compact cvs main
TRANSCRIPT
����������� ��� ����������������������
���������
����
����� ��������� � ������������ �� �� ������! ����������
����� ��������� �"��� ������������������ �� ��� �#��������$��� ��������������� ���%��# ��&'�
( ��)�������� ���$���� ����������* ������ ��+�������������!
( �������,�-.�*��� ��� �#�������* �� �������������� ��"������ ��� ������� � � ��/� ���������������$�����$������*������������������*����
( 0��������������������� �������������������������*����� ����� ���$���
1���� � �������!$��������������)�� �!23�����!"
4�� �� � �!���� ��� � �!5"��**� ��������
�
������������!����
���������� �� �����������������
� ��������������������������������������������������������������������������� ���!"#$%#" ��&
� �����������$'���('�������&
� )�����������*��+� ,*��&
���������
�����! 4�� �� � �! � ��� � �!
�������������
����� ���6� ���'� ��7�� ��68�
,'�9�
#�'9�
)869�
#���� ���������������7�'�:�
�����;
-$"��������������� �
)����� )����� )����8
!
������������������:::
�����!
4�� �� � �!
� ��� � �!
$
(
������������������<������1����� ��� ������������������������������������*�������-�����������*)���������% .(/�!&0�������������������������������������������������������������1��� ������������2����������������������1����1�� ����������������� �������������1&
� 3��4������� ���5�������������-��������������������������������������� ����������1&
�����11�����)���� ������������-3��4���������**6��������������7��1��1�����������������������������**� ���������8������ ����������� �����������������&*�����������9����������������������7���� �����������4���������9������ �������1������&
���� �� �=))��� � ��� :�1�����������������-�����������;66�������������������1�������������������������&
� *���������������������������������������������������������&
-� �%$ �
�����**����� ���������������������������**��������
"
%
������������������<������������������1�>1��6�&7?+����� ��� ��������� 0����<����������'=*
@ �������� ���/%����� ������������� $ ����������������������� �� �! ���������������������� �
�������������* ��1��A���B1��
���� ������������������ ��C������� ��D
������������ ������� ��
)������������ � ��� �����������!� ����������������������������������������������������������� =�������������������������������������������� ���
� *�����������������������������������&
/
�
������������������<�� ������=��!����������� E��6����� * � �!" �6����> ** ( �%$ �6����>*** � �
����������� ���F � �� ��� ��5�������������������?��5#�����@7����7���������������������������������������������-�����1��3��4�&
� A��9���������������5#����������&
� ��������$��� � � �!������ ����������������� B����������������������������������3��4 ��������������'�����������&
%������G�����)����CG)D.������ ��� A��9��������������������C6�������������� ������������B)D���������������������������������&
�!������������� � �!� ������E�7E�F<������%$ ������������������<�����������������7��������1�������������1���������������1&
-��5�����������������������������<������E�F���%$ �&
.
�
������� ������������ ���� ���������������������������)�����������1���������1��������&D������� ������1����������1������1���������������7����������������� �����������������������=�G�-���8)))--7��� ��*�;�( ���������7��������������������������&
���������)����������1���������������������������9��������7���������� �����������������������1���������������������������������H
� ���������������������������������������1����������������������
� ����������������������������������������������� ����*�;�( ��������
� �������1�������������������� 7�����������1������������������
� ����������������������������������������1������������������������������&
�=�G�+=����������G�2���������������
��8)))+8���)�����������)��������)9������
��������������������������������������������������������1��������������������1&
��������!��*����� ���
.���� �
������1���/�����
�����!���������
4��!� ��������
H������� � ��
��
�!
�����!/ �������������
1�������$�� ��!�������������
1������!
