conform catalogue 2012 fr/en

2012 2012

2012

Catalogue principal Main catalogue

[ con

form

]

Les spéciaListes en présentation de LunettesSPECIALISTS IN OPTICAL DISPLAY

Catalogue principal Main catalogue [ conform ]

Le sYsteMe d’aGenceMent pour MaGasins d’optiQueMODULAR fURNISHING SYSTEMS fOR OPTICAL STORES

concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbHSteinbeisstraße 8 73614 Schorndorfallemagne Germany

Tel (+49) 07181-99371-0 fax (+49) [email protected]

T.E.C. LOCK

B-TWEEN SYSTEM

SCOPE SYSTEM

SPHERE LED

2012

concept-s

noVosti

chère cliente, cher client,

L’optimisation des ventes et la sécurisation des produits présentésnous sont importantes! ainsi depuis 20 ans d’agencement, nous tenonscompte des critères de fonctionnalité et d’architecture intérieureainsi que des aspects marketing. en fin de compte, la qualité de votreagencement est aussi à la base du succès de votre affaire!

nous sommes heureux de vous présenter notre nouveau conceptd’agencement: conform combine de nouvelles formes de présentationavec une utilisation optimisée grâce à des techniques modernesde finition et la qualité du design qui vous permettront de regardersereinement vers l’avenir. Que se soit pour un agencement complet oupartiel, grâce à la disponibilité de nos produits pendant des années,vous n’aurez aucun obstacle pour des modifications futures.

nous vous souhaitons une agréable collecte de nouvelles idées et vousconseillerons volontiers si vous le désirez. nos architectes d’intérieurconcevront pour vous votre agencement personnalisé avec un objectifd’optimisation de l’espace et la création d’un environnement répondantà vos souhaits et à votre budget

Dear customer,

Optimal sales promotion and secure merchandise display are very important to us! So, apart from functional criteria and aspects for the interior design we have always been considering marketing aspects. In the end, the quality of your shop fittings is also the basis for your success in business!

We are pleased to present our new shop design concept: [ conform ] combines a new kind of displaying with an optimal benefit. Due to the latest production technology and high-quality design you will be perfectly prepared for the future. Whether a complete- or a partial reconstruction, since our products are available over years, there will be no obstacles for modifying your shop at any time.

We hope you will enjoy collecting new ideas and will also consult you per-sonally. Our interior designers develop individual concepts for fittings with an optimal use of space and an appealing ambiance. All adjusted to your demands and budget!

chère cliente, cher client,

Le nom concept-s est synonyme de grande qualité de design et pro-duits bien conçus. découvrez notre grande diversité de possibilités de présentation et jetez un coup d’oeil sur notre collection classique ainsi que nos nouveautés.

téléphone au (+49) 7181-99371-0. en complément, vous pouvez aussiconsulter notre site web www.concept-s-design.com pour passercommande aisément et être informé sur nos nouveaux produits. Vouspouvez aussi venir visiter notre nouveau showroom agrandi récemmentafin de trouver l’inspiration. nos architectes d’intérieur et nos desig-ners vous conseilleront volontiers!

Dear customer,

concept-s stands for high-quality design and sophisticated products. Discover the whole variety of displaying we provide and take a look at classics as well as novelties of our product line.

With pleasure we take your request and orders by telephone under (+49) 07181-99371-0. Additionally you can order on our homepage www.concept-s-design.com comfortable round-the-clock. We also keep you informed about the latest product developments. Or let yourself get inspired by our new and enlarged showroom. Our interior designers and designers are looking forward to be at your service!

PS: You are looking for individual branded displays? Please contact us and we'll develop in common special customized solutions and support you from the idea to the production!

solutions pour toutes les zones de votre magasinSolutions for every area of your shop

Zone de promotionsSales promotion area

conseils & servicesCounselling & service

accueil & caisseReception & cash-desk

présentation murale Wall display

VitrineShop window

12

1500

1500

400

32

32

Ø 700

9

VIDEOLINK PrEsENtatION muraLE Et agENcEmENt PErsONNaLIsE Display panels & customizeD Design

VItrINE shop winDow

PrésENtatION muraLE wall Display

ZONE DE PrOmOtIONs sales promotion area

cONsEILs & sErVIcEs counselling & service

PagE page 126 B – 137 B






accuEIL & caIssE reception & cash-Desk

Visionnez tranquillement nos vidéos via Qr-code ou visitez notre site webBrowse our videos comfortably via Qr-code or visit our website

www.concept-s-design.com

PIctOgrammEs piktograms

sOmmaIrE inDex

avec cover up!with cover up!

rotatif verticalementvertically rotatable

capacité de lunettescapacity for spectacles

capacité masque de skicapacity for ski goggles

DiamètreDiameter

rotatif horizontalementhorizontally rotatable

capacité d’étuiscapacity for cases

capacité du baccapacity for trays

avec rouletteswith castors

Largeur totale du produittotal width product

Hauteur totale du produittotal height product

Profondeur totale du produittotal depth product

avec LEDwith leD

Eclairéilluminated

4 B Vitrine Shop WindoW

Veuillez entrer! La vitrine donne un premier aperçu sur l’assortiment devos produits et votre magasin. Grâce à la flexibilité et à la simplicité dedécoration, vous pouvez communiquer et attirer le regard des clients àl’extérieur du magasin mais aussi dans votre espace de vente. De plus,la vitrine vous donne la possibilité de mettre en valeur les servicesproposés et de promouvoir vos actions marketing.

please come in! By your shop window the customer can receive a first impression of your assortment of goods and your shop design. A flexible and easy redecorating provides you the opportunity to draw your customer’s attention promotionally effective – whether in front of your shop or in your salesroom. Use your shop window to highlight your service features and carry out marketing promotions.

MoDuLes pour Vitrine ModUleS for the Shop WindoW

Shop WindoW Vitrine 5 B

sV 15/12 A LeD 1500 x 1212 mm

SV 15

/ 12

A le

d


elément de présentation suspendu:acrylique transparent avec gravure ettablette acrylique (polarwhite) et filins enacier inoxydable (2 m de long chaque) pourmontage au plafond. inclus éclairage LeDavec changement de couleurs rGB.

hanging display element: transparent acrylic glass inclusive engraving with acrylic glass shelf (polarwhite) and stainless steel ropes (2 m length each) for mounting on the ceiling. including led-illumination with rGB-colour change.

Point fort pour votre vitrineHighlight for your shop window

Avec gravure et éclairage LeD With engraving and led-illumination

sV 12 (LeD) 660 x 1530 mm sV 16 (LeD) 1200 x 920 mm

SV 1

6

SV 12

A l

ed


Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. sans décoration. Without decoration.

elément de présentation suspendu:acrylique de divers coloris avec tablettesen acrylique (dualsatin) et filins en acierinoxydable (3 m de long chaque) pourmontage entre sol et plafond. Acryliquetransparent avec, en option, éclairage LeDlatéral (blanc).

hanging display elements: acrylic glass in different colours with acrylic glass inserts (dualsatin) and stainless steel ropes (3 m length each) for mounting between ceiling and floor. transparent acrylic glass optional with lateral led illumination (white).

Acrylique transparent avec éclairage LED en optiontransparent acrylic optional with LeD

S 15

h

s 9 H 900 x 350 mms 12 H 1200 x 350 mms 15 H 1500 x 350 mm


Flexibilité de décorationFlexible decoration

elément de présentation suspendu: cadresupport en profile aluminium anodiséargenté avec 4 filins en acier inoxydable(2 m de long chaque), tablette acryliquedisponible en 2 couleurs et 3 tailles.

hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 4 stainless steel ropes (2 m length each), acrylic glass shelf available in 2 colours and 3 dimensions.

remarque: conditions spécifiques de construction du plafond, veuillez nous contacterà ce sujet! note: Special requirements to the ceiling cons-truction. referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.

panneau poster en optionpanel for poster optional

S 15

A

S 12

V l

ed


Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. sans décoration.Without decoration.

panneau poster en optionpanel for poster optional

Accroche à hauteur des yeuxeye-catcher at eye-level

avec 2 filins en acier inoxydable (2 m delong chaque), tablette en verre disponibleen 3 couleurs et 3 tailles. Avec panneauposter en option. With 2 stainless steel ropes (2 m length each), glass shelf available in 3 colours and 3 dimen-sions. optional with panel for poster.

s 9 A 900 x 330 x 280 mms 12 A 1200 x 330 x 280 mms 15 A 1500 x 330 x 280 mm

eclairage LeD en option led illumination optional

avec 2 filins en acier inoxydable (2 m delong chaque), cube acrylique transparent,face avant ouverte, face arrière ferméeavec clapet, disponible en 2 tailles. Avecéclairage LeD en option

With 2 stainless steel ropes (2 m length each), transparent acrylic glass cube, front open, back closed with flap, available in 2 dimensions. optional with led-illumination.

s 9 V (LeD) 900 x 330 x 250 mms 12 V (LeD) 1200 x 330 x250 mm

elément de présentation suspendu: cadresupport en profile aluminium anodiséargenté.

hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame.

remarque: conditions spécifiques de construction du plafond, veuillez nous contacterà ce sujet! note: Special requirements to the ceiling cons-truction. referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.

Mise en valeur par couleur individualisée avec Cover up pour une optimisation adaptée à votre design corporatif.individual colour accents with Cover Up! for optimal customization to your corporate design.

En option avec Cover Up!optional with Cover Up!

min

. 230

0 m

m –

max

. 270

0 m

m

Sr 7

/ tC

tuBiX CirCo

max

. 270

0

2000

500/700/900


Hauteur réglable height adjustable

Cadre rotatif rotating frame

présentoir rotatif: cadre en profilé alumini-um époxy argenté, 2 pivots de rotationen acier nickelé avec hauteur réglable,panneau acrylique, équipé avec tuBiXCirCo, ouvert ou verrouillable.

rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots, made of nickel-plated steel, acrylic glass panel, fitted with single rods, open or lockable.

sr 5/tC 500 x 2000 mm 4 x tC

sr 7/tC 700 x 2000 mm 6 x tC

sr 9/tC 900 x 2000 mm 8 x tC

En option avec Cover Up!optional with Cover Up!

Mise en valeur par couleur individualisée avec Cover up pour une optimisation adaptée à votre design corporatif.individual colour accents with Cover Up! for optimal customization to your corporate design.

Avec ces panneaux rotatifs, vousavez la possibilité de présenterune grande quantité de lunettes.Monté entre sol et plafond, cesmodules sont parfaitementadaptés dans les centres com-merciaux. par simple rotationdu module, vous libérez l’accèsà votre magasin le jour. Le soiret en fin de semaine, par uneprésentation en position fermée,votre vitrine restera attractivepour vos clients.

With these rotating frames you can display a high number of spectacles. Mounted between floor and ceiling, these modules are perfectly suitable for shopping arcades. By rotating the modules you always have an appealing front – whether by day, in the evening or at the weekend, when your customers have the time to go window-shopping.

Sr 7/

pUr

2

Sr 7

A

pur 2

max

. 270

0

2000

700/900

max

. 270

0

2000

700/900


Montage entre sol & plafondMounting between floor & ceiling

Grande capacité de lunettesHigh spectacle capacity

présentoir rotatif: cadre en profilé alu-minium époxy argenté, 2 pivots de rotationen acier nickelé avec hauteur réglable, 1panneau acrylique, équipé avec le systèmepur 2.

rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, 1 acrylic glass panel, fitted with pUr 2 system.

sr 7 / pur 2 700 x 2000 mm

sr 9 / pur 2 900 x 2000 mm

présentoir rotatif: cadre en profilé alu-minium époxy argenté, 2 pivots de rotationen acier nickelé avec hauteur réglable, pan-neau crylique avec 4 tablettes en acrylique(transparent).

rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, acrylic glass panel, with 4 acrylic glass shelves (transparent).

sr 7 A 700 x 2000 mm

sr 9 A 900 x 2000 mm


StV

Ar 1

B

1815

450 350


racktV: cadre en profilé aluminiumanodisé époxy argenté, plaque de montageréglable en hauteur pour écrans platset piétement en acier époxy argenté, enoption avec chemin de câble en matièresynthétique époxy argenté. Habillage frontal en acrylique (polarwhite), sur demandeselon finition du monitor.

tV rack: frame made of silver-coloured anodized speed frame, height adjustable mounting plate for flat screens and pedestals made of silver-coloured coated steel, optional with silver-coloured plastic cable conduit. front cover (polarwhite) on request, depending on monitor design.

stV 700 x 2000 x 450 mm

Espace pour vos brochuresspace for your brochures

tablette Shelf

Habillage frontal surdemandefront cover on request

Hauteur réglableheight adjustable

Chemin de câbleCable conduit

présentoir: structure en profilé aluminiumanodisé époxy argenté et acier époxyargenté, 3 tablettes inclinées en acryliqueplié (dualsatin).

free-standing display: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel, 3 bent acrylic glass shelves (dualsatin), inclined.

Ar1B 450 x 1815 x 350 mm

s 15 p 1500 x 1844 x 500 mms 15 1500 x 1068 x 500 mm

S 15

S 15

p



elément de présentation: support de baseen profilé aluminium avec 2 piétements.7 tablettes en acrylique montées sur dessupports en acier époxy argenté. s 15p avec cadre pour bannière en profiléaluminium époxy argenté, inclus 1 bannièreen tissus imprimé (Motif voir illustrationplus haut).

display elements: basic element made of silver-coloured anodized speed frame with 2 pedestals. 7 acrylic glass shelves mounted on bearings made of silver-coloured coated steel. S 15 p with frame for banner made of silver-coloured anodized speed frame, incl. 1 printed fabric banner (motif see illustration above).

Economiseur d’espace space-saving

Bannière interchangeableexchangeable banner

Utilisable double facesuseable both-sided

Sp 3

Sp 1

Sp 2

sp 1 608 x 1874 x 544 mm sp 2 608 x 1874 x 840 mm sp 3 608 x 1874 x 774 mm

1874

608 774


présentoir: structure en profile aluminiumanodise époxy argenté et acier époxyargenté 1, respectivement 2 panneauxen acrylique inclus inserts p.o.s. avectablettes p.o.s., disponible en 2 couleurs,1, respectivement 2 panneaux de fond enacrylique transparent pour poster inter-changeable. un échantillon d’affiche (voirillustration) est fourni lors de la livraison.Habillage frontal en option. sp3 avec 4plateaux en divers coloris, inclus insertmousse.

free-standing displays: basic construction made of a silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel, 1 respectively 2 acrylic glass panel(s) inclusive p.o.S.-bolts with p.o.S.-acrylic glass shelves, 1 respectively 2 grafik panel system(s) made of transparent acrylic glass for exchangeable posters. poster sample (see ill.) included in delivery. optional with front cover. Sp 3 with 4 trays in different colours, inclusive foam inlays.

poster – aisément interchangeable poster – can be changed easily

Avec habillage frontalen optionfront cover optional

Pour utilisation simple et double faces For one- and two-sided use

tablettes en acryliqueAcrylic glass shelves

plateautray

sp 1L 908 x 1874 x 544 mmsp 2L 908 x 1874 x 840 mm

Sp 2

l

Sp 1

l



présentoir: structure en profile aluminiumanodise époxy argenté et acier époxyargenté 1, respectivement 2 panneauxen acrylique inclus inserts p.o.s. avectablettes p.o.s., disponible en 2 couleurs,1, respectivement 2 système(s) de panneaugraphique en acrylique transparent pourposter interchangeable. un échantillond’affiche (voir illustration) est fourni lors dela livraison.

free-standing displays: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel, 1 respectively 2 acrylic glass panel(s), inclusive p.o.S.-bolts with p.o.S-acrylic glass shelves, available in 2 colours. 1, respectively 2 graphic panel system(s) made of transparent acrylic glass for exchangeable posters. poster sample (see ill.) included in delivery. optional with front cover.

Pour poster interchangeableFor exchangeable posters

Avec habillage frontalen option

front cover optional

1500/1800/2000

600

600

spt 15 1500 x 600 x 600 mmspt 18 1800 x 600 x 600 mmspt 20 2000 x 600 x 600 mm


table de présentation: structure de base enprofilé aluminium anodisé époxy argentéavec raidisseurs latéraux en acier inoxyda-ble. plateau en acrylique avec insertsp.o.s. inclus. Disponible en divers coloris,matériaux et 3 tailles avec 21 inserts p.o.s.pour le 15. equipement individuel. Avecéclairage en option.

display table: basic construction made of a silver-coloured anodized speed frame with lateral reinforcements made of stainless steel. table top made of acrylic glass or derived timber product inclusive p.o.S.-bolts. Available in different colours and materials, as well as in 3 dimensions with 15, respectively 21 p.o.S.-bolts. individual fitting. illumination optional.

Flexibilité d’équipementFlexible fitting

présentAtion pour Vitrine diSplAY for Shop-WindoWS

plateau de table en acrylique ou dérivé de bois peint table top made of acrylic glass or decorative surface

panneau poster(double faces) pour posters interchangeablesGraphic panel (both-sided) for exchangeable posters

Avec éclairage en option iillumination optional

Spt


Disponible en 3 taillesAvailable in 3 sizes


Accessoires P.O.S.p.o.s. accessories

Avec habillage frontalen optionfront cover optional

01Habillage frontalfront cover

02eclairage pour table p.o.s.illumination for p.o.S.-display table

03tige pur + supportlunettespUr rod + spectacle frame support

04tablette acrylique, ovaleAcrylic glass shelf, oval

05tablette acrylique,carréeAcrylic glass shelf, square

06tablette acrylique, rondeAcrylic glass shelf, circular

07Vitrine avec couvercle acryliqueShow case with acrylic glass cover

08panneau graphique(sans poster)Spt graphic panel (without poster)

ViDeoLinK


Vous attirerez un maximumd’attention avec le nouveau p.o.s.BLoX! un seul piétement, équipévariablement avec les acces-soires p.o.s. ainsi qu’un éclairageoptionnel, mettent en valeur vosproduits – aussi bien dans votrevitrine que dans votre magasin.

