ANTES DE VISITAR

Concierto Familiar Relajado

Star Wars and Beyond (Más Allá de la Guerra de las Galaxias)

2

Yo voy al concierto Star Wars and Beyond (Más Allá de la Guerra de las Galaxias) en el Orchestra Hall.

Este es el lugar donde la Minnesota Orchestra interpreta música.

Orchestra Hall

3

El título del concierto es Star Wars and Beyond (Más Allá de la Guerra de las Galaxias). El concierto se trata de cómo la música de las películas de Star Wars fue inspirada por otra música.

Algunas veces la música es alta, y otras veces es suave. Algunas veces la música es rápida, y otras veces es lenta.

El concierto será solamente acerca de la música. No veremos ninguna parte de las películas de Star Wars durante el concierto.

Star Wars and Beyond

4

Yo puedo participar en una actividades de arte antes o después del concierto.

Los materiales de arte que tocaré pueden ser muy diferentes. Algunos materiales se sentirán suaves y otros se sentirán duros. Algunos materiales se sentirán húmedos y otros se sentirán secos. Yo puedo escoger los materiales que me gustan.

Actividades de arte

5

Yo puedo ver, tocar y escuchar instrumentos musicales antes o después del concierto.

Yo puedo cantar, moverme y bailar con la música si yo quiero.

La actividad musical puede sonar alto cuando se tocan instrumentos.

Si los instrumentos suenan muy alto, puedo cubrir mis oídos o usar audífonos.

Actividades musicales

6

Beat SaberYo puedo jugar un juego llamado “Beat Saber” (“El Ritmo del Sable”) antes del concierto. El Beat Saber es un juego donde tú mueves las manos al ritmo de la música.

Me pondré unos auriculares al jugar al Beat Saber. Los auriculares cubrirán mis ojos y orejas. Yo miraré adentro de los auriculares para ver y escuchar el juego.

Otra gente también tratará de jugar al Beat Saber. Yo puedo esperar mi turno para jugar al Beat Saber.

7

Actividad de baileYo puedo crear una historia sobre Star Wars antes del concierto.

Yo puedo usar una computadora para poner música a mi historia. La computadora tendrá grabaciones de la música de Star Wars. Yo puedo elegir la música de Star Wars que más me guste.

Yo puedo usar un micrófono para narrar mi historia a la gente con la que vine.

Si los sonidos son muy altos, Yo puedo cubrir mis orejas o usar los auriculares.

8

Yo puedo tomar una fotografía en la butaca de fotos, así podré recordar cuando vine a ver a la Minnesota Orchestra en el Orchestra Hall.

Yo puedo tomar una fotografía con utensilios de Star Wars; como una peluca de la princesa Leia, un casco, o un lightsaber.

Actividad de Fotografía

9

Yo puedo conocer a músicos de la Orquesta y ver o escuchar sus instrumentos.

Yo puedo hacerles preguntas a los músicos acerca de los instrumentos o el concierto.

Los demás querrán hacerles preguntas a los músicos también. Mantendré cortas mis preguntas.

Conociendo a los Músicos

10

Si necesito tomar un descanso, le diré a la persona con la que vine.

Yo puedo tomar un descanso en las áreas tranquilas a cualquier momento durante las actividades del vestíbulo o durante el concierto.

Yo puedo relajarme en las áreas tranquilas. Yo puedo usar los utensilios que están en las áreas tranquilas para ayudar a mi cuerpo a relajarse.

Áreas tranquilas

11

Cuando la orquesta esté en el escenario, veré a una persona parada frente a la orquesta.

A esta persona se le llama conductor o director. El director utiliza un palo llamado batuta para dirigir a la orquesta.

Veré al director mover la batuta en el aire para que los músicos sepan qué tan rápido o lento deben tocar la música.

El director de hoy es Akiko Fujimoto.

Director

12

Este concierto tiene un anfitrión. El presentador nos dirá lo que pasará durante el concierto.

Roma Duncan es la presentadora de hoy. Roma es un músico de flauta y piccolo para la Minnesota Orchestra.

Anfitrión

13

Una orquesta es un grupo de músicos que tocan diferentes instrumentos.

A veces los músicos tocan juntos y otras veces se turnan.

Músicos

14

Yo puedo contestar a las preguntas que hace el presentador durante el concierto.

Yo puedo bailar o aplaudir al ritmo de la música.

Participación de la Audiencia

15

Todos los que asisten al concierto lo hacen para experimentar la música.

Cuando escucho la música, puede que sienta una emoción. A veces la gente expresa sus emociones a través de la música al cantar, tararear, o al mover sus brazos.

Yo puedo usar audífonos o cubrir mis oídos si quiero sonidos más suaves. Si siento que la música es abrumadora, puedo moverme a otro lugar en la sala de conciertos o a un área tranquila para escuchar la música.

Al Escuchar la Música

16

Cuando termine el concierto, el director y los músicos se pararán y harán una reverencia.

Yo puedo aplaudir o decir “Bravo” para que los músicos sepan que me gustó el concierto.

Gran final

17

Después del concierto, dejaré mi asiento y caminaré por el pasillo para salir de la sala de conciertos.

Toda la gente saldrá de la sala de conciertos al mismo tiempo. Los pasillos estarán llenos.

Caminaré despacio mientras salgo de la sala de conciertos.

Al salir

ESCRITO PORJessica RyanDirectora de Educación y Enlace Comunitario Minnesota Orchestra

Roger Ideishi, JD, OT / L, FAOTADirector y Profesor de Terapia Ocupacional Profesor, Función Humana, Ciencias de la Rehabilitación para el Departamento de Salud. The George Washington University, Washington, DC.

Gina Gibson, MOT, OTR / LTerapeuta Ocupacional y Líder de Inclusión Sensorial Fraser

FOTOGRAFIA POR:Travis Anderson Photo: pág. 12Forget Me Knot: pág. 8George Heinrich: pág. 2Greg Helgeson: págs. 10, 11, 13, 16Laura Krider pág. 7 Courtney Perry: págs. 14, 17Joseph Scheller: págs. 4, 5, 15Scott Streble: págs. 9

Los Conciertos Familiares Relajados de la Minnesota Orchestra son presentados por PNC Financial Services Group, Inc.