bimax live your home

night

colle

ction

LETT

I & C

OMPL

EMEN

TI

2

Bimax è un marchio di Europeo S.p.A. 31040 Cessalto (TV) · Viale delle Industrie, 5 · Italy · Tel. +39 0421 327 148 · Fax +39 0421 327 736www.bimax.biz · e-mail Italia: info@bimax.biz · e-mail Export Department: export@bimax.biz

1

NIGHT/COLLECTIONbeds & accessories

3

imbottiti / upholstered beds

NICOLEUPBONTONORLANDOYSOFTMOONBARCODEAMADEUS

legno/ wooden beds

SCARLETFRAMELIFE

gruppi/ bedgroups

COLLEGEDIAGONALLINUXNICEPRISMATAIWIND

complementi/ accessories

NORMANSERVOMUTOICAROLIGHTKARISMA

specchiere/mirrors

CHICMURANO

08

26

38

52

60

66

74

82

108

126

140

148

164

165

166

168

169

170

171

172

173

173

112

114

135

81

94178

sistema Barcode / Barcode systemcolori e fi niture / colors and fi nishes

IND

EX

2

5

Ricerca e innovazione attente non solo alla qualità del prodotto, ma ad una più ampia valorizzazione dei risultati della propria ricerca; oggi la vera sfi da è produrre con una particolare attenzione ai temi ed alle sensibilità di carattere ambientale.Research and innovation not only with attention to product quality but to a wider valuation of the proper research results. Today the real task is to produce with particular attention to the environmental arguments and their sensibility.

4

QUALITY / SYSTEM

SISTEMA GESTIONE QUALITA’UNI EN ISO 9001SISTEMA GESTIONE AMBIENTALEUNI EN ISO 14001

QUALITY MANAGEMENT SYSTEMUNI EN ISO 9001ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEMUNI EN ISO 14001

il marchio italianodi qualità ambientale

Il Marchio Italiano di Qualità Ambientale caratterizza quei prodotti che si riconoscono in una fi liera ecologica certifi cata e danno al consumatore certezze di rispetto ambientale, non solo sul prodotto, ma su tutta la fase produttiva.THE ITALIAN BRAND OF ENVIRONMENTAL QUALITY The Italian Brand of Environmental quality characterizes products which respect a certifi ed ecological process and guarantee to the end consumer the full environmental respect, not only regarding the product, but also for the production process.

hydroline

Il sistema Hydroline è una tecnologia all’avanguardia che utilizza solventi ad acqua nel processo di verniciatura, riducendo così in modo notevole l’impatto ambientale: questo assicura grandi benefi ci a tutta la fi liera, dalla produzione sino al Cliente fi nale. La tecnologia Hydroline garantisce risultati di altissimo livello sulla qualità della laccatura sia lucida che opaca.HYDROLINE Hydroline an advanced technological system uses water solventsin the lacquering process, this way reducing in a remarkable waythe environmental impact: this assures wide benefi ts to the entirecycle, from the production to the fi nal customer. The Hydrolinetechnology guarantees results of high performance on the qualityof the lacquering glossy and matt.

7

Un letto tessile si distingue per lo stile e per altre essenziali caratteristiche tra le quali il confort, la qualità delle imbottiture e il livello sartoriale della confezione. Per il primo valore lasciamo a voi la scelta nella vasta gamma Bimax, mentre per gli altri aspetti vi garantiamo una eccellente qualità unita a una cura del dettaglio e a una ricercatezza nella tipologia dei tessuti e delle fi niture che vi stupirà.UPHOLSTERED BEDSA textile bed which distinguishes itself by the style and the essential characteristics like comfort, quality and tailor’s level. Concerning the fi rst we leave it up to you to choose between the wide range of Bimax, while for the other aspects we guarantee an excellent quality together with the care of details and the selected types of fabrics and fi nishing which will astonish you.

LETTI IMBOTTITI

6

9

NICOLE

8

111110

Letto Nicole in ecopelle Icarus crema 702. Gruppo Tai in laccato opaco bianco.Nicole bed in eco-leather Icarus crema 702. Tai bed group in white matt lacquered.

LETTONICOLE

I TESSUTI IN ECOPELLE POSSONO ESSERE ABBINATI A 5 DIVERSI

CORDONCINI POINT: LILLA, GRIGIO, NERO, OCEANO, NOCCIOLA

ECOLEATHER COULD BE COMBINED WITH 5 DIFFERENT TRIMS POINT: LILLA,

GRIGIO, NERO, OCEANO AND NOCCIOLA

1312

15

Comodini Tai in laccato opaco bianco disponibili in diff erenti misure.Night stands Tai in white matt lacquered in diff erent dimensions.

GRUPPOTAI

14

17

Tai, mobile alto 5 cassetti in laccato opaco bianco.Tai, hi-dresser with 5 drawers in white matt lacquered.

L. 372 H. 512 P./D. 423L. 962 H. 272 P./D. 423 L. 642 H. 1149 P./D. 503

16

19

NICOLE

18

21

ANCHE I TESSUTI IN LINO, COME LE ECOPELLI, POSSONO ESSERE ABBINATI A 5 DIVERSI

CORDONCINI CHE RENDONO MOLTO PERSONALE L’IDENTITÀ DEL LETTO

LINEN FABRICS LIKE ECOLEATHER CAN BE COULD BE COMBINED WITH 5 DIFFERENT COLORED TRIM,

THAT PERSONALIZED YOUR BED

20

Letto Nicole sfoderabile in tessuto Lino Flap 722, disponibile anche con box contenitore. Gruppo Linux con struttura in cemento vulcano e frontali in laccato opaco marron glacè.Nicole bed full removable covering , in LINO FLAP 722 fabric, available also with storage box. Linux night group with structure in cement vulcano and fronts marron glace matt lacquered.

