comune di mira assessorato alla cultura · la rassegna di spettacoli serale elaborata per questa...
TRANSCRIPT
Comune di MiraAssessorato alla Cultura
La r
asse
gna
di s
pet
taco
li se
rale
ela
bo
rata
per
qu
esta
st
agio
ne
vuo
le o
ffri
re la
pos
sib
ilità
di t
rova
re s
ul p
alco
gi
ovan
i art
isti
naz
ion
ali a
l fian
co d
i in
terp
reti
e a
uto
ri
affe
rmat
i. S
i an
drà
olt
re a
i gen
eri t
eatr
ali p
er a
bb
racc
iare
e fo
nd
ere
tra
loro
le v
arie
form
e d
ell’a
rte
dal
viv
o, r
iper
corr
end
o in
m
od
o c
reat
ivo
sia
i cl
assi
ci d
ella
lett
erat
ura
, del
mit
o a
nti
co
e d
ella
dra
mm
atu
rgia
, sia
le c
reaz
ion
i e le
sto
rie
di a
rtis
ti
del
la n
ostr
a m
od
ern
ità
che
già
son
o p
erò
en
trat
i nel
la s
tori
a se
nza
tem
po.
No
n m
anch
eran
no,
co
me
da
trad
izio
ne
del
tea
tro
di
Mir
a, le
pro
du
zio
ni c
he
risp
ecch
ian
o le
sto
rie
del
la n
ostr
a q
uo
tid
ian
ità
con
i su
oi t
emi p
iù d
ibat
tuti
. Ma
ci s
arà
spaz
io
anch
e p
er il
pu
ro d
iver
tim
ento
dov
e l’i
nte
llige
nte
ab
ilità
te
cnic
a e
l’iro
nia
deg
li in
terp
reti
str
app
eran
no
più
di q
ual
che
sorr
iso
du
ran
te le
ser
ate.
Da
qu
est’
ann
o, in
olt
re, p
arte
un
a n
uov
a p
roge
ttu
alit
à fo
rtem
ente
vo
luta
dal
l’Am
min
istr
azio
ne:
i la
bo
rato
ri t
eatr
ali.
L’o
bie
ttiv
o, c
on
div
iso
co
n L
a P
icci
on
aia
e C
oo
pcu
ltu
re,
è q
uel
lo d
i off
rire
la p
ossi
bili
tà d
i avv
icin
arsi
al m
on
do
d
ell’e
spre
ssiv
ità
verb
ale
e co
rpo
rea
da
par
te d
ei r
agaz
zi,
deg
li ad
ult
i, d
ei b
amb
ini c
on
le lo
ro fa
mig
lie e
ai d
oce
nti
d
elle
scu
ole
, affi
anca
ti d
a p
erso
nal
e e
arti
sti p
rofe
ssio
nal
i. Il
teat
ro, i
nfa
tti,
no
n è
so
lo a
ssis
tere
ad
un
bu
on
o s
pet
taco
lo,
ma
pu
ò e
sser
e gi
oco
, co
nd
ivis
ion
e, c
reat
ivit
à e
mig
liore
co
nos
cen
za d
i sé
in t
utt
e le
sta
gio
ni d
ella
vit
a.
NIC
OL
A C
RIV
EL
LA
RO
Vic
es
ind
ac
o e
As
se
ss
ore
all
a C
ult
ura
, T
uri
sm
o e
Att
ivit
à P
rod
utt
ive
Co
mu
ne
di
Mir
a
o
che
tral
i.
li. Il
lo
,
Min
iste
ro p
er
i B
en
i
e le A
ttiv
ità C
ult
ura
li
“Vill
a d
ei L
eon
i Am
bie
nti
Cu
ltu
rali”
: nas
ce u
n p
roge
tto
u
nit
ario
, un
luo
go d
i in
con
tro
in c
ui i
l pu
bb
lico
osp
ite
neg
li am
bie
nti
di V
illa,
Tea
tro
e O
rato
rio
pos
sa
resp
irar
e u
n’a
tmos
fera
ap
erta
e d
i sin
ergi
a tr
a i
pro
gett
i pro
pos
ti e
mu
over
si in
sp
azi i
nte
grat
i da
un
a p
rop
osta
cu
ltu
rale
arm
on
ica.
La r
asse
gna
di p
rosa
“R
ifles
si”
rap
pre
sen
ta la
co
nti
nu
ità
di u
n p
roge
tto
cu
ltu
rale
ch
e vi
ve e
si è
sv
ilup
pat
o s
ul t
erri
tori
o m
ires
e in
qu
esti
dec
enn
i al
Teat
ro V
illa
dei
Leo
ni.
Un
filo
ch
e le
ga e
raf
forz
a la
vi
sio
ne
di “
Vill
a d
ei L
eon
i Am
bie
nti
Cu
ltu
rali”
inte
so
com
e lu
ogo
di c
resc
ita
che
pu
nta
sem
pre
gra
nd
e at
ten
zio
ne
alle
pro
pos
te p
iù in
tere
ssan
ti e
viv
e n
el
pan
ora
ma
teat
rale
em
erge
nte
e a
ttu
ale,
co
nti
nu
and
o
a te
sser
e u
n d
iseg
no
di t
eatr
o n
eces
sari
o.
