Network

collection

EbenDesigned by ITO Design

Eben met en avant un aspect esthétique et un aspect technique qui font de cette gamme de sièges, une option idéale pour les zones de travail. Son design a été pensé pour apporter cette touche unique grâce à ses finitions inspirées par le travail comme sont, l’aluminium, la maille et les lignes courbes prononcées.

La silueta de Eben refleja una combinación entre lo estético y lo técnico que hacen de este programa de sillería una opción perfecta para zonas donde la imagen adquiere un rango especial. Su diseño está pensado para aportar ese toque singular con unos acabados inspiradores para el trabajo, como son el aluminio y la malla, y unas líneas curvas pronunciadas.

The outline of Eben reflects a combination of aesthetic and technical that makes this program a perfect choice for seating areas where the image takes a special importance. Its design has a unique touch with inspiring finishes, such as an aluminium and mesh back, intensive lines and curves.

Eben introduit un mécanisme unique et exclusif, appelé Synchro Atom, ce qui élimine la nécessité d’un contrôle de la tension séparée. Grâce à un système innovant, le dossier et l’inclinaison du siège ensemble, apportant un soutien parfait pour dos de l’utilisateur, il reste en contact avec le dossier de la en tout temps. Pendant ce temps, le mécanisme s’adapte au poids de l’utilisateur, offrant la résistance du dossier correct. Aucun réglage séparé est nécessaire. Les avantages sont disponibles pour tous les utilisateurs grâce à l’ajustement profondeur d’assise.

Eben introduce un mecanismo único y exclusivo, llamado Synchro Atom, lo que elimina la necesidad de un control de la tensión por separado. A través de un innovador sistema, el respaldo y el asiento reclinable en conjunto, el apoyo perfecto para la espalda del usuario, manteniéndolo en contacto con el respaldo en todo momento. Mientras tanto, el mecanismo se adapta al peso del usuario, ofreciendo la resistencia del respaldo correcta. No es necesario ajustar por separado es necesario. Los beneficios están disponibles para todos los usuarios gracias al ajuste de la profundidad del asiento.

Eben introduces a unique and exclusive mechanism, called Synchro Atom, which eliminates the need for a separate tension control. Through an innovative system, the backrest and the seat recline together, providing perfect support for the user’s back, keeping it in contact with the backrest at all times. Meanwhile, the mechanism adapts to the weight of the user, offering the correct backrest resistance. No separate adjustment is needed. The adjustable seat depth brings these features to a wider range of users.

Le confort du président est aussi le résultat de systèmes de réglage d’autres encore adapter le fauteuil à l’utilisateur. Le réglage en hauteur assisté par gaz fournit également un effet amortisseur en position assise. L’ajustement soutien lombaire offre un soutien supplémentaire dans ce domaine grâce à une bande de polypropylène réglable. Enfin, les accoudoirs 3D, qui sont facultatives, peuvent être ajustées sur trois niveaux (hauteur, profondeur et ils pivoter ou tourner).

Comodidad de la silla también es el resultado de los sistemas de ajuste de otros que aún adaptar la silla para el usuario. El ajuste de altura propulsada por gas también proporciona un efecto de amortiguación cuando se sienta. El ajuste del apoyo lumbar brinda apoyo adicional en esta área a través de una banda de polipropileno ajustable. Por último, brazos 3D, que son opcionales, se puede ajustar en tres niveles (altura, profundidad y giro o rotación).

The chair’s comfort is also a result of other adjustment systems that further adapt the chair to the user. The gas-assisted height adjustment also provides a shock-absorbing effect when sitting down. The lumbar support adjustment provides extra support in this area through an adjustable polypropylene band. Finally, 3D armrests, which are optional, can be adjusted on three levels (height, depth and they pivot or rotate).

Adjustment of the seat & backrest inclination & seat depth mechanism

Fixed arms Adjustable 3D arms

Black mesh back; lumbar support Black backrest Polyamide angled base

White mesh back; lumbar support White Backrest Polished aluminium base

La chaise pivotante Eben avec son dossier en maille généreuse et confortable sera parfaitement adapté à tout type d’environnement technique ou de la direction. Le maillage et le châssis sont disponibles en noir ou en blanc, et le dossier est livré avec un support lombaire réglable.

Une série techniques comme Eben besoin d’un ensemble d’options de configuration qui correspondent à son esthétique irréprochable. La base de polyamide noir ou d’une base en aluminium poli avec roulettes en polyamide sont adaptés à tous types de sols; alternativement il ya roulettes souples disponibles qui empêchent d’endommager les sols plus délicate (bois, parquet).

Les bras fixes et réglables en 3D complète le programme d’options.

La silla giratoria Eben con su respaldo de malla generoso y cómodo se adaptan perfectamente a cualquier entorno técnico o ejecutivo. La malla y el marco están disponibles en negro o blanco, y el respaldo viene con soporte lumbar ajustable.

Una serie de técnicas como Eben necesita un conjunto de opciones de configuración que coinciden con su estética impecable. La base de poliamida de color negro o base de aluminio pulido con ruedas de poliamida son adecuados para todo tipo de suelos, como alternativa existen ruedas blandas disponibles que previenen el daño a las plantas más delicadas (madera, parquet).

Los brazos 3D fijas y ajustables completar el programa de opciones.

The Eben swivel chair with its generous and comfortable mesh backrest will adapt perfectly to any technical or executive environment. The mesh and frame are available in either black or white, and the backrest comes with adjustable lumbar support.

A technical series like Eben needs a set of configuration options that match its impeccable aesthetics. The black polyamide base or polished aluminum base with polyamide casters are suitable for all types of floors; alternatively there are soft castors available that prevent damage to more delicate floors (wood, parquet).

The fixed and adjustable 3D arms complete the options program.

White Mesh Backrest Black Mesh Backrest

Without arms

Fixed arms

Adjustable 3D arms

Synchro Atom

Gas lift with shock absorber

Lumbar support

Polyamide angled base

Polished aluminium angled base

Standard double wheel cators

Black backrest frame

White backrest frame

Black mesh backrest

White mesh backrest

Standard Feature

Optional Feature

ITO DESIGN

The ITO DESIGN studio has been creating trendsetting designs since 1987 in such diverse sectors as office and interior furnishings, telecommunication and electronic systems or medical systems, amongst others.

Its designs, which are technically and aesthetically unique, have meant that this prestigious studio from Nuremberg, Germany, has received international recognition with a whole host of well deserved prizes and special mentions from all sectors.

This range has been developed expressly for Forma 5 Group in Sevilla, Spain, and is exclusive to Workspace in Australia.

66 56,5

101,

5 - 1

14,4

45,5

- 59

45,5

- 59

66 56,5

128,

5 - 1

35

South Australia, Western Australia& Northern TerritoryHead Office & Factory 54 Jose StreetMelrose Park SA 5039

Tel: 08 8276 9288Fax: 08 8374 2984

New South Wales & QueenslandUnit 4, Harcourt Estate809 - 821 Botany RoadRosebery NSW 2018

Tel: 02 9381 2300Fax: 02 9669 6509

Australian Capital TerritoryPO Box 336Unit 4, 41 - 43 Townsville StreetFyshwick ACT 2609

Tel: 02 6280 7708Fax: 02 6280 7705

Victoria &Tasmania87 York StreetSouth Melbourne VIC 3205

Tel: 03 9686 1311Fax: 03 9686 1399

www.workspace.com.au enquiries@workspace.com.au