LETTONICOLE

2322

Il letto imbottito Nicole è abbinato al gruppo Linux con struttura in cemento vulcano e frontali in laccato opaco marron glacè. La struttura in fi nitura cemento è disponibile anche nella tonalità cenere. Nicole upholstered bed with Linux 4 dresser with structure in volcano cement fi nish and fronts marron glace matt lacquered. The cement fi nish is available also in cenere color.

GRUPPOLINUX

25

Cassettiera e comodini Linux con struttura in fi nitura cemento vulcano e frontali in laccato opaco marron glacè. Linux chest of drawer and 4 drawer dresser with volcano cement fi nish and fronts in marron glacé matt lacquered.

L. 400 H. 521 P./D. 423 L. 1313 H. 682 P./D. 503

24

LA FINITURA CEMENTO È DISPONIBILE SIA PER

LA STRUTTURA CHE PER I FRONTALI

CEMENTO FINISH IS AVAILABLE FOR

THE STRUCTURE AND FRONTS

27

UP

26

29

LETTOUPLetto Up sfoderabile in ecopelle Icarus giallo 711. Comodini Prisma in rovere barrique.Up bed in Icarus giallo 711 eco-leather. Prisma chest of drawers in rovere barrique.

CON UN SEMPLICE MOVIMENTO, ANCHE DA SDRAIATI, LA TESTATA SI INCLINA E PERMETTE DI ASSUMERE UNA POSIZIONE ERGONOMICA PER LEGGERE O LAVORARE A LETTO

A SIMPLE GESTURE ALSO WHILE LYING DOWN ON BED, THE HEADBOARD IS INCLINABLE AND ALLOWS AN ERGONOMIC POSITION FOR READING OR WORKING IN BED

28

31

UP

30

UP È DISPONIBILE IN:10 COLORI DI PELLE NATURALE15 COLORI DI ECOPELLE12 COLORI DI LINODISPONIBILE CON BOX CONTENITORE

UP BED AVAILABLE IN:10 REAL LEATHER COLORS15 ECOLEATHER COLORS12 LINEN COLORSSTORAGE BOX VERSION

33

LA TESTATA SEPARATA E SINGOLARMENTE RESCLINABILE

PERMETTE DI “ABITARE” E VIVERE IL LETTO SECONDO LE

NECESSITÀ DI OGNUNO

THE HEADBOARD IS DIVIDED IN TWO AND CAN BE INCLINED

SEPARATELY TO LIVE THE BED ACCORDING TO

EVERYBODY’S NECESSITIES

32

3535

PRISMA

3434

37

Le immagini evidenziano la profondità materica del rovere barrique e il sistema di apertura laterale dei cassetti.The pictures evidence the depth of the barrique oak and the lateral opening system of the drawers.

GRUPPOPRISMA

L. 380 H. 450 P./D. 383 L. 600 H. 1235 P./D. 502

36

3939

BONTON

38

41

LETTOBONTONLetto Bonton sfoderabile in ecopelle Icarus bianco 701. Disponibile anche con box contenitore di serie. Bonton bed in white 701 eco-leather. Available also storage box version.

40

ABBIAMO SELEZIONATO UNA ECOPELLE DI GRANDE MORBIDEZZA, PIACEVOLE AL TATTO E FACILMENTE

LAVABILE CON UN SEMPLICE DETERGENTE NEUTRO.

DISPONIBILI 10 COLORI DI PELLE NATURALE E 15 COLORI DI ECOPELLE

WE SELECTED AN ARTIFICIAL LEATHER OF GREAT SOFTNESS, NICE TO

TOUCH AND EASY TO CLEAN WITH A NEUTRAL CLEANSER. AVAILABLE IN 10

COLORS OF NATURAL LEATHER AND 15 COLORS OF ECO LEATHER

43

LA MANIGLIA DI LINUX È REALIZZATA IN ALLUMINIO

LINUX HANDLE IN ALUMINUM

42

Letto Bonton abbinato ai comodini Linux in rovere barrique.Bonton bed with Linux night stand in rovere barrique.

GRUPPOLINUX

45

BONTON

44

47

Letto Bonton sfoderabile in ecopelle Icarus testa di moro 704. Gruppo Prisma in laccato opaco crema e tè verde.Bonton bed in Icarus testa di moro 704 eco-leather. Prisma night stand crema and tè verde matt lacquered.

LETTOBONTON

46

49

TUTTI I LETTI BIMAX CON CONTENITORE SONO DISPONIBILI

CON APERTURA DELLA RETE NORMALE O, COME IN QUESTO

CASO, CON MECCANISMO LIFT CHE FACILITA IL RIFACIMENTO DEL LETTO

E L’ACCESSO AL CONTENITORE

ALL BEDS OF BIMAX WITH STORAGE BOX ARE AVAILABLE WITH NORMAL

SLATS OR AS IN THIS CASE WITH LIFT MECHANISM WHICH MAKES IT

EASIER TO MAKE UP THE BED AND TO ACCESS THE STORAGE BOX.

