conduccion aguas residuales

26
UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL FACULTAD REGIONAL CONCEPCIÓN DEL URUGUAY CARRERA DE INGENIERÍA CIVIL CATEDRA : “ INGENIERIA SANITARIA “ Curso 2004 CONDUCCIÓN DE AGUAS RESIDUALES Ing. en Recursos Hídricos Fernando Abel Lescano

Upload: azg3000

Post on 21-Nov-2015

38 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Conduccion Aguas Residuales

TRANSCRIPT

  • UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL

    FACULTAD REGIONAL CONCEPCIN DEL URUGUAY

    CARRERA DE INGENIERA CIVIL

    CATEDRA : INGENIERIA SANITARIA

    Curso 2004

    CONDUCCIN DE AGUAS RESIDUALES

    Ing. en Recursos Hdricos Fernando Abel Lescano

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    DESAGES CLOACALES - DISEO DE RED DE CLOACAS 1.- OBJETO DE LOS REDES COLECTORAS CLOACALES

    Un desage cloacal o simplemente cloaca, es un canal o conducto destinado a la evacuacin de residuos lquidos de origen domstico o industrial. Un sistema completo de conductos destinados a tal fin se denomina red colectora cloacal.

    Las ciudades modernas no pueden mantenerse en un nivel elevado de higiene, sin la

    proteccin de la salud y las ventajas que proporciona un sistema completo de colectoras cloacales. A su vez los cambios constantes de poblaciones, aumento de desperdicios, las depreciaciones y otras condiciones, exigirn permanentemente la correcta conservacin y ampliacin de las redes.

    El objeto de las redes colectoras, es evacuar y concentrar los residuos lquidos producto

    de las distintas actividades humanas, llamados aguas negras o aguas servidas, a los efectos de realizar su tratamiento y no causar perjuicios, proteger la salud y bienestar de la comunidad.

    El mtodo utilizado es el de conduccin de agua que consiste en mezclar las

    deyecciones humanas con suficiente cantidad de agua para que acte como vehculo a travs del cual son conducidas por el efecto de flotacin y la velocidad de escurrimiento.

    La dilucin de las materias slidas en el agua para formar las aguas negras suele ser

    tan grande, que la mezcla fluye de acuerdo con las leyes de la hidrulica aplicables al fluido ideal.

    Los sistemas pueden ser Unitario ( Cloacal y pluvial juntos ) o como es en la mayora de

    los casos en nuestro pas; el sistema mas moderno que es el Separado ( Caeras separadas ).

    Se puede decir que en el primero de los sistemas, se acostumbra captar el caudal de

    tiempo seco mediante un alcantarillado interceptor y conducirlo a la planta de tratamiento para su procesamiento. Sin embargo, durante los aguaceros, el caudal en exceso de la capacidad de la planta y del alcantarillado interceptor se desva directamente a curso natural de agua. En este caso se pueden presentar riesgos serios de contaminacin y de violacin de las normas de descarga, los cuales slo se pueden evitar reemplazando el sistema de alcantarillado combinado por uno separado.

    El periodo de diseo guarda similitud con los que se manejan en agua potable tanto en

    planta como en red de distribucin como es lgico por otra parte, dado que el liquido cloacal no es mas que el residuo de tal servicio. Algunos valores promedios son los siguientes: Red cloacal : 30 a 40 aos. Red Agua : 30 aos. Planta de Tratamiento : 20 aos. Planta Potabilizadora : 30 aos.

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    2.- ETAPAS DEL PROYECTO 2.1.- INVESTIGACIONES PRELIMINARES Consiste en la recopilacin de todos los datos preexistentes de la poblacin a servir, tales como; 2.1.1.- Planos, que generalmente se pueden obtener de la municipalidad o algn otro ente encargado de los servicios pblicos, si no se dispone del mismo habr que hacer un relevamiento planialtimtrico de acuerdo a las caractersticas expuestas en el punto 2.4. 2.1.2.- Cantidad de lquido residual; en funcin de los planos rectores y desarrollo urbano, se debe establecer los distintos radios de ejecucin, inmediato o futuro. Con respecto a la poblacin a servir, se pueden utilizar cualquiera de los mtodos utilizados para el caso de suministro de agua potable. En general, se puede estimar que el caudal total evacuado por una dada poblacin es la siguiente: GASTO HECTOMETRICO

    [ ]HmslHmL

    PfdfGh ./

    )(400.868.0

    =

    =

    a

    df = dotacin futura al final del perodo de diseo. Pf = poblacin futura al final del perodo de diseo. a = a . a , ya descriptos en la U.T. N 2 , usualmente se toma 1,5. 0,8 = reduccin del caudal de agua a cloacas ( por riego, lavado de pisos, de patios ). O.S.N. ha determinado Gh = 0,3 - 0,4 hasta 3 a 4 lts/ seg. Hm. En el clculo de las colectoras hay que cumplir con dos reglas fundamentales : 1) Calcularlas para el Qmx que deben transportar. 2) Verificarlos para los Qmn de manera que no se produzca sedimentos que produciran

    olores y atascamientos en las mismas. Esta verificacin se realiza para dimetros desde 200 mm en el caso del P.V.C. y 250 mm en el caso de Asbesto Cemento en el Hierro Fundido.

    Caudales : Los caudales extremos son : a) el Qmx horario del da de mximo consumo del periodo final. b) el Qmn horario del da de mnimo consumo del periodo inicial.

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    2.1.3.- Cantidad y tipo de industrias: puede ser necesario, en circunstancias particulares, conocer el caudal adicional que podra arrojar a la cloaca, una industria o zona industrial determinada. 2.1.4.- Recopilacin de planos de ubicacin de servicios pblicos existentes, tales como agua, gas, desages pluviales, fibras pticas telefnicas, cableado de media tensin elctrica, etc. 2.2.- RECONOCIMIENTO DEL SUBSUELO 2.2.1.- Estudios del subsuelo: es necesario realizar algunos sondeos a los efectos de determinar si el tipo de suelo es desmoronable, autoportante, roca o posicin de la napa fretica, puesto que de ello depender el mtodo adoptado para realizar las excavaciones y su costo variar en funcin del mismo. 2.2.2.- Ubicacin de estructuras subterrneas: conviene verificar por medio de reconocimientos in situ o por sondeos la ubicacin exacta de los servicios pblicos expuestos en el punto 2.1.4, sobre todo aquellos que puedan significar obstculos en el recorrido de las caeras. 2.3.- RELEVAMIENTO PLANIALTIMETRICO

