إن مجتمع نيو ساوث ويلز مجتمع قوي يقدّر التنوّع. ولدى نيو ساوث ويلز قوانين لضمان سلامة الجميع ومعاملتهم على قدم المساواة ، بغض النظر عن هويتهم.

توفّر نشرة الحقائق هذه معلومات حول قوانين نيو ساوث ويلز التي تحميك إذا واجهت تهديدات عامة بالعنف أو بالتحريض على العنف.

هناك معلومات حول ما يمكنك القيام به إذا تعرّضت لذلك ، ونصائح حول منظمات اجتماعية للحصول على المساعدة القانونية وتواصل مع خدمات الدعم.

تهديد أو تحريض علني على العنف(القسم 93Z من قانون الجرائم لسنة 1900 (نيو سوث ويلز))

إذا قام شخص ما في نيو ساوث ويلز، عمداً أو بتهور، بتصرّف عام يهدّد أو يحرّض على العنف ضد شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص بسبب:

· العرق

· العقيدة أو الانتماء الديني

· الميول الجنسي

· الهوية الجنسية

· ثنائية الجنس

· أو حالة نقص المناعة المكتسبة/ الإيدز

فهو مذنب بارتكاب جريمة بموجب القانون الجنائي.

إذا قمت بإبلاغ حادث إلى شرطة نيو ساوث ويلز ، فسوف يسألون من فعل ذلك. إذا كنت تعرف من فعل ذلك ، فإن إخبار رجال الشرطة سيساعدهم في تحقيقاتهم. وسيتم إدانة الشخص تحت S93Z فقط إذا كان هناك ما يكفي من الأدلة لإثبات أنه ارتكب الجريمة بما لا يدع مجالاً للشك.

يشمل الفعل العام أي فعل يمكن أن يراه الجمهور، بما في ذلك التحدث، أو الكتابة، أو عرض الإشعارات، أو تشغيل المواد المسجلة، أو البث الإذاعي، أو وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من الوسائل الإلكترونية، أو الإجراءات أو الإيماءات أو ارتداء الملابس أو عرضها، أو العلامات ، أو الأعلام، أو الشعارات، أوالأوسمة، والتي يمكن للجمهور رؤيتها.

يمكن أن يحدث فعل عام على أرض خاصة.

التحريض على العنف يعني القول أو فعل أشياء تحثّ الآخرين على القيام بأعمال العنف.

مثال 1 (صورة عمر)

"كنت في الفيسبوك ورأيت أنه في صفحة مسجدي المحلي ، نشر شخص ما تعليقاً ليراه الجميع. أياً كان من نشرها، وصفنا بأسماء فظيعة وقال أنهم سينالون من المسلمين مثلنا. وقاموا بوضع مجموعة من الرموز التعبيرية للعظام والجمجمة في نهاية المنشور .عندما رأيت ما كتبوه ، كنت قلقاً على سلامتي وسلامة كل من يعبد في المسجد"

من المرجح أن يكون المنشور الذي رآه عمر جريمة بموجب .s93z كان منشور الفيسبوك تهديداً لأن الناشر قال إنه سينال من المسلمين واستخدم رموزاً تعبيرية للجمجمة والعظام.وكان التهديد عاماً لأنه كان منشوراً على صفحة وسائل التواصل الاجتماعي العامة.

وتمّ ضد مجموعة من الأشخاص بسبب معتقداتهم الدينية ؛ في هذه الحالة ، لأنهم مسلمون

مثال 2 (صورة جيس)

"ذهبت إلى المتاجر لشراء البقالة، ورأيت أن شخصاً ما وضع بين ليلة وضحاها مجموعة من الملصقات حول موقف السيارات. ودَعت هذه الملصقات إلى قتل المثليين. كان الأمر مريعاً وكانت هناك اسم المنظمة في أسفل الملصق. لقد أبلغت الشرطة بذلك على الفور وسوف يقومون بالتحقيق"

من المرجح أن تكون الملصقات التي رأتها جيس جريمة بوجب .s93z

كانت الملصقات تحرّض على العنف بدعوة الناس لقتل أعضاء الجماعات المذكورة.كانت عامة لأنها وُضعت في موقف سيارات مفتوح لإستعمال الجمهور.تم اجراؤها ضد مجموعات معينة بسبب ميولهم الجنسية.

ماذا عن حرية التعبير؟

في أستراليا حرية التعبير تعني الحق في اعتناق الآراء و التعبير عن انفسهم ومناقشة الافكار طالما انهم لا يشكلون خطراً على الاخرين دون تدخل والحق في حرية التعبير في أي وسيلة.

توجد في نيو ساوث ويلز قوانين تحدّ من حرية التعبير لحماية "النظام العام" ولضمان الأداء السلمي والفعّال للمجتمع.

تحظر هذه القوانين:

· التهديد بالعنف عن قصد أو باستهتار أو التحريض على العنف ضد الآخر.

· تدنيس شخص.

· التمييز ضد شخص آخر.

من يمكنه الإبلاغ عن تهديد عام بالعنف أو التحريض عليه؟

يمكن لأي شخص تقديم بلاغ إلى شرطة نيو ساوث ويلز. حتى إذا لم يكن ضحية يمكنك القيام بالتبليغ.

هل هنالك حد زمني ؟

لا. ليس هناك حد زمني.

ماذا يمكنني أن أفعل إذا اعتقدت أن هناك حادث؟

إذا كنت تعتقد أن هناك حادث، يمكنك الإبلاغ عنه للشرطة:

· إذا كنت تبلغ عن الحادث عند وقت حدوثه ، اتصل بـ 000

في الأوقات أخرى ، اتصل بخط مساعدة الشرطة 131 444 أو إذهب إلى أقرب مركز شرطة لك.

ما الذي يحدث بعد أن أبلغ الشرطة؟

بعد الإبلاغ عن حادث ، سوف تقوم الشرطة بالتحقيق وبالآتي:

1. سيقررون ما إذا كان سيتم اتّهام الجاني تحت s93z . وإذا ارتكب الجاني جريمة أخرى مثل الاعتداء في نفس وقت التحريض أو التهديد بالعنف ، فمن المحتمل أن تتهم الشرطة الجاني بالاعتداء وليس بالتحريض أو التهديد بالعنف. وذلك لأن التحريض أو التهديد بالعنف سيجعل تهمة الاعتداء أكثر خطورة عندما يُحكم على الجاني.

2. وإذا قرروا توجيه الاتّهام إلى الجاني بموجب s93z ، فسيرسلون ملخصاً بالأدلة إلى مكتب مدير النيابة العامة ويجب أن يوافق المكتب على ملاحقة الجرائم المنصوص عليها في .s93z

ماذا سيحدث إذا لم تقم الشرطة باتّهام أي شخص؟

في بعض الأحيان ، قد لا يقع ما حدث تحت s93z من قانون الجرائم لعام 1900. وبدلاً من ذلك قد يكون تشويهاً أو تمييزاً بموجب قانون مكافحة التمييز لعام 1977.

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا في موقع مكافحة التمييز على الإنترنت: https://www.antidiscrimination.justice.nsw.gov.au

أين يمكنني الحصول على نصيحة قانونية؟

قد يكون من الصعب تحديد القانون أو القوانين التي تنطبق. للمساعدة القانونية اتّصل على الرقم

1300 888 529

www.legalaid.nsw.gov.au/get-legal-help/find-a-service, www.clcnsw.org.au/find-legal-help

اتصل بخط مساعدة الشرطة

131 444

للمساعدة القانونية اتّصل على الرقم

1300 888 529