You will get the maximum attention with the new p.o.S. BloX! Single stands fitted variably with p.o.S. accessories as well as optional illumination, provide a promotio-nally effective appearance of your merchandise – in your shop window as well as in your shop.

p.o.s. BLoX

01eclairage pour spos, avec éclairage néon, fixation et câbles.illumination for SpoS, with neon lamps, mounting kit and wires.

Colonne de présentation, corps bois couvertavec de l’acrylique, plateau acrylique,polarwhite, inclus insert p.o.s., disponibledans diverses tailles.en option, spos 5/9 r, spos 7/9 r etspos 9/9 r avec rangement. equipementindividuel. Avec éclairage en option.

display stand: wooden corpus, covered with acrylic glass, top made of acrylic glass, polarwhite, inclusive p.o.S.-bolts. Available in different dimensions. optional with storage. illumination optional. individual fitting. please order separately.

Spo

S 9/

9 t

Spo

S 9/

6Sp

oS

9/9

Spo

S 7/

9

500

500

500

500

600

700

600

700

600

900

600

900

900

900

900

900

900

900

spos 5/9 500 x 900 x 500 mm spos 5/9 t 500 x 900 x 500 mm

spos 7/9 700 x 900 x 600 mm spos 7/9 t 700 x 900 x 600 mm

500

500

600

700

600

900

600

600

600

spos 5/6 500 x 600 x 500 mm

spos 7/6 700 x 600 x 600 mm

spos 9/6 900 x 600 x 600 mm spos 9/9 900 x 900 x 600 mm spos 9/9 t 900 x 900 x 600 mm


Vous trouverez plus d’accessoires pour système P.O.S. en page 17 B. Find further accessories for p.o.s. system on page 17 B.

Corps en bois, revêtu d’acryliqueWooden corpus covered with acrylic glass

Avec rangement en option

Avec éclairage en optionoptional with illumination



spHere LeD est une synthèse réussie et agréable d’éclairage et de présentation de produits. Monté entre sol et plafond, ce présentoir est parfaitement adapté pour la vitrine ou comme séparateur d’espace. L’éclairage LeD se trouve dans l’anneau pivotant mettant ainsi en valeur les produits tout en économisant de l’énegie. Le cercle intérieur est entièrement rotatif et peut être équipé avec le système pur 2 ou Mono. Grâce aux possibilités de couleurs du panneau médian, l’ensemble devient le point de mire de votre magasin.

Sphere led represents a successful and full of suspense synthesis of object lighting and merchandise presentation. Mounted between the ceiling and floor this display suits perfectly to your shop window or as a room divider. the led lighting is located in the outer pivotal ring which emphasizes the brilliance of the goods in an energy efficient way. the inner circle is completely rotatable and can be equipped with pUr2 system or Mono. thanks to the colour design of the middle panels attractive eye-catching result for your store is being created.

spHere LeD

sK 13 elément de base: anneau pivotant éclairé par LeD réalisé dans de l’aluminium poli avec un panneau médian rotatif en ac-rylique, disponible dans diverses couleurs, avec 2 pivots rotatifs et hauteur réglable en acier nickelé. equipement individualisé au choix à commander séparément

SK13 Basic element: Swiveling led ring light made of polished aluminum with a rotatable intermediate panel made of acrylic glass, available in different colours, with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel. equipment can be selected individually, please order separately.

31

34

31

SK A

10

SK M

ono

10

SK p

Ur2

10

min

. 150

0 m

m –

max

. 250

0 m

m

sK pur2 10 1000 mm

sK Mono 10 1000 mm

sK A 10 1000 mm

371

13

00

140

250

0

1300


Combinaison de présentation et d’éclairage d’objetsCombination of display and object lighting

sK 13 1300 mm

Dimensions spéciales sur demandespecial sizes on request


panneau acrylique, disponible dans diverses couleurs, pour montage sur l’élément de base

Acrylic glass panel, available in different colours, for mounting onto basic element

sK A 10 avec tablettes en acrylique (transparent)with shelves made of acrylic glass (transparent)

sK Mono 10 avec Mono Wall supports lunetteswith Mono Wall single spectacle displays

sK pur2 10 avec système pur2 et supports lunetteswith pUr2 system and single spectacle displays

remarque: pour 1 élément de base sK 13, 2 panneaux acryliques sont toujours néces-sairesnote: 2 acrylic glass panels are always necessary for1 basic element SK 13.

ViDeoLinK


Cette Vitrine interACtiVe est absolument un capteur de regard: les contenus présentés derrière la vitrine sur murs, sols ou moni-teurs réagissent directement aux mouvements des passants. Ces mouvements peuvent activement influencer l’apparence de la vitrine et sont par conséquent animés par interaction. C’est ainsi que l’attrait maximum de votre vitrine est garantie et est parfaitement approprié pour des actions pro-motionnelles et pour l’affichage de publicités interchangeables. Votre image est ainsi mise en valeur et vous pouvez toucher vos clients en permanence et même en dehors des heures d’ouverture du magasin!

An absolute eye-catcher is the new interactive shop window: Walls, floors or monitors with moving pictures behind the glass panel react to pedestrians when passing by. they can influence actively the appearance of the shop window and are thus encouraged to interact.thus guarantees maximum attention for your shop windows and suits perfectly in promotion-actions and advertising campaigns with changing content. Your advertising presence is maximized and you will reach your customers around-the-clock, even outside the store opening times!

Vitrine interACtiVe interACtiVe Shop WindoW

Votre Logo peut être placé ici!You could place your logo here!



D’autres effets possibles sur demande! More effects on request!

Projecteurprojector

ecran plat de grande taillelarge flatscreen

ordinateur Computer

Mode opératoire:Mode of operation:

effet aquarium: intégration du logo client AQUAriUM effect: Simulated aquarium with fishes which react when pedestrians pass by

effet mosaïque: effet mosaïque interactif + fond uniforme avec image plein écran

MoSAiC effect: interactive mosaic effect + Background level with full screen image

effet fondu: motif unique interactif + fond uniforme avec image plein écran

Wipe effect: interactive single motifs + Background level with full screen image

Caméra infrarougeinfrared-camera

205

0

1085


enseMBLe De BAse BASiC pACKAGeensemble de base (pour montage derrière une vitrine): 2 FW caméras, 1 ir émetteur, système pC dédié inclus licence du logiciel LiVinG surFACe, avec effet Wipe (balayage) inclus service production pour lunettes interactives + 5 fonds de page individuels (présupposition: élément photo en résolution 1920 x 1080 pixels) et effet AQuAriuM inclus logo client intégré Basic package (for installation behind a window panel): 1 fW camera, 1 ir emitter, pre-installed com-puter system, including software license liVinG SUrfACe, with Wipe effect, including production service for interactive spectacles + 5 individual wallpapers (prerequisite: pictures in resolution 1920 x 1080 pixels) and AQUAriUM effect, in-cluding integration of customer’s logo

02tV écran 46’’’tV screen 46’’

03Alimentation sans interruptionUninterruptible power supply

04tV racktV rack

01effet supplémentaire MosAiC inclus service production pour 5 images individuelles en premier plan + 5 images individuelles en second plan (présupposition: élément photo en résolution 1920 x 1080 pixels) Additional effect MoSAiC including production service for 5 individual foreground images + 5 individual wallpapers (prerequisite: pictures in resolution 1920 x 1080 pixels)

FW-caméra fW-camera

tV écran 46“tV screen 46”

pC-système pC-system

sur demande: réalisation individuelle du fond avec

tablettes, poster etc. on request: customized

design of back panel with shelves, posters etc.

tV-rack tV rack

Fond Back


enseMBLe D‘eXtension eXtenSion pACKAGeensemble d‘extension (par module, couplage possible de 4 modules max. au total): 1 FW caméra (dès 3 modules), 1 ir émetteur, partage vidéo pour une présentation multiple d’écrans, LiVinG surFACe extension de licence

extension package (per module, total coupling of up to 4 modules possible): 1 fW camera (from 3 modules), 1 ir emitter, video splitter for consistent presentation across multiple displays, liVinG SUrfACe license extension

remarque: production additionnelle de contenus interactifs et assemblage sur site sur demande! note: additional interactive content production and assembly on site on request!

Basismodul Basic module

erweiterung 1 extension 1



Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. ohne Dekoration. Without decoration.

26 B PRÉSENTATION MURALE wall display

Avec les présentoirs muraux, vous montrez à vos clients votre gammecomplète de produits. Les montures ainsi exposées peuvent être es-sayées directement. Les aspects importants sont l’orientation des cli-ents, la sécurisation des produits contre le vol ainsi que la présentationspéciale de lunettes solaires, de sport et d’enfants. Afin d’avoir aussiun stockage suffisant à portée de main, nous vous proposons pour celadiverses dessertes dans différentes finitions.

By means of the wall display you can show your customer a complete outline of your assortment of goods. Frames can be displayed and tried on directly. Further important aspects are: the customer knows where to orientate, retail security, as well as special spectacle display for sun- or sports glasses and spectacles for children. To also have enough storage room within reach, we offer you in addition numerous containers in a wide range of different designs.

ModuLes pour présentAtion MurALeModules For The wall display

wall display PRÉSENTATION MURALE 27 B


sWinG est le nouveau „gaind’espace“ et combine éléganceet stockage avec présentationde lunettes dans un minimumd’espace. La surface d’un magasin coûte cher et doit être exploitée du mieux possible! Le compartiment de stockage du présentoir peut être ouvert en le coulissant latéralement après une légère rotation et donner ainsi accès aux produits. Avec diverses façades et équipements, sWinG est extrêmement variable et convient à vos exigences et optimise vosbesoins personnels.

swiNG is a space-saving miracle and combines storage room with spectacle display in an elegant way. Because shop area is expensive you must profit from it at the best! The storages can be pulled out on the side, opened by pivoting and thus give you the opportunity to display and have access to the contained products at the same time. with dif-ferent fronts and equipments swiNG is extremely variable and can be customized according to your spatial conditions and personal conceptions optimally.

[ Flexibilité ] possibilitésmultiples d’équipement

[ Gain d’espace ] Combine présentationet stockage

[ Proximité ] stockage à portée de main

[ Sécurisation ] stockage latéral sécurisé

[ Flexibility ] Variable equipping possible

[ space-saving ] Combines display and storage

[ Local presence ] storage room within reach

[ retail security ] secured storages on the side

sWinG

298 500/700/900

2000

500/700/900

1400

VideoLinK


Vue de dessus Top view

eclairage Led en option led-Backlight optional

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers of products and product variations. sans décoration . without decoration.

01rétro éclairage Led led-Backlight

02sécurisation électronique electronical security

03support lunettes pour tablettespectacle support for shelves

pivot de rotationrotatable fitting

eclairage interne en optionled internal illumination optional

w 7

/20

V3 s

w

w 7

/20

V1 s

w

w 7

/20

V2 s

w

W 9/20 V3 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V3.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V3 sw 900 x 1400 mm

W 7/20 V3 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V3.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V3 sw 700 x 1400 mm

W 5/20 V3 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V3.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V3 sw 500 x 1400 mm

W 9/20 V1 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V1.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V1 sw 900 x 1400 mm

W 9/20 V2 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V2.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V2 sw 900 x 1400 mm

W 7/20 V1 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V1.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V1 sw 700 x 1400 mm

W 7/20 V2 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V2.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V2 sw 700 x 1400 mm

W 5/20 V1 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V1.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V1 sw 500 x 1400 mm

W 5/20 V2 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V2.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V2 sw 500 x 1400 mm


présentoir rotatif avec stockage coulissant: structure debase en profilé aluminium argenté, dérivé de bois laquéblanc, avec 17, respectivemnt 21 tablettes en métal époxyblanc. Face avant en acrylique, disponible dans 3 couleurset 4 divers décors.

rotatable displays with storage which can be pulled out on the side: basic corpus made of silver-coloured speed frame, white decorative surface, with 17, respectively 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours and 4 different decors.

w 7

/20

V/TC

sw

w 7

/20

TC s

w

tuBiX CirCo

w 7

/20

V4 s

w

W 9/20 V4 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V4.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V4 sw 900 x 1400 mm

W 7/20 V4 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V4.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V4 sw 700 x 1400 mm

W 5/20 V4 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V4.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V4 sw 500 x 1400 mm

W 9/20 V/tC sw 900 x 2000 mm 3 x TC 18h

W 9/14 V/tC sw 900 x 1400 mm 3 x TC 12h

W 9/20 tC sw 900 x 2000 mm 4 x TC 18h

W 9/14 tC sw 900 x 1400 mm 4 x TC 12h

W 7/20 V/tC sw 700 x 2000 mm 2 x TC 18h

W 7/14 V/tC sw 700 x 1400 mm 2 x TC 12h

W 7/20 tC sw 700 x 2000 mm 3 x TC 18h

W 7/14 tC sw 700 x 1400 mm 3 x TC 12h

W 5/20 tC sw 500 x 2000 mm 2 x TC 18h

W 5/14 tC sw 500 x 1400 mm 2 x TC 12h

W 9/20 sw

W 7/20 sw

W 5/20 sw

W 9/14 sw

W 7/14 sw

W 5/14 sw


stockage avec capacités suivantes:storages available with the following capacities:

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers of products and product variations. sans décoration. without decoration.

W 9/20 LineAr sw 900 x 2000 mm






w 7

/20

pur

2 sw

w 7

/20

liNe

ar s

w

pur 2 LineAr

52

39

26

39

26

W 9/20 pur2 sw 900 x 2000 mm

W 7/20 pur2 sw 700 x 2000 mm

W 9/14 pur 2 sw 900 x 1400 mm

W 7/14 pur 2 sw 700 x 1400 mm

52

36 36

52 52

W 9/20 sw

W 7/20 sw

W 5/20 sw

W 9/14 sw

W 7/14 sw

W 5/14 sw

63 51

42 34

84 68


présentoir rotatif avec stockage coulissant: structure debase en profilé aluminium argenté, dérivé de bois laquéblanc, avec 17, respectivemnt 21 tablettes en métal époxyblanc. Face avant en acrylique, disponible dans 3 couleurset équipé des systèmes d’agencement.

rotatable displays with storage which can be pulled out on the side: basic corpus made of silver-coloured speed frame, white derived timber product, with 17, respectively 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours and fitted with shop design systems.

stockage avec capacités suivantes:storages available with the following capacities:

w 2

/20

s sw

w 5

/20

s sw

W 5/20 s sw 500 x 2000 mm

W 5/14 s sw 500 x 1400 mm

42 34

W 2/20 s sw 250 x 2000 mm

W 2/14 s sw 250 x 1400 mm



présentoir rotatif avec miroir: structure du corps en profilealuminium couleur argenté, dérive de bois peint blanc,panneau frontal avec miroir. W 5/20 s sw & W 5/14 s swavec rangement coulissant latéralement et pour le 17 avec21 tablettes métalliques époxy blanc. W 2/20 s sw & W2/14 s sw avec 14 tablettes en acrylique (polarwhite) surla face arrière.

rotatable displays with mirror: Basic corpus made of silver-coloured speed frame, white coated derived timber product, Front panel with mirror. w 5/20 s sw and w 5/14 s sw with storage which can be pulled out on the side and 17, respectively 21 white coated metal shelves. w 2/20 s sw and w 2/14 s sw with 14 acrylic glass shelves (polarwhite) on the back.

Face arrière Back

Face avant Front


nous réaliserons volontiers votre décor individuel afin de perfectionner votre design corporatif. demandez-nous simplement un exemple de réalisation.

with pleasure we will put your logo onto one or several panels and bring your Corporate design to perfection. Just ask for a proposal.

Les panneaux frontaux peuvent être imprimés, selon vos souhaits en une ou plusieurs cou-leurs. nous réaliserons, dans ce sens et pour vous, votre modèle individualisé. La réalisation d’un film d’habillage avec motif est aussipossible. The front panels can be printed uni- or multico-loured on request. For this purpose we draw up a customized design proposal. according to the motif, also foil lamination is possible.

Valorisez votre magasin et réalisez, par l’utilisation de matériaux de qualité, une présentation attractive et émotive de vos pro-duits. Choisissez parmi notre large gamme dematériaux le modèle de votre préférence.

Grade up your shop and create an extraordinary as well as an appealing merchandise display by using exclusive materials. select your favourite model from our wide range of materials.

concept-s designservice design service (+49) 71 81-9 93 71-0 | [email protected]

exemple d’utilisationexamples of use


concept-s planungsservice planning service (+49) 71 81-9 93 71-0 | [email protected]

Ces exemples d’agencement sWinG conviennent aussi bien pour unagencement partiel comme pour une rénovation complète. en complément, nous vous proposons un grand choix de possibilités individuelles de couleurs et de matériaux, ainsi qu’une adaptation à votre design corporatif.

we are delighted to present some examples of interior design by using swiNG which are suitable for partial renovations as well as complete rene-wals. in addition, we have a wide range of individual design possibilities with colours, materials plus adaptation to your Corporate design.