48

51

GRUPPOPRISMAComodini in fi nitura laccato opaco crema e settimanali in fi nitura laccato opaco tè verde.Night stands crema matt lacquered and hi-dresser in tè verde matt color.

L. 380 H. 450 P./D. 383 L. 600 H. 1235 P./D. 502

50

DISPONOBILE IN ROVERE BARRIQUE, BIOROVERE E 24 COLORI LACCATI OPACO

AVAILABLE IN ROVERE BARRIQUE, BIOROVERE AND 24 MATT COLORS

53

ORLANDO

52

55

ANCHE PER ORLANDO È DISPONIBILE IL SISTEMA

LIFT DI RETE SOLLEVABILE

ALSO FOR ORLANDO IS AVAILABLE THE LIFT

SYSTEM FOR SLATS

54

Letto Orlando sfoderabile in tessuto Lino antracite 725 e abbinato al gruppo Wind in frassino poro aperto canapo.Orlando bed in Lino anthracite 725 fabric with Wind night stand in canapo open pore ash.

LETTOORLANDO

ORLANDO OFFRE UN GRANDE CONFORT GRAZIE ALLA PARTICOLARE CONFORMAZIONE DELLA TESTATA CHE ACCOGLIE E PROTEGGE

ORLANDO OFFERS GREAT COMFORT THANKS TO THE PARTICULAR SHAPE OF THE HEADBOARD WHICH WRAPS AND PROTECTS.

5756

59

Comodini e cassettiera in frassino poro aperto canapo.Night stand and 4 drawer dresser in canapo ash open pore.

GRUPPOWIND

L. 1295 H. 711 P./D. 540L. 600 H. 384 P./D. 485

58

DISPONIBILE IN 24 COLORI LACCATO OPACO21 COLORI LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO14 COLORI FRASSINO LACCATO PORO APERTO

AVAILABLE IN 24 MATT COLORS21 GLOSSY COLORS14 ASH OPEN PORE COLORS

61

Y

60

63

RIVESTIMENTI DISPONIBILE IN10 COLORI DI PELLE NATURALE15 COLORI DI ECOPELLE

UPHOLSTERY AVAILABLE IN10 LEATHER COLORS15 ECOLEATHER COLORS

62

LETTOYY abbina a una linea decisa forme originali che lo rendono assolutamente personale e carico di forti contenuti stilistici. Letto Y - design M+F - non sfoderabile in pelle caff è 16.Y combines a clear line with particular shapes which makes it absolutely personal and full of strong stylistic contents. Bed Y - design M+F - with non-removable cover in leather caff è 16.

65

GRUPPOLINUX

L. 670 H. 1161 P./D. 503 L. 990 H. 1161 P./D. 503

Settimanali Linux in fi nitura Biorovere con maniglie in platino. L’apertura del primo cassetto è sempre push/pull.Hi-dresser in Biorevere fi nish with aluminium handle in platinum fi nish. Upper drawer is always push-pull opening system

64

DISPONIBILE IN CEMENTO CENERE E VULCANO, ROVERE BARRIQUE14 COLORI DI LACCATO FRASSINO A PORO APERTO24 COLORI DI LACCATO OPACO21 COLORI DI LACCATO LUCIDO

AVAILABLE IN CEMENT CENERE AND VOLCANO, ROVERE BARRIQUE, 14 ASH OPEN PORE COLORS, 24 MATT COLORS, 21 GLOSSY COLORS

67

SOFT

66

69

Letto Soft sfoderabile in ecopelle Icarus bianco 701. La testata di Soft si sdoppia e con un semplice gesto permette di leggere assumendo una postura corretta. La regolazione è indipendente sui due elementi della testata. Bed Soft with removable cover of Eco leather Icarus bianco 791. The headboard can be separated and allows you to have a comfortable position to read. The regulation is independent for both sides of the headboard.

LETTOSOFT

68

71

Gruppo Wind in fi nitura laccato lucido spazzolato bianco. Wind in white buff ed glossy lacquered color.

GRUPPOWIND

L. 600 H. 1205 P./D. 565L.600 H. 384 P./D. 485

70

73

LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO BIMAXBUFFED GLOSSY LACQUER BIMAX

LACCATO LUCIDO DIRETTO DIRECT GLOSSY LACQUER

PERFETTA RIFLETTENZAPERFECT REFLECTION

LUCENTEZZA E TONO DEL COLOREBRILLIANCE AND TONE OF COLOUR

FINITURA SENZA BUCCIATUREFINISH WITHOUT MARKS

SUPERFICIE OPACIZZATAOPACIFIED SURFACE

BORDO CON IMPERFEZIONIEDGING WITHIMPERFECTIONS

POSSIBILI IMPERFEZIONI IN SUPERFICIEPOSSIBLE SURFACE IMPERFECTIONS

72

VISIBLE / QUALITY

LA QUALITA’ VISIBILE DEI LACCATI LUCIDI SPAZZOLATI Esistono diversi sistemi per laccare un mobile, tutti validi ed interessanti, ma la vera qualità si riscontra nel processo di verniciatura e fi nitura che da sempre contraddistingue la produzione Bimax. Questa lavorazione prevede la stesura della lacca lucida e la successiva spazzolatura per rendere perfettamente uniformi le superfi ci. Il risultato, rispetto al più semplice lucido diretto è di superfi ci lisce, esenti da impurità e più resistenti ai fenomeni di invecchiamento ed ingiallimento della vernice. THE VISIBLE QUALITY OF THE BUFFED, GLOSSY LACQUERSThere exists diff erent systems to lacquer an element, all valid and interesting, but the true quality lies in the lacquering process and fi nish which has always distinguished the Bimax production. This process foresees a coating of high gloss lacquer subsequently buff ed thus rendering the surface perfectly smooth. The result, in respect to a simple “direct gloss”, is smooth surface, free of impurities and more resistant to aging phenomenoms and yellowing of the lacquer.

