company profileprofumo del pane cotto a legna, nasce ad altamura nel 1956, la piccola bottega...

15
COMPANY PROFILE

Upload: others

Post on 20-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

CO M PA N Y P R O F I L E

Page 2: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

IND

ICE

PROFILO prof i le STORIA histor y F ILOSOFIA phi losophy I NOSTRI NUMERI our numbers PRODOT TI produc ts FOCUS COLLEC TIONS SHOWROOM ADVER TISING IL LOGO

2 4 6 10141618202224

Page 3: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

2 3

Maxdivani has been producing quality sofas and armchairs in the heart of “Leonessa di Puglia”, Altamura, for over 60 years now, combining the city’s tradition and history with the tastes and needs of foreign markets, first and foremost, Europe and the United States.

Proof of this is the vastness of models produced for the foreign market: roughly 200, with an incredibly rich choice of upholstery in leather, fabric and microfiber.

Located in the now famous Murgia upholstery district, Maxdivani gathers the best of local craftsmanship.

Nel cuore della “Leonessa di Puglia”, Altamura, Maxdivani produce da oltre 60 anni divani e poltrone di qualità, coniugando la tradizione e la storia della città natia con i gusti e le esigenze dei mercati esteri, primi su tutti, Europa e Stati Uniti.

Prova ne è la vastità di modelli prodotti per il mercato estero: circa 200, con una scelta ricchissima di rivestimenti in pelle, tessuto e microfibra.

Situata nell’ormai famoso distretto dell’imbottito murgiano, Maxdivani raggruppa il meglio dell’artigianalità locale.

60 Y E A R SO F D E D I C AT I O N

60 A N N I D I D E D I Z I O N E

profi

le

Page 4: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

4 5

Tra i profumi della Murgia, le candide guglie della Cattedrale intitolata all’Assunta, tra le strade lastricate del centro storico e il profumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto una fabbrica e, il nome del suo fondatore, un marchio riconosciuto: Ferrirocco è subito sinonimo di qualità, tradizione e cultura.

Oggi l’esperienza del fondatore è passata, di generazione in generazione, a Mimmo, amministratore unico, e ai figli Rocco e Paola, rispettivamente a capo del settore ricerca/sviluppo prodotto e commerciale.

Ogni divano è il risultato di 60 anni di esperienza arricchita dall’apporto creativo di designer, architetti e decoratori d’interni che esprimono al meglio le necessità del cliente contemporaneo.

Ogni idea trova la sua realizzazione grazie alle mani sapienti di artigiani in una sintesi di antico e contemporaneo, manualità e tecnologia.

Dotata di una struttura organizzativa moderna ed efficiente, Maxdivani deve gran parte del proprio successo alle risorse umane, alle donne e agli uomini che da decenni, oltre a lavorare, vivono l’azienda. Maxdivani non ha trasferito i suoi impianti nella periferia industriale altamurana, ma ha mantenuto la produzione all’interno del contesto urbano per garantire ai suoi dipendenti la massima vicinanza possibile alla famiglia.

Questa idea di “comunità-impresa”, in cui il fattore umano conta quanto quello industriale, garantisce il raggiungimento di livelli di eccellenza nella qualità e nel servizio che contraddistinguono un prodotto esclusivamente “handmade in Altamura”.

Rocco Ferri opened a small artisan shop in Altamura in 1956, among the fragrances of the Murgia region, the white steeples of the Cathedral dedicated to the Assunta, the paved streets of the historical centre and the aroma of fresh bread baked in a wood-burning oven. Specializing in fabrics and upholstery, the shop soon became a factory and, via the name of its founder, a recognized brand: Ferrirocco immediately became synonymous with quality, tradition and culture.

Today the founder’s experience has been passed on from one generation to the next; to Mimmo, sole administrator, and to his children Rocco and Paola, respectively head of the product research/development sector and commercial sector.

Each sofa is the result of 60 years of experience enriched by the creative contribution of designers, architects and interior decorators who best express the needs of contemporary clients.

Every idea finds its full achievement thanks to the skilled hands of artisans in a synthesis between antique and contemporary, dexterity and technology.

Maxdivani is equipped with a modern and efficient organizational structure and owes much of its success to human resources, to the women and men who have been working in the company for decades. Maxdivani hasn’t transferred its plants to the industrial suburbs of the Altamura area; rather, it has maintained production within the urban context so as to guarantee its employees the greatest possible proximity to their families.