L’of
fert
a d
i fru
izio
ne
di “
Vill
a d
ei L
eon
i Am
bie
nti
C
ult
ura
li” d
edic
ata
ai b
amb
ini e
alle
fam
iglie
intr
ecci
a p
rop
oste
cu
ltu
rali
in u
n c
alen
dar
io d
i ap
pu
nta
men
ti:
un
’off
erta
di s
pet
taco
li te
atra
li, la
bo
rato
ri c
reat
ivi,
mos
tre
e w
ork
sho
p t
eatr
ali.
Il p
ub
blic
o d
elle
fam
iglie
d
iven
ta p
rota
gon
ista
di n
um
eros
i ap
pu
nta
men
ti,
osp
ite
di V
illa
dei
Leo
ni d
ove
po
trà
fru
ire
di u
no
sp
azio
lu
dic
o, fo
rmat
ivo
e c
reat
ivo.
Co
mu
ne
di
Mir
aA
sse
sso
rato
all
a C
ult
ura
a C
arn
eval
e ev
ento
in a
bb
on
amen
to
ve
ne
rdì
13/
02
/15
Val
ter
Rad
o/
Mas
sim
o T
uzz
aTA
MB
UR
I PA
ZZ
Is
ab
ato
28
/0
2/
15
Val
erio
Mal
orn
iL’
UO
MO
NE
L D
ILU
VIO
s
ab
ato
07/
03
/15
Mar
io P
erro
tta
UN
BÉ
S A
NT
ON
IO L
IGA
BU
E
ve
ne
rdì
27/
03
/15
Ati
r IT
AL
IAN
I AN
NI
10
ve
ne
rdì
17/
04
/15
I S
acch
i di S
abb
iaP
ICC
OL
I S
UIC
IDI
IN O
TT
AV
A R
IMA
sa
ba
to 2
2/
11/
14
Nat
alin
o B
alas
soV
ELO
DIM
AYA
sa
ba
to 1
3/
12/
14
Ecc
entr
ici D
adar
òIL
SA
LTIM
BA
NC
O E
LA
LU
NA
sa
ba
to 1
7/0
1/15
Mar
ia P
aiat
oA
MU
LE
TO
ve
ne
rdì
30
/0
1/15
Eco
di f
on
do
/ C
ésar
Bri
eO
RF
EO
ED
EU
RID
ICE
ve
ne
rdì
06
/0
2/
15
Fla
vio
Alb
anes
eO
RL
AN
DO
PA
ZZ
O P
ER
AM
OR
E
tutt
i g
li s
pe
tta
co
li c
om
inc
ian
o a
lle
ore
21
INFO
BIG
LIE
TT
ER
IA “
RIF
LE
SS
I”w
ww
.vil
lad
eile
on
imir
a.it
ww
w.a
rtev
en.it
nu
ovi
ab
bo
nam
enti
Da
l 5
ott
ob
re 2
014
Ab
bo
na
me
nti
10
sp
ett
ac
oli
: €
10
5,0
0 s
en
za
dir
itto
di
pre
ve
nd
ita
carn
et 5
sp
etta
coli
a s
celt
aD
al
2 n
ov
em
bre
20
14C
arn
et
5 s
pe
tta
co
li:
€ 5
5,0
0 s
en
za
dir
itto
di
pre
ve
nd
ita
pre
ven
dit
a b
igli
etti
Da
l 9
no
ve
mb
re 2
014
Pe
r B
ala
ss
o:
Inte
ro €
15
,00
/ R
ido
tto
€ 1
3,0
0P
er
tutt
i g
li a
ltri
sp
ett
ac
oli
:
Inte
ro €
13
,00
/ R
ido
tto
€ 1
1,0
0R
idu
zio
ni:
Un
de
r 2
6/
Ov
er
65
/ S
oc
i C
oo
p
La
ra
ss
eg
na
di
pro
sa
ad
eri
sc
e a
l p
rog
ett
o “
Gio
va
ni
a T
ea
tro
e n
on
s
olo
” a
€ 2
,50
pre
ve
nd
ita
on
lin
e:
ww
w.p
oin
ttic
ke
t.it
co
n c
art
a d
i c
red
ito
TE
AT
RO
VIL
LA
DE
I L
EO
NI
Riv
iera
Sil
vio
Tre
nti
n 3
- M
ira
(V
E)
UF
FIC
IO V
ILL
A D
EI
LE
ON
IR
ivie
ra S
ilv
io T
ren
tin
5 -
Mir
a (
VE
)T
el.
