compair katalog ita - lindab · utente disponibili in tre differenti livelli: basic, standard e...

l indab | we simplify construction

Unità di trattamento aria Lindab Compact

CompAir CF / RWBrochure tecnica

3

l indab | unità trattamento aria Compact

Indice

Unità di trattamento aria Lindab Compact

Informazioni generali………………………………………………………….........................................................……………. 3

Panoramica unità Compact….……………………………………….….......................................................…………....… 7

CompAir CF con scambiatore di calore in controcorrente……………....................................……..…….....…… 8

• Descrizione unità ………………………………………………………..........................................…………………………..…… 8

• Confi gurazioni e dati tecnici.........………………..…………………………............................................………………………. 9

• CompAir CF con connessioni laterali (H)....................……………….........................................................…………….…….10

• CompAir CF con connessioni laterali e superiori (HV)………………….......................................................……………..….12

• CompAir CF con connessioni superiori (V)……………………………………...........…...............................................….……14

• Come ordinare............………………………………………………………..............................................………………………16

Accessori e Componenti ......………………………………………………...........................................................……17

CompAir RW con scambiatore di calore rotativo ………………….……………………....................................………….18

• Descrizione unità...……………………………………………………….............................................……….………….……….18

• Confi gurazioni e dati tecnici..........………………..……………………..............................................………………………….19

• CompAir RW con connessioni laterali (H) ……………………..……...........................................................…………………. 20

• CompAir RW con connessioni laterali e superiori (HV)……………………....................................................………………… 22

• CompAir RW con connessioni superiori (V)…………………………............................................................….……………… 24

• Come ordinare ……………………………………………………………………..............................................………………… 26

Sistemi di controllo …………………………………………………………………................................................................. 27

4


We simplify construction

Un’azienda Good Thinking

Good thinking è una fi losofi a profondamente radicata

che ci guida in tutto ciò che facciamo.

Noi crediamo che pensare positivo aiuti a trovare la

giusta soluzione per ogni sfi da che affrontiamo. E’

importante per noi essere responsabili di ciò che fac-

ciamo e come lo facciamo. Perché pensare positivo

non è solo rendere la vita dei nostri clienti più facile

e confortevole, vuol dire anche pensare sempre alle

cose in una prospettiva globale. Sapendo che noi, in

Lindab, stiamo contribuendo a rendere il mondo un

posto migliore.

In Lindab siamo guidati dal forte desiderio di miglio-

rare costantemente e semplifi care il processo costrut-

tivo. Lo facciamo sviluppando prodotti e sistemi che

sono facili da realizzare e ad alta effi cienza energetica,

grazie anche ad un bagaglio di conoscenze, tra le più

avanzate del settore, ad un supporto logistico e ad

una fi liera produttiva effi ciente. Vogliamo semplifi care

tutto: dalla progettazione alla fase di ordine e conse-

gna, dalla realizzazione dell’obiettivo all’installazione

fi nale, fi no all’intero modo di lavorare con noi. Sempli-

fi cando ogni fase del processo costruttivo possiamo

anche contribuire ad una maggiore effi cienza energe-

tica.

Unità trattamento aria plug&play Premium class

La rinnovata gamma di unità trattamento aria della linea

Lindab Compact è stata studiata per offrire il perfetto con-

trollo climatico per ambienti non residenziali di piccole

dimensioni come ad esempio uffi ci, ristoranti, alberghi e

negozi.

Caratteristiche tecniche eccellenti confermate

dall’esperienza degli utenti fi nali

La nuova gamma CompAir si distingue per le

eccellenti caratteristiche costruttive e strutturali, per la

componentistica di prima qualità, per la fl essibilità di

installazione anche in spazi molto limitati, per il prezzo

sempre competitivo. Un nuovo sistema

di regolazione con tecnologia cloud

permette l’interconnessione veloce

con gli altri componenti dell’impianto

HVAC e l’impostazione user friendly dei

parametri desiderati anche tramite PC o

smartphone.

5


Qualità certifi cata ed

effi cienza energeticaLe unità di trattamento aria CompAir sono certifi cate

Eurovent(1) e soddisfano i requisiti ErP 2016 / ErP 2018

richiesti dalla direttiva sulla progettazione ecocompatibile

(2009/125 /CE). Grazie all’elevato livello di recupero di calore,

fi no al 90% (CompAir CF) e fi no al 85% (CompAir RW), il consumo

energetico per la ventilazione degli edifi ci è ridotto al minimo.

(1)all’interno dell’esistente gamma Klimair2.

Software di selezione Uno strumento avanzato di selezione disponibile in più

lingue, permette di defi nire nei dettagli l’unità ottimale per

ogni singolo locale e la visualizzazione, ed anche l’esporta-

zione, dell’analisi termodinamica sul diagramma entalpico

di Mollier. Il software di selezione consente inoltre l’esporta-

zione in AutoCAD dei disegni dwg delle macchine selezio-

nate oltre a fornire le descrizioni di dettaglio del progetto.

Elevate prestazioni tecniche

e componenti di alta qualità

Caratteristiche BASIC PLUS

Trasmittanza termica

T2 T2

Fattore di ponte termico

TB3 TB2

Resistenza dell’involucro

D1 D1

Tenuta aeraulica L1 L1

Spessore pannello

50 mm 50 mm

l indab | we simplify construction

Conforms

ErP

Residential and non-residential

air handling units

Ecodesign Lot 6

2016/2018

from

Trade name

Located at

have been assessed according the requirements of following standard

is authorised to use the EUROVENT CERTIFIED PERFORMANCE markin accordance with the rules specified in the Operational Manual

Certification Diploma N° : 08.12.410

Air Handling Units

Lindab Imp Klima d.o.o.

Godovic 150

RangeKLIMAIR2

Software for calculation of performancesAirCalc++ 3.12.227

LINDAB

OM-5-2016

OM-5-2016

Lindab Imp Klima d.o.o.