This idea of “community-enterprise”, in which the human factor counts as much as the industrial factor, guarantees the realization of levels of excellence in both quality and service that distinguish a product that is exclusively “handmade in Altamura”.

D I G E N E R A Z I O N E I N G E N E R A Z I O N E

F R O M G E N E R AT I O NTO G E N E R AT I O N

hist

ory

Page 5: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

6 7

FILO

-SO

FIA

L A N O S T R A F O R Z AÈ I L R A P P O R TO U M A N O, DA I D I P E N D E N T I F I N O A I C L I E N T I :S E N Z A D I LO R O N O N S A R E M M ON E S S U N O.

O U R S T R E N G T HI S T H E H U M A N R E L AT I O N -S H I P, F R O M E M P LOY E E STO C U S TO M E R S : T H E S Y N E R -G Y C R E AT E S R E S U LT S

La missione di Maxdivani è offrire ai clienti il miglior rapporto possibile tra qualità e prezzo, insieme ad un’assistenza impeccabile e puntuale.

I prodotti Maxdivani sono completamente fatti in Italia nel cuore di Altamura, la vicinanza del posto di lavoro permette ad ogni dipendente il miglior connubio tra impegni lavorativi e vita familiare.

La risorsa umana è cosi importante per l’azienda che al suo interno si ritrovano maestranze impiegate da più di quarant’ anni: un rapporto speciale tra azienda e dipendente, un valore imprescindibile per la proprietà

Maxdivani’s mission is to offer customers the best possible correlation between quality and price, along with impeccable and timely assistance.

Maxdivani products are completely made in Italy in the heart of Altamura; the workplace’s proximity allows each employee the best combination between work commitments and family life.

Human resources are fundamental for the company and proof of this is the workers that have been employed for over forty years: a special relationship between company and employees, an essential value for the property.

L A M I S S I O N

O U R M I S S I O N

philo

soph

y

Page 6: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

8 9

Page 7: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

10 11

I NO

STRI

NU

MER

I

QUANDO LA QUANTITÀ È ANCHE SINONIMO DI QUALITÀ W H E N Q UA N T I T Y I S A L S O S Y N O N Y M O U S W I T H Q UA L I T Y

60 ANNI DI STORIA

3 GENERAZIONE DI IMPRENDITORI

2300 MQ DI SHOW ROOM

9000 MQ DI OPIFICIO INDUSTRIALE

480 MQ DI SPAZIO ESPOSITIVO AL SALONE DEL MOBILE DI MILANO 2018

450 MQ DI SPAZIO ESPOSITIVO AL SALONE DEL MOBILE BRUXELLES 2018

50 PAESI COINVOLTI NELLA DISTRIBUZIONE

150 MODELLI PRODOTTI PER IL MERCATO ESTERO

100 MODELLI PRODOTTI PER IL MERCATO ITALIANO

300 SALOTTI, 100 VERSIONI E UN TOTALE DI CIRCA 5000 COMBINAZIONI

1 L’OBIETTIVO, LA PIENA SODDISFAZIONE DEL NOSTRO CLIENTE

60 YEARS OF HISTORY

3 GENERATIONS OF ENTREPRENEURS

2,300 SQ M METER SHOWROOM

9000 SQ M INDUSTRIAL FACTORY

480 SQ M EXHIBITING SPACE AT THE SALONE DEL MOBILE FAIR IN MILAN 2018

450 SQ M EXHIBITING SPACE AT THE SALONE DEL MOBILE FAIR IN BRUXELLES 2018

50 COUNTRIES INVOLVED IN THE DISTRIBUTION

150 MODELS PRODUCED FOR THE FOREIGN MARKET

100 MODELS PRODUCED FOR THE ITALIAN MARKET

300 LIVING ROOM FURNITURE, 100 VERSIONS AND A TOTAL OF ROUGHLY 5,000 COMBINATIONS

1 OBJECTIVE, THE COMPLETE SATISFACTION OF OUR CLIENTS

our n

umbe

rs

Page 8: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

12 13

Page 9: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

14

I PRO

-D

OTT

I

Per ogni prodotto Maxdivani, le strutture in legno vengono commissionate a falegnami locali; l’imbottitura conferisce un confort adeguato a seconda della parte del corpo da sostenere riuscendo a garantire la massima comodità. Il rivestimento viene sagomato da maestri tagliatori, che lavorano a mano la pelle, con passione tutta made in Italy. Lo studio del prototipo è una delle fasi principali: ogni divano , infatti, viene progettato con modelli tridimensionali e successivamente realizzato al vero dalle abili mani dei prototipisti

La scelta del rivestimento e il controllo del suo standard qualitativo sono eseguiti in maniera scrupolosa, sino all’assemblaggio e infine alla consegna di un oggetto bello, resistente nel tempo, che diventi il compagno più adatto in ogni momento della vita.