#� �� ���
4�� ���� ��
�$
�(
����������������������� �������
I ;��1 ��������2�����%$ �&I ��������������������������������?;E#;66#0�����5��������#����#A���@
I B������������������1�������������&I ���������������**� ���������&
���������� ������������ ��������������������� ������������ �� ����� ������������������������� ��� �� ���������������������� �
I *�����������������������������������1I 6������������������������������I )5���������������������������1����������������������7���������������
I 0 ��������2������������������������������������1����
I ���������������������������������1������������1
���������������� ����� ������ �� �������������������� ���������������������������� ���������������� � ��������������������� �����
I ��������2��������������������������������2������������������1
I G������������J��������������������������������������������������������������
I A��9�������������������������������2���������������&
�������������!"#���� �� ���������� ��������� ���
I ��������������������������������������������������������������
I �1���� ��������������������������������������1���������������������������������� ���
I D�������������������������������������
�������������������� �������������� �������������������������� ������������
.������ �����
���I����
=�%�
�����������
���������$%%��&'%(
-�����������&?���� ������@������������� ��"
��������
��������
)���� ���/��������� �� ��.������ ����� ��� ��� ���!������������������ �%$
����� ����������������������������$%%��)%%(
-A��9����������������������������������������������%
���������� ��� �#�������
E�������'����������#������#�����D�������5���������1������������ ������������ �� �������1��6�&7?+�/1�>1��6�&7?+�=���������?�@ *� ( K�=������������������?�@ A�*������ ������������?��@ A���=�������������������?�@ A� ��" #% G2 !����� ��� �#������A�����4�������������1?��@ *�� ��(�"�" #% G2�������4�������������1?:�@ *�� ,*����������1�����������A��������������1
D�������1*�+%������, ������������������� *�
.������ ��;�������������������?�@
���������*� ?*�5&&&@����������'����������������������������� *��?*�5&&&@C�����6���'�������-
C6'=�����������+� �% ,��*�0���D���1�����? &"�$���&#*��&@
1�� ��� ��/���������F � �� ��*������������������������� ��#
$�# ?$���&;6@��5�����1������ ��#
$�# ?$���&;6@3F�������3E�����������=������������'�������*��������1�������� ������������ ��4��4��3�5 ���?��@ 8�������������4��4��3�5 ���?��@ 8�������������*�����������������������������'����4������H ���� ���/0� ���;����������������8FGFD ?��@ $'���
?��@ ('���8����?��@ $'���8����?��@ ('���
�/
����� ���6� ���'� ��7�� ��68�
$#( $#( $#( $#( $#(� � � � �� � � � �
�%7!"7$!7( 7" 7%$7� 7� �!"7�% ! 7!" ( %$ %. �(�"
# ) # ) # ) ) , ) ,!" $% !" $% !" $% $% " $% "
� , � , � , � , � ,� � � � �� � � � �
$ !" ! �" �" �! �! � % (
������%����� � �������� �� � � � �
���������� &/&&&&&&&&&&&* ���������� &/&&&&&&&&&&&* ���������� &/&&&&&&&&&&&* ���������� &"&&&&&&&&&&&* ���������� &"&&&&&&*� � � � �6�5 6�5 6�5 ���������!�� *� ���������!�� *�� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �
$" (" (" /
� � � � �� � � � �
� "5�%�5�% �( 5!""5�� �( 5�%�5�% ��"5!""5�� !& �!&! %&!��&�!&%�!&� %&!��&�
)���� �������������� �� �� .������ ����� ��� ��� ���!�����������������
���������� ��� ��������� �����
E�������'���� $#(������#������#����� �
D�������5���������1������ �
������ ������������ �� �������1��6�&7?+�/1��8&7?C.����D
=���������?�@ *� ( ���� � =������������������?�@ A� %. *������ ������������?��@ A��� �=�������������������?�@ A� ��" #% G2 (�"
!����� ��� �#������ ) ,
A�����4�������������1?��@ *�� ��(�"�" #% GL $" " �������4�������������1?:�@ *�� ,*�� � ,A��������������1 �
D�������1?��;�1����@ ���������� � ��������� *� !"