3 x W 7/14 LineAr sw + W 5/14 s sw+ desserte drawer Cabinets

2 x W 7/20 V2.1 sw+ 2 x W 2/20 s sw+ W 7/20 V2 sw

2 x W 7/14 LineAr sw + Container drawer Cabinets

2 x W 7/20 tC sw

FrAMe + pur 2 system+ sLide desserte drawer cabinets

W 7/20 pur 2 sw+ W 7/20 V4.1 sw+ W 5/20 s sw

W 7/20 V4 sw+ W 7/20 pur 2 sw

2 x W 7/20 VArio Ls sw W 7/20 V1.1 sw+ W 7/20 V1 sw+ W 2/20 s sw

W 7/20 VArio Ls sw+ W 2/20 s sw+ W 7/20 V1 sw

VideoLinK


Avec sLide les lunettes etaccessoires sont mis galammenten scène et sont en même temps protégés du vol et de la poussière. particularité: lors du déverrouillage du système, seu-lement un bloc support est libéré, les autres restent sécurisés!sLide peut être réalisé selon vosbesoins individuels. Choisissezparmi la multitude de diverssupports produits, variation decouleurs et capots d’habillage.

with slide, spectacles and acces-sories are played to the gallery and protected against shop-lifting and dust at the same time. The particular is: after unlocking the system only one product carrier is released at a time while the others stay secured!slide can be created correspondin-gly to your demands. select from a variety of different product carriers, different colour variations and covers.

sYstÈMe sLide

elément de base disponible en 3 longueurs standard! Longueur spéciale sur demande!Basic element available in 3 standard lengths! special lengths on request!

5 Boxes boxes = 1125 mm



03

0405

06

09

07


08 eclairage Led (blanc) led-illumination (white)

09 Baguette d’éclairageillumination bar

07Capot intermédiaire (impressionsur demande) intermediate blind (printing on request)

04 2 tablettes2 shelves

02 Fixation murale, par paire pourpanneau acryliquewall fixing, one pair (acrylic glass)

06 Capot miroir Blind with mirror

053 Crochets3 hangers

03 1tablette1 shelf

01 Fixation murale, par paire pour placoplâtre et briquewall fixing, one pair (plasterboard/brick-work)

emplacement pour informationindividuelle de promotion

placing of individual promotional information

serrure lock

1. déverrouillage système unlock system

2.Coulisser le bloc de présentation slide display box

3. Accéder aux produits Take out merchandise

Mode opératoire: Mode of operation:

Noble présentation et sécurisation certaine Classy display and reliable safety


Variante à verrouillage électronique sur demande!electronically lockable version on request!

w 1

8/12

sl

7

w 1

4/12

sl

5

w 1

8/9

sl 7

w 1

4/9

sl 5

w 1

4/6

sl 5

w 1

8/6

sl 7

sl 5

sl 7

600/

900/

1200

600/

900/

1200


sL 7 1485 mm

W 18/6 sL 7 1800 x 600 x 150 mm 1 x 7 Boxes boxes

W 18/9 sL 7 1800 x 900 x 150 mm2 x 7 Boxes boxes W 18/12 sL 7 1800 x 1200 x 150 mm3 x 7 Boxes boxes

sL 5 1125 mm

W 14/6 sL 5 1400 x 600 x 150 mm 1 x 5 Boxes boxes

W 14/9 sL 5 1400 x 900 x 150 mm2 x 5 Boxes boxes


eléments muraux: panneau acrylique équipé du système sLide avec 5/7/9 modules dans 3 longueurs standard, inclus 5/7/9 tablettes dans chacun. Autres accessoires à commander séparément.

wall units: acryl glass panel fitted with slide system with 5/7/9 display boxes in 3 standard lengths, including 5/7/9 shelves each. please order more accessories separately.

w 2

1/12

sl

9w

21/

9 sl

9

w 2

/12

sl s

w 2

/9 s

l s

w 3

/12

sl s

w 3

/9 s

l s

w 2

1/6

sl 9

sl 9

600/

900/

1200


Miroir Mirror

W 2/9 sL s 200 x 900 mm

W 2/12 sL s 200 x 1200 mm

W 3/9 sL s 300 x 900 mm

W 3/12 sL s 300 x 1200 mm

sL 9 1845 mm

W 21/6 sL9 2100 x 600 x 150 mm1 x 9 Boxes boxes





Avec FrAMe vous atteignez unmaximum de flexibilité dansl’agencement de magasin.La structure se compose d’unpanneau avec support de produ-its, dont le cadre peut être conçuindividuellement. Le panneaupeut être retiré, complètementet aisément avec les supportsproduits, à tout moment du cadreet être remplacé. Le cadre aussipeut être équipé, sans grande dif-ficulté, avec par exemple un nou-veau graphisme. Grâce à l’ajout d’autres couleurs ou matériaux, le magasin aura, sans modification importante, complètement unnouvel aspect.

with FraMe you have the maximum flexibility in designing your shop.The design consists of panels with product carriers, which are bordered with a frame that can be designed individually. Thereby, not only the entire panel with the product carriers can be exchanged at any time by hanging out, but also the frame can be designed newly without effort, e.g. by changing graphics. By using different colours or materials your shop appears in a complete new look without structural work.

FrAMe[ Individualité ]

possibilités individuellesde conception

[ Confortable ] Changement aisé du panneau

[ Inconstance ] nouvel aspect grâce auxchangements de couleurs et matériaux

[ Variable ] Modularité de la présentationde produits

[ individuality ] individual scopes for design

[ Comfortable ] panels can be exchanged easily

[ Changeableness ] New look through change of colour & material

[ Variable ] Modifiable merchandise display


équipements: equipment:

panneau de présentation: display panel:

Cadre: Frame:


equipement individuel au choix quipment can be chosen individually

Combinaison avec dessertes sur demande Combination with cabinets on request

equipement individuel au choixoptional with illumination

tablettes shelvestuBiX CirCo pin pur 2 sYsteM LineAr sYsteM

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 T

C

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 p

iN

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

TC

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

piN

w 9

/21

fr

+ F

r 5/

17 T

C

w 9

/21

fr +

Fr

5/17

piN

w 9

/21

fr

w 1

4/21

fr

w 2

1/21

frw

2/2

1 fr

s

900

2100

1400

2100

2100

2100

2100

200


FrAMe Lelément mural: panneau de fond en dérivé de bois peint.Cadre en acrylique (glossy). inclus fixation murale.

wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy). including wall mounting.

W 9/21 fr 900 x 2100 mm

W 14/21 fr 1400 x 2100 mm

W 21/21 fr 2100 x 2100 mm

remarque: veuillez commander 2x panneaux acryliques souhaités pour W 21/21 fr!Note: For w 21/21 fr please order 2x acrylic glass panels!

Miroir Mirror

W 2/21 fr s 200 x 2100 mm

pinpanneau acrylique (transparent) équipé avec des supportslunettes en acier nickelé, inclus fixation murale.

acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting.

Fr 5/17 pin 500 x 1700 mm

Fr 10/17 pin 1000 x 1700 mm

2x Fr 8/17 pin 2x 820 x 1700 mm

Miroir Mirror

tuBiX CirCopanneau acrylique (transparent) équipé de colonnes,ouvert ou verrouillable, inclus fixation murale.

acrylic glass panel (transparent) fitted with single rods, open or lockable, including wall mounting.

Fr 5/17 tC 500 x 1700 mm

Fr 10/17 tC 1000 x 1700 mm

2x Fr 8/17 tC 2x 820 x 1700 mm

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 p

ur 2

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

pur

2

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

liN

ear

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 a

led

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 l

iNea

r

w 9

/21

fr

w 2

1/21

fr

w 1

4/21

fr

900 1400 2100

2100

50017

00

820820

1700

1700

1000

1700

2100

2100


pur 2 sYsteMpanneau acrylique (transparent) équipé avec le systèmepur 2 et supports lunettes, inclus fixation murale.

acrylic glass panel (transparent) fitted with pur 2 system and single spectacle displays, including wall mounting.

Fr 10/17 pur2 1000 x 1700 mm

2x Fr 8/17 pur2 2x 820 x 1700 mm

LineAr sYsteMpanneau acrylique (glossy white) équipé avec le systèmeLineAr et supports lunettes, inclus fixation murale. acrylic glass panel (transparent) fitted with liNear system and single spectacle displays, including wall mounting.

Fr 10/17 LineAr 1000 x 1700 mm

2x Fr 8/17 LineAr 2x 820 x 1700 mm

tablettes shelvespanneau acrylique (glossy white) équipé de tablettes enacrylique (transparent), avec plaque de montage en dérivéde bois peint, inclus éclairage Led (blanc). inclus fixationmurale.

acrylic glass panel (glossy white) with shelves made of acrylic glass (transparent), with mounting plate made of coated derived timber product, including led illumination (white), including wall mounting.

2 x Fr 8/17 A Led 2x 820 x 1700 mm


Mode opératoire FrAMe L Mode of operation FraMe l

Avec

équ

ipem

ents

w

ith e

quip

men

t

Avec

équ

ipem

ents

w

ith e

quip

men

t

Avec

équ

ipem

ents

w

ith e

quip

men

t

Avec

équ

ipem

ents

w

ith e

quip

men

t

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

pur

2

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

piN

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 p

iN

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 p

ur 2

w 2

/14

fr s

w 1

4/14

fr

w 2

1/14

fr

1400

2001400

1400

2100

1400


pinpanneau acrylique (transparent) équipé avec des supportslunettes en acier nickelé, inclus fixation murale.

acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting.

Fr 10/ 10 pin 1000 x 1000 mm

2 x Fr 8 / 10 pin 2x 820 x 1000 mm

pur 2 sYsteMpanneau acrylique (glossy white) équipé avec le systèmeLineAr et supports lunettes, inclus fixation murale.

acrylic glass panel (transparent) fitted with pur 2 system and single spectacle displays, including wall mounting.

Fr 10 / 10 pur2 1000 x 1000 mm

2 x Fr 8 / 10 pur2 2x 820 x 1000 mm

Miroir Mirror

FrAMe Melément mural: panneau de fond en dérivé de bois peint.Cadre en acrylique (glossy). inclus fixation murale.

wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy). including wall mounting.

W 14/14 fr 1400 x 1400 mm

W 21/14 fr 2100 x 1400 mm

remarque: veuillez commander 2x panneaux acryliques souhaités pour W 21/14 fr!Note: For w 21/14 fr please order 2x acrylic glass panels!

Miroir Mirror

W 2/14 Fr s 200 x 1400 mm

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

liN

ear

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 l

iNea

r

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 a

led

1000

1000

1400

1400

2100

1400

820 820

1000

1000

w 1

4/14

fr

w 2

1/14

fr


LineAr sYsteMpanneau acrylique (glossy white) équipé avec le systèmeLineAr et supports lunettes, inclus fixation murale. acrylic glass panel (transparent) fitted with liNear system and single spectacle displays, including wall mounting.

Fr 10/10 LineAr 1000 x 1000 mm

2 x Fr 8/ 10 LineAr 2x 820 x 1000 mm

tablettes shelvespanneau acrylique (glossy white) équipé de tablettes enacrylique (transparent), avec plaque de montage en dérivéde bois peint, inclus éclairage Led (blanc). inclus fixationmurale.

acrylic glass panel (glossy white) with shelves made of acrylic glass (transparent), with mounting plate made of coated derived timber product, including led illumination (white), including wall mounting.

2 x Fr 8/17 A Led 2x 820 x 1700 mm


Mode opératoire FrAMe M Mode of operation FraMe M

Avec

équ

ipe-

men

ts

with

equ

ipm

ent

Avec

équ

ipem

ents

w

ith e

quip

men

t

Avec

équ

ipem

ents

w

ith e

quip

men

t


concept-s designservice design service (+49) 71 81-9 93 71-0 | [email protected]

nous vous réaliserons volontiers une finition personnalisée et pefec-tionnerons ainsi votre design corporatif. demandez nous simplement une proposition de réalisation.

Valorisez votre magasin et créez une présentation attractive et émo-tionnelle de vos produits grâce à l’utilisation de matériaux exclusifs. Choisissez votre modèle préférenciel parmi notre large gamme de matériaux.

with pleasure we will put your logo onto one or several panels and bring your Corporate design to perfection. Just ask for a proposal.

Grade up your shop and create an extraordinary as well as an appealing mer-chandise display by using exclusive materials. select your favourite model from our wide range of materials.

W 21/14 fr+ 2 x Fr 8/10 LineAr + sC 1800

W 14/21 fr+ Fr 10/10 LineAr

W 2/21 fr s

W 21/21 fr+ 2 x Fr 8/17 pur 2

W 2/21 fr s 3x sL 9+ sC 2100

W 2/21 fr s W 21/21 fr+ 2 x Fr 8/17 pur 2

W 2/14 fr s W 21/14 fr+ 2 x Fr 8/10 LineAr + sC 1800

W 14/21 fr+ Fr 10/10 LineAr

W 2/21 fr s W 2/21 fr sW 21/14 fr+ 2 x Fr 8/10 pin

W 9/21 fr+ Fr 5/17 pin

W 21/21 fr+ 2 x Fr 8/17 pin

W 9/21 fr+ Fr 5/17 pin


concept-s planungsservice planning service (+49) 71 81-9 93 71-0 | [email protected]

Ces exemples d’agencement sLide conviennent aussi bien pour unagencement partiel comme pour une rénovation complète. en complément, nous vous proposons un grand choix de possibilités individuelles de couleurs et de matériaux, ainsi qu’une adaptation à votre design corporatif.

we are delighted to present some examples of interior design by using FraMe which are suitable for partial renovations as well as complete rene-wals. in addition, we have a wide range of individual design possibilities with colours, materials plus adaptation to your Corporate design.

48 B Présentation murale wall display

Avec SHINE la présentation desolaires aura une nouvelle défini-tion dans un magasin d’optique.Des formes sont gravées au lasersur l’acrylique et sont éclairées,par absorption dans la matière,de la lumière des LED. Seul leslignes gravées sont illuminées.L’éclairage peut être donc placéà l’endroit souhaité: derrière lessolaires.

sHiNE newly defines the displaying of sun glasses in an optical shop. patterns are lasered on acrylic glass and illuminated evenly through lEd. since only engraved areas illuminate, the illumination is only positioned there, where it is wanted: behind the sun glasses.

[ Gravur & LED ] Nouvelle technique laser Combinée à l’éclairage LED

[ Gain d’espace ] Nécessite moins de profondeur en comparaison avec les tubes néon

[ Economie d’énergie ] Réduit la consommation élec trique pour une plus grande durabilité

[ Vendeur ] Rétro éclairage des verres

[ Engraving & LED ] latest laser technique combined with lEd illumination

[ Space-saving ] less construction depths as with usual neon illumination

[ Energy-efficiency ] Reduced power consumption at a longer durability [ Sales promotion ] Backlighting of coloured lenses for sunglasses

SHINE

w 5

/20

TC s

HiNE

W 7/20 TC SHINE 726 x 2000 mm

W 7/14 TC SHINE 726 x 1400 mm

W 5/20 TC SHINE 526 x 2000 mm

W 5/14 TC SHINE 526 x 1400 mm

1400

1400

2000

w 7

/20

TC s

HiNE

wall display Présentation murale 49 B

Gravure calpinée avec rétro éclairageGrid engraving with lEd backlight

Présentation spéciale pour solaires Special display for sunglasses

Panneau acrylique (transparent) avecformes gravées et éclairage LED latéral(blanc), fond panneau à réflexion en acry-lique (glossy white), équipé de colonnes,ouvert ou verrouillable.

acrylic glass panel (transparent) with grid engraving and lateral lEd illumination (white), front panel made of acrylic glass (glossy black), rear reflection panels made of acrylic glass (glossy white), fitted with single rods, open or lockable.

Rétro éclairage verre de couleursBacklighting of coloured lenses

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif.. see pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. without decoration.


Les nouvelles et exclusiveslunettes méritent un cadreparticulier et ne doivent pas êtrenoyées dans la masse! Ce moduleavec ses niches met en valeurles modèles de grande qualité.L’éclairage LED intégré apporteun plus en mettant en avant ceconcept de présentation muralattractif à souhait..

New and exclusive spectacles deser-ve a particular setting and should not disappear in the crowd! This module with its niches creates an impressive setting for high-quality models. The integrated lEd illumination is convin-cing and highlights this kind of wall display in the first place.

NEWS-GALLERY

W 14/21 ng 1400 x 2100 mm

W 18/21 ng 1800 x 2100 mm

W 21/21 ng 2100 x 2100 mm

w 18

/21

ngw

14/2

1 ng

w 2

1/21

ng


Elément mural: panneau acrylique(glossy white) avec découpes circulaireset tablette en acrylique (transparent).Plaque de fond en acrylique (transparent)avec gravure et éclairage LED. Plaque demontage en dérivé de bois peint. Cadre enacrylique (glossy).

wall unit: acrylic glass panel (glossy white) with round cuttings and shelves made of acrylic glass (transparent). Back panel made of acrylic glass (transparent) with grid engraving and lEd illumination. Mounting plate made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy).

Présentation pour lunettes nouvelles et exclusivesDisplay for new and exclusive spectacles

Rétro éclairage (LED)Backlight with lEd

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. without decoration.