75

MOON

74

77

ICARO SVOLGE IL RUOLO DI COMODINO IN MODO INSOLITO MA MOLTO FUNZIONALE, PRESENTANDO GRANDI SUPERFICI D’APPOGGIO; DISPONIBILE IN FINITURA BIOROVERE

ICARO DEVELOPS ITS FUNCTION AS NIGHT TABLE IN AN UNUSUAL BUT FUNCTIONAL WAY OFFERING BIG SURFACES, AVAILABLE IN BIOROVERE FINISHING

LETTOMOONLetto Moon sfoderabile in tessuto Lino alga 727. Comodini Linux in fnitura Biorovere.Moon bed in removable Lino alga 727 fabric. Linux night stand in Biorovere fi nish.

76

79

Moon è un letto dalle forme morbide e importanti che occupa la scena con grande personalità.Letto Moon in ecopelle Icarus testa di moro 704.Moon is a bed with soft and important shapes which occupies the scene with great personality.Bed Moon of Eco leather Testa di Moro 704.

LETTOMOON

78

8181

SPECCHIERA TOSCA

TOSCA MIRROR

DISPONIBILE ANCHE CON BOX CONTENITORE

AVAILABLE WITH STORAGE BOX

8080

8382

Barcode è una collezione che si caratterizza per l’utilizzo di un tessuto lavorato con la tecnologia della termoformatura e che contraddistingue non solo i letti, ma le sedute, i contenitori e gli accessori. Barcode nasce da una idea di Monica Graff eo. Barcode is a collection which is characterizes by the use of a headboard worked with the technology of thermoforming which includes not only beds but seating elements, containers and accessories. Barcode is an idea of Monica Graff eo.

BARCODE COLLECTION

85

BARCODE ALTO

84

87

Letto Barcode Alto - design Monica Graff eo - in tessuto Strechy 3D tortora 887. L’ala laterale può essere richiusa e tenuta in posizione da un laccetto in cuoio. Tavolini Norman con gambe in faggio e piani in laccato opaco fondente e crema.Bed Barcode Alto - design Monica Graff eo - fabric Strechy 3D tortora 887. The side wing can be closed and fi xed with a leather lace. Small table Norman with legs in beech wood and top in mat lacquer fondente and crema.

LETTOBARCODE ALTO

86

IL LETTO È REALIZZATO CON UN PROCESSO DI TERMOFORMATURA

BARCODE BED I REALIZED USING A THERMOFORMING PROCESS

89

BARCODE

88

91

Letto Barcode - design Monica Graff eo - in tessuto Strechy 3D blu scuro 886 abbinato al Servomuto in laccato opaco oceano.Barcode bed - design Monica Graff eo - in blu scuro Strecy 3D fabric combined with Servomuto element oceano matt lacquered.

LETTOBARCODE

90

93

AGGANCIO TESTIERA LETTO BARCODE

HOOKING BARCODE HEADBOARD

Letto Barcode - design Monica Graff eo - in tessuto Strechy 3D blu scuro 886 con ripiani laterali in laccato opaco oceano. Barcode bed - design Monica Graff eo - in blu scuro Strecy 3D fabric combined with lateral tops oceano matt lacquered.

92

95

DISPONIBILI NELLE VERSIONI BIANCO, BLU SCURO, GRIGIO SCURO, VERDE OLIVA,

ROSSO, VIOLA, TORTORA

AVAILABLE IN FOLLOWING COLORS: BIANCO, BLU SCURO, GRIGIO SCURO, VERDE OLIVE,

ROSSO, VIOLA E TORTORA

94

Comodini Barcode in Strechy 3D verde oliva con piano in vetro trasparente.Barcode night stands in Strechy 3D verde oliva with transparent glass top.

9796

99

BARCODE COLLECTIONBarcode forma un sistema aggregabile con moduli da 50 e 100 cm sia per le librerie che per le mensole di raccordo. In queste pagine libreria Barcode nella versione Strechy 3D bianco e mensole laccate opaco bianco.Barcode off ers a joining system of 50 and 100 cm modules for libraries and connecting shelves. On this page library Barcode in the stretchy 3D bianco version and shelves in matt lacquer white

98

101

APERTURA FACILITATA DALL’ELEGANTE

ASOLA SUL CASSETTO

EASY OPENING THANKS TO THE ELEGANT BUTTON HOLE ON THE DRAWER

La collezione Barcode si caratterizza per un’ interpretazione non convenzionale dei soliti contenitori. Gli armadiotti Barcode con rivestimento in Strechy 3D verde oliva, sono presentati nella versione con ante e senza ante. La chiusura delle ante è assicurata da un doppio magnete che ne garantisce la tenuta. The barcode collection is characterized by an original interpretation of usual containers. Wardrobes Barcode with cover in Stretchy 3D verde olive, represented in version with and without doors. The closure is guaranteed by a double magnet.