    En caso que no se disponga del mismo, se deber proceder a su trazado, las escalas convenientes son: 1:2500 a 1:5000, se deber indicar la existencia de pavimentos, su ancho, las calles principales y secundarias, espacios pblicos, vas frreas, etc. Respecto a la altimetra se indicarn todas las cotas de las intersecciones de los ejes de las calles y los cambios bruscos de pendiente sobre la traza de las colectoras. 2.4.- ELABORACIN DE LA DOCUMENTACIN Como todo proyecto de ingeniera, se deber elaborar la siguiente documentacin: 2.4.1.- Memoria Descriptiva: donde se describir en forma somera los objetivos y alcances de la obra. 2.4.2.- Memoria de Clculo: donde se desarrollar la metodologa del clculo hidrulico y estructural de las distintas unidades proyectadas. 2.4.3.- Pliego de Especificaciones Tcnicas 2.4.4.- Planos: de ubicacin de la obra; planimetra general indicando los radios a servir inmediatos y futuros; de caudales acumulados y sentido de circulacin o escurrimiento; de proyecto de la red colectora; de detalles de nudos; de obras complementarias (bocas de registro, detalles, estaciones de bombeo, cruces de arroyo y vas frreas, sifones invertidos, muros de defensa, etc.); en los conductos de gran dimetro (Cloaca mxima) se debe realizar el perfil de la caera indicando ubicacin de obras complementarias, estructuras subterrneas, presencia de roca, agua fretica, progresivas, tapada, cota de terreno e intrados, acompaado en la parte superior de una planimetra del recorrido, la escala horizontal aconsejada es 1:1000 y la vertical diez veces mayor.

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    3.- MATERIALES DE LAS CAERAS

    Como no es objeto de esta unidad exponer las distintas ventajas o desventajas de los diversos materiales empleados, como as los mtodos de fabricacin de las caeras y construccin de juntas, que por otra parte estn suficientemente explicados en los abundantes folletos e informes tcnicos elaborados por las distintas firmas dedicadas al rubro en nuestro medio, solo nos limitaremos a mencionarlos.

    El material vtreo, que no es mas que barro cocido vitrificado, el hormign simple para

    caeras de menor dimetro y el asbesto cemento ya estn en desuso. En la actualidad, hasta dimetros del orden de los 350-400 mm inclusive, predomina la

    utilizacin del PVC, para mayores dimetros compite firmemente con el ultimo, el P.R.F.V. (Polister Reforzado con Fibra de Vidrio).

    En el caso de dimetros aun mayores o cuando las condiciones de suelo, profundidad,

    etc lo requieren el hormign armado se impone e incluso la tecnologa como la utilizada para la ejecucin del canal de la mancha, el ro subterrneo (Aguas Argentinas) como es el caso de nuestra provincia para la ejecucin de la Colectora Oeste en Paran. 4.- INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS 4.1.- BOCAS DE REGISTRO 4.1.1.- Las bocas de registro son cmaras de ingreso que cumplen las siguientes funciones:

    Ventilar la caera Poder realizar la limpieza de las colectoras

    Como los elementos utilizados para la limpieza de las colectoras, requieren que stas sean tramos rectos, no mayor de 120 metros, las bocas de registro se deben ubicar en los siguientes puntos: intersecciones de caeras (Fig. 1), cambios de pendiente (Fig. 2), saltos (Fig. 3), cambios de direccin (Fig. 4), y a distancias no mayores de 120 metros.

    Figura 1

    Figura 2

    Figura 3 Figura 4

    4.2.2.- Materiales: pueden ser de mampostera de ladrillos comunes, o de hormign simple o armado.

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    La forma puede ser cuadrada ( mampostera ) slo hasta 2,50 m. de profundidad, circular ( hormign ) hasta 6,00 m. de profundidad y de H A para mayores profundidades.

    El marco y la tapa son de H F pesando 200 kg. y 50 kg. respectivamente. La tapa

    tiene ranuras para permitir la ventilacin de las caeras. ( siempre conviene que la colectora no vaya llena para permitir la ventilacin ).

    Acceso : de 0,60 de 0,60 x 0,60 m. Cuando la profundidad es mayor de 2,50 m. se

    colocan escalones ( Fe zincado 0,30 x 0,30 m. ). Partes de la B.R. : cuello, reduccin y cuerpo. En el fondo se construye un cojinete que

    permite el encausamiento del lquido cloacal. El interior de la B.R. va revocada con cemento impermeable. Todos los empalmes los hacemos con respecto al intrads. El cambio de seccin lo hacemos en la B.R:

    En figura siguiente se ilustra una cmara de limpieza que por ser mas econmicas reemplazan a estas ltimas en los comienzos de cada tramo

    Contratapa de HormignArmado 20 x 20 x 5

    Cama de Arena GruesaEspesor 15 cm

    Hormign Simple sin armar (1:3:3)

    Red

    ucci

    n1.

    10 m

    Cue

    rpo

    Cue

    llo0.

    60 m

    Cojinete

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    4.2.- CONEXIONES DOMICILIARIAS

    A medida que se va instalando la colectora, se debern dejar colocados los ramales para el enlace con las obras domiciliarias internas, de acuerdo al nmero y ubicacin preestablecidas en diagramas confeccionados a tal efecto.

    En caso de tener que realizar una conexin en un cao instalado, esta depender del

    tipo de material de las caeras, as por ejemplo en asbesto cemento se realiza un orificio en coincidencia con la conexin y se atornilla un ramal con una solapa que coincide con la curvatura de la parte superior de la caera a conectar.

    Los ramales son de 45, siendo el esquema de conexin similar al indicado en las figuras que se presenta al final de este trabajo, variando la forma segn sea en calzada o en vereda y del tipo de material empleado. S e puede adquirir, en las firmas que fabrican caeras, las especificaciones para cada caso.

    El dimetro mximo que pueden hacerse conexiones domiciliarias es 300 mm y no puede realizarse conexiones a caeras ubicadas a profundidades mayores a 3 metros. Los ramales dejados para terrenos baldos se deben cerrar con un disco de material vtreo, asentado con mezcla de cal, o mastic asfltico si se encuentra debajo de la napa fretica. 4.3.- ESTACIONES ELEVADORAS ESTACIONES ELEVADORAS

    Lamentablemente el crecimiento no planificado de la mayora de nuestras ciudades trae aparejado la no disponibilidad de terrenos con factibilidad de agua potable y desages cloacales.