La mise en place de points de mire dans votre magasin améliore vos ventes et augmente votre chiffre d’affaires. Avec ce module LED innovant, vous atteindrez la meilleure manière pour une présentation hors du commun. Distinguez-vous de vos concur-rents et mettez en valeur votre gamme de produits dans une ambiance unique

Creating highlights in your shop makes shopping an unique expe-rience and increases the turnover. with these innovative lEd modules you set the best stage for an extra-ordinary display. set yourself apart from your competitors and show your assortment of goods in an impressive ambience.

w 2

0/14

H l

Ed

2000

1400

265

W 20/14 H LED 2000 x 1400 mm



W 20/14 H LEDElément mural: panneau acrylique, glossy black, avec compartimens en acrylique, dualsatin, et rétro éclairage horizontal par LED (blanc)wall unit: acrylic glass panel, glossy black, with compartments made of acrylic glass, dualsatin,and horizontal lEd backlight (white)

W 20/7 HBBandeau inférieur pour W 20/14 H LED en acrylique, glossy black

Bottom cover for w 20/14 H lEd in acrylic glass, glossy black 2000 x 700 mm

SLIDE Desserte voir page 67 BslidE cabinet refer to page 67 B

Point de mire pour votre magasinHighlight for your shop

Option avec impression logo Optional with logo-print

Combinable avec desserte ou bandeau inférieur

Combinable with container or bottom cover

Rétro éclairage LED lEd illumination


Ces modules promettent le changement: ils sont disponibles en acrylique brillant et techno-logie moderne LED. Grâce à la combinaison avec des tablettes et une présentation de lunettes, vous pouvez agencer vos produits d‘une manière attractive en ob-tenant ainsi une solution cohéren-te et élégante.

These modules promise variety: they are available in glossy acrylic glass and with top modern lEd technology. By combining shelves with spectacle displays, you can present the merchandise in an appealing way and obtain a sophis-ticated and elegant solution.

w 9

/20

aB l

Ed

W 7/20 A LED 700 x 2000 mm

W 9/20 A LED 900 x 2000 mm

W 7/20 AB LED 700 x 2000 mm

W 9/20 AB LED 900 x 2000 mm

18 18 24 24

700/900

193

2000

160

757

700/900

193

2000

160

757


w 7

/20

a lE

d


Eléments muraux: panneau acrylique, glossy, disponible dans 2 couleurs, avec tablettes en acrylique, dualsatin, et rétro éclairage LED horizontal (blanc). W 7/20 AB LED et W 9/20 AB LED avec supports lunettes

wall units: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours, with shelves made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal lEd backlight (white).w 7/20 aB lEd and w 9/20 aB lEd with spectacle displays.

LED-éclairage lEd illumination

Support lunette spectacle display


L’intégration d’éclairage dansla présentation murale facilitel’orientation des clients et créeun environnement spécifiquepour les lunettes exclusives.Nos SINGLES sont des modulesautosuffisants qui, agrémentésde tablettes et d’éclairagepartiellement intégré, optimisentl’espace de vente.

integrating highlights into the wall display eases orientation for the customer and provides the special framework for exclusive spectacles. Our siNGlEs are modules with unique features, which provide an optimal sales promotion by using shelves and partly integrated illumination.

SINGLES

wV

24

wV

36w

V 18

18 WV 18 740 x 2000 x 294 mm

24 WV 24 960 x 2000 x 294 mm

36 WV 36 1400 x 2000 x 294 mm


Cadre exclusif pour vos lunettesExclusive setting for your frames

Rétro éclairage avec tubes néonBacklight with neon lamps

Elément mural: façade en acrylique dans2 couleurs, niches avec tablettes en acry-lique (polarwhite), 1 grande tablette enacrylique (transparent), rétro éclairage dupanneau de fond en acrylique (polarwhite),inclus tubes néon, 2 bandeaux latéraux enacrylique (polarwhite) et socle aluminium.

wall unit: front made of acrylic glass in 2 colours, niches with acrylic glass shelves (polarwhite), 1 big acrylic glass shelf (trans-parent), back panel made of acrylic glass (polarwhite) with backlight, incl. neon lamps, 2 lateral covers made of acrylic glass (polar-white) and aluminium pedestal.

Tablette intégréeintegrated shelf


w 5

/20

as

w 3

/20

a

W 5/20 AS 550 x 2000 mm W 3/20 A 350 x 2000 mm



Avec tablette acrylique pour accessoiresWith acrylic glass shelves for accessories

Elément mural: panneau acrylique (polar-white)avec 7 tablettes en acrylique (trans-parent) et bandeaux latéraux. Habillagefrontal disponible dans 3 couleurs. Inclusrétro éclairage par tubes néon et miroir.

wall unit: acrylic glass panel in different colours with 7 shelves made of acrylic glass available in 2 colours. substructure made of silver-coloured anodized speed frame. w 5/20 as with side mirror made of float glass.

Miroir Mirror

Tablette shelf

w 15

/20

QT l

Ed

w 15

/20

Q pU

R 2

lEd

W 15/20 Q PUR 2 LED

1560

2060

253


Elément mural: façade en acrylique (glossy),panneau éclairé par LED (dualsatin), inclus 2bandeaux latéraux en acrylique (polarwhite)et socle aluminium.

wall unit: front made of acrylic glass (glossy) lEd-illuminated acrylic glass panel (dualsatin), inclusive 2 lateral covers made of acrylic glass (polarwhite) and aluminium pedestal.

W 15/20 Q PUR 2 LEDEquipé du système PUR 2 etsupports lunettesFitted with pUR 2 system and single spectacle displays 1560 x 2000 mm

W 15/20 QT LEDEquipé de 3 tablettes enacrylique transparentFitted with 3 transparent acrylic glass shelves 1560 x 2000 mm

Vous trouverez plus d’accessoires pour le système d’agencement PUR 2 en page 71 AFurther accessories for the PUR 2 System see page 71 A

w 15

/20

T lE

d

w 15

/20

pUR

2 l

Ed

W 15/20 PUR 2 LED

1560

2060

253


LED changement de couleurs!LED-colour change!

W 15/20 PUR 2 LEDEquipé du système PUR 2 etsupports lunettesFitted with pUR 2 system and single spectacle displays 1560 x 2000 mm

W 15/20 T LEDEquipé de 3 tablettes enacrylique transparentFitted with 3 transparent acrylic glass shelves 1560 x 2000 mm

Elément mural: façade en acrylique (glossy),panneau éclairé par LED (dualsatin), inclus 2bandeaux latéraux en acrylique (polarwhite)et socle aluminium..


w 2

0/20

T l

Ed

W 20/20 PUR 2 LED

w 2

0/20

pUR

2 l

Ed

2000 253

2060


W 20/20 PUR 2 LEDEquipé du système PUR 2 etsupports lunettesFitted with pUR 2 system and single spectacle displays 2000 x 2000 mm

W 20/20 T LEDEquipé de 3 tablettes enacrylique transparentFitted with 3 transparent acrylic glass shelves 2000 x 2000 mm

Elément mural: façade en acrylique (glossy),panneau éclairé par LED (dualsatin), inclus 2bandeaux latéraux en acrylique (polarwhite)et socle aluminium.



Vous trouverez plus d’accessoires pour le système d’agencement PUR 2 en page 71 A Further accessories for the PUR 2 System see page 71 A

wV

9/20

wV

7/20

wV

5/20

500500

1400

2000

700700

1400

2000

900900

1400

2000

WV 5/20 500 x 2000 mm

WV 5/14 500 x 1400 mm

WV 7/20 700 x 2000 mm

WV 7/14 700 x 1400 mm

WV 9/20 900 x 2000 mm

WV 9/14 900 x 1400 mm


Elément mural: panneau acrylique avec découpes rondes et 3 tablettes en acrylique (transparent). Acrylique Glossy white avec impression en option.

wall unit: acrylic glass panel with square cuttings and 3 acrylic glass shelves (transparent). Glossy white acrylic glass optional with print.

Avec impression en optionOptional with print

01Rétro éclairageBacklight

02Chemin de câbleCable conduit

wV

7/20

r

wV

5/20

r

500500

1400

2000

700700

1400

2000

WV 5/20 r 500 x 2000 mm

WV 5/14 r 500 x 1400 mm

WV 7/20 r 700 x 2000 mm

WV 7/14 r 700 x 1400 mm


Elément mural: panneau acrylique avec écoupes rondes et 3 tablettes en acrylique (transparent). Acrylique Glossy white avec impression en option.

wall unit: acrylic glass panel with round cuttings and 3 acrylic glass shelves (transparent). Glossy white acrylic glass optional with print.

01Rétro éclairageBacklight

02Chemin de câbleCable conduit

Rétro éclairage en option (LED en option)Optional with backlight (LED on request)


wK

7/20

wK

9/20

wK

5/20

500500

1400

2000

700700

1400

2000

900900

1400

2000

WK 5/20 500 x 2000 mm

WK 5/14 500 x 1400 mm

WK 7/20 700 x 2000 mm

WK 7/14 700 x 1400 mm

WK 9/20 900 x 2000 mm

WK 9/14 900 x 1400 mm


Elément mural: présentoir avec niches en acrylique(transparent), tablettes amovibles. Panneau de façade enacrylique ou en dérivé de bois peint. Panneau de fond enacrylique (glossy white). Labellisation sur demande.

wall unit: Rack with niches made of acrylic glass (transparent), removable shelves. Front panel made of acrylic glass or coated derived timber pro-duct. Back panel made of acrylic glass (glossy white). labelling on request.

Présentoir pour lentilles de contactDisplay for contact lenses

wG

7/20

wG

5/20

500500

1400

2000

700700

1400

2000

WG 5/20 500 x 2000 mm

WG 5/14 500 x 1400 mm

WG 7/20 700 x 2000 mm

WG 7/14 700 x 1400 mm


Elément mural: panneau en acrylique ou en dérivé de boispeint avec tablette et présentoir en acrylique (transparent)pour échantillons de verre, avec gravure et éclairage LEDlatéral.

wall unit: panel made of acrylic glass or coated derived timber product with shelf and display for spectacle lenses samples made of acrylic glass (transparent), with grid engraving and lateral lEd illumination.

Avec éclairage LEDWith LED illumination

Présentoir pour échantillons de verre Display for spectacle lenses samples



DESSERTE SLIDE slidE CaBiNETsLe système de construction mo-dulaire du SLIDE ouvre aussi unnouveau concept de présentationdes produits. Les portes des des-sertes coulissent en souplessepour permettre l’accès à diverssystèmes de plateaux. Ainsi lerangement des lunettes est bienorganisé et les plateaux amovib-les permettent de présenter les lunettes directement au client.

The modular style of slidE opens up a complete new kind of merchandise stocking. The cabinets with their easy moving sliding doors serve as a organisation system for different trays. so when the trays are taken out, the spectacles are presented customer-friendly and can be stored orderly later again.

Desserte SLIDE pour montage mural,avec portes coulissantes, disponibledans 3 largeurs et différentes hauteurs.Corps en dérivé de bois peint, habilléavec d’acrylique, brillant, dans diversescouleurs. Choix des plateaux disponibleindividuellement. Veuillez commanderséparément. slidE cabinet, for wall fastening, with sliding doors, available in 3 widths and different heights. Corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass, glossy, in different colours. individual trays available. please order separately. Optionally available with lock.

sC 1

800

sC 1

400

sC 1

400

ssC

210

0

218618261466

21861466 1826

325

319

325

439

SC 1400 s 1466 x 319 x 325 mm SC 1800 s 1826 x 319 x 325 mm SC 2100 s 2186 x 319 x 325 mm

SC 1400 1466 x 439 x 325 mm SC 1800 1826 x 439 x 325 mm SC 2100 2186 x 439 x 325 mm

VIDEOLINK


Portes coulissantes gain d’espaceSpace-saving sliding doors

Tablette basse en acrylique lower shelf (acrylic glass)

Plateau acrylique avec feutrinepour 6 lunettes Tray (acrylic glass) with overlay (felt), for 6 spectacles

Plateau acrylique avec feutrineTray (acrylic glass) with overlay (felt)

Plateau acrylique pour 8échantillons de verreTray (acrylic glass) for 8 spectacle glasses

Option avec serrureOptional with lock


MC 5/2 w 506 x 238 x 415 mm

MC 7/2 w 706 x 238 x 415 mm

MC 9/2 w 906 x 238 x 415 mm

MC 5/1 hw 506 x 238 x 415 mm

MC 7/1 hw 706 x 238 x 415 mm

MC 9/1 hw 906 x 238 x 415 mm

MC 5/2 c 506 x 327 x 415 mm

MC 7/2 c 706 x 327 x 415 mm

MC 9/2 c 906 x 327 x 415 mm

MC 5/1 hc 506 x 327 x 415 mm

MC 7/1 hc 706 x 327 x 415 mm

MC 9/1 hc 906 x 327 x 415 mm

506/706/906 415

238

506/706/906 415

327

506/706/906 415

238

506/706/906 415

327


Desserte, disponible dans 2 largeurs etdiverses hauteurs, avec face des modulestiroir empilables dans 7 couleurs, inclus in-sert mousse dans chaque tiroir. En option,dessus en dérivé de bois peint ou en verreclair, avec pieds, roulettes, montage mural.Disponible aussi en option avec serrure.

drawer cabinet, available in 3 widths and different heights, with stackable drawers in 8 colours, optional with top made of coated derived timber product or glass. Optional with pedestals, castors, or for wall fastening. Optio-nally available with lock and customized print.

Façade disponible dans diverses couleursFronts available in different colours

Option avec serrureOptional with lock

Pour montage mural for wall fastening Avec roulettes with castors

Avec pieds with pedestals

Pour montage mural For wall fastening

Avec roulettes with castors

DESSERTE MC MC-dRawER CaBiNETs

Dessus, corps et partie bassedisponibles dans 2 couleurs

Top, corpus and bottom available in 2 colours

Dessus verre en option Top optionally made of glass

Option avec impression individualiséeOptional with customized print

MC

7/2

wM

C 7/

2

MC

7/2

cM

C 7/

4M

C 7/

2 h

MC

7/1

h

MC

7/1

hc

MC

7/1

hw

MC

7/1

1h

MC

7/2

1h

MC

9/1

MC 5/2 506 x 329 x 415 mm

MC 7/2 706 x 329 x 415 mm

MC 9/2 906 x 329 x 415 mm

MC 5/1 h 506 x 329 x 415 mm

MC 7/1 h 706 x 329 x 415 mm

MC 9/1 h 906 x 329 x 415 mm

MC 5/2 h 506 x 529 x 415 mm

MC 7/2 h 706 x 529 x 415 mm

MC 9/2 h 906 x 529 x 415 mm

MC 5/4 506 x 529 x 415 mm

MC 7/4 706 x 529 x 415 mm

MC 9/4 906 x 529 x 415 mm

MC 5/1 1h 506 x 429 x 415 mm

MC 7/1 1h 706 x 429 x 415 mm

MC 9/1 1h 906 x 429 x 415 mm

MC 7/1 706 x 538 x 415 mm

MC 9/1 906 x 538 x 415 mm

MC 5/2 1h 506 x 529 x 415 mm

MC 7/2 1h 706 x 529 x 415 mm

MC 9/2 1h 906 x 529 x 415 mm

506/706/906 415

329

506/706/906 415

329

506/706/906 415

529

506/706/906 415

429

706/906 415

538

506/706/906 415

529

506/706/906 415

529


Avec portesWith doors


Inserts en page 72 BFor drawer inserts see page 72 B

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers of products and product variations.

C 5/2 c 506 x 322 x 396 mm

C 7/2 c 706 x 322 x 396 mm

C 9/2 c 906 x 322 x 396 mm

C 5/1 hc 506 x 322 x 396 mm

C 7/1 hc 706 x 322 x 396 mm

C 9/1 hc 906 x 322 x 396 mm

C 5/2 w 506 x 236 x 396 mm

C 7/2 w 706 x 236 x 396 mm

C 9/2 w 906 x 236 x 396 mm

C 5/1 hw 506 x 236 x 396 mm

C 7/1 hw 706 x 236 x 396 mm

C 9/1 hw 906 x 236 x 396 mm

506/706/906 396

236

506/706/906 396

322

506/706/906 396

236 506/706/906 396

322


Desserte, disponible dans 2 largeurs etdiverses hauteurs, avec face des modulestiroir empilables dans 7 couleurs, inclus in-sert mousse dans chaque tiroir. En option,dessus en dérivé de bois peint ou en verreclair, avec pieds, roulettes, montage mural.Disponible aussi en option avec serrure.

drawer cabinet with basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and corpus surface made of coated derived timber product, available in 3 widths and different heights, drawers available in 8 colours, optional with top made of coated derived timber product or glass. Optional with pedestals, castors, or for wall fastening. Optionally available with lock and customized print.