.������ �� ������%����� �
;�������������������?�@ �
���������*�?*�5&&&@ ���������� &�M&&�����������'������� �
����������=����������� *��?*�5&&&@ $&"�� ?�����������������������������@
C�����6���'�������- �C6'=�����������+� �% ,��*� �0���D���1�����? &"�$���&#*��&@ �
��� � ���� �� ��� ��/���������F � �� ��
*�������������� ������������ ��#; �
!�#; ���5�����1������ ��#; �
!�#; ���������5�����1������ ��#;���� �3F�������3E�����������=������ �
1�������� ������������ ��
4��4��3�5& ���?��@ ( �����������������B#�A?��@! $ -!
1�������� ���������� ��
��������� �'����4������� �
H ���� ���/0� ���;����������������8FGFD ?��@ $'��� !� 5!/(5� $
?��@ ('��� !� 5!/(5� $8����?��@ $#('��� � &$#�$&/
)���� ���/��������� �� ��.������ ����� ��� ��� ���!������������������
����� ����������������������������)%%(
��
������������#C�'9���7�'��D=���� =��������$' =��������('�%� B�"� $ E B�"� $� E!"� B�"� $ �E B�"� $��E$!� B�"� $ !E B�"� $�!E( � B�"� $ $E B�"� $�$E" � B�"� $ (E B�"� $�(E%$� B�"� $ "E B�"� $�"E� � B�"� $ %E B�"� $�%E� � B�"� $ /E B�"� $�/E����������6�#C�'9���7�'��D�!"� B�"�%$ �E B�"�%$��E�% � B�"�%$ .E B�"�%$�.E����������'�#C�'9���7�'��D! � B�"!"$� E B�"!"$! E!" � B�"!"$��E B�"!"$!�E
������������������,��:������������>�6�>�'�#
������������)C869���7�'��D=���� =��������$' =��������('�%� B�"� $$ E B�"� $( E!"� B�"� $$�E B�"� $(�E$!� B�"� $$!E B�"� $(!E( � B�"� $$$E B�"� $($E" � B�"� $$(E B�"� $((E%$� B�"� $$"E B�"� $("E� � B�"� $$%E B�"� $(%E� � B�"� $$/E B�"� $(/E����������6�)C869���7�'��D�!"� B�"�%$$�E B�"�%$(�E�% � B�"�%$$.E B�"�%$(.E����������'�#C869���7�'��D! � B�"!"$( E B�"!"$" E!" � B�"!"$(�E B�"!"$"�E
���������%��#�������������:���� �� �
������������>�6�>�'�)
���������7��)C869���7�'��DD��������� =�������� =��������( � B�"( " "E B�"( " %E���������68�)C869���7�'��D%$ � B�"%$" "E B�"%$" %E
���������7��>68�,
���������7��,C'�9���7�'��D( � B�"( "� E B�"( "��E���������68�,C'�9���7�'��D%$ � B�"%$"� E B�"%$"��E
������������)
������������)C8'9���7�'��D=���� $' ('� � B�"� $ B�"� $ �
������������,
������������,C'�9���7�'��D=���� $' ('� � B�"� $ ! B�"� $ $
���������7��>68�)
���� ��������������������$%%��)%%(
�.
��?" G2@ ������ 3F 3E�� ��$ � B�(!.$�% B�(!.( %!! �!( � B�(!.$�/ B�(!.( /$� �(�"� B�(!.$�� B�(!.( �
D� ������ 3F!(� B�(!.$. (�� B�(!.$.!�� � B�(!.$.$!" � B�(!.$.(
���������%��#��������� ��������������:���� �%$ �
������������������ !.$$/ $!"./
�����>I����$�������� �C������������+68�D 4�������� 4��������
���������
��F � ��!>�������������C������������+68�D 4��������
������ �����F � �� ��
H ���������!������� 4��:������'� 4��:7����68�
4����!�������
��������5���������1������ !.$$� $!".�
���������F�����������!������ 4��:������'� 4��:7����68�
41��������������� !.$/
��������� ����$ ��������8�������� 4��������
�����
41��5�������� !.$/�
���� �!" ���( �%$ B������D����� B�(!.$(( B�($!% (=����:�1���� (�.( (�.( =����:�1����!B����N���1�� (�." (�."