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    Usualmente los terrenos tiene caractersticas topogrficas tales, que se caracterizan por tener puntos de concentracin bajos, por lo que irremediablemente habr que elevar el lquido a una cota tal ,que permita seguir conducindose por gravedad.

    A tal efecto se disean las estaciones elevadoras de lquidos cloacales. Las mismas incluyen las electrobombas sumergibles, las vlvulas de retencin y esclusa, aparatos de medicin, tableros elctricos de proteccin y de comando, cableado elctrico, extraccin de aire, aparejos de izaje, iluminacin, en lo que respecta a la obra electromecnica. De la obra civil podemos citar a el pozo de bombeo, la sala de tablero, los servicios sanitarios, el pavimento de acceso, las veredas perimetrales, los cercos perimetrales, etc.

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    Se deben instalar en terrenos que permitan eventuales expansiones y dotados de fcil

    acceso tanto para personas como para vehculos que transporten materiales o equipos. Para el diseo de la misma, se har para una poblacin mxima, que puede ser 20 30

    aos para la obra civil y para 10 aos para la obra electromecnica, verificando en todo momento la premisa de conservar retenido el menor tiempo posible los lquidos cloacales, si esto sucediera y el perodo de retencin total desde su volcamiento a la colectora hasta su disposicin final superase las dos (2) horas, tendramos un lquido septisado y con olor desagradable.

    La construccin de las estaciones elevadoras es efectuada en hormign armado, es decir, los tabiques y piso de la estacin elevadora incluyendo la caseta para instalacin del tablero de comando y control de las bombas y vlvulas.

    Cabe agregar que el mercado, a travs de empresas con slida experiencia en el

    manejo de lquidos residuales (FLYGT, KSB, etc) ofrece estaciones elevadoras prefabricadas y miniestaciones de bombeo del mismo tipo, en PEAD PRFV.

    Con el fin de evacuar el agua hacia lugares definidos se construye contrapisos de

    hormign H-13.

    Para tareas de mantenimiento de la cuba y/ sala de vlvulas se materializan escaleras normalmente del tipo marinera o similar, empotradas al hormign de los tabiques y construidas con hierro liso de 20 mm. de espesor, pintadas con dos manos de pintura epoxi.

    Para evitar daos tanto en las bombas como en la caera de impulsin se interpone un sistema de rejas de retencin de slidos. La misma tiene una inclinacin de 45 grados y son desmontable. Usualmente estn formada por planchuelas de 6,35 mm x 50 mm. separadas 30 mm.

    Cuando el mal uso de los desages cloacales lo justifique, adems de la reja se provee

    una reja tipo canasto que retenga los materiales gruesos que puedan daar los alabes de las bombas.

    Algunas veces, para el cierre de la estacin de bombeo se construye una vlvula del tipo compuerta de accionamiento superior. La compuerta deber ser de hierro fundido con las dimensiones necesarias para obturar el ingreso de lquidos a la estacin.

    Deber tener adems un comando de accionamiento superior (vstago con volante). En

    el caso de tener algn elemento de hierro ste deber tener como mnimo dos manos de pintura epoxi.

    Al nmero de bombas calculado (usualmente son dos) habr que agregarle una de reserva.

    En el recinto, en la parte superior de la cmara, donde irn alojados los equipos, cuando el porte de estos ltimos lo amerite se prev la instalacin de un puente gra, necesario en

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    caso de tener que desmontar las bombas para su reparacin, si bien en la mayora de los casos, el fabricante proporciona un sistema de izado con cadenas que facilita tal maniobra.

    Se recomienda que el terreno donde se ubica la estacin, est cercado, iluminado y parquizado por razones estticas, construyndose si es posible, un recinto para sala de guardia y paol.

    Dado que las caeras de impulsin trabajan a presin, no se pueden construir las

    bocas de registro como las descriptas en el prrafo 4.1.-, en tal caso se practica el denominado cao cmara, que es un dispositivo que permita su desarme para la introduccin de las herramientas de desobstruccin. Sus caractersticas principales son indicadas en la figura siguiente.

    En cada una de estas bocas de registro se deber colocar un tramo de cao unido mediante dos juntas de reparacin, de manera que sacando estas juntas y el tramo de cao interiores a la cmara de registro permita realizar tareas de mantenimiento y limpieza de la misma.

    Mientras que cuando estas juntas y caos estn colocadas, dan a la cmara

    hermeticidad y continuidad a la caera. La separacin de estas bocas para limpieza deber ser menor a 100 m.

    Corte

    Planta

    Cao cmara

    Dado de H

    El material de las caeras a utilizar en la construccin de la obra ser el que se detalla

    seguidamente :

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    Las caeras a utilizar fuera de la estacin elevadora, en la construccin de la impulsin son usualmente de PVC (Policloruro de Vini lo), aptas para conducir efluentes cloacales, con juntas de aros de goma sinttica, aptas para conducir lquidos a presin y dimetros segn surja del calculo hidrulico.

    En el interior de la estacin elevadora y cmara de vlvulas, las caeras debern ser de

    hierro acero con las mismas caractersticas que las anteriores.

    La caera deber ser instalada con pendientes no menores del 2 por mil con el escurrimiento a favor y del 4 por mil con escurrimientos en contra.

    Dentro de la estacin elevadora, donde la caera de impulsin es de hierro (o acero) se deber prever la colocacin de un colector para la colocacin de una vlvula antiariete. (vlvula reguladora de presin)

    Los caos debern tener aprobacin de calidad IRAM y de OSN en los aspectos que correspondan. Los accesorios a utilizar que sern de PVC o FF (o acero), y debern cumplir con las Normas IRAM y de OSN en los aspectos que correspondan.

    En todos los cambios de direccin de las caeras tales como Tes, Codos y Curvas como as tambin en los tapones debern construirse dados de anclaje de hormign simple adecuados convenientemente a las cargas a trasmitir al suelo. En los tramos rectos tambin deber exigirse la ejecucin de dados de anclaje para controlar los movimientos axiales de la caera, realizadas cada 100 m.

    En cada una de las estaciones elevadoras se instalarn una vlvula esclusa y una vlvula de retencin, aptas para ser instaladas en la caera de impulsin, del mismo dimetro de la caera de impulsin a instalar.