Dessus verre en option Top optionally made of glass

DESSERTE C C-dRawER CaBiNETs

Façade disponible dans diverses couleursFronts available in different colours

Avec serrureOptional with lock

Avec piedswith pedestals

Avec roulettes with castorsPour montage mural for wall fastening

Pour montage mural For wall fastening

Avec roulettes with castors

Dessus, corps et partie bassedisponibles dans 2 couleurs

Top, corpus and bottom available in 2 colours

Inserts en page 72 BFor drawer inserts see page 72 B

Option avec impression individualiséeOptional with customized print

C 9/

2 c

C 9/

2 w

C 9/

4

C 9/

2

C 9/

2 h

C 9/

1 h

C 9/

1 hc

C 9/

1 hw

C 9/

1 1h

C 9/

1

C 9/

2 1h

C 5/2 506 x 342 x 396 mm

C 7/2 706 x 342 x 396 mm

C 9/2 906 x 342 x 396 mm

C 5/1 h 506 x 351 x 396 mm

C 7/1 h 706 x 351 x 396 mm

C 9/1 h 906 x 351 x 396 mm

C 5/2 h 506 x 551 x 396 mm

C 7/2 h 706 x 551 x 396 mm

C 9/2 h 906 x 551 x 396 mm

C 5/4 506 x 542 x 396 mm

C 7/4 706 x 542 x 396 mm

C 9/4 906 x 542 x 396 mm

C 5/1 1h 506 x 451 x 396 mm

C 7/1 1h 706 x 451 x 396 mm

C 9/1 1h 906 x 451 x 396 mm

C 7/1 706 x 551 x 396 mm

C 9/1 906 x 551 x 396 mm

C 5/2 1h 506 x 551 x 396 mm

C 7/2 1h 706 x 551 x 396 mm

C 9/2 1h 906 x 551 x 396 mm

506/706/906 396

342

506/706/906 396

351

506/706/906 396

551

506/706/906 396

451

706/906 396

551

506/706/906 396

542

506/706/906396

551


Avec portesWith doors



03

04 2000 mm1000 mm

2000 mm1000 mm

35 mm

40 mm

25 mm

635

8036

0

7555

70

835

8070

360

7555

635/835

360

35

60

01

02

05

2000 mm1000 mm


INSERTS POUR DESSERTEiNsERTs FOR CaBiNETs

Pour desserte concept-sFor concept-s drawer cabinets

Pour découpage individuelFor individual cutting

Insert pour lunettes présentationinclinéeinsert for displaying spectacles in an inclined position

Insert pour étuisinsert for spectacle cases

Insert pour lunettes présentationdroiteinsert for spectacles in an upright position

Insert pour lunettes présentationcouchéeinsert for spectacles in a horizontal position

03Insert pour lunettes présentation inclinée, en mousse alvéolée, gris foncé, pour découpage individuel

insert for spectacles in an inclined position, made of foam, dark grey, for individual cutting

1000 x 35 x 2000 mm 24.08.30.00

04Insert pour lunettes présentation droite, en mousse alvéolée, gris foncé, pour découpage individuel

insert for spectacles in an upright position, made of foam, dark grey, for individual cutting

1000 x 40 x 2000 mm 24.08.30.01

02Insert pour étuis en mousse alvéolée, gris foncé, adapté pour desserte concept-s avec double hauteur de tiroir

insert for spectacle cases made of foam, dark grey, suitable for concept-s cabinets, with double drawer height

pour desserte 700 mm largeurfor cabinets 700 mm width 24.08.40.02


01Insert pour lunettes présentationinclinée en matière synthétiquepréformée, blanc, profond, adaptépour desserte concept-s

insert for spectacles in an inclined position, made of flocked plastics, white, deep-drawn, suitable for concept-s cabinets



05Insert pour lunettes présentation couchée, en mousse alvéolée, gris foncé, pour découpage individuel

insert for spectacles in a horizontal position, made of foam, dark grey, for individual cutting

1000 x 25 x 2000 mm 24.08.30.02

Insert pour lunettes présentationinclinéeinsert for displaying spectacles in an inclined position


Rectangle M Rectangle M 190 x 200 x 125 mm

Rectangle L Rectangle l300 x 200 x 150 mm

Carré square125 x 200 x 125 mm

Cercle CircleØ 100 x 200 mm

Segment segment140 x 200 x 100 mm

Triangle Triangle135 x 200 x 135 mm

BLOOM Vase: BLOOM Vase: socle en acrylique, disponible dans 4 couleurs, acier nickelé, avec vases éprouvettes de différents diamètres.

BlOOM vase: Base made of acrylic glass, availabe in 4 different colours, steel nickel-plated, with test tubes in different diameters.


En vitrine ou dans le magasin, vous pouvez, avec les vases BLOOM de concept-s, agrémenter votre décoration et la modifier facilement à tout moment. Les vases éprouvettes de diver-ses tailles ne vous offrent pas seulement de la place pour des fleurs, des verdures ou du sable décoratif – votre créativité sera sans limite.

whether in the shop window or in a store, with the new BlOOM vases you can spice up your decorations and be redecorated again easily. The test tubes in various sizes offer not only room for flowers, grasses, de-corative sand - your creativity knows no bounds!

BLOOM VASE BlOOM VasE

BLOO

M R

ecta

ngle

M R

ecta

ngle

MBL

OOM

Car

ré s

quar

e

BLOO

M T

riang

le T

riang

le

BLOO

M K

reis

Cer

cle,

Seg

men

t seg

men

tBL

OOM

Rec

tang

le L

Rec

tang

le l

al 5

/14


Les enfants aiment les couleursmultiples, fortes et les motifs drô-les. Avec les panneaux spéciauxpour enfants, choisir ses lunettessera pour vos petits clients unepartie de plaisir. Les panneauxen acrylique dualsatin, aussi bienadaptés pour les benjamins, lesminimes que pour les juniors,sont disponibles en hauteur de1,40 m.

PRéSENTATION LUNETTES D’ENFANTS display FOR CHildREN´s spECTaClEs

Panneau perforé (dualsatin) en 2 tailles,avec divers motifs imprimé sur le verso,équipé de supports lunettes en acier nicke-lé. Inclus fixations murales.

Game display for children: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel. acrylic glass panels (glossy white), printed on both sides, with 2 labyrinth games

AL 5/14 550 x 1400 x 350 mm

Front arrièreBack

Children love colourful, strong colours and funny motifs. with these panels, especially designed for children, choosing spectacles is pure fun for the young ones. The acrylic glass panels in dualsatin are suitable for children at nursery school- and junior school age and as a version for juniors available in 1.40 m height.

W 7/14/PIN KID 700 x 1400 mm

W 9/14/PIN KID 900 x 1400 mm

1400

900700

1400

75

120


Panneau perforé (dualsatin) en 2 tailles,avec divers motifs imprimé sur le verso,équipé de supports lunettes en acier nicke-lé. Inclus fixations murales.

perforated acrylic glass panel (dualsatin) in 2 dimensions, printed with different motifs on the back, fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel. including wall mounting kits.

Remarque: Veuillez préciser le motif lors dela commandeNote: please state motif when ordering.

ZooZoo

ChatsCats

Beaux oiseaux, partie 1Cute birds

Mains mignonnesCute hands

Beaux oiseaux, partie 2Cute birds

Petites poupéesFigurines

FermeFarm

Petits animauxlittle animals

Autres motifs sur demandeMore motifs on request

Dimensionsdimensions

A B

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits . see pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. without decoration.

DODO

PUPP

Y

04

03

02

01

03

02

01

JUNI

ÖR

04

02

01

05

06

03


PUPPY, Chien abstrait en matière synthétiquedisponible dans 3 couleurs et4 tailles. Matériau: polyéthylène.Adapté aussi en extérieur.

pUppy, abstract dog made of plastic, available in 3 colours and 4 different dimensions. Mate-rial: polyethylene. also suitable for outdoor use.

SMALL 425 x 345 x 260 mmMEDIUM 565 x 450 x 340 mmLARGE 695 x 555 x 420 mmEXTRA LARGE 1025 x 805 x 615 mm

01 orange 1001 C02 green 1360 C03 white 1700 C

Vous trouverez les numéros d’articles dans le tarif. Les couleurs peuvent différer légèrement de ceux du catalogue see pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

Rester tranquillement assis n’est pas toujours simple pour les enfants. Afin de rendre le temps moins long pour les tout petit clients lors de l’achat de lunettes, vous trouverez, dans les pages qui suivent, une multitude „d’idées d’assises“. Multicolore, flexible et amusant. Ainsi l’essayage des lunettes pour les parents et les en-fants devient une partie de plaisir!

ACCESSOIRES ENFANTS aCCEssORiEs FOR CHildREN

sitting still is not always easy for children. On the following pages you can find numerous ideas to let time fly for the youngest customers while selecting their spectacles. Colourful, flexible and never boring. so, finding the perfect eyewear can be fun for children and parents!

JUNIÖR, chaise dans 6 couleurs. Matériau: ABS-synthétique, adapté aussi pour une utilisation en extérieur..

JUNiÖR, chair, available in 6 colours. material: aBs plastic. also suitable for outdoor use.

695 x 360 x 440 mm Hauteur d’assise seat height: 230 mm

01 red RAL 3020 30.34.00.01 02 yellow RAL 1028 30.34.00.0203 orange RAL 2004 30.34.00.0304 white RAL 9003 30.34.00.0405 green RAL 6018 30.34.00.0506 pink 30.34.00.06

PUZZ

LE C

ARPE

T

02

01

03

04

02

01

05

07

06

12

09

08

13

14

1003

11

LÜM

MEL


DODO, Oiseau à bascule disponible dans4 couleurs. Matériau: polyéthylène.Adapté aussi en extérieur.

dOdO, rocking bird made of plastic, available in 4 colours. Material: polyethylene. also suitable for outdoor use.

860 x 585 x 415 mm

01 red 1004 C 30.28.00.0102 yellow 1025 C 30.28.00.0203 blue 1252 C 30.28.00.0304 white 1735 C 30.28.00.04

PUZZLE CARPET, Tapis puzzle, 7 parties, dis-ponible ans 3 décors. Matériau: polyéthylèneexpansé doux avec tissus polyester. pUZZlE CaRpET, puzzle carpet, 7 pieces, available in 3 patterns. Material: soft expanded polyethylene paired with polyester fabric.

Set set ca. approx. 0,9 m2

1 pièce 1 piece 360 x 360 x 15 mm

Dekor pattern01 water 30.30.00.0102 sand 30.30.00.0203 grass 30.30.00.03

01 hotred 30.03.00.0102 darkblack 30.03.00.0203 nightblue 30.03.00.0304 coolgray 30.03.00.0405 jungleolive 30.03.00.0506 sweetorange 30.03.00.0607 brightyellow 30.03.00.0708 freshgreen 30.03.00.0809 peppermint 30.03.00.0910 skyblue 30.03.00.1011 magicpurple 30.03.00.1112 prettypink 30.03.00.1213 coffeebrown 30.03.00.1414 desertsand 30.03.00.15

LÜMMEL, Siège rembourré disponible dans14 couleurs, revêtement polyestertissé résistant à l’usure, garnittéflon, lavable et nettoyable facilement, rembourrage moussehaute densité, structure bois, poids7 kglÜMMEl, easy chair, available in 14 colours. Cover fabric hard-wearing polyester teflon-coated, washable, easy to wipe clean, uphol-stered with high-quality foam, solid wooden frame work inside, weight 7 kg.

310 x 680 x 530 mmHauteur d’assise seat height 250 mm

78 B Zone de promotions sales promotion area

the sales promotion area offers you the possibility to present your exclusive brands, novelties and special campaigns in an unique setting. target your audience directly – by visualising your Corporate Design, seasonal matters and changing marketing promotions. taking out advertisements in advance will bring an optimal recognition effect. Use convertible displays which can be also customized, that will lead to an uniform overall picture. Customers can look about comfortably.

Les zones de promotion vous donnent la possibilité de présenter vosmarques exclusives, nouveautés et actions spéciales dans des cadresuniques. Atteignez directement votre cible – en affichant vos designcorporatifs, thèmes de saisons et changements d’actions marketing.En multipliant vos actions promotionnelles, vous créerez chez vosclients un effet de reconnaissance optimale. L’utilisation de présentoirsmobiles et personnalisables donnera une vue d’ensemble agréable etguidera vos clients vers ces points d’attractions.

ModuLEs pour zonE dE proMotion moDUles for the sales promotion area

sales promotion area Zone de promotions 79 B


nos célèbres cadres shop-in-shop de diverses tailles et decréativité d’architecture intérieu-re ont une double utilisation!Grâce à leurs panneaux rotatifs à360°, ils sont aussi bien adaptéscomme séparateur de zones oucomme élément de vitrine. Vousprésentez ainsi un maximunde lunettes dans un minimumd’espace. Vous pouvez choisirun module adapté: optez pourune présentation non sécuriséeou sécurisée de lunettes et com-plétez avec des miroirs ou desdessertes.

our successful shop-in-shop-frames in different dimensions are highlights in the field of interior design and of double use! they are perfectly suitable as a partition or shopwindow element by means of their panels, which can be rotated by 360°: therefore, the number of your displayed frames can be multiplied. Choosing a suitable module is so simple: decide for an open or locka-ble spectacle display and combine it with mirrors or drawer cabinets.

systèME shop-in-shop

remarque: les pieds sont disponibles en option dans un nouveau design!note: optionally the pedestals are available with a new design!

asis

4

Asis 1 Asis 2 Asis 3 Asis 4

16501260865480

1983


système shop-in-shop, structure de base: profilé aluminium anodisé époxy argenté et 2 pieds latéraux en acier époxy argenté.

shop-in-shop system, basic frame: silver-coloured anodized speed frame and 2 lateral pedestals made of silver-coloured coated steel.

Liberté de combinaisons!Can be combined freely!

300

1690

1810

Miroir, panneau mirror, panel

En option avec TUBIX CIRCOoptional with tuBiX CirCo

En optiontuBiX CirCo (tC)

standardMini-tuBiX (mte)

asis

4

asis

2as

is 1

asis

3

Asis 4

1983

Asis 1 480 x 1983 x 450 mm

Asis 2 865 x 1983 x 450 mm

Asis 3 1260 x 1983 x 450 mm

Asis 4 1650 x 1983 x 450 mm

450

1650


disponible en 4 tailles, avec miroir (rotatif,double faces sur acrylique transparent),panneau acrylique (transparent, avecbandeau satiné collé) à équiper avec descolonnes, ouvert ou verrouillable.

available in 4 dimensions, with mirror (rotable, both sides on transparent acrylic glass), acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) can be fitted with single rods, open or lockable.

Parfait comme séparateur d’espace ou en vitrineperfect as a room divider or for the shop window

Disponible en 4 taillesAvailable in 4 dimensions

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers of products and product variations. sans décoration. Without decoration.


Accent de couleur individuelindividual colour accents

Mode opératoire mode of operation

Avec Cover up! – nos nouveauxcapots décoratifs – nous vousproposons beaucoup plus depossibilités de réalisation.notre grand choix de couleursd’acrylique et de finitions permetde répondre, de façon optimale,à votre design corporatif. Lamise en place est très simple:les capots se fixent directementsur le profilé aluminium.Le système de capots, proposécomme accessoire, est adapté àtous les cadres shop-in-shop deconcept-s.

With Cover Up! – our new and decorative covers – we even provide more scopes for design. our wide range of acrylic colours and decors allow an optimal customization to your corporate design. implementati-on is so easy: the covers are fixed to the speed frame directly. the cover systems are suitable as an acces-sory for all shop-in-shop frames by concept-s.

CoVEr up! Cover up disponible pour:Cover Up available for:

shop-in-shop system

s 9V / s 12V

s 9A / s 12A / s 15A

s r5 / s r7 / s r9

asis

4 / p

asis

3 / p

Asis 3/p

1260

1983

450

Asis 4/p

1650

1983


disponible en 2 tailles, 1 système de pan-neau graphique double faces en acryliquetransparent, panneau acrylique (transpa-rent, avec bandeau satiné collé), équipé decolonnes, ouvert ou verrouillable. available in 2 dimensions, 1 both-sided graphic panel system made of acrylic glass (transparent), 2 rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable.

Asis 3/p 1260 x 1983 x 450 mm

Asis 4/p 1650 x 1983 x 450 mm

Disponible en 2 taillesAvailable in 2 sizes

Poster sur demandeposter on request

asis

3 / a

(leD

)

Asis 3/AAsis 3/A LEd

1983

1260

450


1 panneau acrylique (polarwhite) disponibleavec 3 tablettes en acrylique transparent,2 panneaux rotatifs (transparent, avecbandeau satiné collé), équipé de colonnes,ouvert ou verrouillable. En option avecéclairage LEd.

1 acrylic glass panel (polarwhite) with 3 acrylic glass shelves (transparent), 2 rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable. optional with leD-illumination.

Asis 3/A (LEd) 1260 x 1983 x 450 mm

En option avec éclairage LEDoptional with LEd-illumination

Tablettes en acryliqueAcrylic glass shelves


asis

9c2

asis

9c1

h

asis

14c1

h

asis

7b

90

120

120

1983

320

450

Asis 7bAsis 7c2Asis 7c1h 786 x 1983 x 450 mm

Asis 9b Asis 9c2 Asis 9c1h 986 x 1983 x 450 mm

Asis 14b Asis 14c2 Asis 14c1h 1492 x 1983 x 450 mm

786/986/1492


Avec desserte ou bandeau inférieur With drawer cabinets or bottom cover

disponible en 4 tailles, panneau acrylique (transparent, avec un film médian satiné thermocollé) équipé de colonnes, ouvertes ou verrouillables, avec bandeau inférieur en acrylique (polarwhite) ou desserte MC avec tiroirs, disponible dans diverses couleurs, inclus insert dans chaque tiroir.

available in 3 dimensions, rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable, with bottom cover made of acrylic glass (polarwhite) or mC cabinet with drawers available in different colours, including drawer inserts.

asis

5c4

asis

7c4

asis

14c4

2w

ay

asis

9c4

Asis 5c4 588 x 1983 x 450 mm Asis 5c4 2way




588/788/988/1536

1983

450


Présentation de lunettes plus espace rangementspectacle display plus storage space!