Manufacturing placesGodovic, Slovenia

Valid until :

Re-checked on :

Approval date : 2008/12/17

2016/05/26

2016/09/30

Eurovent Certita Certification S.A.S. - 48/50, rue de la victoire - 75009 PARIS FRANCER.C.S. PARIS 513 133 637 - NAF 7120B

Eurovent Certita Certification certifies that

Claris version: Prod 5.0.5 (20/04/2016)

5275 Godovic, Slovenia

Accreditation #5-0517 Products and Services Certificationaccording to NF EN ISO/CEI 17065:2012 - Scope available onwww.cofrac.fr.COFRAC is signatory of EA MLA, list of EA members is available inhttp://www.european-accreditation.org/ea-members

The list of certified products is displayed at :

http://www.eurovent-certification.com

Erick MELQUIONDPresident

La caratteristica più importante della nuova gamma di unità

di trattamento aria CompAir è la grande versatilità, i tratta-

menti sono componibili e già industrializzati, tutti disponibili

con tempi di consegna brevissimi ed in qualsiasi combi-

nazione tra recupero termico (base), raffreddamento con

deumidifi cazione ad acqua e ad espansione diretta (DX), e

riscaldamento ad acqua o elettrico.

L’involucro è ad alte prestazioni con pannelli da 50 mm, iso-

lati con lana minerale e prestazioni tecniche convincenti.

I pannelli sono verniciati a polveri da entrambe i lati e su

richiesta disponibili anche in Aluzinc.

L’implementazione di ventilatori EC garantisce elevate effi -

cienze energetiche anche a ridotta velocità e alla massima

parzializzazione delle portate d’aria.

6


Sistema di controllo

user friendlyLe nostre unità di trattamento aria plug&play sono dotate

di un sistema di controllo integrato avanzato basato su tec-

nologia cloud, che consente una perfetta comunicazione

per raggiungere le migliori prestazioni di automazione del

sistema anche senza l’ausilio di supporti basati su sistema

Scada. Eccezionale fl essibilità delle funzioni di controllo

utente disponibili in tre differenti livelli: Basic, Standard e

Advanced.

Tutte le unità sono fornite package plug&play totalmente

cablate e pre-testate in fabbrica.

Elevata fl essibilità in spazi

ridottiLa nuova gamma Compact presenta tre differenti tipolo-

gie di posizionamento delle connessioni, e possono essere

quindi inserite in spazi di installazione molto limitati:

• Connessioni orizzontali (H) – 4 attacchi laterali.

• Connessioni orizzontali-verticali (HV) – 2 attacchilaterali e 2 superiori.

• Connessioni verticali – 4 attacchi superiori.

Le connessioni possono essere fornite circolari (con guar-

nizione a doppio labbro Lindab Safe) o rettangolari (fi sse o

fl essibili).

Per una maggiore fl essibilità tutte le unità basic sono dispo-

nibili in versione monoblocco o a sezioni componibili.

Un ampio range di accessoriOffriamo un’ampia gamma di accessori che incontra

le esigenze dei nostri clienti:

• Valvole

• Servomotori

• Tettucci

• Cuffi e antipioggia

• Silenziatori

• Batterie a canale

• Piedini

• Cuscinetti antivibranti

7


CompAir CF con scambiatore di calore in controcorrente

• 7 modelli con portate aria da 350 fi no a 10700 m3/h.

• Scambiatore di calore in controcorrente ad alta effi cienza con funzione di by-pass.

• Disponibile unità monoblocco o in versione a sezioni componibili.

• Versione per ambienti interni o esterni.

• Connessioni orizzontali, orizzontali-verticali o verticali.

• Unità plug&play con sistema di controllo integrato.

Unità Compact - Una panoramica

CompAir RWcon scambiatore di calore rotativo

• 6 modelli con portate aria da 910 fi no a 10700 m3/h.

• Scambiatore di calore rotativo ad alta effi cienza con funzione di by-pass.

• Disponibile unità monoblocco o in versione a sezioni componibili.

• Versione per ambienti interni o esterni.

• Connessioni orizzontali, orizzontali-verticali o verticali.

• Unità plug&play con sistema di controllo integrato.

Range di portata CompAir CF Range di portata CompAir RW

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000

CF 1000

CF 2000

CF 3000

CF 4000

CF 6000

CF 8000

CF 10000

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000

RW 2000

RW 3000

RW 4000

RW 6000

RW 8000

RW 10000

l indab | CompAir CF

8

CompAir CF con scambiatore di calore in controcorrente

Descrizione

CompAir CF è la linea di unità di trattamento aria disponi-

bile in 7 modelli, con portate da 350 fi no a 10700 m3/h, con

recupero del calore fi no al 90%. Su richiesta, riscaldamento

e/o raffrescamento opzianali aggiuntivi. L’unità basic è

disponibile in versione monoblocco o a sezioni componibili,

con differenti tipologie di connessione ed è progettata per

installazioni sia in ambienti interni che esterni. Il sistema di

controllo integrato è disponibile in tre versioni: Basic, Stan-

dard e Advanced.

Confi gurazione base:

• Scambiatore di calore in controcorrente ad alta effi cienza.

• Ventilatori in mandata e in ripresa con motori EC.

• Filtro piano o a tasche F7 in mandata, M5 o F7 in ripresa.

Involucro:

• Pannelli e angolari in alluminio con isolamento termico e acustico.

• Involucro Basic: pannelli T2, classe TB3.

• Involucro Plus: pannelli T2, classe TB2.

• Verniciatura dei pannelli in RAL 7035.

Su richiesta, in Aluzinc.

Opzioni:

• Batteria di riscaldamento elettrica o ad acqua calda.

• Batteria di raffreddamento e deumidifi cazione ad acqua fredda o ad espansione diretta.

• Pre-riscaldatore per climi rigidi.

• Batteria ad acqua calda o fredda a canale.

Accessori:

• Sensore di pressione o di CO2.

• Controllo integrato per sistema esterno di umidifi cazione.

• Cuffi e antipioggia e tettucci per installazione in esterno.

• Connessioni per canale circolare o rettangolare.

• Piedini di supporto.

• Sifoni.