    Sobre la caera de impulsin se deber prever la colocacin de vlvulas de aire y vlvulas de limpieza aptas para operar con efluentes cloacales, en el lugar ms conveniente segn la topografa del lugar (puntos con cambios de pendiente).

    Las vlvulas a instalar sobre la caera sern de hierro fundido con doble enchufe con alojamiento para aros de goma para montar sobre PVC o hierro segn corresponda. En nuestro pas para su provisin rigen las Especificaciones y Normas de la ex OSN y sus dimensiones se ajustarn a los tipos oficiales: Norma O.S.N 2506 1964.

    Debern preverse para la correcta instalacin y funcionamiento de las vlvulas, todos los accesorios necesarios como as tambin su cmara de alojamiento que deber ejecutarse en hormign armado. Dimensionamiento de la estacin de bombeo y del equipo de bombeo.

    En los ltimos aos, las electrobombas sumergibles, revolucionaron las caractersticas constructivas de las estaciones elevadoras, simplificndolas notablemente, por cuanto reducen la obra civil, lo que redunda en la disminucin de los costos de construccin de las mismas y las instalaciones necesarias para atenderlas se reducen al nivel superior, evitando de esta

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    manera el ingreso del personal de mantenimiento al interior de la cmara de bombeo, pudindose extraer las bombas a la superficie para su control, limpieza, reparacin o recambio, de esta manera la construccin pasa a ser un sector de bajo riesgo para el personal que se deba desempear en ella.

    NO SUMERGIBLEPOZO VERTICAL (HUMEDO)

    - Pozo profundo hecho a medida- Desviacin

    - El servicio y supervisin exige tiempo- Superestructura necesaria para proteger el motor

    NO SUMERGIBLEPOZO VERTICAL (INST. SECA)

    - Espacio considerable- Valvula extra

    - Pozo profundo- Problema de desviacin- Dificil de inspeccionar

    NO SUMERGIBLEPOZO HORIZONTAL

    - Espacio considerable- Cmara seca hmeda

    - Riesgo de inundaciones (penetracin de lquido)

    - Valvula extra- Pozo profundo

    - Perdidas adicionales (absorcin)- Dificultades en inspeccionar

    BOMBA SUMERGIBLE- Costos iniciales bajos.

    - Las inundaciones no constituyen ningn riesgo.- Costos operativos bajos.

    - Bomba fcil de manipular.- No es afectada por las variaciones del nivel del agua.- Bombas standard con un plazo de suministro corto.

    - Pequeo volumen del sumidero.- No se precisan superestructuras

    - Componentes standard

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    Adems, una de las caractersticas de este tipo de bombas es que estn preparadas para arrancar hasta doce (12) veces por hora, lo que sera cada cinco (5) minutos, minimizando el tiempo de retencin en la cmara hmeda.

    La evolucin en el diseo de las estaciones puede verse en la figuras en la pagina

    siguiente, donde se ve claramente las ventajas de la implementacin de las electrobombas sumergibles.

    El dimensionamiento consiste bsicamente en una cuba que permite el almacenamiento

    temporario del agua residual para alcanzado un nivel determinado dentro de la misma, ponga en funcionamiento los equipos electromecnicos que succionaran y elevaran los lquidos para descargarlo en una boca de registro del sistema colector existente en la cota mas elevada.

    Los dos factores principales que rigen las dimensiones mnimas de una estacin son la hidrulica del bombeo y el nmero de arranques del motor por hora. Se recomienda de 10 a 15 arranques por hora ( Ahorros de costo en estaciones de bombeo FLIYGT ). Con diez puestas en marcha horarias la bomba entrar en funcionamiento cada 6 minutos, proporcionando un tiempo de ciclo de 6 minutos. El nmero mximo de arranques es cuando la bomba funciona la mitad del tiempo y est parada la otra mitad. En un ciclo de seis minutos esto significa 3 minutos de bombeo. La capacidad de la bomba, basada en los datos mencionados, ser entonces dos veces superior al flujo de entrada (Qbombeo = 2Qentrada) puesto que durante 3 minutos debe disponerse de 6 minutos para el flujo entrada. El volumen efectivo (el volumen entre los volmenes de arranque y paro) debe dimensionarse para acoger el flujo que entra durante 3 minutos.

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    entrante bombeo entrante

    V VTQ Q Q

    T ta tb

    = +-

    = +

    en donde: T : El tiempo transcurrido entre 2 arranques sucesivos, es decir, el tiempo de ciclo de la bomba en segundos (s). V : Volumen de sumidero efectivo, es decir, el volumen entre los niveles de arranque (nivel 1) y parada (nivel 0) en litros (l) Qentrante: El flujo que entra en la estacin de bombeo en litros por segundo (l/s). Qbombeo: La capacidad de la bomba (el caudal bombeado) en litros por segundo (l/s). ta : Tiempo que tarda el pozo en llenarse. tb : Tiempo de bombeo. Luego:

    minmin 4bT QV = en donde:

    Vmin : es en litros Tmin (tiempo de ciclo) es en segundos Qb: capacidad de la bomba en litros por segundo.

    El tamao de las bombas en una estacin de bombeo est determinado por el flujo de entrada medio durante 24 horas y el flujo de entrada mximo, segn el procedimiento local. Su potencia surgir de la determinacin de la altura manomtrica de elevacin y el caudal de bombeo. 4.4.- SIFONES INVERTIDOS

    Un sifn invertido, es un tramo de caera cuyo intrads se encuentra a un nivel inferior que la lnea de pendiente hidrulica, en consecuencia funciona totalmente lleno, a gravedad y a presin mayor que la atmosfrica.

    Se usan en las cloacas para pasar por debajo de obstculos, como tuberas, estructuras enterradas, canales, arroyos, alcantarillas, etc.

    Solo deben usarse cuando no es posible recurrir a otros para salvar el obstculo que se

    atraviesa en la traza de la caera, pues los sifones son estructuras que requieren mucha atencin para su conservacin.

    El sifn invertido consta, de dos o ms conductos de distintos dimetros, el menor de los cuales conduce el caudal del radio servido inmediato, mientras que los otros se pondrn en funcionamiento a medida que se incorporen nuevas conexiones.

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    Es comn la sedimentacin de barro y arena, por lo tanto deben proyectarse de modo que se mantenga en ellos una velocidad tan grande como sea posible y resulta fcil la limpieza de los conductos que lo forman. Se aconseja como velocidad mnima, 0.9 m/s.

