Via dell’Artigianato, 67 - 36036 Torrebelvicino (Vicenza) ItalyTel. +39 0445 662411 - Fax +39 0445 570557

www.comiz.com - info@comiz.com

FRANCEP A C K A G I N Gs.r.l

ITALY

FULL INOX

P A C K A G I N Gs.r.l

DATEPRINTER COLIBRÌ Datario ad inchiostroInk date printer

DATARIO AD INCISIONEEmbossing printer

MIN

I SM

35

A -

MIN

I SM

40

P

CLIPPATRICE FULL INOXMacchina completa di datario di semplice costruzione, pratica economica esicura. Pratica: per la semplicità d’uso, per la facilità di cambio bobina, e perla lunga autonomia della stessa. - Economica: per il basso costo del sigillo edil minimo impiego di capitale per immagazzinaggio bobine. - Sicura: per lasolidità e la tenuta della sigillatura.

MOD. MINI SM 35 ACARATTERISTICHE TECNICHE:•Funzionamento macchina: pneumatico•Consumo aria litri 50 al minuto circa a 6 Bar•Bobina di alluminio•Autonomia per una bobina 2.800 sigilli circa•Peso Kg. 35•Lunghezza mm. 800•Larghezza mm. 680•Altezza mm. 1060•Sigillo piatto esteticamente elegante.

MOD. MINI SM 40 PCARATTERISTICHE TECNICHE:•Funzionamento macchina: pneumatico•Consumo aria litri 50 al minuto circa a 6 Bar•Bobina di plastica doppia anima in metallo•Autonomia per una bobina 15.000 sigilli circa•Peso Kg. 35•Lunghezza mm. 600•Larghezza mm. 680•Altezza mm 1060•Sigillo piatto esteticamente elegante.

FULL INOX CLIPPING MACHINEMachine with device for dates of simple erection, pratical, economic andsure. Pratical: for its simplicity to be operated, for its facility of the change ofthe roll and for the long working range of the same. Economic: for the lowprice of the seal and the lowest capital use for the storing roll. Sure: for thesolidity and the long seal tight.

MOD. MINI SM 35 ACARATTERISTICHE TECNICHE:•Running of the machine: pneumatic•Air consumption 50 liters for minute ca. at 6 Bar•Plastic reels•Working range for one bobbin 15000 seals ca.•Weight 35 Kgs.•Lenght mm. 800•Width mm 680•Height mm 1060•Rounded seal with hermetic (patent) closure.

MOD. MINI SM 40 PCARATTERISTICHE TECNICHE:•Running of the machine: pneumatic•Air consumption 50 liters for minute ca. at 6 Bar•Alluminium bobbins•Working range for one bobbin 2800 seals ca.•Weight 35 Kgs.•Lenght mm. 600•Width mm. 680•Height mm. 1060•Rounded seal with hermetic (patent) closure.

FORM FILL SEAL MACHINES

Cod

. 01

.100

8.2

CONFEZIONATRICE ORIZZONTALEMacchina compatta a movimento intermittente controllata da PLC.E’ la versione base della confezionatrice verticale dedicata alle mozzarelle,studiata per l’impiego in ambienti umidi e corrosivi e costruita in acciaioinox AISI 316, con le parti elettriche e meccaniche a tenuta stagna.La testata di clippatura “on board” consente l’applicazione del clip dialluminio alla confezione.

EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE:• Gruppo svolgi bobina motorizzato autocentrante;• Dispositivo di arresto automatico ad esaurimento del film;• Gruppo traino film motorizzato;• Saldatori longitudinali a movimento pneumatico, lunghezza 300 mm;• Saldatori trasversali a movimento meccanico/pneumatico,

larghezza 240 mm;• Lunghezza busta controllato da encoder (materiale neutro);• Controllo di ogni barra saldante, con termoregolatore elettronico;• Impianto pneumatico realizzato a norma CE;• Impianto elettrico disposto in armadio a fianco macchina

(lato destro o sinistro) realizzato a norme EN 60204;• Gestione a logica elettronica con PLC;• Interfaccia operatore con tastiera digitale.

