compab mobili bagno collezione nandu
DESCRIPTION
Arredo bagno Compab serie NanduTRANSCRIPT
Nandù*
Soffia il vento della semplicità. La nuova collezione Nandù riscopre l’essenzialità nordica. Dettagli minimal per uno stile easy-chic tutto luce, legno e leggerezza.
Simplicity is in the air. The new Nandù collection captures the essential nature of the Nordic peoples. Minimalist details for an easy-chic style that is all light, wood and lightness.
Nandù*
Il top disponibile in vari spessori accompagna il frassino inversione naturale, bianco e colorato. Il design è funzionalità.
The top is available in various thicknesses, and is coordinated with the natural, white and coloured ash. Designed to be functional.
da/from pag. 22
Top e fianchi laccati di spessore importante caratterizzanola composizione. Il design è personalità.
Top and lateral panels in a lacquer finish and with extra thickness give this composition its distinctive look. Designed to be eye-catching.
da/from pag. 44
Nandù cromatic Nandù bold
4 | NANDÙ
Top e fianchi di spessore 18 mm incorniciano i volumi sospesi. Il design è leggerezza.
Tops and lateral panels 18 mm in thickness enclose the wall-mounted compartments. Designed for lightness.
da/from pag. 4
sommario / contentsNandù Nandù light*
Il frassino è un legno robusto e flessibile, dalla peculiare e piacevole venatura. Il suo colore originale è di una sfumatura chiarissima.
ash Ash is sturdy and flexible, with a pleasingly unusual grain pattern. Natural ash is very light in colour.
frassino
NANDÙ | 5
NANDÙ | 76 | NANDÙ
della leggerezza. | The key word is lightness.Sotto il segno
Nandù light
*
8 | NANDÙ
ND01
NANDÙ | 9
NANDÙ | 11
Scocca e frontali: 551 frassino impiallacciatoPiano in legno sp. 1,8 cm, in 551 frassino impiallacciato
Structure and doors: 551 veneered ashWood top in 1.8 cm th., in 551 veneered ash finish
L/W 108,6 x P/D 50,5 cm
ND0195 50
50 50
50
50
25
50
108,6
50
25
50
50
50
50
95
50
50,5
108,6
50
10 | NANDÙ
*non si fa mai sorprendere. | Instinct will never be taken by surprise.L’istinto
NANDÙ | 13
ND03
sono liriche della natura. | Trees are the earth’s works of art. Gli alberi
12 | NANDÙ NANDÙ | 13
NANDÙ | 15
Scocca e frontali: 551 frassino impiallacciatoScocca aggiuntiva sp. 1,8 cm: laccato opaco B8 visone
Structure and doors: 551 veneered ashAdditional structure 1.8 cm th.: B8 visone matt lacquered
L/W 148,6 x P/D 37,5 cm
ND0310020,8
37,5
60
120
148,6
6
53,6
14 | NANDÙ
è un segreto d’armonia. | Lightness is the secret of harmony.La leggerezza*
ND04
16 | NANDÙ NANDÙ | 17
NANDÙ | 1918 | NANDÙ
Scocca e frontali: 551 frassino impiallacciatoScocca aggiuntiva sp. 1,8 cm: laccato opaco C4 ottanio
Structure and doors: 551 veneered ashAdditional structure 1.8 cm th.: C4 ottanio matt lacquered
L/W 78,6 + 53,6 x P/D 38/21,3 cm
ND04 95
53,6
53,6
53,6
78,6
38
35
ND02
è grande e immortale. | The earth is vast and immortal.La terra
20 | NANDÙ NANDÙ | 21
NANDÙ | 23
Scocca e frontali: 551 frassino impiallacciatoPiano in legno sp. 1,8 cm, in 551 frassino impiallacciato
Structure and doors: 551 veneered ashWood top in 1.8 cm th., in 551 veneered ash finish
L/W 73,6 + 53,6 + 53,6 x P/D 37,5 cm
ND02 95
50
73,6
53,6
53,6
53,6
53,6
53,6
21,3
37,5
22 | NANDÙ
è forma di bellezza. | Naturalness is a form of beauty.La naturalezza*
NANDÙ | 2524 | NANDÙ
della funzionalità. | The key word is functionality.Sotto il segno
Nandù cromatic
*
ND11
è una seconda primavera. | Autumn is a second spring.L’autunno
26 | NANDÙ NANDÙ | 27
NANDÙ | 29
Scocca e frontali: 551 frassino impiallacciatoPiano in marmo Bianco Zeus sp. 2 cm
Structure and doors: 551 veneered ashMarble top Bianco Zeus 2 cm th.
