policy Advisor, Intellectual Property Section, Ministry of Economic Affairs and Climate Policy, The Hague

PÉROU/PERU

Manuel Javier CASTRO CALDERON (Sr.), Director de Patentes, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Lima Cristóbal MELGAR PAZOS (Sr.), Ministro, Misión Permanente, Ginebra


Liliana del Pilar PALOMINO (Sra.), Subdirectora, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Lima Sofía MIÑANO SUAREZ (Sra.), Ejecutivo, Oficina de Patentes, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Lima Belen GONZÁLEZ (Sra.), Coordinadora Técnica, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Lima

PHILIPPINES

Jayroma BAYOTAS (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva Arnel TALISAYON (Mr.), Minister, Permanent Mission, Geneva

POLOGNE/POLAND

Małgorzata KOZŁOWSKA (Ms.), Director, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw Agnieszka HARDEJ-JANUSZEK (Ms.), First Counsellor, Permanent Mission, Geneva

PORTUGAL

Susana ARMÁRIO (Ms.), Head, External Relations Department, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon Vanessa FATAL (Ms.), Patent Examiner, Patents and Utility Models Department, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon

RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA

PARK Si Young (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva HWANG Seonkyoung (Ms.), Assistant Director, Patent System Administration Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon LEE Seungyup (Mr.), Judge, Seoul

RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA

Diana STICI (Ms.), Head, Legal Department, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisinau Natalia CAISIM (Ms.), Head, Patent Department, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisinau


RÉPUBLIQUE DOMINICAINE/DOMINICAN REPUBLIC

Luisa Arelis CASTILLO BAUTISTA DE ESPINAL (Sra.), Directora, Departamento de Invenciones Patentes, Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI), Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes, Santo Domingo

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC

Lucie ZAMYKALOVA (Ms.), Head, International Unit, International and Legal Affairs Department, Industrial Property Office of the Czech Republic, Prague Petr FIALA (Mr.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

ROUMANIE/ROMANIA

Adrian NEGOITA (Mr.), Director, Patent Department, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest

ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM

Benjamin MICKLEWRIGHT (Mr.), Deputy Director, Policy and Legal Division, UK Intellectual Property Office (UK IPO), Newport Rahul RAGHAVAN (Mr.), Head, Multilateral and Africa Team, International Policy Directorate, UK Intellectual Property Office (UK IPO), London Beverly PERRY (Ms.), Senior Policy Adviser, Multilateral and Africa Team, International Policy Directorate, UK Intellectual Property Office (UK IPO), Newport Max EMERY (Mr.), Senior Policy Advisor, Patents Policy, UK Intellectual Property Office (UK IPO), Newport Jan WALTER (Mr.), Senior IP Adviser, Permanent Mission, Geneva Nancy PIGNATARO (Ms.), IP Attaché, Permanent Mission, Geneva

RWANDA

Marie-Providence UMUTONI HIBON (Ms.), Counsellor and Multilateral Officer, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Foreign Affairs, Geneva

SAINT-SIÈGE/HOLY SEE

Carlo Maria MARENGHI (Mr.), Attaché, Permanent Observer Mission, Geneva

SINGAPOUR/SINGAPORE

Sharmaine WU (Ms.), Director, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore


Alfred YIP (Mr.), Director, Patent Search and Examination Department, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore Chung KA YEE (Ms.), Senior Assistant Director, Registries of Patents, Designs and Plant Varieties, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore William KWEK (Mr.), Senior Assistant Director, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore Benjamin TAN (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

SLOVAQUIE/SLOVAKIA

Lukrécia MARČOKOVÁ (Ms.), Director, Patent Department, Industrial Property Office of the Slovak Republic, Banská Bystrica Miroslav GUTTEN (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

SLOVÉNIE/SLOVENIA

Alojz BARLIČ (Mr.), Patent Examiner, Patent Department, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ljubljana Stanislav KALUZA (Mr.), Patent Examiner, Patent Department, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ljubljana

SOUDAN/SUDAN

Hanaa BABIKER (Ms.), Legal Advisor, Registrar General of Intellectual Property Department, Ministry of Justice, Khartoum