04
1 4
26
65
45
/ i
nfo
@v
illa
de
ile
on
imir
a.i
t
OR
AR
I D
I AP
ER
TU
RA
UF
FIC
IO P
RE
VE
ND
ITE
(i
ng
res
so
in
Vil
la d
ei
Le
on
i d
all
a s
ca
lin
ata
la
to p
arc
o)
ma
rte
dì,
gio
ve
dì
e v
en
erd
ì d
all
e 1
7 a
lle
19
me
rco
led
ì d
all
e 1
0 a
lle
12
d
om
en
ica
da
lle
10
all
e 1
2 e
da
lle
15
all
e 1
8
“A
TU
PE
RT
U” C
ON
LA
CO
MP
AG
NIA
!S
ara
nn
o p
rev
isti
in
co
ntr
i c
on
gli
art
isti
po
st
sp
ett
ac
olo
pe
r a
pp
rofo
nd
ire
la
co
no
sc
en
za
di
co
mp
ag
nie
e t
es
ti t
ea
tra
li.
Gli
art
isti
co
inv
olt
i s
ara
nn
o g
li E
cc
en
tric
i D
ad
arò
, Ma
ria
Pa
iato
, M
ari
o P
err
ott
a e
la
co
mp
ag
nia
Ati
r.
un
pro
gett
o d
iw
ww
.gio
van
iate
atr
o.it
Pre
not
azio
ni 0
41 9
636808
A t
eatr
o co
n 2
,50 e
uro
Per
i pos
sess
ori d
i G
AT,
PR
OF,
JU
NIO
R C
AR
DPosti lim
itati
NA
TALI
NO
B
AL
AS
SO
Ve
lod
imay
a
ECC
EN
TR
ICI
DA
DA
RÒ
Il
salt
imb
anco
e
la lu
na
No
n è
diffi
cile
no
tare
ch
e u
ltim
amen
te
le s
oci
età
occ
iden
tali
e n
on
so
lo s
on
o
torn
ate
a d
isp
arit
à p
re-
ott
oce
nte
sch
e.
Il m
ito
del
la r
icch
ezza
, l’a
mb
izio
ne
alla
“s
iste
maz
ion
e” d
i mo
lte
do
nn
e, l’
asse
nza
d
i ori
zzo
nti
no
n p
reco
nfe
zio
nat
i nel
la
test
a d
ei g
iova
ni,
l’id
ea d
el p
rivi
legi
o c
om
e ef
fett
o fi
sio
logi
co d
ella
ges
tio
ne
del
ben
e p
ub
blic
o, s
on
o e
ffet
ti m
olt
o p
rese
nti
, ma
che
sem
bra
van
o a
llon
tan
arsi
dal
le s
oci
età
evo
lute
. Sti
amo
to
rnan
do
all’
iniz
io, s
tiam
o
pas
san
do
dal
via
.Ve
lod
imay
a è
un
a sp
ecie
di m
app
a d
el
pen
sier
o c
on
tem
po
ran
eo, a
ttra
vers
o u
n
tem
po
ind
efin
ito,
nel
vo
rtic
e d
egli
uo
min
i e
del
le n
azio
ni.
Co
me
pos
siam
o r
acco
n-
tarc
i tu
tto
qu
esto
sen
za c
eder
e al
lo s
con
-fo
rto
? S
olo
il t
eatr
o p
uò
farl
o, a
ttra
vers
o la
co
mm
edia
, att
rave
rso
l’ar
te d
ella
ris
ata.
Il p
roge
tto
“Il
Sal
tim
ban
co e
la L
un
a” è
n
ato
dal
la v
ogl
ia d
i An
dre
a P
edri
nel
li d
i ap
pro
fon
dir
e l’a
rte
di E
nzo
Jan
nac
ci. S
i è
svilu
pp
ato
ad
agio
ad
agio
, do
po
ave
r in
-fo
rmat
o l’
arti
sta
ed a
ven
do
ne
rice
vuto
un
ce
nn
o d
i gra
tifi
cazi
on
e, p
rop
rio
per
ris
pet
-to
e p
er c
alib
rare
ben
e co
me
pro
po
rre
in s
cen
a si
a l’a
rte
di J
ann
acci
, ch
e le
su
e p
aro
le c
om
e ri
feri
men
ti m
ora
li “n
eces
sa-
ri”,
nel
la v
ita
del
l’uo
mo,
co
me
lo s
on
o s
tati
n
ella
vit
a d
el S
alti
mb
anco
(d
efin
izio
ne
che
Jan
nac
ci d
ied
e d
i sé)
. An
cora
ogg
i l’a
rte
di J
ann
acci
è t
utt
ora
co
invo
lgen
te e
pro
-fo
nd
a, u
n’o
ccas
ion
e p
er r
iflet
tere
su
no
i, u
om
ini e
do
nn
e d
i ogg
i. In
fon
do
ab
bia
mo
sc
elto
di p
arla
re d
ell’u
om
o d
el D
uem
ila
usa
nd
o l’
arte
di J
ann
acci
pro
pri
o p
erch
é la
co
nsi
der
iam
o c
lass
ica,
un
iver
sale
. E
i cla
ssic
i, si
sa,
aiu
tan
o s
emp
re e
no
n
mu
oio
no
mai
. A
nd
rea
Ped
rin
elli
ven
erd
ì - o
re 2
1
22
.11.