OPTIONAL A RICHIESTA:• Fotocellula per centratura stampa;• Stampatore a trasferimento termico intermittente;• Apparecchiatura fondo quadro;• Predisposizione immissione gas;• CLIPPATRICE a bordo macchina, per buste a ciuffo;• POMPA CENTRIFUGA CP 500 INOX per dosaggio del liquido

di governo;

VERTICAL PACKAGING MACHINE C450 FULL INOXCompact machine with intermittent operation, PLC controlled. Especiallydesigned for humid, corrosive environments, such as cheese factories, madefrom AISI 316 stainless steel, with the electrical and mechanical parts sealedagainst water infiltration.

STANDARD ACCESSORIES• Self-centring, motorised reel unwinder unit.• Automatic stopping device when film runs out.• Motorised film drawing unit.• Pneumatically-operated longitudinal sealing bars, length 300 mm.• Mechanically/pneumatically –operated transversal sealing bars,

width 240 mm.• Pouch length controlled by an encoder (neutral material).• Each sealing bar is controlled by an electronic thermo regulator.• CE approved pneumatic system.• Electrical system contained in a cabinet positioned next to the

machine (left or right side) in compliance with EN 60204 standard.• PLC management with electronic logic.• Operator interface with digital keyboard.

OPTIONAL ACCESSORIES• Photocell for print centring.• Intermittent heat transfer printer.• Square bottom equipment.• Gas injection connection.• CLIPPING MACHINE to be installed on the machine,

for bags closed with clipband.• STAINLESS STEEL CENTRIFUGAL PUMP for metering preservation liquid.

C 4

50 F

ULL

IN

OX

910

1600

1450

CONFEZIONATRICE VERTICALE C450 SPEED FULL INOXLa confezionatrice verticale C450 SPEED è la naturale evoluzione delmodello base. Costruita secondo gli standard di massima protezione deicomponenti meccanici ed elettronici, adotta la tecnologia BRUSHLESSper tutte le parti in movimento consentendo di raggiungere con facilitàelevate velocità di produzione. C450 SPEED nasce con l’innovativa clip-patrice “on board” che permette l’applicazione della clip di alluminio inasse con il fronte della confezione.

EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE• Gruppo svolgi bobina servo assistito con motore Brusheless;• Gruppo traino film motorizzato Brusheless;• Saldatori longitudinali a movimento pneumatico, lunghezza 300 mm;• Saldatori trasversali a movimento meccanico/pneumatico,

larghezza 240 mm;• Lunghezza busta controllato da encoder (materiale neutro);• Controllo di ogni barra saldante, con termoregolatore elettronico;• Impianto pneumatico realizzato a norma CE;• Impianto elettrico disposto in armadio a fianco macchina

(lato destro o sinistro) realizzato a norme EN 60204;• Gestione a logica elettronica con PLC;• Interfaccia operatore con monitor touchscreen a colori.

OPTIONAL A RICHIESTA• Fotocellula per centratura stampa;• Stampatore a trasferimento termico intermittente;• Apparecchiatura fondo quadro;• Predisposizione immissione gas;• CLIPPATRICE a bordo macchina, per buste a ciuffo;• POMPA CENTRIFUGA CP 500 INOX

per dosaggio del liquido di governo;

VERTICAL PACKAGING MACHINE C450 SPEED FULL INOXThe new vertical packaging machine C450 SPEED is the natural evolution ofthe C450. Especially designed for humid, corrosive environments, madefrom AISI 316 stainless steel, with the electrical and mechanical parts sealedagainst water infiltration. Thanks to the BRUSHLESS ENGINES, the speedversion is the ideal version for high speed production.