SUÈDE/SWEDEN

Marie ERIKSSON (Ms.), Head, Legal Affairs, Patent Department, Swedish Intellectual Property Office (PRV), Stockholm Lisa SELLGREN (Ms.), Senior Patent Examiner, Patent Department, Swedish Intellectual Property Office (PRV), Stockholm

SUISSE/SWITZERLAND

Reynald VEILLARD (M.), conseiller, Mission permanente, Genève Charlotte BOULAY (Mme), conseillère juridique, Division droit et affaires internationales, Institut fédéral de la propiété intellectuelle (IPI), Berne Anaïc CORDOBA (M.), conseiller juridique, Division droit et affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne Tanja JÖRGER (Mme), conseillère juridique, Division droit et affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne


Katie RÜEGSEGGER (Mme), conseillère juridique, Division droit et affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne Lucas VON WATTENWYL (M.), conseiller juridique, Division droit et affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Bern

THAÏLANDE/THAILAND

Pornpimol SUGANDHAVANIJA (Ms.), Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Navarat TANKAMALAS (Ms.), Minister-Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Ministry of Commerce, Geneva Nattanan PRAMUANPORNSATID (Ms.), Legal Officer, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Commerce, Nonthaburi Phubed PISANAKA (Mr.), Legal Officer, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Commerce, Nonthaburi Napapat CHAISUBANAN (Ms.), Patent Examiner, Patent Office, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Commerce, Nonthaburi

TOGO

Kokuvi Fiomegnon SEWAVI (M.), premier secrétaire, Mission permanente, Genève

TRINITÉ-ET-TOBAGO/TRINIDAD AND TOBAGO

Richard ACHING (Mr.), Manager, Technical Examination, Intellectual Property Office, Office of the Attorney General and Ministry of Legal Affairs, Port of Spain Allison ST. BRICE (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

TUNISIE/TUNISIA

Sabri BACHTOBJI (M.), ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Sami NAGGA (M.), ministre plénipotentiaire, Mission permanente, Genève

TURQUIE/TURKEY

Ayse Goksu KAYA OZSAN (Ms.), Industrial Property Expert, Patent Department, Turkish Patent and Trademark Office (TURKPATENT), Ankara Serkan ÖZKAN (Mr.), Patent Expert, Patent Department, Turkish Patent and Trademark Office (TURKPATENT), Ministry of Industry and Technology, Ankara Tuğba CANATAN AKICI (Ms.), Legal Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva


UKRAINE

Andriy NIKITOV (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

URUGUAY

Lucía María ESTRADA ECHEVARRÍA (Sra.), Directora Nacional, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial (DNPI), Ministerio de Industria, Energía y Minería, Montevideo Sandra VARELA COLLAZO (Sra.), Encargada, Área de Patentes y Tecnología, Ingeniera, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial (DNPI), Ministerio de Industria, Montevideo

VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU)/VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)

Genoveva CAMPOS DE MAZZONE (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra Violeta FONSECA OCAMPO (Sra.), Ministro Consejera, Misión Permanente, Ginebra Israel QUIJADA (Sr.), Abogado, Viceministerio de Asuntos Multilaterales, Ministerio del Ministerio del Pueblo para Asuntos Exteriores, Caracas Francisco ASTUDILLO (Sr.), Asesor, Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), Ministerio del Poder Popular de Comercio Nacional, Caracas

VIET NAM

DAO Nguyen (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

ZAMBIE/ZAMBIA

Inyambo LIBOMA (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva Patrick MTONGA (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

ZIMBABWE

Pearson CHIGIJI (Mr.), Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Tanyaradzwa MANHOMBRO (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva


II. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

COMMISSION EUROPÉENNE (CE)/EUROPEAN COMMISSION (EC)

Anne VON ZUKOWSKI (Ms.), Policy Officer, Directorate General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and Small and Medium-sized Enterprises (SMEs), Brussels

L'UNION AFRICAINE (UA)/AFRICAN UNION (AU)

Georges NAMEKONG (Mr.), Senior Economist, Geneva

ORGANISATION DES NATIONS UNIES (ONU)/UNITED NATIONS (UN)

Christoph SPENNEMANN (Mr.), Officer-in-Charge, Intellectual Property Unit, United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), Geneva