    La entrada y salida de cada caera debe estar provista de compuertas a los efectos de aislar un tramo para realizar reparaciones u operaciones de limpieza.

    Con respecto al proyecto de un sifn invertido, lo ilustraremos con un ejemplo.

    Supongamos que deseamos salvar el arroyo indicado en la figura , en el cual se tiene la cota de intrads del cao de llegada; 102.20 metros y el caudal que conduce la cloaca; 1.000 m3/hora = 0.277 m3/seg.

    Se desea conocer, cual ser la cota de intrads del cao de salida y el dimetro del conducto para satisfacer la velocidad mnima de escurrimiento que la fijaremos en 0.90 m/s.

    Por la ecuacin de continuidad, se tiene:

    4..

    2VAVQ

    p==

    por lo tanto el dimetro ser:

    mV

    Q 626,0

    1416,3600.390,0000.144

    =

    ==

    p

    Adoptaremos el dimetro comercial 0,600 m, la velocidad definitiva ser:

    smQ

    V /98,0600.360,01416,3

    000.14422 =

    =

    =

    p

    Adoptando P.R.F.V., la perdida de carga unitaria segn Manning es:

    AIRn

    Q 21

    321= luego para seccin llena se tiene que:

    4R =

    tendremos entonces que:

    Kmmmm

    QnIJ 024,1001204,01416.36,0

    4277,0010,0423

    16

    31022

    2316

    31022

    ==

    =

    ==p

    La longitud real es 328,8 metros, pero debido a la presencia de las curvas de 45 y las

    cmaras de entrada y salida que ocasionan prdidas singulares, le adicionaremos una longitud equivalente a 50 dimetros, entonces:

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    Lt = L + 50 = 328,8 + 50 x 0,60 = 358,8 m Por lo tanto la prdida total ser:

    mLtJh 432,03588,0204,1 ===D

    La cota de intrads del cao de salida ser:

    102,20 - 0,432 = 101,768 m

    Dicha cota deber satisfacer la condicin de tapada mnima, caso contrario habr que redimensionar tomando como cota de salida la diferencia entre la cota del terreno y la tapada mnima. 5.- FORMULAS QUE SE UTILIZAN PARA EL CALCULO DE COLECTORAS

    Los colectores de cualquier tipo de alcantarillado se disean para trabajar a flujo libre, por gravedad. Slo en algunos puntos especficos tales como los sifones invertidos, se permite el flujo a presin. Sin embargo, es factible el diseo de alcantarillados pequeos que trabajen a presin bajo otras condiciones de diseo, con un pretratamiento de las aguas residuales que han de ser vertidas al sistema de alcantarillado.

    Se utiliza fundamentalmente la formula de Manning, bajo condiciones de flujo uniforme, del tipo exponencial como la de Hazen - Williams. , porque satisface los datos encontrados experimentalmente , adems se presta satisfactoriamente a la manipulacin algebraica ( planillas de calculo , etc. ).

    l2 = 320 m

    l 1 = 300 m

    101,76

    Corte

    Planta

    Ro

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    IRCV = 611 R

    nC = 2

    1321 IR

    nV =

    que en trminos del caudal es:

    83

    21548.1

    =

    I

    QnD

    en donde: V = Velocidad media en la seccin (m/s) Q = Caudal de aguas (m3/s) R = Radio hidrulico (m) n = Coeficiente de rugosidad de Manning (ver Tabla siguiente) I = Pendiente de la lnea de energa (m/m) Tabla . Coeficiente de la rugosidad de Manning para diferentes materiales de las tuberas

    Material de la tubera n PVC 0.009 P.R.F.V. 0.010 Asbesto Cemento 0.012 Concreto reforzado prefabricado 0.013 Gres o concreto simple 0.014 Conductos en concreto simple o reforzado fundidos in situ, de seccin circular, rectangular o en herradura:

    a) Con acabado especial de la superficie 0.015 b) Sin acabado especial de la superficie 0.017 Conductos construdos en mampostera de ladrillo 0.016 Se debe observar que el diseo de la red de colectores ser diferente para flujo subcrtico o para flujo supercrtico. De todas maneras el flujo deber ser estable y para ello el nmero de Froude debe estar en el rango:

    10.190.0 ff NF el Nmero de Froude se calcula mediante la siguiente expresin:

    HgV

    NF =

    en donde.

    H = Profundidad hidrulica = rea del flujo dividida por el ancho de la superficie Las condiciones reales de funcionamiento (velocidad y profundidad de la lmina de agua) se determinan a partir de las relaciones hidrulicas obtenidas de graficas (ver pg. 23) o de la tabla siguiente

    Q/Qo H/D Q/Qo H/D Q/Qo H/D 0.01 0.041 0.35 0.354 0.69 0.614 0.02 0.067 0.36 0.361 0.70 0.623

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    0.03 0.066 0.37 0.366 0.71 0.633 0.04 0.102 0.38 0.374 0.72 0.644 0.05 0.116 0.39 0.381 0.73 0.654 0.06 0.128 0.40 0.388 0.74 0.665 0.07 0.140 0.41 0.395 0.75 0.677 0.08 0.151 0.42 0.402 0.76 0.688 0.09 0.161 0.43 0.408 0.77 0.700 0.10 0.170 0.44 0.415 0.78 0.713 0.11 0.179 0.45 0.422 0.79 0.725 0.12 0.188 0.46 0.429 0.80 0.739 0.13 0.197 0.47 0.436 0.81 0.753 0.14 0.205 0.48 0.443 0.82 0.767 0.15 0.213 0.49 0.450 0.83 0.783 0.16 0.221 0.50 0.458 0.84 0.798 0.17 0.229 0.51 0.465 0.85 0.815 0.18 0.236 0.52 0.472 0.86 0.833 0.19 0.244 0.53 0.479 0.87 0.852 0.20 0.251 0.54 0.487 0.88 0.833 0.21 0.258 0.55 0.494 0.89 0.892 0.22 0.266 0.56 0.502 0.90 0.915 0.23 0.273 0.57 0.510 0.91 0.940 0.24 0.280 0.58 0.518 0.92 0.966 0.25 0.287 0.59 0.526 0.93 0.995 0.26 0.294 0.60 0.534 0.94 1.027 0.27 0.300 0.61 0.542 0.95 1.063 0.28 0.307 0.62 0.559 0.96 1.103 0.29 0.314 0.63 0.568 0.97 1.149 0.30 0.321 0.64 0.568 0.98 1.202 0.31 0.328 0.65 0.576 0.99 1.265 0.32 0.334 0.66 0.585 1.00 1.344 0.33 0.341 0.67 0.595 1.01 1.445 0.34 0.348 0.68 0.604 1.02 1.584

    Se debe asegurar un borde libre que permita la adecuada ventilacin de la tubera, por

    razn de la alta peligrosidad de los gases que en ella se forman.

