Confidential 1

Panasonic Communications Co., Ltd.Panasonic Communications Co., Ltd.

Office Network CompanyOffice Network Company

Edition 1.1 12 June, 2007Edition 1.1 12 June, 2007

Portuguese - SaeykiPortuguese - Saeyki

Cap. 5NT300 e Ramal SIP

KX-TDE100/200KX-TDE100/200(Ver 1.0)(Ver 1.0)

Confidential 2

Cap. 5NT300 e Ramal SIP

1. Série NT3001. Série NT300

2. Facilidades da Série NT3002. Facilidades da Série NT300

3. Compatibilidade da Série NT3003. Compatibilidade da Série NT300

4. Registro da Série NT3004. Registro da Série NT300

5. Tom do IP-PT5. Tom do IP-PT

6. Registro de Ramais SIP6. Registro de Ramais SIP

7. Restrições de Funções SIP7. Restrições de Funções SIP

8. Operação do NT2658. Operação do NT265

Confidential 3

1. Série NT300 (1/2)

- NT366 6-Linhas Luz de fundo Branca LCD, 4-pág. x 12CO (LCD legendado), SP-Phone- NT346 6-Linhas Luz de fundo Branca LCD, 24CO, SP-Phone- NT343 3-Linhas Luz de fundo Branca LCD, 24CO, SP-Phone

< Novas Funções >

- Desenho elegante e universal

- Comunicação Peer to peer (P2P)

- Qualidade de voz melhorada (Somente G722 – P2P)

- Mãos-livres com fone de cabeça Bluetooth

- Duplo ajuste da base e LCD

- Indicadores e toque de teclas melhorados

< Novas Funções >

- Desenho elegante e universal

- Comunicação Peer to peer (P2P)

- Qualidade de voz melhorada (Somente G722 – P2P)

- Mãos-livres com fone de cabeça Bluetooth

- Duplo ajuste da base e LCD

- Indicadores e toque de teclas melhorados

NT366NT346NT343

Confidential 4

1. Série NT300 (2/2)

< Funções Básicas >

- Switch integrado 2 Portas 100MB

- Suporta G711, G729a e G722 (Novo!)

- DHCP ou endereçamento estático

- NAT/NAPT não suportado

- Módulos de 12/60 teclas CO (Máx. 84 teclas CO)

- Jitter buffer de 20-80ms (def 20ms)

< Funções Básicas >

- Switch integrado 2 Portas 100MB

- Suporta G711, G729a e G722 (Novo!)

- DHCP ou endereçamento estático

- NAT/NAPT não suportado

- Módulos de 12/60 teclas CO (Máx. 84 teclas CO)

- Jitter buffer de 20-80ms (def 20ms)

NT366NT346NT343

- NT366 6-Linhas Luz de fundo Branca LCD, 4-pág. x 12CO (LCD legendado), SP-Phone- NT346 6-Linhas Luz de fundo Branca LCD, 24CO, SP-Phone- NT343 3-Linhas Luz de fundo Branca LCD, 24CO, SP-Phone

Confidential 5

2. Facilidades da Série NT300 (1/5)

O TDE automaticamente suporta comunicação P2P entre terminais compatíveis registrados na mesma IPCMPR (tais como NT300,NT265(D) e ramais SIP).

Não-P2P

P2P

No modo Peer to Peer, nós podemos: - Reduzir o tráfego de rede para o PABX - Melhorar a qualidade de voz para chamadas P2P (usando codec G722 – suportado apenas para chamadas P2P)

SIP SIP

P2P

1. Comunicação Peer to Peer (P2P)

NT300 NT300

P2P

Confidential 6

2. Facilidades da Série NT300 (2/5)

2. Módulo Bluetooth (KX-NT307)

- P/ fone de cabeça Wireless

- Disponível p/ NT366, NT346 e NT343

- Conecta-se como módulo adicional de teclas

- Registro do Bluetooth é acionado por programação do PT

3. Módulo de 12 ou 60 teclas CO (KX-NT303/KX-NT305)

- 1 módulo de 12 ou 60 teclas CO está disponível p/ NT346/343

- Total de 84 teclas CO (1 módulo por telefone apenas)

KX-NT303

Fone BluetoothIP-PT com Módulo Bluetooth

KX-NT305

Confidential 7

SecretaryAccountingPersonnelQualityIT SystemSoftware EngineeringMechanicalPlanningCSMarketingSales

JosefMattMarkKentJohnJoeChrisGreg

2. Facilidades da Série NT300 (3/5)

- Hot desking, layout dinâmico e escritório remoto

- 12 caracteres no LCD por tecla CO

- 12 teclas CO com 4 páginas de memória (Total de 48 teclas CO)

Log-outVM TransferLC Screening2-Way Transf2-Way RecLC ScreeningCall LogFWD AllPCC Japan