ORGANISATION EURASIENNE DES BREVETS (OEAB)/EURASIAN PATENT ORGANIZATION (EAPO)

Aurelia CEBAN (Ms.), Deputy Director, Examination Department, Moscow

ORGANISATION EUROPÉENNE DES BREVETS (OEB)/EUROPEAN PATENT ORGANISATION (EPO)

Helge KLEINWEGE (Ms.), Lawyer, European and International Legal Affairs, Munich Doris THUMS (Ms.), Head, Department of Patent Law, Munich Alessia VOLPE (Ms.), Programme Manager International Cooperation, Munich

ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)/WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO)

Roger KAMPF (Mr.), Counsellor, Intellectual Property, Government Procurement and Competition Division, Geneva Xiaoping WU (Ms.), Counsellor, Intellectual Property, Government Procurement and Competition Division, Geneva Jessyca VAN WEELDE (Ms.), Legal Officer, Intellectual Property, Government Procurement and Competition Division, Geneva

UNION EUROPÉENNE (UE)/EUROPEAN UNION (EU)

Oscar MONDEJAR ORTUNO (Mr.), First Counsellor, Permanent Delegation, Geneva


III. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES/NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

Association américaine du droit de la propriété intellectuelle (AIPLA)/American Intellectual Property Law Association (AIPLA) Thomas MOGA (Mr.), Co-Chair, Harmonization Committee, Bloomfield Hills Association asiatique d'experts juridiques en brevets (APAA)/Asian Patent Attorneys Association (APAA) Catherine Eunkyeong LEE (Ms.), Co-chair, Patents Committee, Seoul Toshifumi ONUKI (Mr.), Tokyo Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI)/International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI) Johanna FLYTHSTRÖM (Ms.), Vice Chair, Helsinki Association latino-américaine des industries pharmaceutiques (ALIFAR)/Latin American Association of Pharmaceutical Industries (ALIFAR) Luis Mariano GENOVESI (Sr.), Asesor Experto en Propiedad Intelectual, Buenos Aires Association of University Technology Managers, U.S.A. (AUTM) Marc SEDAM (Mr.), Vice Provost for Innovation and New Ventures, Durham David GULLEY (Mr.), Chair, International Strategy Committee, Chicago Brazilian Association of Intellectual Property (ABPI) Ivan AHLERT (Mr.), Lawyer, Rio de Janeiro Cámara Industrial de Laboratorios Farmacéuticos Argentinos (CILFA) Eduardo Raúl FRANCIOSI BAÑÓN (Sr.), Director Ejecutivo, Buenos Aires Centre d'études internationales de la propriété intellectuelle (CEIPI)/Centre for International Intellectual Property Studies (CEIPI) François CURCHOD (M.), chargé de mission, Genolier Chambre de commerce internationale (CCI)/International Chamber of Commerce (ICC) Ivan HJERTMAN (Mr.), European Patent Attorney, IP Interface AB, Commission on Intellectual Property, Stockholm Danny GRAJALES (Mr.), Knowledge Manager, Commission on Intellectual Property, Paris Fédération internationale de l'industrie du médicament (FIIM)/International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA) Komal KALHA (Ms.), Head of Intellectual Property and Trade Policy, Geneva Luca DEPLANO (Mr.), Assistant Manager, Geneva Fédération internationale des conseils en propriété intellectuelle (FICPI)/International Federation of Intellectual Property Attorneys (FICPI) Kim FINNILÄ (Mr.), Assistant Reporter General, Helsinki Health and Environment Program (HEP) Madeleine SCHERB (Ms.), President, Geneva Institut des mandataires agréés près l'Office européen des brevets (EPI)/Institute of Professional Representatives Before the European Patent Office (EPI) Francis LEYDER (Mr.), President, Munich John BROWN (Mr.), Chair, Harmonisation Committee, Munich