    El dimetro se selecciona tomando como mximo la relacin entre caudal de diseo y caudal a tubo lleno (Q/Qo) dada en la tabla siguiente.

    Relacin de Q/Qo mxima para la seleccin del dimetro (coeficiente de utilizacin)

    Q/Qo Dimetro de la tubera 0.60 8 a 21 0.70 24 a 1.20 m 0.90 > 1.25 m

    Vale decir que se utiliz durante mucho tiempo las tablas de Manning para cao lleno de hormign ( de O.S.N.) pero sucede que al comienzo y en buena parte (la principal ) del perodo de diseo, las colectoras trabajan parcialmente llenas utilizando en ese caso grficas de

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    elementos hidrulicos que se muestra al final de este apunte que se utilizaran para la verificacin de la velocidad de autolimpieza. 6.- VELOCIDAD DE LIMPIEZA

    El esfuerzo de traccin que ejerce un lquido sobre las paredes de una tubera tiene la siguiente expresin:

    IRZ lg= donde : w = p x l = superficie del cao

    w . l . gl . sen a = componente paralela al fondo de la fuerza que arrastra la partcula

    La resistencia que opone al movimiento el material depositado es : Resistencia = k . d ( gS - g) Donde: k = coeficiente que depende de la forma y adherencia de las partculas. d = dimetro de la partcula gS = densidad de la partcula g = densidad del lquido Igualando la fuerza tractiva y la resistencia obtendremos la velocidad de limpieza.

    ( )8 skdgv

    fg g

    g

    -=

    k = variable entre 0,04 para iniciar el arrastre de arena limpia y 0,8 para completar la limpieza de arena adherente. Su magnitud real puede encontrarse solamente mediante experimentos. f = factor de friccin de Darcy - Weisbach

    Esta frmula sirve para arenas y/ un liquido especial. Para lquidos cloacales en base a

    experimentaciones se ha llegado a fijar la velocidad de limpieza en 0,60 m/seg.

    l

    aa

    w l gl sen a

    w l gl

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    En nuestro pas (O.S.N.) se toman velocidades de limpieza mnima para caos de 0,150 ( que es el cao mnimo ) una velocidad mnima de 0,45 m/seg que corresponde a una pendiente de 3 . ( a mayor velocidad, mayor pendiente por lo tanto mayor excavacin y mayor costo )

    Como f aumenta al reducirse la profundidad (ver pg. 23), la velocidad de limpieza es un factor positivo en el escurrimiento porque a menores profundidades la velocidad de limpieza necesaria es menor a cao lleno, entre ciertos lmites. TAPADA MINIMA Se adopta 1,20 m. por lo siguiente: a) proteccin del cao contra cargas exteriores. b) permitir el desage de los lotes profundos ( a manzana deben descargar artefactos

    extremos ) c) en otros pases tiene importancia para la fijacin de la tapa mnima evitar la congelacin. PENDIENTES

    Las pendientes lmites estn fijadas por la , velocidad mxima y mnima. La velocidad mxima se fija = 3,00 m/seg. para el hormign y 3,60 m/seg. para material vtreo, esta velocidad y por lo tanto la pendiente mxima es por problemas de erosin.

    La pendiente mnima esta fijada por la velocidad de limpieza. O.S.N. fija como pendiente mnima el 3 para cao de 0,150 m. En EE.UU. se adoptan pendientes mayores ( 6 para 0,150 m ).

    Cuando la pendiente es mayor que la considerada mxima se debe producir un salto intercalando una B.R. Dos casos de salto tenemos : 1) Salto menor de 2 m. Se hace dentro de la B.R. El salto siempre se mide de intrads a

    intrads. 2) Cuando el salto es mayor de 2m. se evita la salpicadura mediante un cao receptor de H F

    H . En el primer caso se coloca un tapn que se rompe para la limpieza. 7.- PROYECTO DE RED CLOACAL

    En general se trata de que las colectoras principales vayan por los valles de la ciudad ( por los puntos ms bajos ) y lleven el lquido de la manera ms rpida posible hasta la descarga o planta de tratamiento. No es conveniente que el lquido est mucho tiempo en la caera, pues a las 6 hs. aproximadamente se descompone y puede provocar la corrosin de las colectoras.

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    Las escalas de los planos pueden ser de 1:5000 a 1:2500. Se fijan en los planos las cotas obtenidas de la nivelacin ( c/ 5 m. para terrenos con mucha pendiente c/ 0,50 m. si el terreno es relativamente plano ).

    Hay que aprovechar la posibilidad de que la caera descargue en las colectoras

    principales con el mayor caudal posible. CONDICIONES DE PROYECTO 1) Tapada mnima 1,20 m. ( no es tan estricta puede bajarse a 1 m. ) 2) mn. = 0.150 m. 3) I mn. = 3 para = 0,150 m. e I mx que no erosione la caera ( 3,00 m/seg. para H y

    3,60 m/seg. para M.V.) 4) La cota del intrados del cao de entrada, nunca ser menor que la cota de intrads del cao

    de salida, en razn que si estuviera por debajo del mismo, el primero trabajara en carga, circunstancia no deseable en los desages cloacales.

    5) El invertido del cao que ventila siempre tiene que estar por encima del intrads del cao que desagua, en consecuencia la diferencia de cota tiene que ser por lo menos igual a un ( 0,150 m ).

    6) Nunca debe pasarse de una caera de mayor a una de menor aunque las condiciones hidrulicas lo permitan, porque podra producirse un taponamiento en el inicio de la caera de menor dimetro.

    7) Cuando el pasa 0,300 m y la tapada es mayor de 3,00 m. se coloca paralelamente a las colectoras principales, colectoras subsidiarias que son las que reciben las conexiones domiciliarias. Estas subsidiarias tendrn como dimetro 0,150 m.

    8) En algunos casos la subsidiaria va en contra pendiente con la caera principal. Tambin es conveniente que la descarga de la subsidiarias se realice cuando estas agotan su capacidad es decir I = 3 cuando lleguen a los 8 lts/seg. conviene volcarlos en la principal.