���� ������������!������ 4�������� 4��������
G�����)����.������ ��4��:8�>7�>'�>68>��>��� 4��:��'>�6�>���>�'�
$'G$8 C6'���0�$' C6'�!�0!$'$'G(8 C6'���0�(' C6'�!�0!('
( #%$ 4��������7��>68�
$'G$8 C6'�$�0$$'$'G(8 C6'�$�0$('
4��:������'�C7'������� ���D 4��:7����68�C?�������� ���D
���������- $'?$���&@ $�"%$�)* $!(.!�)*('?(���&@ $�"%(�)* $!(.$�)*
4��:������'� 4��:7����68�'������������ $'#(' B�(!.$!. B�($!"/ ?%���&@
;6���D !.("
���� ��������������������$%%��&'%(
!
���������%��#��������� ��������������:���� �
B�"� �
�����>I����$�������� �
��5����1�������#; B�"� /"��5����1�����!�#; B�"� /%������������#; B�"� //����������!�#; B�"� /��������5����1����� B�"� /.
4��������
��F � ��!��������=,>=))> � �C������+�$��D
H ���������!������� 4��������
4����!�������
B�"� ��
�F�����������!������ 4��������
G�����)����.������ ��G�����)����4���!J� 4��:
$'G$8 C6'�(�0($'$'G(8 C6'�(�0(('
4��������4�������� I����
�����>I����$������ �����C%-D ������C%,D�� ��$ � B�"� % B�"� / !! �!( � B�"� %� B�"� /�$� �(�"� B�"� %! B�"� /!(( � B�"� %$������ 4��������!(� B�"� %((�� B�"� %"�� � B�"� %%!! � B�"� %/
��" G2
D�
���� ��������������������)%%(
!�
%���������%� �������* ��*����������������������� ��������� ���!������!�������� ���/������� �������
� ���������*�#*)�% .(/�!#$������'=*#)=D�
� � ��$! ���$#('�������������3�����<)�����������������������
� E�����������" K�
� �������������2����������������������������������<� ���������������������������2�������������������������������1
� *��+*��+*� ?����@+" �� ���������������������� ���� ��������������
� O( �����������������
� 3������������������)0����1���� �����=3��������<������������������1����������������1�������������������I )0!*>��������������I )0"�>�����������������I )0%C>��������N�������������������
� ;���������������<����������B)D��������������������������������<����1���
� *������������������������������
� � ,������ ���������������������;66�" ,�� ,
� G������������<�������������������� ������������������������������������ ��L����� ����&
� 8����������������<���1���������������������<��5���������������E0#E8��������������1<����������������������
� '�������������������������1 ������1������������7;E#;66'4�������7������������7=���1�����������7:�1�����7���������������� ����� ������������7��&7
� ;���������������5�����1�����������������#���������������� ��������������������"��
� 0����������������������������������������������������������9��������
� �����������5����������������������������3����������������������)����������� �����������1�������� ����&
� 3�������3��������������������������������������1���<���������=;G�#8)))�����
����������������%��#��������� �������!%���������%�4��������#�
9 ���!�������!������������������ �������!������!��%���������%����������
%���������%����+8����
!!
)��K��� �������������L ���)���L �������87�C#�,�>% ,�D
������8����C� ����D.����L J&���7�6��787>8'
C����������������)����13��������
� �����L***:����� ���+������ �:��: �
)������ ������� ��$ � ����*��� ����L***:����� ���+������ �:��: ������ ��������� �1�� �.$�:���:C����B���� � ��!������� ��������� �1������ �����D
������������ ��L��!.73���������������*��������)���7E� D������� ((&0��H ���$.( ( &6�5H(�%/� � #��������������������L0���6���H�������87�?4�EB#30EB@7������8����?�����@
'����HJ&���7�6��787>8'"�����H �+����M �:����� ���+������ �:���