2013-2014

visita www.coastalamerica.govpara mayor información.

Concurso de Arte sobre el Océano

Coastal America Partnership

Jim Toomey

Centros de Aprendizaje Costeros participantes:

• Acuario de Veracruz• Adventure Aquarium & NJAAS

• Alaska SeaLife Center • Aquarium of the Pacific

• Dauphin Island Sea Lab • The Florida Aquarium

• Georgia Aquarium• Hatfield Marine Science Center-

Oregon Coast Aquarium • IGFA Fishing Hall of Fame & Museum

• Mystic Aquarium• National Aquarium In Baltimore

• National Mississippi River Museum & Aquarium• North Carolina Aquariums

• Rookery Bay National Estuarine Research Reserve• Shedd Aquarium

• Texas State Aquarium• Vancouver Aquarium

• Waikiki Aquarium

Art Contest PosterSP.indd 1 8/22/13 1:23 PM

Reg la s sob re e l Concu r so A r t e sob re e l O c éa no, de Coa s t a l A mer icaEl “Concurso Estudiantil de Arte Coastal America” fue creado para,

mediante la expresión artística del público, dar a conocer la importancia del Océano, costas y Grandes Lagos a través de los Siete Principios Esenciales

de las Ciencias Oceánicas, creados por la Red Literaria Oceánica.

La Obra enviada a cada Centro de Aprendizaje participante podrá ser considerada para la Exhibición Itinerante Norteamericana de Arte

Oceánico. Un panel de expertos será quien evaluará y seleccionará a los participantes de la exhibición.

Registro: Los participantes deberán enviar su Obra al departamento de educación de su Centro de Aprendizaje participante más cercano. La recepción de Obras será del 1ro. de Septiembre al 16 de Diciembre del 2013. La Exhibición Itinerante Norteamericana estará conformada por las Obras seleccionadas por cada Centro de Aprendizaje regional el 1ro. de Mayo, 2014.

Elegibilidad:El Concurso está abierto a los residentes de Los Estados Unidos, México y Canadá. La categoría de Arte está abierta a todas las edades, mientras que la Fotografía está limitada a las edades de los Grupos 3, 4 y 5.

Grupos de Edad:Grupo 1: Grados K-2 (6 a 8 años)Grupo 2: Grados 3-5 (9 a 11 años)Grupo 3: Grados 6-8 (12 a 14 años)Grupo 4: Grados 9-12 (15 a 17 años)Grupo 5: Adultos (18+ años)

Lineamientos:La Obra deberá participar en una de dos categorías, Arte o Fotografía. Se deberá incluir un formato de participación con la Obra seleccionada.• El Arte deberá ser en dos dimensiones y medir 12x16 pulgadas (30x40 cms), SIN EXCEPCIÓN. Los medios aceptados incluyen pintura, lápiz, marcador, tinta, crayón, gis, ropa y collage.• La Fotografía presentada deberá tener no más de un año de haberse tomado para participar. Si un individuo (en este caso una persona) es reconocible en la misma, deberá incluir adicionalmente una carta firmada por la persona donde autorice su uso. Se aceptarán Obras en formato JPG, de 2MB como mínimo. Fotografías impresas también pueden participar; en medidas de 8x10 pulgadas (20x25 cms).

Criterio:Las Obras participantes serán evaluadas por su impacto visual, comunicación del principio literario oceánico seleccionado y mérito artístico. Las participaciones deberán reflejar uno de los Siete Principios Esenciales de la Literatura Oceánica. Cada Centro de Aprendizaje evaluará y seleccionará de manera regional a sus ganadores y enviará recomendaciones para la Exhibición Norteamericana. Para aquellas participaciones regionales, un panel de jurado seleccionará las Obras para cada Grupo de Edad, basados en las imágenes digitales de las mismas. Para más información de los Siete Principios Literarios del Océano visita: http://oceanservice.noaa.gov/education/literacy/ocean_literacy.pdf

Derechos:Coastal America retiene todos los derechos de las Obras originales y copias enviadas a Washington, DC que serán evaluadas en la competencia, incluidas pero no limitadas a la reproducción, exhibición por Coastal America y sus socios y otras instituciones gubernamentales y no gubernamentales, modificadas en tamaño para su exhibición, utilización digital en medios de comunicación, utilización en material promocional y publicación en Internet o medios tradicionales.

Para aprender más acerca de los Siete Principios Literarios del Océano visita: http://oceanservice.noaa.gov/education/literacy/ocean_literacy.pdf

Coastal America es una asociación entre el gobierno federal, estatal y local, y alianzas privadas dedicados a la protección, conserva-ción y restauración de los ecosistemas costeros y mari-nos de nuestra nación.

Mariana Orejel Nieto, Group 4, Acuario de Veracruz, Art

Camellia Beigh-Gacad,Group 5, Aquarium of the Pacific, Art

Evan Dixon, Group 4, Dauphin Island Sea Lab, Art

Pramaditha Sithumini Madigapola, Group 1, Aquarium of the Pacific,

Art Winner

Joyce K. Lee, Group 5, Aquarium of the Pacific,

Photography Winner

Jaquariah Bennett, Eye to Eye, Group 4, International Game

Fish Association, Art

8/2013 RD

Art Contest PosterSP.indd 2 8/21/13 3:44 PM