    9) Las caeras en general se colocaran de la siguiente manera : en una avenida dos caeras, una por cada vereda, con conexiones cortas. Cuando la calle es pavimentada se puede colocar una sola caera y efectuar una conexin corta y una larga. Si la caera es de tierra directamente en el centro de la calle o por la vereda.

    10)Con respecto a las pendientes se pueden presentar los siguientes casos: 1 Caso: Que la pendiente del terreno sea mayor que la mxima de la caera En este caso se instalar la caera con pendiente mxima hasta la tapada mnima, donde se deber practicar un salto.

    i t > i max

    i max

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    2 Caso: Que la pendiente del terreno esta comprendida entre la mxima y la mnima de la caera. En este caso, el ms favorable, la caera se instalar paralela al terreno.

    3 Caso: Que la pendiente del terreno sea menor o en contra pendiente con respecto a la de la caera. En este caso, el ms desfavorable, puesto que la caera se ir enterrando hasta un punto en el cual habr que realizar bombeo, la pendiente de la misma deber ser la mnima para evitar grandes excavaciones.

    8.- INFILTRACION Y CAUDALES DE DESAGES INDUSTRIALES Y COMERCIALES

    Cuando se calcula el caudal con el cual se dimensionan las colectoras se fija de acuerdo al caudal mximo del liquido cloacal domestico. A ese caudal domestico le tenemos que agregar el caudal mximo de desages industriales mas la infiltracin. La infiltracin se produce por : 1. entrada de agua subterrnea a las colectoras por defectos de juntas, las acometidas de las

    conexiones domiciliarias y los propios conductos de la red interna. 2. por entrada de agua de lluvia por las tapas de las bocas de registro ( aunque no se tiene

    muy en cuenta ) La infiltracin de aguas subterrneas hacia la colectora depende de : 1. El nivel de la freatica con respecto a la colectora.

    i max > i t > i mn

    tapada mnima

    i c = i t

    i c = i mn

    i t < i mn

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    2. El tipo de terreno (si es arenoso se produce mayor infiltracion que si es arcilla ), su coeficiente de permeabilidad.

    3. Estanqueidad de las juntas ( cemento que se agrieta y rompe, los de material bituminoso que se colocan en caliente al enfriarse pueden empezar a fallar, los mejores son en ese caso las juntas de goma.)

    4. Fundacin de la caera ( peligro de movimiento ) 5. Tipo de construccin de las acometidas domiciliarias y de la red domiciliaria interna. 6. Si hay o no riego.

    Los valores que se fijan para la infiltracin alcanzan a 75 m3/da x Km. Considerando que la red se encuentra mitad por encima y mitad por debajo de la napa fretica, representando un Gh = 0,09 lts/ seg. Hm. En cuanto a los desages industriales hay que tener en cuenta en el caudal a fijar para el calculo, la cantidad de desages industriales que puedan escurrir. En pequeas localidades se agregan un margen por habitante. En grandes localidades que tienen muchas industrias se calcula el caudal por separado y se aade al domestico. En estos casos se debe aforar el caudal de cada industria y analizar sus efluentes para ver si son compatibles con el tratamiento a que es sometido el lquido cloacal. 9.- DISPOSICIONES CONSTRUCTIVAS 9.1.- PRECAUCIONES A OBSERVARSE EN LA COLOCACIN DE LAS CAERAS Y PIEZAS ESPECIALES

    Una vez realizado el replanteo de la obra, debern transportarse los caos y piezas especiales al lugar de su colocacin, se examinar prolijamente separando aquellos que presentan rajaduras o fallas, para no ser colocadas.

    Se ubicaran al costado y a lo largo de las zanjas y se excavarn los nichos de remache en coincidencia con cada junta. Respecto de esta ultima consideracin cabe sealar que hoy con el empleo de juntas elsticas (aros de goma e incluso la industria ya provee los caos de PVC con las juntas de gomas incorporados) hace casi innecesario los nichos mencionados.

    Antes de bajarlos a las zanjas, los caos y piezas se deben limpiar esmeradamente, sacndoles el moho, tierra, pintura, grava, etc., adheridos en su interior, dedicndole especial atencin a las espigas y enchufes.

    Luego se asentarn firmemente sobre el fondo de la excavacin cuidando que apoyen en toda la longitud del fuste y se construirn las juntas especificadas en cada caso.

    Si el fondo de la zanja hubiera sido excavado a mayor profundidad que las consignadas en los diagramas, se debe rellenar con hormign pobre el exceso de excavacin hasta la cota fijada para instalar la caera.

    Cuando se interrumpe la colocacin de la caera, deber obturarse el extremo del ltimo cao para evitar la introduccin de cuerpos extraos.

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    Los tramos debern estar perfectamente alineados sobre una recta siendo la pendiente rigurosamente uniforme dentro de cada tramo, es decir que no puede haber quiebres de pendiente. El trabajo de colocacin debe ser realizado por personal especializado.

    A medida que avanza la colocacin de la caera, se pasa un tapn de madera dura ,

    atado en sus extremidades con hilo fuerte. Luego de terminada la colocacin de cada tramo, se correr el tapn en toda la longitud del tramo. El largo del tapn ser igual a 1,5 veces el dimetro del conducto, y su dimetro 8 mm menor que el de la caera.

    En caso que no se pueda o no convenga remover afirmados por donde pasar la caera, se podr efectuar la excavacin en forma de tnel utilizando las comnmente llamadas toperas.

    El relleno de los mismos debe realizarse con especial cuidado para que luego no se produzcan hundimiento en los pavimentos. A este efecto, se debern practicar dos o ms perforaciones en el pavimento segn sea el largo del tnel, de manera que por ellos pueda colocarse tierra y agua hasta obtener el completo llenado del tnel. 9.2.- PRUEBA HIDRULICA

    Una vez terminada la colocacin de la caera entre dos bocas de registro, includas las conexiones domiciliarias, si las hubiere, con todas las juntas ejecutadas de acuerdo a las especificaciones respectivas, y despus de efectuada la prueba de pasaje del tapn, se proceder a efectuar las pruebas hidrulicas del tramo.

    Todas las caeras de cloaca por gravedad se sometern a ensayo para determinar la exfiltracin y/o infiltracin y desviacin, segn se indique. La caera deber taparse antes de los ensayos. Todos los ensayos para verificar la existencia de prdidas debern estar terminados y aprobados antes de colocar la superficie definitiva. Deber reparase toda prdida que pueda detectarse individualmente, cualquiera sea el resultado de los ensayos.