20
14sa
bat
o -
ore
21
13.1
2.2
014
#ta
g: m
usi
ca d
al v
ivo,
Jan
nac
ci,
il “
Sal
tim
ban
co”
pro
du
zio
ne
TE
AT
RIA
srl
di
e c
on
N
atal
ino
Bal
asso
da
un
’id
ea
e c
on
A
nd
rea
Ped
rin
elli
ca
nzo
ni
di
En
zo J
ann
acci
e
Su
san
na
Par
igi
reg
ia d
i R
oss
ella
Rap
isar
da
a se
gu
ire
“AT
UP
ER
TU
” C
ON
LA
CO
MP
AG
NIA
!
pri
ma
re
gio
na
le
#ta
g: s
oci
età,
iro
nia
, p
ensi
ero
co
nte
po
ran
eo
MA
RIA
P
AIA
TO
A
mu
leto
EC
O D
I FO
ND
OC
ÉS
AR
BR
IE
Orf
eo
ed E
uri
dic
e
Trat
to d
al r
om
anzo
om
on
imo
(19
99
) d
i Ro
ber
to B
ola
ño,
“Am
ule
to”
met
te in
sc
ena
la v
icen
za d
i Au
xilio
Lac
ou
ture
, im
pri
gio
nat
a n
ella
to
ilett
e d
ella
faco
ltà
di
lett
ere
e fi
loso
fia
di C
ittà
del
Mes
sico
, do
po
l’i
rru
zio
ne
del
l’ese
rcit
o n
el c
amp
us,
il 1
8
sett
emb
re 1
96
8. C
’è r
imas
ta d
od
ici g
iorn
i, in
co
mp
agn
ia d
i un
lib
ro d
i po
esie
di P
edro
G
arfi
as e
dei
pro
pri
ric
ord
i. M
aria
Pai
ato,
già
acc
olt
a co
n c
alo
re d
al
pu
bb
lico
di M
ira
in p
assa
to, è
Au
xilio
, la
mit
om
ane,
pat
etic
a, g
ener
osa,
“m
adre
del
-la
po
esia
lati
noa
mer
ican
a”. S
criv
e B
ola
ño
“A
lla r
adic
e d
i tu
tti i
mie
i mal
i si t
rova
la m
ia
amm
iraz
ion
e p
er i
del
inq
uen
ti, l
e p
utt
ane,
gl
i sq
uili
bra
ti. M
eno
mal
e ch
e h
o p
otu
to
legg
ere
mig
liaia
di l
ibri
. Men
o m
ale
che
ho
co
nos
ciu
to i
Po
eti e
ch
e h
o le
tto
i R
om
anzi
”.
“E s
e le
i rit
orn
asse
? E
se
lei s
i sve
glia
sse
un
gio
rno
? E
se
un
mat
tin
o a
pri
sse
gli
occ
hi?
Las
ciar
la a
nd
are
sign
ifica
ucc
ider
-la
? O
è la
scia
r an
dar
e la
tu
a d
i sp
eran
za?
Lasc
iarl
a an
dar
e si
gnifi
ca u
ccid
erla
? O
è il
ca
nto
di a
mo
re p
iù s
traz
ian
te?
Il ge
sto
più
p
uro
, l’a
mo
re c
he
si a
ffer
ma
nel
la p
erd
ita?
Orf
eo è
rau
co. E
uri
dic
e è
sord
a.”
Un
intr
od
uzi
on
e ch
e è
anch
e u
n p
ugn
o
nel
lo s
tom
aco.
Orf
eo c
on
la s
ola
forz
a d
el s
uo
can
to p
rova
a s
trap
par
e la
sp
osa
Eu
rid
ice
dal
reg
no
dei
mo
rti.
La fo
rza
e la
p
oes
ia d
el m
ito
si i
ntr
ecci
ano
in q
ues
to
lavo
ro c
on
du
e te
mi c
on
trov
ersi
: l’a
cca-
nim
ento
ter
apeu
tico
e l’
euta
nas
ia. S
enza
of
frir
e ri
spos
te, l
o s
pet
taco
lo in
terr
oga
lo
spet
tato
re s
ulla
forz
a e
la g
ran
dez
za d
el
sen
tim
ento
d’a
mo
re.
Cés
ar B
rie
sab
ato
- o
re 2
1
17.0
1.2
015
ven
erd
ì - o
re 2
1
30
.01.