100

GLI ARMADIOTTI PORTABITI SONO TUTTI ATTREZZATI INTERNAMENTE

INTERNAL EQUIPMENT IS ALREADY INCLUDED

103

BARCODE COLLECTION

LA CERNIERA DI APERTURA È TOTALMENTE A SCOMPARSA E LA

CHIUSURA È GARANTITA DA UN MAGNETE INVISIBILE

THE OPENING HINGE IS TOTALLY HIDDEN AND THE CLOSURE IS

GUARANTEED BY AN INVISIBLE MAGNET

Madie basse, poltroncine e divanetti completano l’off erta di una collezione capace di abitare luoghi diversi nella nostra casa. In questa pagina madie Barcode con rivestimento in Strechy 3D bianco e verde oliva. Low boards, armchairs and sofas complete the off er of a collection able to occupy diff erent places in our home. On this page cover in Stretchy 3D bianco e verde olive

DISPONIBILI NELLE VERSIONI BIANCO, BLU SCURO, GRIGIO SCURO, VERDE OLIVA,

ROSSO, VIOLA, TORTORA

AVAILABLE IN FOLLOWING COLORS: BIANCO, BLU SCURO, GRIGIO SCURO, VERDE OLIVE,

ROSSO, VIOLA E TORTORA

102

105

IL TESSUTO DELLA SEDUTA È SFODERABILE E AGGANCIATO

CON CERNIERE PERIMETRALI

SEAT UPHOLSTERY IS FULL REMOVABLE

BIANCO, SABBIA, VIOLA, OCEANO, GRIGIO SCURO, PISTACCHIO, TORTORA; 7 NUANCES DI COLORE STOPFIRE DA ABBINARE A 7 TONALITÀ DI TERMOFORMATO STRECHY 3D

BIANCO, SABBIA, VIOLA, OCEANO, GRIGIO SCURO, PISTACHIO, TORTORA; 7 DIFFERENT SOPFIRE COLORS CAN BE MATCHED WITH 7 DIFFERENT STRECY 3D SHADES

104

107

GLI ELEMENTI DI INATTESA SONO DISPONIBILI IN VARIE DIMENSIONI E DIVERSI ABBINAMENTI DI COLORI

INATTESA ELEMENTS ARE AVAILABLE IN DIFFERENT DIMENSION E COLORS

106

109

AMADEUS

108

111

I CUSCINI DI AMADEUS SONO IMBOTTITI IN PIUMA NATURALE “INSACCHETTATA” IN APPOSITI CONTENITORI CHE NE RENDONO OMOGENEA LA DISTRIBUZIONE

THE CUSHIONS OF AMADEUS ARE UPHOLSTERED WITH NATURAL FEATHERS BAGGED IN DEDICATED HOLDERS TO GUARANTEE A HOMOGENOUS DISTRIBUTION

110

Letto Amadeus con struttura in metallo verniciato bianco e rivestimento in ecopelle Icarus bianco 701. Servomuto in laccato opaco oceano. Madia Light in laccato lucido spazzolato oceano.Amadeus bed with metal box white lacquered and upholstered with eco-leather Icarus bianco 701. Bedside table oceano matt lacquered.Madia LIGHT oceano glossy color.

LETTOAMADEUS

113

LIGHT

112

115

Madie Karisma nelle versioni in laccato opaco rosso e ocra.Madia Karisma in ocra and rosso matt colors versions.

MADIA KARISMA

114

117116

Letto Amadeus con struttura in metallo verniciato fondente e rivestimento in pelle caff è 16.Comodini Nice con struttura in frassino poro aperto fondente e frontali in laccato opaco fondente.Amadeus bed with metal frame lacquered fondente and caff e 16 leather fi nish. Nice night stands in fondente ash open pore fi nish and fronts in fondente matt matt lacquered.

LETTOAMADEUS

119

AMADEUS

118

DISPONIBILE IN 10 COLORI DI PELLE NATURALE E 15 COLORI DI ECOPELLE

AVAILABLE IN 10 REAL LEATHER COLORS AND 15 ECOLEATHER COLORS

121

Gruppo Nice con struttura in frassino poro aperto nero e frontali in laccato opaco nero.Nice night groups, black ash open pore structure and front black matt lacquered.

GRUPPONICE

L. 1313 H. 682 P./D. 503 L. 510 H. 1161 P./D. 503L. 510 H. 503 P./D. 362

120

123

STRUTTURA DISPONIBILE IN CEMENTO CENERE O VULCANO, BIOROVERE,ROVERE BARRIQUE, 14 COLORI FRASSINO PORO APERTO LACCATO OPACO E21 COLORI LACCATO LUCIDOFRONTALI DISPONIBILI IN24 COLORI LACCATO OPACO21 COLORI LACCATO LUCIDO

STRUCTURE IS AVAILABLE IN CEMENTO CENERE OR VOLCANO, BIOROVERE,ROVERE BARRIQUE, 14 ASH OPEN PORE MATT COLORS AND 21 GLOSSY COLORS FRONTS AVAILABLE IN24 MAT COLORS21 GLOSSY COLORS

122

STRUTTURA IN FRASSINO PORO APERTO NERO

STRUCTURE IN ASH OPEN PORE BLACK LACQUERED

125124

La collezione Bimax off re una grande serie di opportunità anche per le versioni tutto legno o miste legno e imbottito; in entrambi i casi abbiamo privilegiato la matericità delle fi niture e i toni capaci di esaltare lavorazioni di grande pregio artigianale.WOODEN BEDSThe BIMAX collection off ers a great quantity of opportunities also for all wooden and upholstered versions, in both cases we privileged the materiality of the fi nishing and the color tone which exalt the craftsmanship’s art.