L/W 152 x P/D 51 cm
ND11
85
40
152
51
50
28 | NANDÙ
è accordo di semplicità. | Functionality is the result of simplicity.La funzionalità*
NANDÙ | 3130 | NANDÙ
di pura luce. | A glance that is pure white.Uno sguardo*
white
ND12
è la sorgente ultima. | The earth is the ultimate source.La terra
32 | NANDÙ NANDÙ | 33
NANDÙ | 35
Scocca: 581 frassino laccato (K1 bianco, C4 ottanio, C5 acquamarina, 03 cielo)Frontali: 581 frassino laccato (K1 bianco, C4 ottanio, C5 acquamarina, 03 cielo)Lavabo Plano in Tekor, vasca piccola
Structure: 581 lacquered ash (K1 bianco, C4 ottanio, C5 acquamarina, 03 cielo)Doors: 581 lacquered ash (K1 bianco, C4 ottanio, C5 acquamarina, 03 cielo)“Plano” washbasin in Tekor, small basin
L/W 96 + 50 x P/D 51/20,8 cm
ND12 95
5050
50
75
66
50
20,8
51
95
25
25
50
34 | NANDÙ
spazio per capirsi. | Rationality space for understanding.La razionalità*
ND09
è mistero. | The essence is mystery.L’essenza
36 | NANDÙ NANDÙ | 37
NANDÙ | 39
Scocca: 581 frassino laccato (B7 terra)Frontali: 551 frassino impiallacciatoLavabo Select 70 in ceramica
Structure: 581 lacquered ash (B7 terra)Doors: 551 veneered ash“Select 70” washbasin in ceramic
L/W 130 x P/D 38/20,8 cm
ND09
95
119,
3
74
70
25
35
50
95
119,
3
74
7025
3520,8
38
37
9570
50
119,
3
74
25
35
50
38 | NANDÙ
della semplicità. | Praise for simplicity.L’elogio*
NANDÙ | 4140 | NANDÙ
ha migliaia di colori. | Light has thousands of colours.La luce*
colors
ND08
42 | NANDÙ NANDÙ | 43
NANDÙ | 45
Scocca: 581 frassino laccato (A4 giallo zinco)Frontali: 581 frassino laccato (A4 giallo zinco, 30 giallo solare, 38 arancio zen)Lavabo City 120 in Mineralmarmo
Structure: 581 lacquered ash (A4 giallo zinco)Doors: 581 lacquered ash (A4 giallo zinco, 30 giallo solare, 38 arancio zen)“City 120” washbasin in Mineralmarble
L/W 120,4 x P/D 50,3 cm
ND08 100
5016
16
50,3
50
120
5095
6
6
44 | NANDÙ
danza cromatica. | Vivacity a chromatic dance.La vivacità*
NANDÙ | 4746 | NANDÙ
della personalità. | The key word is personality.Sotto il segno
Nandù bold
*
ND07
48 | NANDÙ NANDÙ | 49
NANDÙ | 51
Scocca e frontali: 551 frassino impiallacciatoPiano in finitura Porfido (118) sp. 6 cm
Structure and doors: 551 veneered ashTop in Porphyry finish (118) 6 cm th.
L/W 101 + 125 x P/D 37,5/20,8 cm
ND07
3520,8
37,5
74
5050
50
50
101
6
6
6
50 | NANDÙ
dell’equilibrio. | The force of equilibrium.La forza*
ND06
naturale. | Temperament that is natural.Il temperamento
52 | NANDÙ NANDÙ | 53
NANDÙ | 5554 | NANDÙ
Scocca e frontali: 551 frassino impiallacciatoPiano in legno laccato opaco C1 iris, sp. 6 cm
Structure and doors: 551 veneered ashWood top in matt lacquered (C1 iris), 6 cm th.