Tipo di

recupero

Modello Portata max

[m3/h]

SFP [w/m3/s]

(Δpext=200Pa)*

Connessioni [mm]

Posizionamento

Connessioni**

Valore di

recupero***

CF 1000 1150 900 Ø 315 390 x 315 H, HV, V 82,7%

CF 2000 2400 746 Ø 400 675 x 410 H, HV, V 83,2%

CF 3000 3300 850 Ø 500 795 x 410 H, HV, V 83,2%

CF 4000 4700 833 Ø 500 1100 x 410 H, HV 83,1%

CF 6000 7000 870 Ø 630 1420 x 510 H, HV 84,4%

CF 8000 8700 830 Ø 800 1560 x 610 H, HV 84,2%

CF 10000 10700 802 Ø 800 1915 x 610 H, HV 84,2%

* Valore SFP del ventilatore di mandata alla velocità Vnom e unità in confi gurazione base. ** H = orizzontale (4 attacchi laterali), HV = orizzontale-verticale (2 attacchi superiori + 2 laterali), V = verticale (4 attacchi superiori)*** Il valore di recupero è calcolato secondo la normativa EN 308. In condizioni reali, si può raggiungere un’effi cienza fi no al 90%

9


CompAir CFPosizionamento delle connessioni – opzioni confi gurabili nel software di selezione

*Le tipologie di posizionamento delle connessioni indicate sono valide sia per la versione mono-blocco che per la versione a sezioni componibili

CompAir CF con 4 attacchi laterali (H)* – 7 modelli con portate fi no a 10700 m3/h

Presa aria esterna sull’attacco laterale superiore Presa aria esterna sull’attacco laterale inferiore

CompAir CF con 2 attacchi laterali e 2 superiori (HV)* – 7 modelli con portate fi no a 10700 m3/h

Presa aria esterna sull’attacco superiore Presa aria esterna sull’attacco laterale inferiore

CompAir CF con 4 attacchi superiori (V) – 3 modelli con portate fi no a 3300 m3/h


10

CompAir CF (H)Unità con connessioni orizzontali (H)

CompAir CF (H) a sezioni componibili, presa aria esterna sull’attacco laterale inferiore

CompAir CF (H) monoblocco, presa aria esterna sull’attacco laterale superiore

CompAir CF (H) a sezioni componibili, con sezioni aggiuntive

Tutte le confi gurazioni sono disponibili:- Con presa aria esterna sull’attacco laterale superiore o inferiore- Nella versione monoblocco o nella versione a sezioni componibili- Con connessioni circolari (fi sse) o rettangolari (fi sse o fl essibili)

11


Dati tecniciCompAir CF con connessioni orizzontali (H) – 2 + 2 attacchi laterali

Modello 1000 2000 3000 4000 6000 8000 10000

Portata aria [m3/h] 350-1150 910-2400 1150-3300 1420-4700 2390-7000 2980-8700 3850-10700

Alimentazione [V] 1 x 230 1 x 230 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400

Tipo di ventilatore e motore Ventilatori radiali plug-in con motori EC

Frequenza 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Potenza (singolo ventilatore) 448W 730 W 1140 W 1700 W 2600 W 2900 W 3300 W

Assorbimento (singolo ventilatore) 2,8 A 3,2 A 1,8 A 2,6 A 4,0 A 4,43 A 5,1 A

Isolamento Lana minerale 50 mm

Materiale/colore pannello Struttura in acciaio, verniciatura a polveri RAL 7035 o Aluzinc

Tipo di fi ltro Filtro piano o a tasche

Classe fi ltro F7 / M5 o F7

Serranda di ripresa Serranda di ripresa motorizzata 24 V

Serranda di mandata Serranda di mandata motorizzata 24 V

Collegamento scarico condensa DN40

Collegamenti per riscaldamento 3/4. 3/4. 3/4. 3/4. 3/4. 3/4. 1.

Collegamenti per raffrescamento 3/4. 1. 1. 1. 1 1/2. 1 1/2. 2.

Dimensioni interne ed esterne [mm] Monoblocco / Sezioni componibili Sezioni componibili

Lunghezza monoblocco L [mm] 1970 2290 2410 2410

Lunghezza L1 [mm] – sezione fi ltri 590 690 690 690 690 690 690

Lunghezza L2 [mm] – sezione recuperatore di calore 790 910 1030 1030 1330 1600 1600

Lunghezza L3 [mm] – sezione ventilatori 590 690 690 690 790 790 990

Opzioni: L4, L5, L6, L7, L8

Lunghezza L4 con pre-riscaldatore [mm] 430 430 430 550 550 550 550

Lunghezza L5 con batteria di riscaldamento (ad acqua, el.) +

batteria di raffreddamento (ad acqua, espansione diretta) [mm]1200

Lunghezza L6 con batteria di riscaldamento (ad acqua, el.) o

batteria di raffreddamento (ad acqua, espansione diretta) [mm]750

Lunghezza L7 con cuffi a [mm] 250 330 330 330 430 500 500

Lunghezza L8 con cuffi a e separatore di gocce [mm] 365 445 445 445 545 615 615

Tettuccio (per unità esterne) 50 mm al di sopra del bordo dell’unità

Altezza H [mm] 1250 1450 1450 1450 1730 2060 2060

Altezza H1 [mm] 1170 1370 1370 1370 1650 1980 1980

Altezza H2 [mm] 610 790 790 790 930 1095 1095

Altezza H3 [mm] 550 710 710 710 850 1015 1015

Base B [mm] 750 1055 1155 1460 1780 1920 2275

Dimensione canale rettangolare A x C [mm] 390 x 315 675 x 410 795 x 410 1100 x 410 1420 x 510 1560 x 610 1915 x 610

A1 posizione dell’attacco [mm] 180 190 180 180 180 210 180

C1 posizione dell’attacco [mm] 85 85 85 85 85 85 85

C2 posizione dell’attacco [mm] 147.5 150 150 150 170 202.5 202.5

J Lunghezza della connessione [mm] 100

Connessione circolare U [mm] 315 400 500 500 630 800 800

U1 posizione dell’attacco circolare [mm] 375 527.5 577.5 730 890 960 1137.5

U2 posizione dell’attacco circolare [mm] 242.5 290 340 340 400 490 490

U3 posizione dell’attacco circolare [mm] 305 355 355 355 425 507.5 507.5

S lunghezza della connessione circolare [mm] 60 80 80 80 80 100 100

Effi cienza Fino al 90 %

Recuperatore di calore Scambiatore di calore a piastre in controcorrente ad alta effi cienza

Temperatura di esercizio -20°C - 40°C


12

CompAir CF (HV)Unità con connessioni orizzontali-verticali (HV)