LETTI LEGNO

127

SCARLET

126

129128

Letto Scarlet in frassino poro aperto bianco. Gruppo College, comodini e settimini in frassino poro aperto bianco.Scarlet bed in white ash open pore. College night stands and hi-dresser in ash open pore white lacquered .

LETTO SCARLET

131

Comodini e settimini in frassino poro aperto bianco.College night stands and hi-dressers in ash open pore white lacquered.

GRUPPOCOLLEGE

L. 564 H. 401 P./D. 430 L. 564 H. 1105 P./D. 470

130

133

SCARLET

132

135

MONTANTE REALIZZATO IN LEGNO MASSELLO DI FRASSINO LAVORATO

A PORO APERTO

FRAME REALIZED IN SOLID ASHWOOD OPENPORE FINISHED

SPECCHIERA CHIC IN LACCATO OPACO

CHIC MIRROR MAT LACQUERED

134

DISPONIBILE IN ROVERE BARRIQUE14 COLORI FRASSINO PORO APERTO

LACCATO OPACO

AVAILABLE IN BARRIQUE OAK, 14 ASH OPEN PORE COLORS AND

MATT LACQUERED

Letto Scarlet in rovere barrique abbinato al gruppo Wind nella versione laccato opaco marron glacè.Scarlet bed in barrique oak, Wind night stand marron glace matt lacquered.

LETTOSCARLET

137

L. 600 H. 1205 P./D. 565L. 600 H. 384 P./D. 485

136

Gruppo Wind in laccato opaco marron glacè. Wind è un prodotto icona di Bimax e ne interpreta perfettamente lo stile non convenzionale che caratterizza molte delle nostre proposte arredative. La lavorazione prevede alcune particolarità come i frontali singolarmente curvati e il taglio a 45°. Bed group Wind in mat lacquer marron glacè. Wind is an icon product of Bimax and interprets the original style which characterizes many of our furniture proposals. The fi nish includes particular details like the curved shape and the 45 ° cut.

GRUPPOWIND

139

BIANCO CREMA

AVORIO

WARM GREY

MARRON GLACÈ

AVANA

NERO

RAME

CANAPO

GRIGIO PERLA

FONDENTE

MASTICE

ARDESIA

VISONE138

COLOR / IDEAS

TUTTI I COLORI DEL FRASSINO PORO APERTOAlla preziosità dell’essenza abbiamo abbinato una gamma cromatica che esalta la profondità e la naturalezza del vero legno. ALL COLORS OF OPENPORE ASH WOODWe combined the precious veneer with the chromatic range which enhance the depth and naturalness of real wood.

frassinoporo aperto

141

FRAME

140

143

Frame combines straight lines with round corners which creates a pleasant shape, in the center a wood-engraving as decorative and distinguishing element . Bed Frame in open-pore ash-wood canapo in combination with night tables Diagonal in mat lacquer tè verde and the drawer dresser in open-pore ash-wood canapo.

142

Frame abbina a linee tese, angoli arrotondati che ne rendono particolarmente gradevole la linea; al centro il motivo estetico è rappresentato da una incisione che diventa motivo decorativo e distintivo. Letto Frame in frassino poro aperto canapo abbinato ai comodini Diagonal in laccato opaco tè verde e al comò in frassino poro aperto canapo.

LETTOFRAME

145144

L. 462 H. 512 P./D. 475 L. 1362 H. 736 P./D. 475

Comò Diagonal in fi nitura frassino poro aperto canapo.Diagonal 3 drawer dresser in canapo ash open pore.

GRUPPODIAGONAL

147

Diagonal ha sovvertito la logica delle linee orizzontali per innovarsi con segni di grande modernità e originalità.Diagonal subvert the logic of horizontal lines to renew itself with signs of modernity and originality.

146

LEGNO DI FRASSINO NATURALE LAVORATO A PORO APERTO

DISPONIBILE IN 24 COLORI LACCATO OPACO21 COLORI LACCATO LUCIDO SPAZZOLATO

14 COLORI FRASSINO LACCATO A PORO APERTO

DIAGONAL IS AVAILABLE IN 14 DIFFERENT COLORS ASH OPEN PORE WOOD VENEER FINISH,

21 LACQUERED GLOSSY AND 24 MAT LACQUERED COLORS.

149

LIFE

148

151

Letto Life - design Fausto Boscariol - in fi nitura Biorovere. Comodini Nice con struttura in fi nitura Biorovere e frontali laccato ardesia perlage.Life bed - design Fausto Boscariol - Biorovere fi nish. Nice night stands, structure in Biorovere and fronts in ardesia perlage lacquered.

LETTOLIFE

DISPONIBILE IN ROVERE BARRIQUE,BIOROVERE, 14 COLORI FRASSINO LACCATO A PORO APERTO

AVAILABLE IN BARRIQUE OAK, BIOROVERE, 14 ASH OPEN PORE COLORS.