CO12CO11CO10CO9CO8CO7CO6CO5CO4CO3CO2CO1

Next page

4. NT366 apenas – LCD legendado

Next page Next page Next page

Confidential 8

2. Facilidades da Série NT300 (4/5)

4. NT366 apenas – LCD legendado

Item de programação

4-1-4

Confidential 9

2. Facilidades da Série NT300 (5/5)

4. NT366 apenas – LCD legendado

Item de programação

4-1-4

Confidential 10

3. Compatibilidade da Série NT300

Modelo Descrição TDA MPR V3.0

TDE MPR V1.0 TDA MPR V5.0

TDE MPR V1.1

EXT16 EXT16 IPCMPR EXT16 EXT16 IPCMPR

NT136 High IP-PT Yes Yes -- Yes Yes --

NT265 Basic IP-PT Yes Yes No Yes Yes No

NT265(D) Basic IP-PT Yes Yes Yes Yes Yes Yes

NT343 Mid.-range IP-PT

3 line LCD, 24CO Key

-- -- Yes Yes Yes Yes

NT346 High-end IP-PT

6 line LCD, 24CO Key

-- -- Yes Yes Yes Yes

NT366 High-End IP-PT

12CO Key with Self-Labeling

-- -- Yes Study Study Yes

OBS : NT265 pode ser instalado na TDE IPCMPR mas é necessário upgrade de Firmware

Confidential 11

4. Registro da Série NT300

Matriz – Antes do registro(1) NT300/NT265(D)Servidor DHCP local - nenhuma configuração necessária.Servidor DHCP não local - configurar end. IP do IP-PT e do IPCMPR.

(2) NT136/NT265Servidor DHCP local – configurar end. IP da placa IP-EXT16.Servidor DHCP não local – configurar end. IP do IP-PT e da IP-EXT16.

Filial – Antes do registro (1) NT300/NT265(D)/NT136/NT265Servidor DHCP local – configurar end. IP da IPCMPR/IP-EXT16.Servidor DHCP não local – configurar end. IP do IP-PT e da IPCMPR/IP-EXT16.

Item de programação

1-1-Slot-Port Property

Confidential 12

5. Tom do IP-PT

IP-PT Conectado a IP-EXT16 IP-PT Conectado a MPR

DT/BT/RBT TSW p/ IP-PT IP-PT gera o tom

Confirmation Tone TSW p/ IP-PT IP-PT gera o tom

Hold Tone TSW p/ IP-PT IP-PT gera o tom

BGM TSW p/ IP-PT TSW p/ IP-PT

Confidential 13

6. Registro de Ramais SIPP/ Registrar um ramal SIP

1) Selecione o número de ramal desejado2) Coloque o ramal em ‘OUS’3) Configure uma senha (password)4) Salve (“Apply”)5) Coloque o ramal em ‘INS’6) Digite o “user name” (ext no.), extensio

n number, password e end. IP IPCMPR e porta no cliente SIP (Se o seu agente SIP precisa de nome p/ autenticação você deve usar ‘extension number@IPCMPR IP’ ex. 301@192.168.0.1)

Depois que a placa Virtual SIP Ext. for instalada, estes valores são programados automaticamente.

Se você usar números de ramais como senhas, você pode clicar em ‘Copy To’ e copiar números de ramais para senhas. Isto não é recomendado por razões de segurança.

Item de programação

1-1-Slot-Port Property

Confidential 14

7. Restrições de Funções SIP

Nota para usuários de ramais SIPa. As seguintes funçães estão disponíveis para usuários de ramais SIP: – realizar chamadas – receber chamadas – reter chamadas – transferir chamadas (transferência não supervisionada não suportada.)b. As funções disponíveis que usam códigos de facilidade são limitadas (Por favor verifique os tip

os de telefones suportados no Manual do Usuário).c. As funções Call Forwarding (FWD)/Do Not Disturb (DND)/Personal Speed Dialing através de códi

gos de facilidades não estão disponíveis. Porém é possível habilitar estas funções nos ramais SIP pela programação do sistema.

d. Os tons da TDA não estão disponíveis para ramais SIP. Os tipos de tons podem variar de acordo com o tipo do telefone usado. Por exemplo, quando você coloca uma chamada em espera, a existência ou não do tom depende do SIP phone.

e. Qualquer número digitado enquanto estiver ouvindo o tom Busy/DND/Reorder, por exemplo o código de rechamada, será ignorado.

f. As operações de ramais SIP podem ser diferentes das descritas em nosso manual, e podem variar dependendo do tipo de telefone usado.

Confidential 15

8. Operação do NT265

Depois de fazer o upgrade do software do NT265, você pode conectar o NT265(D) em ambas as placas (IP-EXT ou IPCMPR).

NT265(D) NT265(D)

Todos os tons gerados pelo PABX.

Música em espera vem da MOH1/MOH2.

Todos os tons gerados pelo NT265(D)

sem BGM.

Tom de espera gerado pelo NT265(D).

IPEXT Card IPCMPR Card

Confidential 16

FIMFIM

Cap. 5NT300 e Ramal SIP