CompAir CF (HV) monoblocco, presa aria esterna sull’attacco laterale superiore

CompAir CF (HV) a sezioni componibili, presa aria esterna sull’attacco laterale inferiore

CompAir CF (HV) a sezioni componibili, con sezioni aggiuntive

Tutte le confi gurazioni sono disponibili:- Con presa aria esterna sull’attacco laterale

superiore o inferiore- Nella versione monoblocco o nella versione

a sezioni componibili- Con connessioni circolari (fi sse) o rettango-

lari (fi sse o fl essibili)

13


Dati tecniciCompAir CF con connessioni orizzontali-verticali (HV) – 2 laterali e 2 superiori

Modello 1000 2000 3000 4000 6000 8000 10000

Portata aria [m3/h] 350-1150 910-2400 1150-3300 1420-4700 2390-7000 2980-8700 3850-10700

Alimentazione [V] 1 x 230 1 x 230 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400


Frequenza 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Potenza (singolo ventilatore) 448W 730 W 1140 W 1700 W 2600 W 2900 W 3300 W

Assorbimento (singolo ventilatore) 2,8 A 3,2 A 1,8 A 2,6 A 4,0 A 4,43 A 5,1 A








Collegamenti per riscaldamento 3/4. 3/4. 3/4. 3/4. 3/4. 3/4. 1.

Collegamenti per raffrescamento 3/4. 1. 1. 1. 1 1/2. 1 1/2. 2.



Lunghezza L1T [mm] - sezione fi ltri con connessione superiore 590 690 690 690 790 990 990

Lunghezza L2 [mm] - sezione recupero di calore 790 910 1030 1030 1330 1600 1600

Lunghezza L3T [mm] - sezione ventilatori con connessione superiore 590 690 690 690 790 990 990


Lunghezza L4 con pre-riscaldatore [mm] 430 430 430 550 550 550 550

Lunghezza L5 con batteria di riscaldamento (ad acqua, el.) + batteria

di raffreddamento (ad acqua, ad espansione diretta) [mm]1200

Lunghezza L6 con batteria di riscaldamento (ad acqua, el.) o batteria


Lunghezza L7 con cappa [mm] 250 330 330 330 430 500 500

Lunghezza L8 con cappa e separatore di gocce [mm] 365 445 445 445 545 615 615

Altezza H [mm] 1250 1450 1450 1450 1730 2060 2060

Altezza H1 [mm] 1170 1370 1370 1370 1650 1980 1980

Altezza H2 [mm] 610 790 790 790 930 1095 1095

Altezza H3 [mm] 550 710 710 710 850 1015 1015

Base B [mm] 750 1055 1155 1460 1780 1920 2275

Dimensione canale rettangolare A x C [mm] 390 x 315 675 x 410 795 x 410 1100 x 410 1420 x 510 1560 x 610 1915 x 610

A1 posizione dell’attacco [mm] 180 190 180 180 180 210 180

C1 posizione dell’attacco [mm] 85 85 85 85 85 85 85

C2 posizione dell’attacco [mm] 147.5 150 150 150 170 202.5 202.5

Dimensione canale rettangolare sul tettuccio E x G [mm] 315 x 390 410 x 675 410 x 795 410 x 1100 510 x 1420 610 x 1560 610 x 1915

E1 posizione dell’attacco [mm] 85 85 85 85 85 85 85

G1 posizione dell’attacco [mm] 180 190 180 180 180 150 180


Connessione circolare U [mm] 315 400 500 500 630 800 800

U1 posizione dell’attacco circolare [mm] 375 527.5 577.5 730 890 960 1137.5

U2 posizione dell’attacco circolare [mm] 242.5 290 340 340 400 490 490

U3 posizione dell’attacco circolare [mm] 305 355 355 355 425 507.5 507.5

Dimensione attacco circolare sul tettuccio O [mm] 315 400 500 500 630 800 800

O1 posizione dell’attacco circolare [mm] 242.5 290 340 340 400 490 490

O2 posizione dell’attacco circolare [mm] 375 527.5 577.5 730 890 960 1137.5

S lunghezza della connessione circolare [mm] 60 80 80 80 80 100 100





14

CompAir CF (V)Unità con 4 connessioni superiori (V)

Varianti posizionamento delle connessioni – attacchi superiori circolari e rettangolari

CompAir CF (V) monoblocco

EXHAUST FRESH EXTRACT SUPPLY

CompAir CF (V) a sezioni componibili

EXHAUST FRESH EXTRACT SUPPLY

Tutte le confi gurazioni sono disponibili:- Nella versione monoblocco o nella versio-

ne a sezioni componibili- Con connessioni circolari (fi sse) o rettan-

golari (fi sse o fl essibili)

MODELLO 1000 - MODELLO 2000

MODELLO 3000

PRESA ARIAESTERNA ESPULSIONERIPRESA MANDATA

RIPRESA ESPULSIONE MANDATAPRESA ARIA

ESTERNA

15


Dati tecniciCompAir CF con connessioni verticali (V) – 4 connessioni superiori

Modello 1000 2000 3000

Portata aria [m3/h] 350-1150 910-2400 1150-3300

Alimentazione [V] 1 x 230 1 x 230 3 x 400


Frequenza 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Potenza (singolo ventilatore) 448W 730 W 1140 W

Assorbimento (singolo ventilatore) 2,8 A 3,2 A 1,8 A



Tipo di fi ltro Filtro piano





Collegamenti per riscaldamento 3/4. 3/4. 3/4.

Collegamenti per raffrescamento 3/4. 1. 1.