150

153

NICE

152

155

GRUPPONICEComodini Nice con struttura in fi nitura Biorovere e frontali in laccato ardesia perlage. Nella pagina precedente, mobile alto Nice 7 cassetti in fi nitura Biorovere e frontali laccato ardesia perlage.Nice night stands Biorovere structure and fronts in ardesia perlage lacquered. Previous page, Nice hi-dresser in Biorovere structure fi nish and fronts in ardesia perlage lacquered color.

154

157156

Letto Life - design Fausto Boscariol -, grande purezza estetica e valorizzazione della lavorazione del frassino naturale a poro aperto nella fi nitura bianca.Bed Life - design Fausto Boscariol -, great aesthetical pureness and enhancement of the ash-wood fi nish in open-pore version white.

LETTOLIFE

159158

DISPONIBILE CON CONTENITORE

AVAILABLE WITH STORAGE BOX

161

Grande purezza estetica e valorizzazione della lavorazione del frassino naturale a poro aperto nella fi nitura bianca del comodino e del mobile alto 7 cassetti.Pure aesthetic and the evaluation o natural ash-wood in open-pore fi nish white for the night table and the 7- drawer high dresser.

GRUPPOLINUX

160

UN SEGNO SOTTILE DISEGNA LA MANIGLIA DI LINUX

THE SLIM LINE CHARACTERIZES THE HANDLE OF LINUX.

163162

I gruppi notte e i complementi rappresentano il naturale compendio alla collezione letti Bimax. Sono disponibili in misure e fi niturediverse che consentono un perfetto abbinamento ai sistemi notte.NIGHT GROUP / ACCESSORIES The night groups and accessories represent the natural summary of the Bimax collection. Available in diff erent dimensions and fi nish allow a perfect combination with the night systems.

GRUPPI / COMPLEMENTI

165

LACCATO OPACOMATT LACQUERED

LACCATO LUCIDOGLOSSY LACQUERED

FRASSINO PORO APERTOOPEN PORE ASH

LACCATO PERLAGEPERLAGE LACQUERED21 21 143

DIAGONALPAG. 140147

164

COLLEGEPAG. 126131

LACCATO OPACOMATT LACQUERED

LACCATO PERLAGEPERLAGE LACQUERED

FRASSINO PORO APERTOOPEN PORE ASH21 3 14 ROVERE BARRIQUE

DARK BROWN OAK

GRUPPI / BEDGROUPS

167166

LINUXPAG. 1825PAG. 3843PAG. 7477PAG. 158161

GRUPPI / BEDGROUPS

LACCATO OPACOMATT LACQUERED

LACCATO LUCIDOGLOSSY LACQUERED

LACCATO PERLAGEPERLAGE LACQUERED

CEMENTOCEMENT

BIOROVEREBIOROVERE

21 21 3 2

ROVERE BARRIQUEDARK BROWN OAK

FRASSINO PORO APERTOOPEN PORE ASH14

169

PRISMAPAG. 2637PAG. 4451

LACCATO OPACOMATT LACQUERED

LACCATO PERLAGEPERLAGE LACQUERED21 3 BIOROVERE

BIOROVEREROVERE BARRIQUEDARK BROWN OAK

168

GRUPPI / BEDGROUPS

NICEPAG. 6065PAG. 116123PAG. 148155

LACCATO OPACOMATT LACQUERED

LACCATO LUCIDOGLOSSY LACQUERED

LACCATO PERLAGEPERLAGE LACQUERED

CEMENTOCEMENT

BIOROVEREBIOROVERE

21 21 3 2

ROVERE BARRIQUEDARK BROWN OAK

FRASSINO PORO APERTOOPEN PORE ASH14

171

WINDPAG. 5259PAG. 6671PAG. 132137

LACCATO OPACOMATT LACQUERED

LACCATO LUCIDOGLOSSY LACQUERED

LACCATO PERLAGEPERLAGE LACQUERED

FRASSINO PORO APERTOOPEN PORE ASH21 21 3 14

170

GRUPPI / BEDGROUPS

TAIPAG. 0817

LACCATO OPACOMATT LACQUERED

LACCATO LUCIDOGLOSSY LACQUERED

LACCATO PERLAGEPERLAGE LACQUERED

MELAMINICOMELAMINE

CEMENTOCEMENT

BIOROVEREBIOROVERE

21 21 3 2 2

ROVERE BARRIQUEDARK BROWN OAK

FRASSINO PORO APERTOOPEN PORE ASH14

173

ICAROSERVOMUTO

FRASSINO PORO APERTOOPEN PORE ASH14

BIOROVEREBIOROVERE

BIOROVEREBIOROVERE

ROVERE BARRIQUEDARK BROWN OAK

172

NORMAN

COMPLEMENTI / ACCESSORIES

LACCATO OPACOMATT LACQUERED

LACCATO LUCIDOGLOSSY LACQUERED

LACCATO PERLAGEPERLAGE LACQUERED21 21 3

175

BARCODE

INATTESA INATTESA CHIC TOSCA

BARCODE BARCODE

LIBRERIABOOK SHELVES

POLTRONCINAARMCHAIRS

DIVANETTOSOFAS

SPECCHIEREMIRRORS

174

COMPLEMENTI / ACCESSORIES

LIGHT KARISMA KARISMA

BARCODE BARCODE

BARCODE

MADIASIDEBOARDS

ARMADIOTTO APERTOOPEN WARDROBE

MADIASIDEBOARDS

ARMADIOTTO CON ANTEWARDROBE WITH DOORS

177

Il rispetto per la natura e per l’ambiente che ci circonda si traduce in azioni concrete a partire dal product design che individua le soluzioni a minor impatto ambientale e privilegiando l’utilizzo di materiali naturali, riciclabili e provenienti da colture controllate e certifi cate.The respect of nature and environment which surrounds us, we translate in concrete actions starting from the product design, choosing solution with minor environmental impact and favoring the use of natural, recyclable material, from controlled and certifi ed cultivations.