En option tiroirs sur deux côtés!drawers on both sides optional!

panneau rotatif (blanc, dualsatin) équipéde colonnes, ouvert ou verrouillable.desserte MC avec tiroirs disponible dansdiverses couleurs, inclus insert danstiroirs. Asis 2way avec tiroirs ouvrablesdes deux côtés.

available in 4 dimensions, rototable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. mC cabinet with drawers available in different colours, inclusive drawer inserts. asis 2way with drawers to pull out both ways.

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers of products and product variations. sans décoration.Without decoration.


système shop-in-shop, structure de base:profilé aluminium anodisé époxy argentéet 2 pieds latéraux en acier époxy argenté,panneau rotatif en acrylique (dualsatin)équipé de colonnes, ouvert ou verrouil-lable.desserte sLidE avec portes coulissantes,corps en dérivé de bois peint,habillé d’acrylique (brillant). disponibleen 3 couleurs. Choix d’inserts individuels.Veuillez commander séparément. pour lesfinitions, voir page 67 B.

shop-in-shop system, basic frame: silver-coloured anodized speed frame and 2 lateral pedestals made of silver-coloured coated steel, rotatable acrylic glass panels (transpa-rent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. sliDe cabinets with sliding doors: corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass (glossy). in 3 colours available. individual inserts available. please order separately, for designs refer to page 67 B.

nous proposons aussi nos cadresshop-in-shop en combinaisonavec nos nouvelles dessertes sLidE. Leur design, complète-ment innovant, captive le regard. Conçu avec des portes coulis-santes gain d’espace, ils offrent un rangement optimal dans les environnements où l’espace est restreint.

the shop-in-shop system is also available in combination with our sliDe cabinets. these captivate through their complete innovative design. equipped with space-saving sliding doors they are also perfectly suitable for limited room settings.

Asis 15 sC s 1650 x 1983 x 655 mm

Asis 19 sC s 2000 x 1983 x 655 mm

asis

15 s

C s

asis

19 s

C s

168 30 96 24

2000

1983

655

1650

1983


Présentation de lunettes plus espace rangement!spectacle display plus storage space!

Inserts disponibles dans diverses finitionstrays available in different designs

opérationmode of operation

dEssErt sLidE: impression individualisé en optionslide Cabinet: optional with individual print

sLidE desserte sliDe Drawer cabinett

inserts disponibles dans diverses finitions, voir page 67 B. Different trays available, refer to page 67 B.


asis

14c

1h a

leD

asis

9c1

h a

leD

asis

9c2

a l

eDas

is 7

c2 a

leD

786/986/1492

198

3

194

2

450

180

48 48

60 60

84 84


LEd-éclairage leD illumination

disponible dans 3 tailles, placage double faces en acrylique (glossy white), avec tablettes en acrylique (transparent) inclus éclairage LEd, option avec supports lunet-tes. desserte MC avec tiroirs disponible dans diverses couleurs, inclus insert dans chaque tiroir.

available in 3 dimensions, planking on both sides with acrylic glass (glossy white), with shelves made of acrylic glass (dualsatin) inclu-ding leD illumination, optional with spectacle displays. mC cabinet with drawers available in different colours, including drawer inserts.

Asis 7c2 A LEdAsis 7c2 AB LEd



Asis 7c1h A LEd Asis 7c1h AB LEd



786 x 1983 x 450 mm

986 x 1983 x 450 mm

1492 x 1983 x 450 mm

asis

14c1

h pU

r2

asis

7c2

pUr

2as

is 9

c2 p

Ur2

asis

9c1

h pU

r2

pur 2

LinEAr

786/986/1492

198

3

450

786 x 1983 x 450 mm

986 x 1983 x 450 mm

1492 x 1983 x 450 mm

Asis 7c2 pur2 Asis 7c2 LinEAr



Asis 7c1h pur2 Asis 7c1h LinEAr



72 72

96 96

144 144


disponible dans 3 tailles, placage double faces en acrylique (glossy white), avec système pur 2 et supports lunettes ou système LinEAr et supports lunettes. desserte MC avec tiroirs disponible dans diverses couleurs, inclus insert dans chaque tiroir.

available in 3 dimensions, planking on both sides with acrylic glass (glossy white), with pUr 2 system and single spectacle displays or linear system and single spectacle displays. mC cabinet with drawers available in different colours, including drawer inserts.


92 B Conseils & serviCes counselling & service

L’entretien avec le client prend toute son importance à la table devente. Ici débute l’échange entre votre client et vous où vous pouvezmontrer votre expertise. Afin que la discussion ne soit pas interrompuepar la recherche des outils de travail, la fonctionnalité d’une table devente est un critère important. En fin de compte, le client doit se sentirà l’aise et bien conseillé.

At the counselling desk the conversation between you and your customer goes into details. Here, a vivid change of information, where you can prove your expert knowledge, takes place. looking for implements during counselling is annoying. so, the functionality of a counselling desk is an important criterion. After all, the customer should feel comfortable and well advised.

ModuLEs pour consEILs & sErvIcEs Modules for counselling & service

counselling & service Conseils & serviCes 93 B

vIdEoLInK


Choix interactif de lunettesInteractive spectacle selection

Service amélioré au clientImproved customer service

Monitor-Ecran-Tactile, 15,6’’ (389 x 327mm), disponible dans diverses couleurs.caméra, 8 megapixels, boîtier acrylique,disponible dans diverses couleurs. Incluslogiciel style select pour le choix interactifde lunettes.Touch-screen-Monitor, 15.6’’ (389 x 327 mm), available in different colours. camera, high-resolution, case made of acrylic glass, available in different colours. including style select software for interactive spectacle selection.

sTyLE sELEcT TErMInALsTyLE sELEcT est le nouvel outil de ventepour le choix des lunettes. Les clients peu-vent se prendre en photos ou se filmer lorsde l’essayage des lunettes et directementcomparer afin d’optimiser le choix du mo-dèle souhaité. Avec un logiciel développéspécialement, une unité centrale et unecaméra à haute résolution, sTyLE sELEcTest aussi bien disponible en version tablequ’en version intégrée dans un panneau mural.

sTYle selecT is the sales tool for an interactive spectacle selection. customers can photograph or shoot frames during shopping and decide for the optimal model by comparing directly afterwards. With a specially developed software, suitable hardware and a high-resolution camera, sTYle selecT is available as a table version as well as integrated into a wall panel.

sTyLE sELEcT fonctions:[ ] Image Live[ ] prise de photos & filmes[ ] Bandeau-visualisation-photos[ ] choix avec drag & drop[ ] Zoom[ ] sauvegarder

sTYle selecT functions:[ ] live picture[ ] Taking pictures & shooting[ ] Picture-preview-bar[ ] selection by drag & drop[ ] Zoom [ ] saving

Choix interactif de lunettesIntuitive user interface

disponible en noir ou blancAvailable in black or white

panneau pc en version de table portable Panel Pc as a portable table version

vIdEoLInK


parfait pour fidéliser vos clients et en acquérir de nouveaux! Perfect for customer loyalty and customer acquisition

Informations complémentaires: informations complémentaires:www.my-style-select.com

Le service web est la solution optimale pour l’App style select!The web service is the perfect additi-on to sTYle selecT APP!

sTyLE sELEcT App – ipad 2sTyLE sELEcT App - ipad 2

catégorie: Affaires

version: 1.0.2

Taille: 1.1 MB

Langues: Allemand, Anglais, Français, Espagnol, néerlandais, Italien

développeur: concept-s

Application: 4+configuration: compatible avec ipad 2 Wi-Fi, ipad 2 Wi-Fi + 3G, ipad (3ème géné-ration) et ipad Wi-Fi + 4Gpour ios 4.3 ou plus récent

category: Business version: 1.0.2

size: 1.1 MB

languages: german, english, french, spanish, dutch, italian

developer: concept-s

rating: 4+

requirements: compatible with iPad 2 Wi-fi, iPad 2 Wi-fi + 3g, iPad (3rd generation) and iPad Wi-fi + 4g for ios 4.3 or later

Maintenant disponible en App Store pour iPad 2now available for ipad 2 in the App store

03... et les expédier aux clients, via e-mail, avec leurs coordonnées personnelles du portail my-style-select.com.

…and send them to clients with their personal access data for the individual web portal my-style-select.com via email.

01Avec votre présence publici-taire permanente sur le portail web, styleselect est parfait pour garder le contact avec vos clients fidèles et acquérir de nouveaux clients!

With your constant advertising presence on the web portal sTYle selecT is perfect for your customer loyalty and acquiring new customers!

02Avec l‘App styleselect pour ipad 2, vous ou vos clients pouvez, lors de l’essayage, prendre des photos avec de nouvelles montures, les comparer ...

With sTYle selecT APP for the iPad 2, you as well as your clients can create or compare pictures during the spectacles fittings…

04Le client peut ici, encore une fois, visualiser les photos et les placer sur Facebook ou Twitter. vous élargissez ainsi votre communication via un média social!

Here the customer can view the photos again and post them on facebook or Twitter. This way your advertisement spreads via social media!

BT 2 372 x 1106 x 413 mm

413372

1106

BT 2


Mobile grâce aux roulettesMovable through castors

Plateau disponibles dans diverses finitionsTrays available in different designs

desserte-plateaux: structure de baseprofilé aluminium anodisé époxy argenté,piètement et poignée en acier époxyargenté, avec roulettes. corps en acrylique(brillant), pour max. 12 plateaux (choix in-dividuel). veuillez commander séparément.

Tray-trolley: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame, pedestals and handle bar made of silver-coloured coated steel, with castors. corpus made of acrylic glass (glossy) for max. 12 trays (selectable individually). Please order separately.

Tablette inférieure en acrylique lower shelf (acrylic glass)

plateau-acrylique avec feutrinepour 6 lunettes Tray (acrylic glass) with overlay (felt), for 6 spectacles

plateau-acrylique avec feutrineTray (acrylic glass) with overlay (felt)

plateau-acrylique pour 8 échantillons de verreTray (acrylic glass) for 8 glass samples

variété de couleursglossy blackcolour variationglossy black

glossy whiteglossy white

BT 1

315

1100

315

345

BT 1 345 x 1100 x 315 mm


desserte-plateaux: structure de baseprofilé aluminium anodisé époxy argenté,piètement et poignée en acier époxy argen-té, avec roulettes, 1 tablette (argenté)et 8 plateaux disponibles dans diversescouleurs, inclus insert dans plateau.

Tray-trolley: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame, pedestals and handle bar made of silver-coloured coated steel, with castors. 1 shelf (silver-coloured) and 8 trays available in different colours, including tray inserts.

desserte-à cadre, profilé aluminium, époxy argenté, avec roulettes, avec 7 respecti-vement 10 tiroirs amovibles, blanc, inclus inserts..

frame-drawer cabinet, speed frame, silver-coloured anodized, with castors, with 7 respectively 10 removable drawers, white, including inserts.

Avec 7 tiroirs With 7 drawers380 x 638 x 330 mm09.09.48.00

Avec 10 tiroirs With 10 drawers380 x 848 x 330 mm09.09.47.00

Inclus plateauTrays included

plateau amovible removable trays

vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers of products and product variations. sans décoration. Without decoration.

dess

erte

-à c

adre

fra

me-

draw

cab

inet


nos tables de vente sont disponi-bles dans diverses variantes.Avec caisson ou en version doub-le, nous proposons pour votremagasin la solution optimale.notre conseil: si vous vous déci-dez pour un habillage frontal indi-vidualisé, cette table deviendravotre espace personnel de vente..

our counselling desks are available in different variants. Whether with a drawer cabinet or as a double vari-ant, we have the optimal solution for you. our tip: if you decide for an indi-vidual front cover, this desk becomes your own personal counselling area.

TABLEs dE vEnTE counselling desks

Table de vente: structure de base profiléaluminium anodisé époxy argenté avecpiètement et support plateau en acierépoxy argenté. plateau disponible dansdivers matériaux et couleurs. B 1.1 c etB 2.1 c avec caisson, 1 tiroir et 1 tablette.Habillage frontal dans divers matériaux etcouleurs disponible comme accessoire.

counselling desk: basic frame construction made of silver-coloured anodized speed frame with pedestals and table top supports made of silver-coloured coated steel. Table top available in different colours and materials. B 1.1 c and B 2.1 c with cabinet, with 1 drawer and 1 shelf. front cover available as an accessory in different colours and materials.

Bs

B 2.

1 c

B 1.

12

x B

1.1

c +

Bs

B 1.

1 c

B 2.1 c1900 x 723 x 550 mm

B 1.11050 x 723 x 550 mm

B 1.1 c1050 x 723 x 550 mm

Bs550 x 1410 x 40 mm


Habillage frontal individualise sur demandeIndividual front on request

plateau coulissant pour clavieren option (de préférence

avec plateau bois) sliding keyboard shelf optional

(only in combination with decorative surface)

Multiple combinaisons numerous combinations


B 3.

1B

3

B 3.11100 x 750 x 550 mm

1100 550

750


Table de vente: partie supérieure en dérivéde bois peint avec 2 tiroirs à 2 comparti-ments, sur plateau en verre clair. partielatérale en profilé aluminium anodisé époxyargenté, revêtement en acrylique (glossy).En option avec plateau coulissant pourclavier. B 3.2 s avec miroir intégré.

counselling desk: upper part made of coated derived timber product. B 3.1 with 2 drawers respectively B 3 with 2 compartments, cover made of clear glass. lateral parts made of silver-coloured anodized speed frame, planking made of acrylic glass (glossy). sliding keyboard shelf optional.

Plateau coulissant pour clavier en option sliding keyboard shelf optional

Tiroir, séparateur ou plateaucoulissant pour clavier

drawers, compartments or sliding keyboard shelf

plateau Table top

B 4.

1 s

B 4

s

B 4.1 s2256 x 1410 x 550 mm

2256 550

1460


Table de vente: partie supérieure en dérivéde bois peint avec 2 tiroirs à 2 comparti-ments, sur plateau en verre clair. partielatérale en profilé aluminium anodisé époxyargenté, revêtement en acrylique (glossy).En option avec plateau coulissant pourclavier. B 3.2 s avec miroir intégré.

double-size counselling desk: upper part made of coated derived timber product. B 4.1 s with 4 drawers respectively B 4 s with 4 com-partments, cover made of clear glass. lateral parts made of silver-coloured anodized speed frame, planking made of acrylic glass (glossy). With integrated mirror. sliding keyboard shelf optional.

Grand choix de couleurs et matériauxWide range of colours and materials


kuAd

rA X

l so

fT 2

481

kuAd

rA X

l so

fT 2

491

01 02 03 04

08 09070605

0501 02 03 04 05 06

121110090807


similicuir Artificial leather

01 black A95 02 white A96 03 beige A72 04 light yellow A73 05 red A82 06 brown A71 07 dark brown A70 08 blue A80 09 dark green A89 10 metallic gold A97 11 metallic silver A98 12 metallic bronze A99 remarque: veuillez préciser la couleur lors de la commande.note: Please state colour when ordering.

Matériau retardateur de feufire retardant fabric

01 soft pink G03 02 red G08 03 orange G04 04 yellow G02 05 green G01 06 light blue G05 07 brown-beige G06 08 dark brown G0709 black G09

KuKuAdrA XL soFT, chaise dans diverses couleurs, assise et dossier rembourrés, similicuir ou matériau retardateur de feu, structure en acier chromé

kuAdrA Xl sofT, chair in different colours, seat and back upholstered, artificial leather or fire retardant fabric, frame in chromed steel

KuAdrA XL soFT 2481510 x 500 x 850 mmHauteur d‘assise seat height 450 mmMatériau retardateur de feufire retardant fabric 30.49.51.00similicuir Artificial leather 30.49.50.00

KuAdrA XL soFT 2491 Avec poignéemulde With handle490 x 540 x 800 mmHauteur d‘assise seat height 480 mmMatériau retardateur de feufire retardant fabric 30.49.56.00similicuir Artificial leather 30.49.55.00

cHAIsEs cHAirsvotre client doit se sentir à l’aise lors de vos entretiens, c’est pourquoi des sièges confortables et de qualité sont d’une nécessité absolue!

Your client should feel comfortable during the consulting time, There-fore a comfortable and high-quality seating-accommodation is an abso-lute must!

Acier chroméchromed steel

Avec poignéeWith handle

vous trouverez les numéros d’articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. see pricelist for order numbers. colours can slightly differ from catalogue examples.

Assise matériau retardateur de feuseat fire retardant fabric

Matériau d’assise similicuirseat simil leather

kuAd

rA 1

331

kuAd

rA 1

335

kuAd

rA 1

328

01 02 03 04 05


KuAdrA 1335,, chaise dans 5 couleurs, empilable, assise en contreplaqué teinté, avec accoudoirs, structure en acier chromé, 4 pieds kuAdrA 1335, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, with arm rest, frame in chromed steel, 4-legged

520 x 530 x 840 mmHauteur d‘assise seat height 450 mmHauteur d‘accoudoir Arm rest height 660 mm

Matériau d’assise contreplaqué Plywood 30.49.20.0001 eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black remarque: veuillez préciser la couleur lors de la commande.note: Please state colour when ordering.