Every Maxdivani product’s wooden frame is commissioned to local carpenters; the padding gives adequate comfort depending on the part of the body to be supported, ensuring maximum comfort. The upholstery is shaped by master cutters, who work the leather by hand, with a passion that is exclusively “Made in Italy”. The study of the prototype is one of the main phases: each sofa, in fact, is designed with three-dimensional models and subsequently produced by the skilled hands of artisans.

The choice of the covering and the quality control are carried out scrupulously; from assembly and right up to the delivery of a beautiful object that is durable in time, which becomes the most suitable companion in every moment of life.

UN MOBILE IMBOT TITO È FAT TO DI QUAT TRO ELEMENTI: LA STRUT TURA, L’ IMBOT TITURA, IL RIVESTIMENTOE LA PASSIONE.

UPHOLSTERED FURNITURE IS MADE UP OF FOUR ELEMENTS: THE FRAME, THE PADDING, THE COVERING AND PASSION.

15

prod

ucts

Page 10: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

16 17

FOCU

SUNA STAFFE T TA DRIT TA AL TRAGUARDO DELL’ECCELLENZA

I divani Made in Italy MaxDivani sono il risultato di un appassionato passaggio di testimone tra designer, progettisti, falegnami, fabbri e tappezzieri. Ogni protagonista mette in gioco tutte le sue potenzialità creative e operative per dar vita ad un prodotto curato e testato per essere resistente e confortevole, piacevole e definito, rispettoso della lezione della tradizione, con lo sguardo rivolto al futuro.

DESIGN E PROGE T TAZIONE I nostri divani artigianali nascono dal tratto originale dei designer. I professionisti dello stile immaginano linee accoglienti attraverso cui declinare l’eleganza dei classici e gli stimoli delle tendenze moderne.

Questo sapiente equilibrio viene mantenuto grazie all’intervento dei progettisti che traducono l’idea in visualizzazioni 3D. Qui l’immagine comincia a prendere forma, concretizzandosi in quei prototipi che, dopo essere stati accuratamente collaudati e modificati fino al raggiungimento dei massimi standard di comfort e stabilità, diventeranno divani emblema del Made in Italy.

A RACE WHICH ARRIVES RIGHT TO THE FINISH LINE OF EXCELLENCE

The Made in Italy sofas by Maxdivani are the result of a passionate passing of the baton between designers, engineers, carpenters, blacksmiths and upholsterers. Each person plays a significant role, putting all their creative and operational potential into the company to create a product which has been thoroughly tested to be durable and comfortable, enjoyable and defined, following the tradition but gazing towards the future.

DESIGN AND PLANNING Our handmade sofas are created from the original ideas of our designers. Professionals of style imagine welcoming lines from which the elegance of the classics and the encouragement from modern trends arise.

This skillful balance is maintained thanks to the intervention of designers who interpret the ideas into 3D visualizations. Here, the images begin to take shape, materializing into those prototypes which after being thoroughly tested and modified, reach the highest standards of comfort and stability, becoming the emblem of Made in Italy sofas.

Page 11: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

18 19

EVER - design R.S.P. Maxdivani

Il modello EVER è un salotto a moduli separati adattabile ad ogni ambiente, rivestito con pregiati tessuti combina distinti movimenti delle spalliere e dei braccioli, permette differenti combinazioni nel rispetto di ogni esigenza di comodità e design.

EVER - design by R.S.P. Maxdivani

The EVER model is living room furniture with separate modules that are adaptable to any environment; covered with fine fabrics, it combines distinct movements of the backrests and armrests and allows for various combinations while complying with every need for comfort and design.

NOA - design by Architect Stefano Bonavita

The NOA model represents the retro style of the 70s with the use of contemporary materials. The large seats, the backrests distinguished by delicate stitching and the shaped armrest contained in Noce Canaletto wood panels emphasize the model’s classic modernity.

NOA - design Architect Stefano Bonavita

Il modello NOA rappresenta lo stile retrò degli anni 70 con l’utilizzo dei materiali contemporanei. Ampie sedute, spalliere contraddistinte da delicate impunture, bracciolo sagomato contenuto da pannelli in legno Noce Canaletto, che enfatizzano la classica contemporaneità del modello.CO

LLEC

-TI

ON

SCONTEMPORARY

EXCLUSIVE

Page 12: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

20 21

SHO

WRO

OM

Inaugurato nel 2007 in occasione del 50° anniversario della fondazione dell’azienda, lo showroom Maxdivani conta un’area di 2300 mq e un’esposizione di 120 modelli differenziati per fascia e stile abitativo.