20
15
#ta
g: fi
nev
ita,
am
ore
, orf
eo e
d e
uri
dic
e#
tag
: am
eric
a la
tin
a, b
ola
ño,
d
etec
tive
sto
ry
di R
ob
erto
Bo
lañ
o
tra
du
zio
ne
I
lid
e C
arm
ign
ani
(A
de
lph
i)
reg
ia R
icca
rdo
Mas
sai
pro
du
zio
ne
Arc
hèt
ipo
in
co
lla
bo
raz
ion
e c
on
Te
atro
Met
asta
sio
S
tab
ile
del
la T
osc
ana
a se
gu
ire
“AT
UP
ER
TU
” C
ON
LA
CO
MP
AG
NIA
!
da
un
’id
ea
e c
on
te
sto
e r
eg
ia
Cés
ar B
rie
in s
ce
na
G
iaco
mo
Fer
raù
e
Giu
lia
Via
na
pro
du
zio
ne
Te
atro
Pre
sen
te
Eco
di f
on
do
un
ica
re
gio
na
le
FLA
VIO
A
LB
AN
ES
E
Orl
and
o p
azzo
p
er a
mo
reTr
ag
ico
mm
ed
ia
po
po
lare
VA
LTE
R
RA
DO
MA
SS
IMO
T
UZ
ZA
Tam
bu
ri p
azzi
Orl
and
o è
un
inn
amo
rato
“es
ager
ato
” e
com
e tu
tti g
li es
ager
ati s
i pre
sta
alla
tra
ge-
dia
ed
alla
co
mm
edia
insi
eme.
Tr
a le
sva
riat
e n
ote
ch
e co
ntr
add
isti
ngu
on
o
il p
oem
a d
ell’A
rios
to a
bb
iam
o p
red
ilett
o
l’ip
erb
ole
, tan
to c
ara
ai g
ran
di c
om
ici
del
l’Art
e. D
al n
ostr
o in
con
tro
co
n q
ues
ta
Po
etic
a Fo
llia,
ne
è n
ata
un
a Tr
agic
om
me-
dia
po
po
lare
in m
asch
era.
Co
i rit
mi e
d i
mo
di d
ella
co
mm
edia
all’
im-
pro
vvis
o, il
Cap
oco
mic
o/A
sto
lfo, g
uid
a il
pu
bb
lico
att
rave
rso
gli
inse
guim
enti
e le
d
isav
ven
ture
am
oro
se c
he
i pal
adin
i Orl
an-
do
e B
rad
aman
te a
ffro
nta
no
in p
red
a al
la
pas
sio
ne
amo
rosa
. Di q
uad
ro in
qu
adro
, tra
u
n m
adri
gale
di M
on
teve
rdi e
d u
n p
ezzo
d
ei B
eatl
es, s
egu
iam
o i
cap
itan
i nel
l’in
se-
guir
e e
nel
lan
guir
e d
’am
ore
, nel
rim
pro
-ve
rars
i per
la lo
ro d
ebo
lezz
a e
nel
lasc
iars
i an
dar
e al
la g
ran
de
illu
sio
ne
del
la p
assi
on
e,
nel
per
der
si n
ella
folli
a e
nel
rit
rova
rsi…
“Tam
bu
ri p
azzi
” è
un
o s
pet
taco
lo e
clet
ti-
co d
ove
mu
sica
e c
om
icit
à si
sos
ten
gon
o
a vi
cen
da,
si a
mp
lifica
no
rec
ipro
cam
ente
n
el r
acco
nta
re s
tori
e in
sti
le g
enu
ino
e
ori
gin
ale
slap
stic
k (c
om
icit
à fi
sica
co
n
effe
tti e
sila
ran
ti).
Rap
idi c
anov
acci
di e
lo-
qu
ente
fisi
cità
e r
itm
i sp
asso
si, e
sped
ien
ti
che
cata
pu
ltan
o il
pu
bb
lico
in u
n m
on
do
su
rrea
le d
ove
Rad
o e
Tu
zza
dan
no
vit
a co
n le
gger
ezza
ad
ogg
etti
str
amp
alat
i, an
imal
i im
pro
bab
ili, s
itu
azio
ni i
nver
o-
sim
ili. U
n p
erco
rso
fisi
co e
so
no
ro c
he
risp
olv
era
mov
enze
, ges
ti e
facc
e ti
pic
he
di a
ltri
ero
i co
mic
i, d
ai C
arto
on
a C
har
lot
a S
tan
lio &
Olli
o. B
rilla
nte
intu
izio
ne
di u
n
com
ico
ch
e d
a an
ni p
erco
rre
i tea
tri d
ella
G
erm
ania
, Val
ter
Rad
o a
uto
re-a
tto
re-r
e-gi
sta.
Su
o d
egn
o c
om
pag
no
l’af
ferm
ato,
fu
nam
bo
lico,
mu
sici
sta
Mas
sim
o T
uzz
a,
bat
teri
sta
virt
uos
o e
per
cuss
ion
ista
esp
lo-
sivo
, ch
e ri
torn
a su
l pal
cosc
enic
o t
eatr
ale
a ri
sco
pri
re il
clo
wn
ch
e è
in lu
i.