KuAdrA 1331, chaise dans 5 couleurs, empilable, assise en contreplaqué teinté, structure en acier chromé, 4 pieds

kuAdrA 1331, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, frame in chromed steel, 4-legged

480 x 530 x 830 mmHauteur d‘assise seat height 450 mm

Matériau d’assise contreplaqué Plywood 30.49.10.0001 eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black

KuAdrA 1328, , chaise dans 5 couleurs, empilable, assise en contreplaqué teinté, structure en acier chromé, avec patin

kuAdrA 1328, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, frame in chromed steel, with skid-shaped base


Matériau d’assise contreplaqué Plywood 30.49.00.0001 eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black

Acier chroméchromed steel

Matériau d’assise contreplaquéseat plywood

Empilablestackable

Avec accoudoirs With arm rest

vous trouverez les coloris et choix des matériaux en page 107 A.find all selectable colours and materials on page 107 A.

nine

eig

HTee

n

nine

eig

HTee

n

0301 02

060504 07


Assise mousse alvéolaire rigideseat integral foam

structure en acier inoxydable, satiné stainless steel, satined

mono couleursingle-coloured01 white02 grey03 dark grey04 black05 light green06 red 30.25.00.00

deux couleurs two-coloured07 black/white 30.25.00.01

remarque: veuillez préciser la couleur lors de la commande.note: Please state colour when ordering.

chaise dans 7 couleurs, coque enmousse rigide, piètement en acierinoxydable, satiné

nine eigHTeen, 4-legged, chair in 7 colours, shell consists of integral foam, frame made of stainless steel, satined


coquille deux couleursshell two-coloured


roll

-dis

cgr

e 2

01 02

03 04

01 02 03

060504


roLL-dIsc, Tabouret roulant d’atelier, struc-ture métal chromé, hauteur réglable,piétement à branches aluminiumpoli, assise tissus, microfibre ou cuir

roll-disc, working stool, with castors, adjus-table in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather

400 x 400 x 440 – 610 mmHauteur d‘assise seat height 440 – 610 mm

cuir leather01 red d33102 black d335 30.15.03.01

Microfibre Microfibre03 grey d29204 black d290 30.15.03.02

roLL-dIsc ErGoTop, abouret roulant d’atelier, structure métal chromé, hauteur réglable, piétement à branches aluminiumpoli, assise tissus, microfibre ou cuir. Avec assise ergonomique

roll-disc ergoToP, working stool, with cas-tors, adjustable in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather. With ergonomic seat


cuir leather01 red d331 02 black d335 30.15.04.01

Microfibre Microfibre03 grey d29004 black d292 30.15.04.02

GrE 2, Tabouret roulant, piétement métalchromé, revêtement cuir synthétique„Airpor“ (respirant) ou „compact““

gre 2, working stool, moveable, with castors, adjustable in height, chrome plated steel frame, padded seat in artificial leather „Airpor“ (breath-able) or „compact“


„Airpor“ 01 white A88 02 black A1503 grau A27 30.14.03.09

„compact“ 04 white c811 05 black c11106 red c637

30.14.03.09


Autres coloris et matériaux sur demande.Further colours and materials on request.

piston à gaz avec manette manuellegasspring with manual lever

Matériau assise cuirseat material leather

Matériau d’assise microfibreseat material microfibre

„compact“ cuir synthétique“compact” artificial leather

Matériau d’assise „Airpor“ cuirsynthétique respirantseat material “Airpor” artificial leather breathable

Avec assise ergonomiqueoptional with ergonomic seat


go-g

o in

oX

go-g

o in

oX

go-g

o in

oX

kuAd

rA 1

171

01

04 05 06 07

02 03

kuAd

rA 1

176


Go-Go InoX, Table en diverses hauteurs, base et pieds en acier inox satiné, dessusdisponible en divers matériaux etdimensions. go-go inoX, table in different heights, satined stainless steel base and tube frame, top avail-able in different materials and dimensions

Auflage erhältlich in:Top available in:

MdFlaqué blanc, brillantglossy white lacqueredHauteur d‘assise Height 740 mmØ 900/1200 mm

KuAdrA 1171, Kchaise dans 7 couleurs, em-pilable, assise en méthacrylate translucide, structure acier chromé

kuAdrA 1171, chair in 7 colours, stackable, seat in translucent methacrylate, frame in chromed steel


01 opaline 02 transparent 03 grey transparent 04 green transparent 05 blue transparent 06 red transparent 07 brown transparent 30.49.30.00

Acier inoxydable satinésatined stainless steelHöhe Height 740/1080 mmØ 600/900 mm

verre clair ou verre clair gravéclear glass or etched glassHöhe Height 740/1080 mmØ 600/900 mm

Acrylique mat, blanc ou rougeAcrylic resin matt, white or red

Hauteur Height 740/1080 mmØ 600/800 mm

KuAdrA 1176, , tabouret de bar dans 6 couleurs, empilable, assise en méthacrylate translucide, structure acier chromé

kuAdrA 1176, bar stool in 6 colours, stackable, seat in translucent methacrylate, frame in chromed steel


01 opaline 02 transparent 03 grey transparent 05 blue transparent 06 red transparent 07 brown transparent 30.49.40.00


Assise en contreplaqué teinté ou laminéseat translucent methacrylate

Empilablestackable

MdF laqué blanc, brillantMdf glossy white lacquered

Acier inoxydable satinésatined stainless steel

verre clair ou verre clair gravéclear glass or etched glass

Acrylique rougeAcrylic resin red

Acrylique blancAcrylic resin white

structure acier chroméchromed steel

vous trouverez les numéros d’articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue.see pricelist for order numbers. colours can slightly differ from catalogue examples.

030201

060504

01 02

04 0503

Woo

dY 4

95

BABA

r


Woody 495, tabouret de bar dans 5 couleurs, réglable en hauteur, rotatif avec retour initial, assise en contreplaqué peint ou laminé, structure en acier chromé

WoodY 495, bar stool in 5 colours, height ad-justable, swivelling, seat in stained or laminated plywood, frame in chromed steel

400 x 315 x 355 mmHauteur d‘assise seat height 640-780 mmØ 400 mm

01 eiche oak 02 wenge wenge 03 black 04 white 05 black/white 30.48.00.00

Woody 496, tabouret de bar dans 5 couleurs, rotatif avec retour initial, assise en contreplaqué peint ou laminé, structure en acier chromé

WoodY 496, bar stool in 5 colours, rotatable, seat in stained or laminated plywood, frame in chromed steel

400 x 315 x 355 mmHauteur d‘assisee seat height 770 mmØ 400 mm

01 eiche oak 02 wenge wenge 03 black 04 white 05 black/white 30.48.10.00


mono couleur single-coloured01 pu001 30.26.00.0102 pu006 30.26.00.0203 pu002 30.26.00.0304 pu005 30.26.00.0405 pu007 30.26.00.0506 pu004 30.26.00.06

deux couleurs, avec colonne blancheTwo-coloured, with white stem02 pu006 30.26.01.0203 pu002 30.26.01.0304 pu005 30.26.01.0405 pu007 30.26.01.0506 pu004 30.26.01.06

BABAr, Tabouret de bar avec assisepréformée ergonomique en polyuréthaneintégral tendre, colonne en matière synthé-tique, structure en acier inoxydable satiné avec repose pieds et réglage en hauteur parpiston fonctionnant au gaz.

BABAr, bar stool with an ergonomically shaped seat in soft integral polyurethane, stem made of a plastic material, base in satin-finished stainless steel with integrated footrest and gas-operated height adjustment mechanism

420 x 370 x 650 – 770 mm

mono couleur single-coloured

deux couleurs, avec colonne blancheTwo-coloured, with white stem

Assise en contreplaqué teinté ou laminéseat polyurethane, stem plastic material

Assise en contreplaqué teinté ou laminéseat in stained or laminated plywood

structure acier inoxydable, satinésatin-finished stainless steel

Réglable en hauteur et rotatifHeight adjustable and swivelling



01 02 03

060504 07

PAsH

A 66

0 +

660

.3

01 0302 04

PAsH

A 66

0

PAsH

A 66

1 +

662


En polycarbonate avec finition brillantePolycarbonate with glossy finish

option avec plateau pratiqueWith a practical tray optional

coussin dans divers matériaux cushion in different fabrics

coussin matériau retardateur de feucushion fire retardant fabric

pAsHA 662, plateau pratique dans 2 couleurs, pour tabouret pAsHA 661, en méla-miné compressé

PAsHA 662, tray in 2 colours, suitable for stool PAsHA 661, made of high pressure melamine

510 x 445 x 70 mm

01 white 02 black 30.50.20.01

pAsHA 660.3, coussin, rembourré, dans diverses couleurs, pour siège pAsHA 660 matériau retardateur de feu

PAsHA 660.3, cushion, upholstered, in different colours, suitable for armchair PAsHA 660, fire retardant fabric

560 x 570 x 100 mmHauteur d‘assise seat height 430 mmHauteur d’accoudoir Height arm rest 655 mm

mono couleur unicoloured01 c70 02 c71 Echantillonné Patterned03 c72 04 G30 05 G31 06 G90 07 G91 30.50.30.01


pAsHA 661, tabouret dans 4 couleurs, en polycarbonate avec finition brillante

PAsHA 661, stool in 4 colours, in polycarbonate with glossy finish


01 white 02 black 03 transparent 04 fumé 30.50.10.01

pAsHA 660, siège dans 4 couleurs, en polycarbonate avec finition brillante PAsHA 660, armchair in 4 colours, in polycar-bonate with glossy finish

710 x 750 x 980 mmHauteur d‘assise seat height 430 mmHauteur d’accoudoirHeight arm rest 655 mm

01 white 02 black 03 transparent 04 fumé 30.50.00.01

vous trouverez les numéros d’articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue.see pricelist for order numbers. colours can slightly differ from catalogue examples.

01 02 03 04 05 06

3d-c

olou

r 77

7

3d-c

olou

r 77

5


structure époxy colorécoloured powder coated


Assise en polypropylene deux couleursseat made of two-coloured polypropylene

3d-coLour 777, chaise dans 6 couleurs, empilable, assise en polypropylène deux couleurs, structure en acier chromé, avec patins

3d-colour 777, chair in 6 colours, stackable, seat in bi-coloured polypropylene, frame in chromed steel, with skid-shaped base

540 x 515 x 855 mmHauteur d‘assise seat height 485 mm 01 white/white 02 brown-beige/white 03 black/white 04 green/white 05 orange/white 06 red/white 30.47.10.00

3d-coLour 775, chaise dans 5 couleurs, empilable, assise en polypropylène deux couleurs, structure synthétique laqué, 4 pieds

3d-colour 775, chair in 5 colours, stack-able, seat in bi-coloured polypropylene, frame coloured powder coated, 4-legged


01 white/white 03 black/white 04 green/white 05 orange/white 06 red/white 30.47.00.00

remarque: veuillez préciser la couleur lors de la commande. note: Please state colour when ordering.


WoW

470

+ 4

73

WoW

480

+ 4

83

01 02 03 04 05


socle acier chroméchromed steel

pouf et tabouret en polyéthylènelow stool & stool polyethylene

WoW 480 + 483, Hocker in 5 Farben, sitz aus polyethylen, Gestell aus verchromtem stahl

WoW 480 + 483, stool in 5 colours, seat in polyethylene, base in chromed steel

Hauteur d‘assise seat height 520 mmØ 400 mm

01 white 02 black 03 red 04 green 05 pink 30.60.11.00

remarque: veuillez préciser la couleur lors de la commande. note: Please state colour when ordering.

WoW 470 + 473, pouf dans 5 couleurs, assi-se en polyéthylène, socle en acier chromé

WoW 470 + 473, low stool in 5 colours, seat in polyethylene, base in chromed steel




WoW

470

WoW

472

WoW

480

WoW

482

01 02 03 04

01 02 03 04 05


Haut méthacrylate, deux couleurs retournablesTop methaycrylate, two-coloured turnable

pouf et tabouret en polyéthylènelow stool & stool polyethylene

WoW 470, pouf dans 5 couleurs, assise en polyéthylène, comme espace rangement une fois retourné, et utilisable comme table en combinaison avec WoW 472

WoW 470, low stool in 5 colours, seat in polyethylene, once upturned can be used as storage space and combined with WoW 472 as a low table



WoW 472, haut pour WoW 470 dans 4 couleurs, en méthacrylate

WoW 472, top for WoW 470 in 4 farben, in Methaycrylate

Epaisseur du haut Thickness Top 8 mmØ 635 mm

01 black/white 02 red/red 03 white/green 04 white/pink 30.60.20.00


WoW 482, haut pour WoW 480 dans 4 couleurs, en méthacrylate

WoW 482, top for WoW 480 in 4 farben, in Methaycrylate

Epaisseur du haut Thickness Top 8 mmØ 380 mm

01 black/white 02 red/red 03 white/green 04 white/pink 30.60.21.00

WoW 480, tabouret dans 5 couleurs, assise en polyéthylène, comme espace rangement une fois retourné, et utilisable comme table en combinaison avec WoW 482

WoW 480, stool in 5 colours, seat in polyeth-ylene, once upturned can be used as storage space and combined with WoW 482 as a low table





L’atelier doit être fonctionnel et doit offrir suffisamment de place pour toutes les machines et outils nécessaires. sans aucun doute et dans le cas d’un concept ouvert, il est important qu’il soit „beau“ et s’intégrer dans l’agencement du magasin. nous vous offrons la possibilité de concevoir avec vous votre atelier selon vos souhaits et vos besoins. choisissez parmi nos divers modules et nous vous con-cevrons volontiers une proposition personnalisée incluant un devis.

The workshop must be functional and accommodate different kinds of machinery and appliances. indeed, it is quite important especially for open concepts that it also looks “pretty” and fits to the shop interior.We provide the opportunity to arrange yourself a workshop according to your demands. select from our range of modules and with pleasure we will prepare a customized solution including offer.

ATELIEr WerksTATT

Modules d‘atelier: corps et face avant en dé-rivé de bois peint, disponible dans diverses couleurs et finitions.plan de travail et bandeau d’habillage vendu au mètre (découpe sur mesure).

Workshop-Modules: corpus and fronts made of derived timber product, available in different colours and decors. Worktop and cover mask sold by metre (cut by measures).

c

B

A


01Bandeau latérallateral cover600 x 750 x 20 mm620 x 850 x 20 mm

02plan de travailWorktop

max. 2000 x 600 x 40 mm

03Tiroir, pour montage direct sous le plan de travail drawer, for direct mounting under the worktop

500 x 100 x 470 mm

04corps avec portes, ouverture à gauchecorpus with door for left opening

520 x 500 x 710 mm

05corps avec portes, ouverture à droitecorpus with door for right opening

520 x 500 x 710 mm

06corps avec tablettescorpus with shelves

520 x 500 x 710 mm

07corps avec tiroirs corpus with drawers

520 x 500 x 710 mm

08corps avec double portes corpus with double door

900 x 500 x 710 mm

09Tablette coulissante pour clavier sliding keyboard shelf

600 x 350 x 19 mm

design personnalisé de votre atelier: veuillez simplement nous contacter!customized design for your workshop: Just contact us!

Exemples d’utilisationexamples of use


114 B Accueil & cAisse Reception & cash-Desk

De nos jours, le système de paiement ayant changé, le comptoir aperdu sa notion de pure caisse mais est devenu un point importantd’informations et services. Malgré tout, le comptoir reste un symboledu statut de votre magasin et représente votre image ainsi que votredesign corporatif. De plus, de part son rôle, c’est un point centralimportant de contact pour le client.

in times of cashless payments the importance of a sales counter as a cash point is getting less as service and information are getting more important to the same degree. nevertheless, the counter is still a status symbol of your shop by representing your image and corporate Design. therefore, it is of great meaning as a centred contact point for the customer.

MoDules pour accueil & caisseMoDules foR Reception & cash-Desk

Reception & cash-Desk Accueil & cAisse 115 B


créez votre comptoir individualiségrâce aux divers matériaux etcouleurs adaptés à votre magasinet à votre design corporatif.laissez vous simplement inspirerpar nos exemples de réalisations.Nous vous concevrons volontiersun modèle répondant à vossouhaits personnels.

create your own customized sales counter by combining different materials and colours matching with your shop and corporate Design. simply let you inspire by our design conceptions. With pleasure we will also work out a design conception with your personal idea of a motif.

coMptoirs sales counteRs

plateau / Habillages latéraux:tabletop / side covers:

a

B

c

De

2/15

e 2/10 990 x 1030 x 550 mm

e 2/15 1540 x 1030 x 550 mm

e 2/18 1840 x 1030 x 550 mm


Design individualisé pour votre comptoircustomized design for your sales counter

Disponible en 3 taillesavailable in 3 dimensions

comptoir composé de: structure de base enprofilé aluminium anodisé époxy argenté,corps du comptoir en dérivé de bois peintargenté, plateau, habillages frontal etlatéraux disponibles dans divers matériauxet coloris. Disponible en 3 tailles.

sales counter: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame, sales counter corpus made of silver-coloured coated derived timber product, tabletop and front- and side covers in different materials and colours. available in 3 dimensions.

exemple d’utilisation:examples of use:

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers of products and product variations. sans décoration Without decoration.

Habillage frontal:front cover:

a

B

c

D

e 3/

15

e 3/10 990 x 1030 x 550 mm

e 3/15 1540 x 1030 x 550 mm

e 3/18 1840 x 1030 x 550 mm


comptoir composé de: corps du comptoiren dérivé de bois peint argenté, plateau,habillages frontal et latéraux disponiblesdans divers matériaux et coloris. Disponibleen 3 tailles.

sales counter: sales counter corpus made of silver-coloured coated derived timber product, tabletop and front- and side covers in different materials and colours. available in 3 dimensions.