    Se ensayarn los sistemas de cloacas sanitarias para detectar eventuales prdidas, de la siguiente manera:

    - Cloacas por gravedad con dimetro igual o menor de 600 mm, cuando la diferencia de cota de invertido entre bocas de acceso adyacentes sea de 3 m o menos; ensayo de exfiltracin de agua.

    - Cloacas por gravedad con dimetro igual o menor de 600 mm, cuando la diferencia de cota de invertido entre bocas de acceso adyacentes sea mayor que 3 m; ensayo de presin de aire.

    - Cloacas por gravedad con dimetro mayor de 600 mm; ensayo de exfiltracin de agua.

    En los casos especificados se realizar un ensayo de exfiltracin de agua:

    - Cada seccin de cloaca situada entre cada par de bocas de registro sucesivas deber someterse a ensayo, cerrando el extremo ms bajo de la cloaca a ensayar y la cloaca de entrada de la boca de registro ms elevada, con elementos apropiados. Se llenar con agua la caera; se eliminar el aire y se elevar la presin hasta 2 m de columna de agua, medidos sobre el intrados del punto ms alto del tramo; o si hay agua subterrnea, 2 m de

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    columna de agua por encima del nivel promedio del agua subterrnea encontrada en las adyacencias, el que sea ms alto. La presin se mantendr como mnimo durante hora.

    - La prdida admisible se determinar mediante la frmula: E = 0,4526 N D (H)

    Donde: E = Prdida admisible en litros por hora de la cloaca sometida al ensayo. N = Nmero de Juntas de la cloaca y conexiones domiciliarias ensayadas. D = Dimetro interno de la caera, en metros. H = Presin sobre el intrads del punto ms alto del tramo o, si hay agua subterrnea por

    encima del intrads de la caera, en el punto ms alto del tramo la presin sobre el nivel promedio del agua subterrnea, en metros de columna de agua.

    - Cada seccin de cloaca entre bocas de registro sucesivas deber someterse a ensayo, taponando y abrazando todas aberturas de la lnea principal de la cloaca, y los extremos superiores de todas las conexiones cloacales domiciliarias. Si se comprueba que hay prdidas, se soltar la presin del aire, se repararn las prdidas y se comenzar nuevamente con el procedimiento del ensayo.

    - El ensayo final para determinar si hay prdidas en la lnea principal de la cloaca, y en las derivaciones de cloaca hasta las conexiones domiciliarias, se realizar con el procedimiento establecido en la Norma ANSI/ASTM C828 Mtodo de ensayo con aire a baja presin de caera de material vtreo.

    - La presin mxima de ensayo ser 0,2 Kg/cm2 . La cada de presin permisible mnima ser de 0,07 Kg/cm2 sobre un perodo de ensayo de 30 segundos.

    - El Contratista podr optar por realizar el ensayo de aire para las juntas en forma individual, junta por junta, empleando equipos especializados. El Contratista presentar su procedimiento de ensayo para juntas para que el Inspector de Obra pueda analizarlo antes de los ensayos. Antes de cada ensayo, se mojar con agua el cao a la altura de la junta.

    - El ensayo junta por junta no sustituir al ensayo final de todo el tramo.

    Una vez pasada la prueba hidrulica en zanja abierta, se mantendr la caera con la misma presin y se proceder al relleno de la zanja y apisonado de la tierra hasta alcanzar un espesor de 1,30 m sobre la caera, progresivamente, desde un extremo del tramo hasta el otro. La presin se mantendr durante todo el tiempo que dure este relleno, para comprobar que los caos no han sido daados durante la operacin de tapada. Si las prdidas no sobrepasan las admisibles, se dar por aprobada la prueba a zanja rellena

    En el caso de la impulsin en los distintos tramos de caeras sern sometidos a una presin de prueba mxima de 1.50 veces la clase del cao ( para Clase 10 ser de 15 kg/cm2).

    Por ejemplo para la caera de PVC Clase 10 correspondientes a la impulsin, las

    pruebas hidrulicas se realizarn en longitudes que no sobrepasarn los 200 m.

    Esta prueba hidrulica verificar la hermeticidad de las secciones de la conduccin incluyendo las piezas especiales instaladas y descubrir eventuales fallas tales como juntas

  • Unidad 11: Conduccin de Aguas Residuales

    Ingeniera Sanitaria - Carrera Ingeniera Civil Universidad Tecnolgica Nacional Regional C. del Uruguay

    montadas incorrectamente, caos daados durante el transporte, manipulaciones y cualquier otro defecto de instalacin.

    Antes de efectuar la prueba hidrulica, los caos deben encontrarse firmemente inmovilizados, a fin de evitar que la presin pueda desplazarlo lateral o verticalmente; por lo tanto se deber llenar parcialmente la zanja, luego de la ejecucin de los anclajes correspondientes.

    Este relleno debe hacerse hasta una altura de 50 cm. Sobre la parte superior de los caos, teniendo especial cuidado en dejar descubiertas las juntas para permitir la inspeccin de stas durante las pruebas.

    Asimismo deben estar construidos todos los anclajes destinados a contrarrestar las

    fuerzas que se originan en los cambios de direccin, accesorios, puntos terminales, etc.

    El llenado de la caera debe realizarse evitando la presencia de aire, por lo que se debern adoptar las precauciones correspondientes.

    Luego que se ha comprobado que durante el procedimiento preliminar no se registraron

    prdidas visibles o movimientos en la caera, se deber iniciar la prueba hidrulica propiamente dicha sometindola a la presin correspondiente.

    La presin de prueba deber ser mantenida durante 6 horas, en cuyo transcurso la presin manomtrica no deber registrar descenso superior a los lmites permitidos. Las prdidas mximas admisibles debern estar dentro de los valores dados en la siguiente tabla:

    Tiempo Prdida 0.5 hs 2.51 lts 1 hs 5.02 lts

    1.5 hs 7.53 lts 2 hs 10.04 lts 3 hs 15.06 lts 4 hs 20.08 lts 5 hs 25.10 lts 6 hs 30.12 lts

    Si durante la prueba a zanja tapada se notaran prdidas de presin, se deber

    descubrir la caera, localizar las prdidas y repararlas.

    Todo cao, pieza especial o junta que presente fallas o acuse prdidas en cualquiera de las pruebas antes dichas debern ser reemplazadas.