Giuseppe COLUCCI (Mr.), Member, Harmonisation Committee, Munich Luis-Alfonso DURÁN-MOYA (Mr.), Member, Harmonisation Committee, Munich Catherine HANRATTY (Ms.), Member, Harmonisation Committee, Munich Filippo SANTI (Mr.), Secretary, Harmonisation Committee, Munich Intellectual Property Latin American School (ELAPI) Juan Sebastián SÁNCHEZ POLANCO (Sr.), Director Ejecutivo, Buenos Aires Iván MILIC (Sr.), Tesorero, Buenos Aires Faber Augusto DÁVILA LEAL (Sr.), Miembro, Managua Sobeyda LAZO BRENES (Sra.), Miembro, Managua Janny LÓPEZ ACOSTA (Sra.), Miembro, Lima Rodrigo Leonel ORTIZ (Sr.), Miembro, Santiago de Chile Intellectual Property Owners Association (IPO) Stephen BAUER (Mr.), Immediate Past Chair, International Patent Law & Trade Committee, Stillwater Sharon REICHE (Ms.), Co-Vice Chair, International Patent Law & Trade Committee, New York Japan Intellectual Property Association (JIPA) SAKO Toshifumi (Mr.), Chairman, Medicinal and Biotechnology Committee, Tokyo SEKIGUCHI Akira (Mr.), Acting Chairman, Medicinal and Biotechnology Committee, Tokyo Japan Patent Attorneys Association (JPAA) KOSHIMOTO Hiroyuki (Mr.), Member, Tokyo NASU Takeo (Mr.), Member, Tokyo TAKAHASHI Nobuhiro (Mr.), Member, Tokyo Knowledge Ecology International, Inc. (KEI) James LOVE (Mr.), Director, Washington, D.C. Luis ABINADER (Mr.), Research Associate, Washington D.C. Kathryn ARDIZZONE (Ms.), Counsel, Washington D.C. Thiru BALASUBRAMANIAM (Mr.), Geneva Representative, Geneva Médecins Sans Frontières (MSF) Yuanqiong HU (Ms.), Policy Co-coordinator, Geneva Leena MENGHANEY (Ms.), South-Asia Head, New Delhi Joseph ROSHAN (Mr.), Trade and IP Analyst, New Delhi Medicines Patent Pool (MPP) Charles GORE (Mr.), Executive Director, Geneva Esteban BURRONE (Mr.), Head, Policy Department, Geneva Amina MAILARD (Ms.), Patent Information Manager, Policy Department, Geneva Liudmyla MAISTAT (Ms.), Policy and Advocacy Manager, Geneva Nataliya OMELCHUK (Ms.), Legal Counsel, Geneva Third World Network Berhad (TWN) Gopakumar KAPPOORI MADHAVAN (Mr.), Researcher, Mumbai Sangeeta SHASHIKANT (Ms.), Researcher, London Union des praticiens européens en propriété industrielle (UNION)/Union of European Practitioners in Industrial Property (UNION) Irène MALAMIS (Ms.), Patent Expert, Patents Commission, Athens


4iP Council EU AISBL (4iP Council) Sara MARTÍNEZ (Ms.), Coordinator, Alicante

IV. BUREAU/OFFICERS

Président/Chair: Leopoldo BELDA SORIANO (M./Mr.), (Espagne/Spain) Vice-présidents/Vice-Chairs: Tanyaradzwa MANHOMBO (M./Mr.), (Zimbabwe) Secrétaire/Secretary: Marco ALEMÁN (M./Mr.) (OMPI/WIPO)

V. CONFÉRENCIER/SPEAKER

Michelle CIESIELSKI (Mme/Ms.), gestionnaire, Bureau des médicaments brevetés et de la liaison, Santé Canada, Ottawa/Manager, Office of Patented Medicines and Liaison, Health Canada, Ottawa

VI. BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

Daren TANG (M./Mr.), directeur général/Director General John SANDAGE (M./Mr.), vice-directeur général, Secteur des brevets et de la technologie/ Deputy Director General, Patents and Technology Sector Marco ALEMÁN (M./Mr.), directeur, Division du droit des brevets, Secteur des brevets et de la technologie/Director, Patent Law Division, Patents and Technology Sector Tomoko MIYAMOTO (Mme/Ms.), chef, Section du droit des brevets, Division du droit des brevets, Secteur des brevets et de la technologie/Head, Patent Law Section, Patent Law Division, Patents and Technology Sector Aida DOLOTBAEVA (Mlle/Ms.), juriste principale, Section du droit des brevets, Division du droit des brevets, Secteur des brevets et de la technologie/Senior Legal Officer, Patent Law Section, Patent Law Division, Patents and Technology Sector Nina BELBL (Mlle/Ms.), conseillère juridique associée, Section du droit des brevets, Division du droit des brevets, Secteur des brevets et de la technologie/Associate Legal Officer, Patent Law Section, Patent Law Division, Patents and Technology Sector