STANDARD ACCESSORIES• Self-centring, motorised reel unwinder unit by BRUSHLESS• Motorised film drawing unit by BRUSHLESS• Pneumatically-operated longitudinal sealing bars, length 300 mm.• Mechanically/pneumatically –operated transversal sealing bars,

width 240 mm.• Pouch length controlled by an encoder (neutral material).• Each sealing bar is controlled by an electronic thermo regulator.• CE approved pneumatic system.• Electrical system contained in a cabinet positioned next to the machine

(left or right side) in compliance with EN 60204 standard.• PLC management with electronic logic.• Operator interface with TOUCHSCREEN MONITOR.

OPTIONAL ACCESSORIES• Photocell for print centring.• Intermittent heat transfer printer.• Square bottom equipment.• Gas injection connection.• CLIPPING MACHINE to be installed on the machine,

for bags closed with clipband.• STAINLESS STEEL CENTRIFUGAL PUMP

for metering preservation liquid.

C 4

50 S

PEED

FU

LL I

NO

X

910

1600

1450

CONFEZIONATRICE VERTICALE C550 FULL INOXMacchina a movimento intermittente controllata da PLC. E’ la versione piùgrande della confezionatrice verticale dedicata alle mozzarelle, studiata perl’impiego in ambienti umidi e corrosivi e costruita in acciaio inox AISI 316,con le parti elettriche e meccaniche a tenuta stagna.

EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE:• Gruppo svolgi bobina motorizzato autocentrante;• Dispositivo di arresto automatico ad esaurimento del film;• Gruppo traino film motorizzato;• Saldatori longitudinali a movimento pneumatico, lunghezza 500 mm;• Saldatori trasversali a movimento meccanico/pneumatico,

larghezza 300 mm;• Lunghezza busta controllato da encoder (materiale neutro);• Controllo di ogni barra saldante, con termoregolatore elettronico;• Impianto pneumatico realizzato a norma CE;• Impianto elettrico disposto in armadio a fianco macchina (lato destro osinistro) realizzato a norme EN 60204;• Gestione a logica elettronica con PLC;• Interfaccia operatore con tastiera digitale.

OPTIONAL A RICHIESTA:• Fotocellula per centratura stampa;• Stampatore a trasferimento termico intermittente;• Apparecchiatura fondo quadro;• Predisposizione immissione gas;• CLIPPATRICE a bordo macchina, per buste a ciuffo;• POMPA CENTRIFUGA CP 500 INOX

per dosaggio del liquido di governo;

VERTICAL PACKAGING MACHINE C550 FULL INOXCompact machine with intermittent operation, PLC controlled. Especiallydesigned for humid, corrosive environments, such as cheese factories, madefrom AISI 316 stainless steel, with the electrical and mechanical parts sealedagainst water infiltration.

STANDARD ACCESSORIES• Self-centring, motorised reel unwinder unit.• Automatic stopping device when film runs out.• Motorised film drawing unit.• Pneumatically-operated longitudinal sealing bars, length 500 mm.• Mechanically/pneumatically –operated transversal sealing bars,

width 300 mm.• Pouch length controlled by an encoder (neutral material).• Each sealing bar is controlled by an electronic thermo regulator.• CE approved pneumatic system.• Electrical system contained in a cabinet positioned next to the machine

(left or right side) in compliance with EN 60204 standard.• PLC management with electronic logic.• Operator interface with digital keyboard.

OPTIONAL ACCESSORIES• Photocell for print centring.• Intermittent heat transfer printer.• Square bottom equipment.• Gas injection connection.• CLIPPING MACHINE to be installed on the machine,

for bags closed with clipband.• STAINLESS STEEL CENTRIFUGAL PUMP

for metering preservation liquid.

C 5

50 F

ULL

IN

OX

910

1290

1850

1640

CONFEZIONATRICE ORIZZONTALE“FLAMINGO 50 SUPERINOX”Confezionatrice flow pack rotativa dedicata al confezionamento deiprodotti del settore lattiero-caseario e delle carni. Macchina costruitacompletamente in accaio inox secondo i criteri di massima protezione esanificazione. Disponibile anche nella versione completamente elettronica.

EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE• Struttura completamente in acciaio inox.• Nastro di alimentazione lunghezza mm.1.500 circa.• Conformatore fisso o registrabile.• Gruppo svolgi bobina a sbalzo con coni in alluminio per bloccaggio.

Centratura sull’asse del conformatore mediante indice graduato.• Taglia-cuce rotativo a uno settore, larghezza 250 mm., diam. 200 mm.• Limitatore di coppia sul taglia-cuce, con volantino di ripristino.• Due coppie di ruote, traino e saldatura longitudinale diametro 100 mm.• Lunghezza busta regolabile tramite volantino.• Termoregolatori digitali di controllo temperature ad alta precisione.• Nastrino di uscita lunghezza 600 mm.• Configurazione della meccanica completamente a sbalzo.• Macchina costruita e rispondente alla direttiva macchine “CE” vigente.

OPTIONAL A RICHIESTA• Fotocellula per centratura stampa.• Stampatore data di tipo rotativo.• Dispositivo “bagna carta”. • Taglia-cuce a settori aggiuntivi.• Allungamento nastro di alimentazione.• Cambio predisposto per due passi, (prodotto corto/prodotto lungo).• Dosatore antimuffa.• Nastro a tapparelle in polipropilene.• Coltelli taglio a zig-zag.• Versione operativa destra o sinistra.• Sbobinatore motorizzato.• Confezione soffiettata.

FLAMINGO 50 FULL INOX HORIZONTALPACKAGING MACHINEFlowpack Machine for the packaging of the cheese and meet products.Main structure in stainless steel, in accordance with the latest criteria ofmaximum protection and cleaning.

EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE• Structure in stainless steel.• Infeed conveyor: approx. length 1,500 mm.• Forming unit: fixed or adjustable.• Projecting reel unwinder unit with aluminium locking cones.

Centring on the forming unit axis by graduated index.• 1 sector rotary jaws: width 250 mm., diameter 200 mm.• Crimper jaws with sealing centring on product center-line adjustable

using graduated reference index.• Torque limiter on rotary jaws with setting handwheel.• Two pairs of wheels, for drawing and longitudinal sealing,

diameter 100 mm.• Bag length adjustable by handwheel.• High precision digital temperature control thermoregulators.• Unload belt 600 mm long.• Completely projecting mechanical configuration.• Machine constructed in compliance with "CE" machine directive in force.

OPTIONAL ON REQUEST• Print centring photocell.• Rotary date marker.• Crimper with additional jaws• Infeed conveyor extension.• Change equipped for two adjustments (short product/long product).• Anti-mould dosing unit.• Polypropylene roller shutter conveyor• Zigzag cutting knives.• Torque limiter on rotary jaws with resetting handwheel.• Operative version left of right.• Motorized reel-unwinder .- Gusseted bag.

FL 5

0 FU

LL I

NO

X

TAVOLO ROTANTE

ROTATING TABLE

POMPA DI DOSAGGIO PER PRODOTTILIQUIDI E PASTOSI

PASTRY/LIQUID DOSING PUMP

NASTRO DI CARICO AUTOMATICO DA VASCADI RASSODAMENTO

LOADING CONVEYER

POMPA DI DOSAGGIO PER CONFEZIONI CONLIQUIDO DI GOVERNO

INSIDE LIQUID DOSING PUMP

NASTRO DI CARICO CON RIFASATORE

LOADING BELT WITH PHASE BASKET

NASTRO DI EVACUAZIONE

OUT FEED CONVEYER

OPT

ION

AL

PESATRICE DIGITALE MULTITESTEGrazie alla specifica costruzione dei cestelli di dosaggio possono

essere utilizzate anche per la pesatura di prodotti voluminosi.Sono disponibili nei seguenti modelli 8,12,16,20 e 24 teste.

DIGITAL MULTI HEAD WEIGHERThanks to special buckets building the Multi head weigher can be

utilized for weighing of big products.The multi head weigher for medium

and big products is availablein models with 8, 12, 16, 20 and 24 buckets.