Dimensioni interne ed esterne [mm] Monoblocco / Sezioni componibili

Lunghezza monoblocco L [mm] 2320 2420 2520

Length L1 [mm] – sezione recuperatore di calore 1720 1720 1820

Length L2 [mm] – sezione ventilatore e scambiatore 600 700 700

Altezza H [mm] 1390 1490 1590

Altezza H1 [mm] 1310 1410 1510

Base B [mm] 750 1055 1155

Dimensione canale rettangolare sul tettuccio E x G [mm] 315 x 390 410 x 675 410 x 795

Posizione attacco canale [mm]

E1 posizione dell’attacco [mm] 110 80 110





G1 posizione dell’attacco [mm] 180 190 180


Dimensione attacco circolare sul tettuccio O [mm] 315 400 500

Posizione attacco circolare [mm]

O1 posizione dell’attacco circolare [mm] 267.5 285 315

O2 posizione dell’attacco circolare [mm] 575 570 600



O5 posizione dell’attacco circolare [mm] 307.5 355 355

O6 posizione dell’attacco circolare [mm] 375 527.5 /

O7 posizione dell’attacco circolare [mm] / / 425

O8 posizione dell’attacco circolare [mm] / / 730

S lunghezza della connessione circolare [mm] 60 80 80





16

Accessori 1 (regolazione)x senza regolazione umidifi catore a canale1 regolazione umidifi tore a canale (opzionale)

x senza sensori di pressioni1 sensori di pressione a bordo macchina 2 sensori di pressione da canale3 sensori di pressione a bordo macchina e a canale

x senza sensore di CO2 1 sensore di CO2

B controllo BASICS controllo STANDARDA controllo ADVANCED

Accessori 4 (accessori addizionali)SY sifone

x senza sifone

FT piediniMA materassino antivibrante tipo Mafund

x senza piedini

PH14 tettuccio di protezione su connessioni 1,4 PH1E tettuccio di protezione su connessione 1 con drenaggio

x senza tettuccio di protezione

RC1234 attacchi circolari su connessioni 1,2,3,4RC24 attacchi circolari su connessioni 2,4

x senza attacchi circolari

FR1234 attacchi rettangolari fi ssi su connessioni 1,2,3,4FR24 attacchi rettangolari fi ssi su connessioni 2,4

x senza attacchi rettangolari fi ssi

FC1234 giunto antivibrante su connessioni rettangolari 1,2,3,4FC24 giunto antivibrante su connessioni rettangolari 2,4

x senza giunto antivibrante

DA1(1)3(1) serranda su connessioni 1,3 - motore on/offDA1(2)3(2) serranda su connessioni 1,3 - motore con ritorno a molla

DA1(1) serranda su connessioni 1 - motore on/offDA1(2) serranda su connessioni 1 - motore con ritorno a molla

x senza serrande

Accessori 3x senza silenziatore

S1 silenziatore Exh - 500 mmS2 silenziatore Exh - 750 mmS3 silenziatore Exh - 1250 mm

Sistema di regolazione1 senza regolazione2 batteria ad acqua calda3 batteria ad acqua fredda7 batteria ad espasione diretta (dx)6 riscaldatore elettrico (potenza in kW)4 batteria ad acqua calda + batteria ad acqua fredda5 batteria ad acqua calda + batteria ad espansione diretta (dx)8 riscaldatore elettrico + batteria ad acqua fredda9 riscaldatore elettrico + batteria ad espansione diretta (dx)

Accessori 2x senza batterie

EW batteria ad acqua caldaKW batteria ad acqua freddaKD batteria ad espansione diretta (dx)

EE(6) riscaldatore elettrico (potenza in kW) EW+KW batteria ad acqua calda + batteria ad acqua fredda EW+KD batteria ad acqua calda + batteria ad espansione diretta (dx)

EE(6)+KW riscaldatore elettrico (potenza in kW) + batteria ad acqua freddaEE(6)+KD riscaldatore elettrico (potenza in kW) + batteria ad espansione diretta (dx)

Accessori 1 (regolazione)EEV pre-riscaldatore elettrico

Tipo di fi ltri (classe di fi ltrazione) FK fi ltro a tasche (7;5) o (7;7)

FTT fi ltro piano (7;5) o (7;7)

PanelliP1 acciaio, verniciato a polveri RAL 7035P2 Aluzinc

Tipo di unitàM monobloccoS sezioni componibili

I unità internaO unità esterna

R destraL sinistra

Modello unità1000, 2000, 3000, 4000, 6000, 8000, 10000

Tipo di involucroPlus involucro Plus (TB2)

(empty) involucro Basic (TB3)

VersioneCF1 versione H - 4 att. laterali, presa aria esterna sull’attacco laterale superioreCF2 versione H - 4 att. laterali, presa aria esterna sull’attacco laterale inferioreCF3 versione HV - 2 att. laterali + 2 att. superiori, presa aria est. sull’att. laterale superioreCF4 versione HV - 2 att. laterali + 2 att. superiori, presa aria est. sull’att. laterale inferioreCF5 versione V - 4 att. superiori, presa aria esterna sull’attacco superiore

Come ordinare (codice generato attraverso software di selezione)

CompAir CF1 (Plus) 2000 -R-I-M-P1-FK(7;5)-EEV,EW-(2)-S3-DA1(1)3(1)-x-x-RC1234-PH14-FT-SY-B-1-3-1

17


Possibilità di abbinare ulteriori accessori (riscaldatori, batte-rie in freddo, separatori di gocce, ecc) alle unità di base.

Recuperatori di calore, attuatori, ventilatori e fi ltri forniti da aziende europee, leader nei loro rispettivi settori.

Componenti & Accessori

l indab | CompAir RW

18

CompAir RW

Descrizione

CompAir RW è la linea di unità di trattamento aria disponi-

bile in 6 modelli, con portate da 910 fi no a 10700 m3/h, con

recupero del calore fi no al 85%. Su richiesta, riscaldamento

e/o raffrescamento opzianali aggiuntivi. L’unità basic è

disponibile in versione monoblocco o a sezioni componibili,

con differenti tipologie di connessione ed è progettata per

installazioni sia in ambienti interni che esterni. Il sistema di

controllo integrato è disponibile in tre versioni: Basic, Stan-

dard e Advanced.

Confi gurazione base:

• Scambiatore di calore rotativo ad alta effi cienza.

• Ventilatori in mandata e in ripresa con motori EC.

• Filtro piano o a tasche F7 in mandata, M5 o F7 in ripresa.

Involucro:

• Pannelli e angolari in alluminio con isolamento termico e acustico.

• Involucro Basic: pannelli T2, classe TB3.

• Involucro Plus: pannelli T2, classe TB2.

• Verniciatura dei pannelli in RAL 7035. Su richiesta, in Aluzinc.

Opzioni:

• Batteria di riscaldamento elettrica o ad acqua calda.