Un luogo elegante e luminoso, un luogo in cui ogni cliente può toccare con mano la qualità dei prodotti di una delle più affermate e longeve aziende del settore degli imbottiti nella zona murgiana.

La facciata dello showroom, scandita da pilastri in pietra, contiene ampie vetrate che consentono a tutti i passanti di lasciar vagare lo sguardo tra le ambientazioni proposte.

Lo showroom costituisce per la città un vero e proprio riferimento poiché al suo interno vengono organizzati momenti culturali e anche perché è stato possibile ridisegnare il verde e l’illuminazione dello spazio antistante la Stazione Ferroviaria, una delle piazze più frequentate e vissute della cittadina.

Lo spazio interno si divide su due piani a partire dal piano strada mentre un terzo livello è interrato, il secondo piano si affaccia sul primo e vi si accede dall’interno tramite una scala centrale o ascensore panoramico.

Lo show-room si conclude con una vera e propria galleria: è questo uno spazio concepito come un’esposizione aperta sulla viabilità cittadina affinché il dentro ed il fuori possano continuamente dialogare.

Inaugurated in 2007, to celebrate the 50th anniversary of the company’s founding, the Maxdivani showroom covers 2,300 sq m and exhibits 120 models differentiated by category and living style.

An elegant and luminous place; a place where every client can touch and feel the quality of the products of one of the most renowned and long-established upholstery sector companies in the Murgiana area.

The showroom’s facade, marked by stone pillars, has large windows that allow all passers-by to gaze at the proposed settings.

The showroom has become a reference point for the city as a result of the cultural events it organizes and also due to the redesigning of the green area and the lighting of the space in front of the Railway Station, one of the town’s most visited and popular squares.

The internal space is split on two floors starting from the street level, while a third level is found underground. The second floor overlooks the first and is accessible from the inside through a central staircase or panoramic lift.

The showroom ends with a gallery: this space was conceived as an open exhibition on the city’s roads, so that both the inside and outside can continually converse.

CO M O D I TÀ & C U LT U R A

CO M F O R T & C U LT U R E

Page 13: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

22

AD

VER-

TISI

NG

FA R E , S A P E R E ,S A P E R FA R E ,FA R S A P E R E

S H A R I N G O U R K N O W L E D G E , H E R I TAG E A N D PA S S I O N

Maxdivani è da sempre sensibile nel comunicare la qualità dei propri prodotti a un pubblico di attenti clienti, attraverso pagine redazionali e pubblicitarie sulle maggiori riviste di arredamento a carattere nazionale ed internazionale

Maxdivani has always been sensitive in communicating the quality of its products to a public of attentive customers through editorial and advertising pages in all the major national and international furniture magazines.

Page 14: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

24 25

IL L

OG

O

UN DISCORSO DI STILE

A QUESTION OF STYLE il logo rappresenta la nuova dimensione aziendale, che guarda al futuro con un approccio fresco, chiaro e moderno.

I tratti si fanno più morbidi, gli angoli più arrotondati e i toni più caldi, richiamando l’idea di confort dei prodotti Maxdivani.

Ma è anche forte del suo passato, lo storico pittogramma in rosso trova una sua giusta collocazione donando maggiore visibilità al logotipo, realizzato con un carattere tipografico che ha fatto la storia del design, e rappresentando un accento di intraprendenza in conitinuità con la storia imprenditoriale Maxdivani.

The logo represents the company’s new dimension, which looks to the future with a fresh, clear and modern approach.

Its features have become softer; the corners are more rounded and the tones are warmer, recalling the idea of comfort related to Maxdivani products.

But it is also well-rooted in its past; the historical pictogram in red finds its right place giving greater visibility to the logo, created with a font that has made the history of design. It also represents enterprise continuity with Maxdivani’s entrepreneurial story.

Page 15: COMPANY PROFILEprofumo del pane cotto a legna, nasce ad Altamura nel 1956, la piccola bottega artigiana di Rocco Ferri. Specializzata in tessuti e imbottiti, la bottega diventa presto

Largo Epitaffio, 1 - 70022 Altamura (Ba) Italy - Tel. +39 080 99266200 - Fax +39 080 99266211 - www.maxdivani.it - [email protected]