ven
erd
ì - o
re 2
1
06
.02
.20
15ve
ner
dì -
ore
21
13.0
2.2
015
EV
EN
TO
PE
R C
AR
NE
VA
LE
#ta
g: m
usi
ca, l
egg
erez
za, i
nve
nti
va#
tag
: orl
and
o f
uri
oso
, c
om
med
ia d
ell’a
rte,
mu
sica
dal
viv
o
lib
ero
ad
att
am
en
to
da
ll’”
Ari
os
to”
di F
lavi
o A
lban
ese
e
Mar
inel
la A
nac
leri
o
co
n
Ste
lla
Ad
dar
io
An
ton
ella
Car
on
e R
ob
erto
De
Ch
iric
o
Fran
cesc
o C
asar
eale
P
atri
zia
Lab
ian
ca
Lori
s Le
oci
A
nto
nio
Mar
zoll
a D
ino
Par
rott
a D
om
enic
o P
isco
po
A
nto
nel
la R
ug
gie
ro
reg
ia d
i F
lavi
o A
lban
ese
Mar
inel
la A
nac
leri
o
di
V
alte
r R
ado
co
n
Val
ter
Rad
o
e M
assi
mo
Tu
zza
un
ica
re
gio
na
le
VA
LER
IO
MA
LOR
NI
L’u
om
o n
el
dilu
vio
MA
RIO
PE
RR
OT
TAU
n b
és
An
ton
io L
igab
ue
Ch
i è l’
uo
mo
ne
l dil
uv
io?
In p
rin
cip
io e
ra N
oè
. O
gg
i sia
mo
No
i.
Pe
rch
é la
pa
rola
em
igra
zio
ne
no
n è
ma
i
sta
ta c
os
ì in
vo
ga
co
me
ora
.
So
tto
qu
es
to d
ilu
vio
.
Lo s
pet
taco
lo s
i co
nfr
on
ta c
on
lo s
pet
tato
-re
su
un
’urg
enza
. In
un
mo
men
to in
cu
i la
par
ola
em
igra
zio
ne
è co
sì t
ragi
ca e
rea
le,
assi
stia
mo,
in s
ogg
etti
va, a
ll’o
dis
sea
del
p
rota
gon
ista
. Div
iso
in t
re a
tti,
gio
cati
su
llo
spaz
io e
su
l tem
po,
lo s
pet
taco
lo n
arra
di
un
’imp
resa
rea
lizza
ta c
on
ris
pos
te s
tra-
ord
inar
ie a
do
man
de
ord
inar
ie. N
el p
rim
o
atto
, fan
tast
ican
do
di u
n fu
turo
pos
sib
ile,
si r
acco
nta
l’u
rgen
za d
el fu
ggir
e d
all’I
talia
. N
el s
eco
nd
o, m
entr
e si
sta
co
mp
ien
do,
si
vive
il v
iagg
io. N
el t
erzo
, qu
i e o
ra, s
i ric
o-
stru
isce
qu
ello
ch
e è
succ
esso
a B
erlin
o in
u
n lu
ngo
per
iod
o d
i per
man
enza
.A
lla fi
ne
la s
tori
a d
i un
gio
van
e at
tore
/pa-
dre
/uo
mo
ital
ian
o è
qu
ella
di u
n q
ual
sias
i m
esti
ere/
pad
re/u
om
o d
i qu
esto
pre
sen
te
glo
bal
e e
dis
um
aniz
zan
te in
cu
i viv
iam
o.
Pro
vo a
ch
iud
ere
gli o
cch
i e im
mag
ino
: io,
co
sì c
om
e so
no,
co
n i
mie
i 40
pas
sati
, co
n
la m
ia v
ita
- q
uel
la c
he
so d
i ave
re v
issu
to
- m
a se
nza
un
bac
io, n
ean
che
un
o. M
ai.
E a
llora
mi v
edo
- io
, cos
ì co
me
son
o
- sc
end
ere
per
str
ada
a el
emos
inar
lo
qu
el b
acio
, da
chiu
nq
ue,
pu
rch
é ac
cad
a.
Ecc
o, q
ues
to m
’inte
ress
a o
ggi d
i An
ton
io
Liga
bu
e: la
su
a so
litu
din
e, il
su
o s
tare
al
mar
gin
e, o
ltre
il m
argi
ne,
là d
ove
un
bac
io
è u
n s
ogn
o, u
n im
plo
rare
sen
za r
isp
oste
ch
e d
ura
da
tutt
a u
na
vita
. Vo
glio
ave
re a
ch
e fa
re c
on
l’u
om
o A
nto
nio
Lig
abu
e, c
on
il
Ton
i, lo
sce
mo
del
pae
se. M
i att
rae
e m
i sp
iazz
a la
cos
cien
za c
he
lui a
veva
di e
sse-
re u
n r
ifiu
to d
ell’u
man
ità
e, a
l co
nte
mp
o,
un
art
ista
, per
ché
qu
esto
do
pp
io s
enti
re
gli l
acer
ava
l’an
ima:
l’ar
tist
a sa
pev
a d
i m
erit
arlo
un
bac
io, m
a il
paz
zo, i
nta
nto
, lo
ele
mos
inav
a. V
ogl
io s
tare
an
ch’io
su
l co
nfi
ne
e gu
ard
are
gli a
ltri
. E, s
emp
re s
ul
con
fin
e, c
hie
der
mi q
ual
è d
entr
o e
qu
al
è fu
ori
.
sab
ato
- o
re 2
1
28
.02
.20
15sa
bat
o -
ore
21
07.