L/W 120 + 105 x P/D 37,5/20,8 cm
ND06
50
66
6
25
35
120
120
50
50
5037
50
70
ND05
è meravigliosa. | Life is wonderful.La vita
56 | NANDÙ NANDÙ | 57
NANDÙ | 59
Scocca e frontali: 551 frassino impiallacciatoPiano in finitura Cesar brown stone (145) sp. 6 cm
Structure and doors: 551 veneered ashTop in Cesar brown stone finish (145) 6 cm th.
L/W 126 + 120 x P/D 50,5/20,8 cm
ND05
25
25
5020,8
50,5
95
50
126
50
6
6
6
75
75
70
58 | NANDÙ
della semplicità. | The aesthetic charm of simplicity.L’estetica*
La collezione s’ispira alle mille sfumature diverse della natura. Il bianco puro, i toni neutri della terra, il verde di alberi e prati, con tocchi di colore vivaci e luminosi, come quelli di un campo fiorito.
The collection takes its inspiration from the myriad hues to be found in nature.Pure white, the neutral shades of the earth, the greens of the trees and fields, with bright splashes of colour from the flowers in the meadows.
Nandù*
60 | NANDÙ NANDÙ | 61
NANDÙ | 63
30 giallo solare 37 rosso charme38 arancio zenA3 arancio chiaro
27 rosso mattone A9 lampone36 rosso india32 rosso traffico 13 celeste 48 sky02 ceruleo03 cielo
40 fucsia B2 viola41 glicine49 rosa orchidea 43 blu d’oriente 24 verde inglese23 blu norvegia47 blu navy
45 verde tibet K1 bianco20 verde ägäis04 cedro42 lillaC1 iris
C2 ocean C3 indacoC5 acquamarinaC4 ottanio
62 | NANDÙ
frassino laccato / lacquered ashNandù colors
29 sabbia 09 ecru21 new pergamon12 cipria31 grigio antracite 35 carruba34 nero33 asfalto
25 verde oliva A4 giallo zinco39 verde felceB9 foresta18 cacao 11 tortoraB5 terranovaB4 brown
B6 canapa A8 kakiB8 visoneB7 terraA6 gold 19 grigio Manhattan22 inoxB3 bronzo
NANDÙ | 65
ND11
page 24-25
ND09
page 34-35
ND12
page 30-31
ND08
page 40-41
ND06
page 50-51
ND07
page 46-47
ND05
page 54-55
Nandù cromatic Nandù bold
64 | NANDÙ
composizioni / compositionsNandù*
ND01
page 6-7
ND04
page 14-15
ND03
page 10-11
ND02
page 18-19
Nandù light
Caratteristiche tecniche del modello
Scocca impiallcciataTruciolare impiallacciato in frassino, proposto nelle finiture: 551 Frassino naturale 581 frassino laccato in diverse tonalità (vedi colori riportati nelle pagine precedenti)
Anta laccataIn truciolare impiallacciato frassino, proposto nelle finiture:551 Frassino naturale 581 frassino laccato in diverse tonalità (vedi colori riportati nelle pagine precedenti)
ManigliaApertura con sistema “Push e pull”Maniglia cod. 200 cromo (distanza fori 9,6 cm)Maniglia cod. 151 cromo
Technical features of model
Veneered structureAsh veneered faced chipboard, available:551 natural ash581 lacquered ash in different colours (see colors shown in the preceding pages)
Lacquered doorsAsh veneered faced chipboard, available:551 natural ash581 lacquered ash in different colours (see colors shown in the preceding pages)
Handle“push and pull” systemHandle cod. 200 chromium plated (9.6 cm picht)Handle cod. 151 chromium plated
Nandù*www.gruppoatma.it
COMPAB srlVia Antonio Carpenè, 1733070 Maron di Brugnera (PN) ItalyTel. +39 0434 624 920Fax +39 0434 624 679E-mail: [email protected]
coordinamento: ufficio tecnico Compab
graphic: Area team
photo: Marco Alberi Auber
stylist: Silvia Pignat
separation: Arti Grafiche Friulane
print: ..........
610010100039
www.gruppoatma.it
COMPAB srlVia Antonio Carpenè, 1733070 Maron di Brugnera (PN) ItalyTel. +39 0434 624 920Fax +39 0434 624 679E-mail: [email protected]