• Batteria di raffreddamento e deumidifi cazione ad acqua fredda o ad espansione diretta.

• Batteria ad acqua calda o fredda a canale.

Accessori:

• Sensore di pressione o di CO2.

• Controllo integrato per sistema esterno di umidifi cazione.

• Cuffi e antipioggia e tettucci per installazione in esterno.

• Connessioni per canale circolare o rettangolare.

• Piedini di supporto.

• Sifoni.

Tipo di

recupero

Modello Portata max

[m3/h]

SFP [w/m3/s]

(Δpext=200Pa)*

Connessioni [mm]

Posizionamento

Connessioni**

Valore di

recupero***

RW 2000 2400 807 Ø 400 675 x 410 H, HV, V 78,9%

RW 3000 3300 888 Ø 500 795 x 410 H, HV, V 76,8%

RW 4000 4700 823 Ø 500 1100 x 410 H, HV, V 72,2%

RW 6000 7000 803 Ø 630 1420 x 510 H, HV 74,5%

RW 8000 8700 742 Ø 800 1560 x 610 H, HV 73,6%

RW 10000 10700 755 Ø 800 1915 x 610 H, HV 77,9%

* Valore SFP del ventilatore di mandata alla velocità Vnom e unità in confi gurazione base. ** H = orizzontale (4 attacchi laterali), HV = orizzontale-verticale (2 attacchi superiori + 2 laterali), V = verticale (4 attacchi superiori)*** Il valore di recupero è calcolato secondo la normativa EN 308. In condizioni reali, si può raggiungere un’effi cienza fi no al 85%

19


CompAir RWPosizionamento delle connessioni – opzioni confi gurabili nel software di selezione

*Le tipologie di posizionamento delle connes-sioni indicate sono valide sia per la versione monoblocco che per la versione a sezioni componibili

CompAir RW con 4 attacchi laterali (H)* - 6 modelli con portate fi no a 10700 m3/h

Presa aria esterna sull’attacco laterale inferiore

CompAir RW con 4 attacchi superiori (V) - 3 modelli con portate fi no a 4700 m3/h

CompAir RW con 2 attacchi laterali e 2 superiori (HV)* - 6 modelli con portate fi no a 10700 m3/h

Presa aria esterna sull’attacco laterale inferiore


20

CompAir RW (H)Unità con connessioni orizzontali (H)

CompAir RW (H) versione monoblocco

CompAir RW (H) versione a sezioni componibili, con sezioni aggiuntive

Tutte le confi gurazioni sono disponibili:- Nella versione monoblocco o nella versione a sezioni componibili- Con connessioni circolari (fi sse) o rettangolari (fi sse o fl essibili)

21


Dati tecniciCompAir RW con connessioni orizzontali (H) – 2 + 2 attacchi laterali

Modello 2000 3000 4000 6000 8000 10000

Portata aria [m3/h] 910-2400 1150-3300 1420-4700 2390-7000 2980-8700 3850-10700

Alimentazione [V] 1 x 230 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400


Frequenza 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Potenza (singolo ventilatore) 730 W 1140 W 1700 W 2600 W 2900 W 3300 W

Assorbimento (singolo ventilatore) 3,2 A 1,8 A 2,6 A 4,0 A 4,43 A 5,1 A








Collegamenti per riscaldamento 3/4. 3/4. 3/4. 3/4. 3/4. 1.

Collegamenti per raffrescamento 1. 1. 1. 1 1/2. 1 1/2. 2.



Lunghezza L1 [mm] – sezione fi ltri 690 690 690 690 690 690

Lunghezza L2 [mm] – sezione recuperatore di calore 490 490 490 490 490 490

Lunghezza L3 [mm] – sezione ventilatori 690 690 690 790 790 990


Lunghezza L5 con batteria di riscaldamento (ad acqua, el.) + batteria di

raffreddamento (ad acqua, espansione diretta) [mm]1200

Lunghezza L6 con batteria di riscaldamento (ad acqua, el.) o batteria di

raffreddamento (ad acqua, espansione diretta) [mm]750

Lunghezza L7 con cuffi a [mm] 330 330 330 430 500 500

Lunghezza L8 con cuffi a e separatore di gocce [mm] 445 445 445 545 615 615

Tettuccio (per unità esterne) 50 mm al di sopra del bordo dell’unità

Altezza H [mm] 1450 1450 1450 1730 2060 2060

Altezza H1 [mm] 1370 1370 1370 1650 1980 1980

Altezza H2 [mm] 790 790 790 930 1095 1095

Altezza H3 [mm] 710 710 710 850 1015 1015

Base B [mm] 1055 1155 1460 1780 1920 2275

Dimensione canale rettangolare A x C [mm] 675 x 410 795 x 410 1100 x 410 1420 x 510 1560 x 610 1915 x 610

A1 posizione dell’attacco [mm] 190 180 180 180 210 180

C1 posizione dell’attacco [mm] 85 85 85 85 85 85

C2 posizione dell’attacco [mm] 150 150 150 170 202.5 202.5


Connessione circolare U [mm] 400 500 500 630 800 800

U1 posizione dell’attacco circolare [mm] 527.5 577.5 730 890 960 1137.5

U2 posizione dell’attacco circolare [mm] 290 340 340 400 490 490

U3 posizione dell’attacco circolare [mm] 355 355 355 425 507.5 507.5

S lunghezza della connessione circolare [mm] 80 80 80 80 100 100

Effi cienza fi no al 85 %

Recuperatore di calore Rotativo



22

CompAir RW (HV)Unità con connessioni orizzontali-verticali (HV)

CompAir RW (HV) versione monoblocco

CompAir RW (HV) versione a sezioni componibili, con sezioni aggiuntive

Tutte le confi gurazioni sono disponibili:- Nella versione monoblocco o nella versio-

ne a sezioni componibili- Con connessioni circolari (fi sse) o

rettangolari (fi sse o fl essibili)

23


Dati tecniciCompAir CF con connessioni orizzontali-verticali (HV) – 2 laterali e 2 superiori

Modello 2000 3000 4000 6000 8000 10000

Portata aria [m3/h] 910-2400 1150-3300 1420-4700 2390-7000 2980-8700 3850-10700

Alimentazione [V] 1 x 230 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400


Frequenza 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Potenza (singolo ventilatore) 730 W 1140 W 1700 W 2600 W 2900 W 3300 W

Assorbimento (singolo ventilatore) 3,2 A 1,8 A 2,6 A 4,0 A 4,43 A 5,1 A








Collegamenti per riscaldamento 3/4. 3/4. 3/4. 3/4. 3/4. 1.