176

NATURE / RESPECT

179

LACCATO OPACO E LUCIDO / MAT AND GLOSSY LACQUERED

AVORIO

CANAPO

GRIGIO PERLA

OCEANO

WARM GREY

BIANCO

DENIM

MASTICE

ROSSO

AMARENA ARANCIO

AZZURRO

CREMA

MARRON GLACÈ

OCRA

YUTA

FONDENTE

NERO

TÈ VERDE

ANTRACITE AVANA

178

COLOR / IDEASFRASSINO PORO APERTO / OPEN PORE ASHESSENZE / WOODS

ROVERE BARRIQUE BIANCO CREMA AVORIO CANAPO

WARM GREY MARRON GLACÈAVANA

NERO RAME

GRIGIO PERLA

FONDENTE

MASTICE

ARDESIA VISONE

181

VETRO LACCATO E ACIDATO / LACQUERED AND ACID GLASS

AVANA BIANCOAVORIO

CREMA MARRON GLACÈ MASTICE

WARM GREY

180

LACCATO PERLAGE / PERLAGE LACQUERED

ARDESIA RAME VISONE

MELAMINICI / MELAMINE

BIANCO BIOROVERECREMA

CEMENTO / CEMENT

VULCANOCENERE

SPECCHIO / MIRROR

NEUTROBRONZO

183

STOPFIRE TESSUTO / STOPFIRE FABRIC

891 BIANCO

895 VIOLA

892 SABBIA

896 OCEANO

893 GRIGIO CHIARO

897 TORTORA

894 PISTACCHIO

182

STRECHY 3D TESSUTO / STRECY 3D FABRIC

881 BIANCO

885 GRIGIO SCURO

882 VERDE OLIVA

886 BLU SCURO

883 ROSSO

887 TORTORA

884 VIOLA

185

TESSUTO ZAZA’ COPRENTE / SEETHROUGH MESH FABRIC ZAZA’

TESSUTO ZAZA’ TRAFORATO/ NONTRANSPARENT FABRIC ZAZA’

741 BIANCO

751 BIANCO

745 VERDE

742 NOCCIOLA

752 MARRONE

746 GIALLO

743 MARRONE

753 GRIGIO

744 GRIGIO

184

721 CIGNO

725 ANTRACITE

729 PERVINCA

722 FLAP

726 ACQUA

730 ORTENSIA

723 TALPA

727 ALGA

731 ROSSO

724 CACAO

728 JEANS

732 GIAPPONE

LINO FROISSÈ TESSUTO / LINEN FABRIC

187

PELLE / REAL LEATHER

10 BIANCO

14 AMARENA

18 FERRO

11 SABBIA

15 PRUGNA

19 GRAFITE

12 OCRA

16 CAFFE’

13 TABACCO

17 MARE

186

ECOPELLE ICARUS / ICARUS ECOLEATHER

701 BIANCO

705 VERDONE

709 GRIGIO SCURO

713 AZZURRO

702 CREMA

706 ROSSO

710 NERO

714 CENERE

703 SABBIA

707 BLU

711 GIALLO

715 PANNA

704 TESTA DI MORO

708 FANGO

712 ARAGOSTA

189188

191

NOTE :

190

Bimax è all’avanguardia nella ricerca di materiali che rispettino l’ambiente garantendone la qualità e la raffi natezza estetica.

| Qualità totale e salvaguardia dell’ambiente: ISO 9001 / ISO 14001| Hydroline System: utilizzo di solventi ad acqua nel processo di verniciatura| Imballaggi riciclabili al 100%| Risparmio energetico e riduzione consumo delle risorse tra il 15 ed il 30%| Recupero energetico per generare energia termica| Km Zero: materie prime e fornitori non delocalizzati per abbattere le emissioni da trasporto

Bimax is ahead in research of the materials which respect the environment ensuring in the meantime the quality and aesthetic elegance.

| Total quality and environmental protection: ISO 9001 / ISO 14001| Hydroline System: application of water solvents during the lacquering process| 100% recyclable packaging| Energy saving: reduction consumption of resources ranging from 15 and 30%| Energy recovery to generate thermical energy| Km Zero: raw materials and suppliers are not dislocated in order to reduce transport costs

SISTEMA GESTIONE QUALITA’UNI EN ISO 9001SISTEMA GESTIONE AMBIENTALEUNI EN ISO 14001

QUALITY MANAGEMENT SYSTEMUNI EN ISO 9001ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEMUNI EN ISO 14001

192

credits_live your home

Hanno partecipato:

consilia.it

Gabriotti Fotografi - Paolo Cusenza

Stylist Carla Bernardis

Europrint

L’Azienda si riserva di apportare modifi che senza obbligo di preavviso. Colori, fi niture e misure sono indicative e soggette a verifi ca. Tutti i diritti riservati. Edizione Gennaio 2013

The Company reserves the right to carry out modifi cations with the obligation of prior notice. Colours, fi nishes and dimensions are indicative and subject to verifi cation. All rights are reserved. Edition January 2013