03
.20
15 #
tag
: Lig
abu
e, f
oll
ia, a
rte,
am
ore
#ta
g: g
iova
ni,
emig
razi
on
e, p
ater
nit
à
di
Sim
on
e A
men
do
la e
V
aler
io M
alo
rni
co
n
Val
erio
Mal
orn
i
fin
alis
ta
Pre
mio
Sce
nar
io 2
013
vin
cito
re I
n-B
ox 2
014
Pro
get
to L
igab
ue
pri
mo
mo
vim
ento
Pre
mio
Ub
u m
igli
or
atto
re
pro
tag
on
ista
20
13
Pre
mio
Hys
trio
-Tw
iste
r 2
014
a se
gu
ire
“AT
UP
ER
TU
”
CO
N L
A C
OM
PA
GN
IA!
AT
IR T
EA
TR
O
RIN
GH
IER
AIt
alia
ni
ann
i 10
I SA
CC
HI
DI S
AB
BIA
P
icco
li su
icid
i in
ott
ava
rim
a
Qu
esta
è la
sto
ria
di u
n in
du
stri
ale
sull’
orl
o d
el s
uic
idio
e d
ella
su
a si
gno
ra,
di u
na
mad
re p
rote
ttiv
a, d
i un
a fi
glia
et
ern
a d
iso
ccu
pat
a, d
i un
inse
gnan
te d
i sa
lsa
e d
i un
a b
adan
te a
lban
ese.
Men
tre
la c
risi
eco
no
mic
a li
den
ud
a, i
loro
des
tin
i si
intr
ecci
ano.
Su
insi
sten
za d
ella
mo
glie
, l’i
nd
ust
rial
e in
ban
caro
tta
assu
mer
à la
rag
azza
dis
occ
up
ata;
la m
adre
del
la
raga
zza,
ven
uta
a c
on
osce
nza
del
la r
ealt
à,
dec
ider
à d
i im
pie
gare
un
a p
icco
la e
red
ità
per
aiu
tare
l’in
du
stri
ale,
in c
amb
io d
el p
o-
sto
fiss
o p
er la
figl
ia. C
om
e in
un
film
ch
e gi
ra a
l co
ntr
ario
, i s
egn
i s’in
vert
on
o: n
on
si
lavo
ra p
iù p
er e
sser
e p
agat
i, m
a si
pag
a p
er la
vora
re. E
si b
alla
su
lla m
acer
ie in
ve-
ce d
i rac
cogl
ierl
e e
pro
vare
a r
icos
tru
ire.
Cin
ico,
nev
roti
co, s
pie
tato
, ma
anch
e te
ner
o e
co
mic
o, “
Ital
ia a
nn
i die
ci”
po
rta
lo s
pet
tato
re n
ell’o
cch
io d
el c
iclo
ne.
E fa
-ce
nd
olo
vo
rtic
are
nel
dra
mm
a, r
esti
tuis
ce
un
’imm
agin
e ca
leid
osco
pic
a e
ind
eleb
ile
del
la c
risi
ch
e st
iam
o a
ttra
vers
and
o.
Un
div
erte
nte
via
ggio
nel
la t
rad
izio
ne
dei
“M
aggi
Tos
can
i”, u
n b
enve
nu
to a
lla b
ella
st
agio
ne.
Un
a ra
cco
lta
di e
pis
od
i, re
cita
ti in
ott
ava
rim
a e
in q
uar
tin
e d
i ott
on
ari.
Avv
entu
ra,
wes
tern
, fan
tasc
ien
za s
on
o g
li in
gred
ien
ti
di p
icco
le a
llego
rie
di g
ener
e, r
iform
ula
te
seco
nd
o q
ues
t’an
tica
tec
nic
a p
op
ola
re.
Ecc
o il
cu
ore
di q
ues
t’av
ven
tura
.R
ical
care
e a
bit
are
un
a fo
rma
arca
ica
–
qu
ella
dei
can
tori
dei
pal
adin
i di a
rio
-st
esca
mem
ori
a –
div
enta
la c
hia
ve p
er
con
div
ider
e u
n im
mag
inar
io c
on
lo s
pet
-ta
tore
, per
po
i rov
esci
arlo
e/o
str
ania
rlo.
Nel
la t
rad
izio
ne
i “ca
nti
del
mag
gio
” so
no
co
mp
on
imen
ti m
usi
cali
in r
ima
can
tati
n
ella
no
tte
tra
il 3
0 a
pri
le e
d il
pri
mo
M
aggi
o, p
er fe
steg
giar
e l’a
rriv
o d
ella
bel
la
stag
ion
e.
ven
erd
ì - o
re 2
1
27.