Collegamenti per raffrescamento 1. 1. 1. 1 1/2. 1 1/2. 2.



Lunghezza L1T [mm] - sezione fi ltri con connessione superiore 690 690 690 790 990 990

Lunghezza L2 [mm] - sezione recupero di calore 490 490 490 490 490 490

Lunghezza L3T [mm] - sezione ventilatori con connessione superiore 690 690 690 790 990 990


Lunghezza L5 con batteria di riscaldamento (ad acqua, el.) + batteria


Lunghezza L6 con batteria di riscaldamento (ad acqua, el.) o batteria


Lunghezza L7 con cappa [mm] 330 330 330 430 500 500

Lunghezza L8 con cappa e separatore di gocce [mm] 445 445 445 545 615 615

Altezza H [mm] 1450 1450 1450 1730 2060 2060

Altezza H1 [mm] 1370 1370 1370 1650 1980 1980

Altezza H2 [mm] 790 790 790 930 1095 1095

Altezza H3 [mm] 710 710 710 850 1015 1015

Base B [mm] 1055 1155 1460 1780 1920 2275

Dimensione canale rettangolare A x C [mm] 675 x 410 795 x 410 1100 x 410 1420 x 510 1560 x 610 1915 x 610

A1 posizione dell’attacco [mm] 190 180 180 180 210 180

C2 posizione dell’attacco [mm] 150 150 150 170 202.5 202.5

Dimensione canale rettangolare sul tettuccio E x G [mm] 410 x 675 410 x 795 410 x 1100 510 x 1420 610 x 1560 610 x 1915

E1 posizione dell’attacco [mm] 85 85 85 85 85 85

G1 posizione dell’attacco [mm] 190 180 180 180 150 180


Connessione circolare U [mm] 400 500 500 630 800 800

U1 posizione dell’attacco circolare [mm] 527.5 577.5 730 890 960 1137.5

U3 posizione dell’attacco circolare [mm] 355 355 355 425 507.5 507.5

Dimensione attacco circolare sul tettuccio O [mm] 400 500 500 630 800 800

O1 posizione dell’attacco circolare [mm] 290 340 340 400 490 490

O2 posizione dell’attacco circolare [mm] 527.5 577.5 730 890 960 1137.5

S lunghezza della connessione circolare [mm] 80 80 80 80 100 100





24

CompAir RW (V)Unità con connessioni verticali (V)

CompAir RW (V) versione a sezioni componibili

EXTRACT

Varianti posizionamento delle connessioni – attacchi superiori circolari e rettangolari

E1 E2 E3 E4 E E5E E E

CompAir RW (V) versione monoblocco

EXTRACT

Tutte le confi gurazioni sono disponibili:- Nella versione monoblocco o nella

versione a sezioni componibili- Con connessioni circolari (fi sse) o rettango-

lari (fi sse o fl essibili)

MODELLO 2000

MODELLO 3000 - MODELLO 4000

PRESA ARIAESTERNA RIPRESA ESPULSIONE MANDATA

PRESA ARIAESTERNA RIPRESA ESPULSIONE MANDATA

25


Dati tecniciCompAir RW con connessioni verticali (V) – 4 connessioni superiori

Modello 2000 3000 4000

Portata aria [m3/h] 910-2400 1150-3300 1420-4700

Alimentazione [V] 1 x 230 3 x 400 3 x 400


Frequenza 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Potenza (singolo ventilatore) 730 W 1140 W 1700 W

Assorbimento (singolo ventilatore) 3,2 A 1,8 A 2,6 A



Tipo di fi ltro Filtro piano





Collegamenti per riscaldamento 3/4. 3/4. 3/4.

Collegamenti per raffrescamento 1. 1. 1.

Dimensioni interne ed esterne [mm] Monoblocco / Sezioni componibili

Lunghezza monoblocco L [mm] 2420 2520 2520

Length L1 [mm] – sezione recuperatore di calore 1720 1820 1820

Length L2 [mm] – sezione ventilatore e scambiatore 700 700 700

Altezza H [mm] 1590 1690 1790

Altezza H1 [mm] 1510 1610 1710

Base B [mm] 1055 1155 1460

Dimensione canale rettangolare sul tettuccio E x G [mm] 410 x 675 410 x 795 410 x 1100

Posizione attacco canale [mm]






G1 posizione dell’attacco [mm] 190 180 180


Dimensione attacco circolare sul tettuccio O [mm] 400 500 500

Posizione attacco circolare [mm]






O6 posizione dell’attacco circolare [mm] 527.5 / /

O7 posizione dell’attacco circolare [mm] / 425 577.5

O8 posizione dell’attacco circolare [mm] / 730 882.5

S lunghezza della connessione circolare [mm] 80 80 80





26

Accessori 1 (regolazione)x senza regolazione umidifi catore a canale1 regolazione umidifi tore a canale (opzionale)x senza sensori di pressioni1 sensori di pressione a bordo macchina 2 sensori di pressione da canale3 sensori di pressione a bordo macchina e a canalex senza sensore di CO2 1 sensore di CO2 B controllo BASICS controllo STANDARDA controllo ADVANCED

Accessori 4 (accessori addizionali)SY sifone

x senza sifoneFT piedini

MA materassino antivibrante tipo Mafundx senza piedini

PH14 tettuccio di protezione su connessioni 1,4 PH1E tettuccio di protezione su connessione 1 con drenaggio

x senza tettuccio di protezioneRC1234 attacchi circolari su connessioni 1,2,3,4

RC24 attacchi circolari su connessioni 2,4x senza attacchi circolari

FR1234 attacchi rettangolari fi ssi su connessioni 1,2,3,4FR24 attacchi rettangolari fi ssi su connessioni 2,4

x senza attacchi rettangolari fi ssi FC1234 giunto antivibrante su connessioni rettangolari 1,2,3,4

FC24 giunto antivibrante su connessioni rettangolari 2,4x senza giunto antivibrante