[Fin du document/End of document]

Comité permanent du droit des brevetsTrente-deuxième sessionGenève, 7 – 10 décembre 2020Standing Committee on the Law of Patents

I. ÉTATS/STATESAFGHANISTANAFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICAALGÉRIE/ALGERIAALLEMAGNE/GERMANYANGOLAARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIAARGENTINE/ARGENTINAAUSTRALIE/AUSTRALIAAUTRICHE/AUSTRIAAZERBAÏDJAN/AZERBAIJANBANGLADESHBÉLARUS/BELARUSBOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE)/BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)BRÉSIL/BRAZILCANADACHILI/CHILECHINE/CHINACOLOMBIE/COLOMBIACOSTA RICACROATIE/CROATIACUBADANEMARK/DENMARKDJIBOUTIÉGYPTE/EGYPTEL SALVADORÉMIRATS ARABES UNIS/UNITED ARAB EMIRATESÉQUATEUR/ECUADORESPAGNE/SPAINÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICAÉTHIOPIE/ETHIOPIAFÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATIONFINLANDE/FINLANDFRANCEGABONGÉORGIE/GEORGIAGHANAGRÈCE/GREECEGUATEMALAHONGRIE/HUNGARYINDE/INDIAINDONÉSIE/INDONESIAIRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D')/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)IRLANDE/IRELANDISRAËL/ISRAELITALIE/ITALYJAPON/JAPANKENYAKIRGHIZISTAN/KYRGYZSTANKOWEÏT/KUWAITLESOTHOLITUANIE/LITHUANIAMADAGASCARMALAISIE/MALAYSIAMAROC/MOROCCOMEXIQUE/MEXICOMONGOLIE/MONGOLIAMYANMARNÉPAL/NEPALNICARAGUANIGÉRIA/NIGERIANORVÈGE/NORWAYOMANOUGANDA/UGANDAOUZBÉKISTAN/UZBEKISTANPAKISTANPANAMAPAYS-BAS/NETHERLANDSPÉROU/PERUPHILIPPINESPOLOGNE/POLANDPORTUGALRÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREARÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVARÉPUBLIQUE DOMINICAINE/DOMINICAN REPUBLICRÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLICROUMANIE/ROMANIAROYAUME-UNI/UNITED KINGDOMRWANDASAINT-SIÈGE/HOLY SEESINGAPOUR/SINGAPORESLOVAQUIE/SLOVAKIASLOVÉNIE/SLOVENIASOUDAN/SUDANSUÈDE/SWEDENSUISSE/SWITZERLANDTHAÏLANDE/THAILANDTOGOTRINITÉ-ET-TOBAGO/TRINIDAD AND TOBAGOTUNISIE/TUNISIATURQUIE/TURKEYUKRAINEURUGUAYVENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU)/VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)VIET NAMZAMBIE/ZAMBIAZIMBABWE

II. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONSCOMMISSION EUROPÉENNE (CE)/EUROPEAN COMMISSION (EC)L'UNION AFRICAINE (UA)/AFRICAN UNION (AU)ORGANISATION DES NATIONS UNIES (ONU)/UNITED NATIONS (UN)ORGANISATION EURASIENNE DES BREVETS (OEAB)/EURASIAN PATENT ORGANIZATION (EAPO)ORGANISATION EUROPÉENNE DES BREVETS (OEB)/EUROPEAN PATENT ORGANISATION (EPO)ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)/WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO)UNION EUROPÉENNE (UE)/EUROPEAN UNION (EU)

III. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES/NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONSIV. BUREAU/OFFICERSV. CONFÉRENCIER/SPEAKERVI. BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

comité permanent du droit des brevets...bjjjjj scp/32/inf/2 prov. original: franÇais / english...

Documents