03
.20
15ve
ner
dì -
ore
21
17.0
4.2
015
#ta
g: p
aro
dia
, div
erti
men
to, m
usi
ca#
tag
: cri
si e
con
om
ica,
lavo
rodi
Ed
oar
do
Erb
a
reg
ia d
i S
eren
a S
inig
agli
a
as
sis
ten
te a
lla
re
gia
D
anie
la A
rrig
on
i
co
n
Mat
tia
Fab
ris
Ste
fan
o O
rlan
di
Mar
ia P
ilar
Pér
ez A
spa
Bea
tric
e S
chir
os
Ch
iara
Sto
pp
a S
and
ra Z
occ
ola
n
a se
gu
ire
“AT
UP
ER
TU
” C
ON
LA
C
OM
PA
GN
IA!
ide
az
ion
e
Gio
van
ni G
uer
rier
i e
Giu
lia
Gal
lo
co
nG
abri
ele
Car
li
Giu
lia
Gal
lo
Gio
van
ni G
uer
rier
i E
nzo
Ill
ian
o
Giu
lia
So
lan
o
reg
ia
Gio
van
ni G
uer
rier
i
#D
OM
EN
IC
AIN
VIL
LA
Metti una dom
enica in Villa dei Leoni!
Una proposta di attività dedicate alle fam
iglie per vivere Villa dei
Leoni come spazio ludico e creativo
30 Novem
bre 2014 e 12
Aprile 2
015 ore 16
#fi
abain
villa la
fiaba istru
zioni p
er l’uso
SIL
EN
T L
AB
La fiaba classica com
e cornice per rappresentare il di2cile m
estiere di diventare grandi, per darsi ragione dell’incom
prensibile mondo degli
adulti. Quale gram
matica delle em
ozioni ci propone?durata 4
5’. P
er genitori e bambini da 5
anniU
n gioco teatrale rad
ioguid
ato che rein
venta l’au
diogu
ida p
er un’esp
erienza m
ultisen
soriale in cu
i lo spettatore d
iventa il
protagon
ista. Un gru
ppo d
i spettatori in
dossa le rad
ioguid
e ed en
tra in
un territorio in
cantato fatto solo d
i suon
i. L
e istruzion
i riprop
ongon
o l’antico cam
min
o della fi
aba d
i magia.
Incon
tri da fare, ostacoli d
a evitare, prove d
a superare. ed
alla fine il ritorn
o da festeggiare. L
a radiogu
ida crea u
na d
imen
sione
di con
division
e in cu
i ogni sp
ettatore diven
ta attore di u
n gioco d
i
conoscen
za, di relazion
e, di esp
ressione.
#fa
migliep
reziose
AT
EL
IE
R A
RT
IS
TIC
OL
aboratorio d
i did
attica dell’arte p
roposto alle fam
iglie a completa-
men
to della visita d
ella mostra, u
n fi
lo che tesse con
oscenze e u
nisce
grandi e p
iccini.
Atelier d
omen
icali per fam
iglie con b
ambin
i e ragazzi duran
te il period
o di esp
osizione d
ella mostra “F
igure p
reziose: illustratori ru
ssi in
mostra” allestita in
Villa d
ei Leon
i dal 6
Dicem
bre 2
014 al 2
8
Feb
braio 2
015.
VIS
IT
E I
N M
OS
TR
Adom
eniche 11 e 2
5 Gennaio 2
015 ore 16
“R
AC
CO
NT
I D
I F
IG
UR
E P
RE
ZIO
SE
”
Per tutte le fam
iglie con bimbi di età tra 6
e 10 anni
Visita tem
atica alla mostra “F
igure p
reziose” con su
ccessiva attività di lab
oratorio sul tem
a del p
alinsesto n
arrativo. Mille p
arole in u
n
racconto, m
ille colori in u
n’im
magin
e: si prop
one ai p
iccoli visitatori
un viaggio n
ella tradizion
e del gen
ere letterario della F
iaba.
domenica 18
Gennaio 2
015 ore 18
DO
PO
LO
SP
ET
TA
CO
LO
“H
AN
SE
L E
GR
ET
EL
”
Visita accom
pagn
ata alla mostra “F
igure p
reziose”: la magia d
ella fiab
a da sp
ettacolo ad im
magin
i, il racconto con
tinua…
domeniche 1, 8
e 15 Febbraio 2
015 ore 16
“L
A M
US
IC
A N
EL
LE
IM
MA
GIN
I”
Per tutte le fam
iglie con bimbi di età tra 3
e 6 anni
Visita tem
atica alla mostra “F
igure p
reziose” con su
ccessiva attività di lab
oratorio sul tem
a della m
usica: im
magin
i, parole e su
oni
costruiscon
o la Fiab
a, anim
ano i p
ersonaggi e riem
pion
o di n
ote il
racconto.
domenica 2
2 Febbraio 2
015 ore 18
DO
PO
LO
SP
ET
TA
CO
LO
IL
SO
LD
AT
IN
O D
I S
TA
GN
O
Visita accom
pagn
ata alla mostra “fi
gure p
reziose”: la magia d
ella
fiab
a da sp
ettacolo ad im
magin
i: il racconto con
tinua…