DA1(1)3(1) serranda su connessioni 1,3 - motore on/offDA1(2)3(2) serranda su connessioni 1,3 - motore con ritorno a molla

DA1(1) serranda su connessioni 1 - motore on/offDA1(2) serranda su connessioni 1 - motore con ritorno a molla

x senza serrande Accessori 3

x senza silenziatoreS1 silenziatore Exh - 500 mmS2 silenziatore Exh - 750 mmS3 silenziatore Exh - 1250 mm

Sistema di regolazione1 senza regolazione2 batteria ad acqua calda3 batteria ad acqua fredda7 batteria ad espasione diretta (dx)6 riscaldatore elettrico (potenza in kW)4 batteria ad acqua calda + batteria ad acqua fredda5 batteria ad acqua calda + batt.ad espansione diretta (dx)8 riscaldatore elettrico + batteria ad acqua fredda9 riscaldatore elettrico + batteria ad espansione diretta (dx)

Accessori 2x senza batterie

EW batteria ad acqua caldaKW batteria ad acqua freddaKD batteria ad espansione diretta (dx)

EE(6) riscaldatore elettrico (potenza in kW) EW+KW batteria ad acqua calda + batteria ad acqua fredda EW+KD batteria ad acqua calda + batt. ad espansione diretta (dx)

EE(6)+KW riscaldatore elettrico (potenza in kW) + batteria ad acqua freddaEE(6)+KD riscaldatore elettrico (potenza in kW) + batt. ad espansione diretta (dx)

Tipo di fi ltri (classe di fi ltrazione) FK fi ltro a tasche (7;5) o (7;7)

FTT fi ltro piano (7;5) o (7;7)Panelli

P1 acciaio, verniciato a polveri RAL 7035P2 Aluzinc

Tipo di unitàM monobloccoS sezioni componibiliI unità interna

O unità esternaR destraL sinistra

Modello unità2000, 3000, 4000, 6000, 8000, 10000Tipo di involucro

Plus involucro Plus (TB2)(empty) involucro Basic (TB3)

VersioneRW1 versione H – scambiatore rotativo, 4 attacchi lateraliRW2 versione HV – scambiatore rotativo, 2 att. laterali + 2 att. superioriRW3 versione V - scambiatore rotativo, 4 attacchi superiori

CompAir RW1 (Plus) 2000-R-I-M-P1-FK(7;5) ,EW-(2)-S3-DA1(1)3(1)-x-x-RC1234-PH14-FT-SY-B-1-3-1

Come ordinare(codice generato attraverso software di selezione)

27

l indab | control system

Sistema di controllo

Controlli avanzati basati su tecnologia cloud

• Il sistema di controllo integrato è disponibile in tre ver-sioni: Basic, Standard e Advanced, con differenti funzio-nalità (vedi la tabella sotto).

• Il controllo, facile da utilizzare, è stato progettato per operare in multi lingua.

controllo BASIC:

• Controllore pre-programmato compatto con display in-terno che permette il facile controllo delle funzioni di base.

controllo STANDARD:

• Questa versione offre in più rispetto alla versione BASIC un ampio range di funzioni di controllo accessibili attra-verso un display autonomo stand alone basato su tec-nologia cloud. In più offre la connettività ai sistemi BMS.

controllo ADVANCED:

• Rispetto la versione STANDARD il controllore è dotato di un ampio display touch screen per una più semplice ed intuitiva programmazione attraverso la navigazione tra differenti schermate.

Funzioni BASIC STANDARD ADVANCED

Regolazione Allarmi • • •

Regolazione recupero di calore • • •

Regolazione portata aria • •

Misurazione della portata aria • •

Consumi energetici •

Programmazione (vacanze/settimanale) • • •

Compensazione estate/inverno, free cooling • •

Allarmi • • •

Cronologia • •

Field Connectivity • •

Connessione con sistemi BMS • •

Display touch •

Connessione con Smartphone/Cloud • •

l indab | control system

28

Connessione con sistemi BMS – opzioni

• Comunicazione ModBus RS485.

• Comunicazione BACnet.

• Protocollo TCP-IP per collegare il controllo al cloud o, in alternativa, il controllo ad un indirizzo IP in remoto.

Connessione con smartphone

• L’applicazione smartphone consente l’accesso al con-troller con web server integrato da telefono dotato di In-ternet o da Tablet. L’applicazione consente di regolare e visionare il sistema, leggere e aggiornare i valori, cam-biare le impostazioni, gestire gli allarmi, etc. in ogni mo-mento, indipendentemente dalla propria posizione.

Connessione con tecnologia cloud

• Per gli utenti con esigenze di un controllo completo del clima indoor, l’applicazione cloud rappresenta la scelta più indicata. La piattaforma web è accessibile da più utenti, indipendentemente dalla loro posizione.

• Una volta confi gurato il controller, viene creata una fi ne-stra dinamica dei fl ussi e i valori confi gurati vengono visualizzati in tempo reale.

Logging

• I valori log possono essere memorizzati e visualizzati per un massimo di un anno con l’applicazione cloud. Il controller invia i valori log al cloud ogni dieci minuti e questi dati possono essere visualizzati grafi camente in ogni momento per un mese. E’ anche possibile visualiz-zare i dati dei mesi precedenti e salvare gli stessi come fi le in formato Excel.

Connessione

• Per accedere al cloud tramite rete, è necessario essere collegati ad Internet attraverso cavo di rete. Per colle-garsi, può essere utilizzato anche un modem 3G.

29


Note

Dati tecnici soggetti a modifi ca

30


Note

Dati tecnici soggetti a modifi ca

www.lindab.com

At Lindab we simplify construction for our custo-

mers. We do that by designing easy-to-use produ-

cts and solutions, as well as offering effi cient availa-

bility and logistics. We are also working on ways to

reduce our impact on our environment and climate.

We do that by developing methods to produce our

solutions using a minimum of energy and natural

resources, and by reducing negative effects on the

environment. We use steel in our products. It’s one

of few materials that can be recycled an infi nite

number of times without losing any of its properties.

That means less carbon emissions in nature and

less energy wasted.

We simplify construction

www.lindab.com

compair katalog ita - lindab · utente disponibili in tre differenti livelli: basic, standard e...

Documents