Multiple combinaisonsNumerous combinations

exemples d'utilisation:examples of use:

plateau / Habillages latéraux:front cover / side covers:

e

F

G

H

e 4/

18 l

eD

e 4/10 leD 990 x 1030 x 550 mm

e 4/15 leD 1540 x 1030 x 550 mm

e 4/18 leD 1840 x 1030 x 550 mm


comptoir composé de: corps du comptoiren dérivé de bois peint argenté, plateau,habillages frontal et latéraux disponiblesdans divers matériaux et coloris. Disponibleen 3 tailles. inclus éclairage leD (blancou rGB).

sales counter: sales counter corpus made of silver-coloured coated derived timber product, tabletop, front- and side covers in different ma-terials and colours. available in 3 dimensions. including leD-illumination (white or RGB).

eclairage leDleD illumination

eclairage leDleD illumination

exemples d'utilisation: examples of use:


plateau: table top:

Diverses tailles & couleursVarious dimensions and colours

Avec éclairage LEDWith integrated leD illumination

a

B

c

D


Nous vous donnons la possibilitéd’agencement de l’intérieur devotre comptoir selon vos besoins.choisissez parmi notre offre lestiroirs, tablettes et portes con-venant à vos souhaits. We provide the opportunity to ar-range yourself a counter according to your demands. select the suitable elements from our range of drawers, shelves and doors.

Conception individualiséecustomized interior fittings

tablette, petitshelf, small

tiroir, grand Drawer, big


01tablette, petit shelf, small

02tablette, grandshelf, large

03tablette coulissante pour claviersliding keyboard shelf

04porte Door

05tiroir, petit Drawer, small

06tiroir, grand haut Drawer, big, high

07tiroir, grand peu profond Drawer, big, low

white

silver red

creamwhite


02capot de caisse cash register cover

1200 x 450 mm

Variez les comptoirs avec deshabillages frontaux de couleur,tablettes, un retour d’anglepour votre caisse, ainsi quedes sur meubles de comptoircomme décorations et supportsd’informations. Nous pouvons,si vous le souhaitez, vous livrerces éléments personnalisésavec impression de logos ou degraphiques. Diversify the counter with coloured front covers, shelves, top angles for your cash register, as well as sales counter tops for decorations and in-formation material. With pleasure we will also customize these elements with logos and prints.

Accessoires individuelscustomized interior fittings

03sur comptoir, rond counter top, round

01retour d’angle top angle sales counter

sur comptoir, rond counter top, round

exemples d'utilisation: example of use

capot de caisse front angle

capot de caissecash register cover

retour d’angle top angle sales counter



04retour frontal front angle

1200 x 450 x 208 mm

ast 1 510 x 1135 x 404 mm

ast

1


Optimise votre service au client optimizes your customer service

eclairage leD leD-illumination

Miroir Mirror

réalisation individualisée sur demande individual design on request

arrièreBack

atelier mobile, profilé aluminium, époxyargenté, avec roulettes. corps en tôle,époxy argenté, face avant en acrylique,disponible dans diverses couleurs, avec1 tiroir, 2 tablettes, 1 miroir pivotant et 1éclairage leD.

Mobile service station, speed frame, silver-coloured anodized, with castors. corpus made of steel sheet, silver-coloured coated, front cover acrylic glass, available in different colours, with 1 drawer and 2 shelves, including swivelling mirror and leD-illumination.

550

550

1030

eV 55 550 x 1030 x 550 mm BV 55 550 x 930 x550 mm

550

550

930

eV 5

5BV

55


exemples d'utilisation:example of use:

exemples d'utilisation:example of use:

avec rangement With storage

option avec éclairage illumination optional

Vitrines, corps en dérivé de bois peint avec cube en acrylique, transparent. socle mé-dian en acrylique, polarwhite. avec porte verrouillable et 1 tablette en dérivé de bois peint. option avec éclairage.

showcases, corpus made of derived timber product with box made of acrylic glass, transparent. intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. With lockable door and 1 shelf made of derived timber product. illumination optional.


66

41

line

flip

32 67

37

41

55 57

63

48

35

34

47


Flip, garderobe murale plate, en MDF laqué mat, avec barre pliable pour manteau (longueur 460 mm), chromé, et miroir laté-ral (espace arrière pour 4 cintres, veuillez commander séparément).

flip, flat wall coat rack, MDf lacquered matt, with fold-out coat rail (length 460 mm), in chro-me, and lateral mirror (with storage space for 4 coat hangers behind, please order separately).

625 x 1600 x 365 mm

41 blanc white66 granit granite32 koralle coral

Flip, cintre avec revêtement textile dans 3 couleurs, veuillez commander séparément.

flip, coat hanger with fabric cover in 3 colours, please order separately.

liNe, garderobe en MDF laqué mat avec barre pliable pour manteau (longueur 265 mm) et 3 crochets, chromé. Veuillez commander les cintres séparément.D’autres éléments (miroir, armoire) sur demande.

line, wall coat rack, MDf lacquered matt, with fold-out coat rail (length 265 mm) and 3 hooks, in chrome. please order coat hangers separately. further elements (mirror, cupboard) on request.

60 x 1700 x 40 mm

cintre, veuillez comman-der séparément

hanger, please order separately

D’autres coloris sur demandeMore colours on request

Garderobe pliable Wardrobe to fold up

Miroir Mirror

crochets pliable fold-out hookcintre, veuillez comman-

der séparémenthanger, please order

separately

41 blanc white37 ardoise noir slate black67 aluminium argentin aluminium silver63 nougat nougat55 limon lime35 jaune sun yellow48 feu fire47 rouge tomato red34 aubergine aubergine57 colombe dove

cintre, veuillez com-mander séparément hanger, please order separately

D’autres éléments sur demandeFurther elements on request

exem

ples

d'u

tilis

atio

n e

xam

ple

of u

se


Rack

snap

150

78

83 67

37

41

55 57

63

48

35

34

47


corbeille à parapluie ou table d‘appoint

umbrella stand or side table

sNap, crochets à tirette pour garderobe, fixé au plafond. Disque décoratif: MDF laqué mat. crochets et fixation plafond en acier inoxydable brossé. poids supporté 10-15 kg environ. lors de l’utilisation, le crochet peut être baissé de sa position initiale jusqu‘à la hau-teur voulue. le crochet remonte automa-tiquement lorsque le vêtement est retiré.

snap, pull-out hook, ceiling mounted. Deco-rative disk: MDf lacquered matt. hook and ceiling fixation brushed stainless steel. loading capacity approx. 10 – 15 kg. When needed the hook is pulled down from the inactive position to the pre-defined service height. the hook moves back automatically when the clothes are taken away.

cintre, veuillez com-mander séparémenthanger, please order separately

racK, barre penderie, en tube métallique carré, époxy, dans 3 couleurs. livré dé-monté. crochets-s, époxy, dans 3 couleurs.

Rack, coat stand, made from metal box section rod, powder-coated, in 3 colours. Delivery disassembled. s-hook, powder- coated, in 3 colours.

Hauteur hauteur 1700 mm, Ø 550 mm

racK, support parapluie, en tube métal-lique carré, époxy, dans 3 couleurs, utilisable retourné comme table d‘appoint.

Rack, umbrella stand, made from metal box section rod, powder-coated, in 3 colours, upside down usable as a small table.

Hauteur hauteur 610 mm, Ø 300 mm

78 blanc white150 granit granite83 koralle coral

Crochets à tirettepull-out hook

41 blanc white37 ardoise noir slate black67 aluminium argentin aluminium silver63 nougat nougat55 limon lime35 jaune sun yellow48 feu fire47 rouge tomato red34 aubergine aubergine57 colombe dove

126 B Présentation murale DISplay panelS

Nos panneaux en acrylique sont un fond parfait pour la présentation de vos lunettes et sont disponibles dans différentes dimensions et design. Les panneaux peuvent être équipés, selon vos besoins, avec les colonnes ou les systèmes d’agencement de concept-s.

Vous souhaitez une présentation murale unique que personne d’autre ne possède? Nous réaliserons volontiers votre motif personnalisé et imprimerons pour vous des panneaux qui seront adaptés à votre com-merce et à votre design corporatif. Vous obtiendrez ainsi une ambiance chaleureuse dans laquelle vos clients se sentiront vraiment à l’aise.

Our acrylic glass panels provide the perfect background for your spectacle display and are available in different dimensions and designs. The panels can be fitted according to your demands with single rods or shop design systems by concept-s.

are you looking for a unique wall display that nobody else has? We are de-lighted to design individual motifs and print designs tailored to your shop and corporate design creating an inimitable atmosphere, where your customer feels absolutely comfortable.

PréseNtatioN muraLe & réaLisatioN PersoNNaLisée DISplay panelS & cuSTOmIzeD DeSIgn

DISplay panelS Présentation murale 127 B

500/700/900 mm

2000

mm

500/700/900 mm

1400

mm

2000

x 7

00 m

m

1400

x 7

00 m

m

4x / 6x


en option avec rétro éclairage optional with backlight

PaNNeau acryLique & rétro écLairage acrylIc glaSS panelS & BacklIghT

01Panneau acrylique, épaisseur 8 mm, disponible dans différentes dimensions et couleurs. en option, acrylique transparent avec impressionacrylic glass panel, thickness 8 mm, available in different dimensions and colours. Transparent acrylic glass panel optional with print

03tubes néon pour rétro éclairage des panneaux acryliquesneon lamp for the backlight of the acrylic glass panel

04socle aluminium avec éclairage basse tension intégré, inclus transformateuraluminium base with integrated low voltage lighting, including transformer

05chemin de câble (aluminium) pour recevoir les câblescable conduit (aluminium) for cove-ring wires

700 x 100 x 60 mm 13.25.70.31 900 x 100 x 60 mm 13.25.70.41

02Fixation murale pour acrylique. acier inoxydable. 1 pièceWall fixing for acrylic glass, stain-less steel, 1 piece

Distance Distance 60 mmDistance Distance 85 mm

Panneau acrylique polarwhite adapté pour rétro éclairage par tubes néonacrylic glass panel in polarwhite suitable for backlight with neon lamps in particular

remarque:Pour une hauteur de 1400 mm vous avez besoin de 4 fixations murales, pour 2000 mm, 6 fixations murales. Veuillez com-mander séparément. note:4 wall fixings are needed for a height of 1400 mm, 6 wall fixings are needed for a height of 2000 mm. please order separately.

2000

mm14

00 m

m

900 mm 900 mm

W 9/14 pm1W 9/14 pm2W 9/14 pm3

W 9/20 pm1W 9/20 pm2W 9/20 pm3



Paneau acrylique, épaisseur 8 mm, disponible dans différentes dimensions et couleurs. avec perforations décoratives et rétro éclairage LeD (blanc). inclus fixation murale. equipement personnalisé au choix. Veuillez commander séparément.

acrylic glass panel, thickness 8 mm, available in different dimensions and colours. With decorative perforation and leD backlight (white). Including wall mounting kit. equipment can be selected individually, please order seperately.

W 9/14 1400 x 900 mmW 9/20 2000 x 900 mm

W 9

/20

pm1

W 9

/20

pm2

W 9

/20

pm3

167

5

150 150

134

0

155

0

200 200

121

5


miroir pour montage sur panneau acry-lique, pivotant, miroir sur acrylique (trans-parent), inclus fixation pour acrylique

mirror for mounting onto acrylic glass, swiviling, mirror on acrylic glass (transparent)base plate, including fixings for acrylic glass

150 x 1340 x 90 mm 15.88.13.14150 x 1675 x 90 mm 15.88.16.14

miroir pour montage sur panneau acry-lique, avec cadre en acrylique (transpa-rent), inclus fixation pour acrylique

mirror for mounting onto acrylic glass, with frame made of acrylic glass (transparent), including fixings for acrylic glass

200 x 1215 x 90 mm 15.88.12.13200 x 1560 x 90 mm 15.88.15.13

miroirs mIrrOrS

mir

oir p

our m

onta

ge s

ur p

anne

au a

cryl

ique

, piv

otan

tm

irror

for m

ount

ing

onto

acr

ylic

gla

ss, s

wiv

elin

g

miro

ir po

ur m

onta

ge s

ur p

anne

au a

cryl

ique

, ave

c ca

dre

mirr

or fo

r mou

ntin

g on

to a

cryl

ic g

lass

, with

fram

e

200

200

0 1

400

200 200

116

5

150

116

5

150

150

0



miro

ir po

ur m

onta

ge s

ur p

anne

au a

cryl

ique

m

irror

for m

ount

ing

onto

acr

ylic

gla

ss

miro

ir po

ur m

onta

ge s

ur m

ur

mirr

or fo

r mou

ntin

g on

to w

all

miroir pour montage sur mur, miroir sur panneau de fond, inclus fixation

mirror for mounting onto wall, mirror on base plate, including wall mounting kits

200 x 1165 x 90 mm 15.88.12.20 200 x 1400 x 90 mm 15.88.15.20 200 x 2000 x 90 mm 15.88.20.20

miroir pour montage sur panneau acry-lique, miroir sur panneau de fond, inclus fixation pour acrylique

mirror for mounting onto acrylic glass, mirror on base plate, including fixings for acrylic glass

150 x 1165 x 90 mm 15.88.12.12 150 x 1500 x 90 mm 15.88.12.15


Vous souhaitez une présentationunique que personne d’autrene possède? Nous réaliseronsvolontiers votre motif individuel etimprimerons pour vous les pan-neaux adaptés à votre commerceet à votre design corporatif. Vousobtiendrez ainsi dans votre maga-sin une ambiance dans laquellevos clients se sentiront sûrementà l’aise.ce sont ici quelques exemples denotre offre qui vous sont montrés– pour plus d’informations etentretien, nous serons heureux devous conseiller personnellement.N’hésitez pas à nous contacter!

create a unique shopping experience for your customers and bring your corporate design to perfection at the same time: by print, foil lamination or engraving we design your customized acrylic glass panel. Just ask for a proposal or send us your required motif, for example your logo or a photograph and we will draw up a customized design concept accord-ing to your requirements.

coNcePtioN iNDiViDueLLe cuSTOmIzeD DeSIgn

concevez votre panneau acrylique individualisécreate your customized acrylic glass panel


Design individualisé pour vos panneauxcustomized design for your panels

si vous le souhaitez, nous pouvonsimprimer une ou plusieurs couleurs sur unmême panneau. De plus, nous réaliseronspour vous un modèle individualisé. selonle motif, il est possible aussi de réaliser unfilm adhésif.

panels can be printed uni- or multicoloured by request. For this purpose we draw up an individual design proposal. according to the motif, also foil lamination is possible.

Nous imprimerons volontiers votre logo surun ou plusieurs panneaux et perfectionnervotre design corporatif. Pour cela, nous au-rons besoin d’une image avec une qualitéadaptée pour l’impression ou vectoriel enformat eps.

With pleasure we will put your logo on one or several panels and so bring your corporate Design to perfection. Therefore, we only need a picture in print quality or a vector master in eps-format.

Nous imprimons vos photos directementsur l’acrylique. Vous nous fournissez le mo-dèle en format d’impression ou nous vous soumettons un avant-projet – dans tous les cas, une conception individualisée!

We put your photos directly on acrylic glass. you deliver the master in a print format or we submit customized drafts – an individual design by all means!

Valorisez vos panneaux grâce à notre nou-velle technique de gravure. Nous auronsbesoins de votre logo ou motif souhaité enfichier eps avec contours. ils pourront êtrealors gravés directement.

grade up your acrylic glass panels with our new engraving technique. Therefore, we only need your logo or favoured motif as an eps-file with contours. They will be engraved directly then.

motifs graphiques graphical motifsVotre Logo your logo Photos photos gravures engraving

exemples de motifs par concept-sexamples for motifs by concept-s


cercles, marroncircles, marone

cercles, marroncircles, marone

a B aigrette de pissenlitBlow ball

cercles, rougecircles, red

a Bca B orchidéeOrchids

LunettesSpectacles

Pavot poppy

exemple de réalisationavec colonnesexample of combination with single rods

c

avec nos panneaux imprimés, valorisez votre magasin et créez une exceptionnelle et émoti-onnelle présentation murale. choisissez simplement parmi notre grand choix de motifs le modèle que vous préférez. encomplément des motifs pour panneaux individuels, des motifs, répartis sur plusieurs panneaux, sont aussi disponibles.

With our printed panels you grade up your shop and create an extraor-dinary as well as an appealing merchandise display. Select your favourite model from our wide range of motifs. Beside single panels also connected motifs throughout several panels are available.

PaNNeau PersoNNaLise aVec imPressioN InDIVIDual panelS WITh prInT

Vous trouverez les numéros d’articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. See pricelist for order numbers. colours can slightly differ from catalogue examples.

700/900

1400

700/900

2000


Veuillez nous transmettre, lors de la com-mande, la description du design souhaité ou faites nous parvenir un modèle (jpeg ou eps en taille originale en 300 dpi) ainsi que la couleur de l’acrylique souhaitée (Panneaux non inclus dans le prix).

When ordering please state the name of your favoured design or send us adequate vector masters ( jpeg or eps full scale at 300 dpi). also state your favoured colour of the acrylic glass (panel not included in price).

Dimensions standards pour impression:Standard dimensions for print:

700 x 1400 mm, 700 x 2000 mm 900 x 1400 mm, 900 x 2000 mm

Dimensions maximales pour panneauxindividualisés: maximum dimensions for customized panels:

2200 x 1600 mm

clin d’oeilhave a look

VisageFace

Vélo tous terrainsmountainbike

JoggingJogging

grimperclimbing

masque de skiSki goggles

skierSkiing

abstrait 1abstract 1

shopping 1Shopping 1

abstrait 2abstract 2

shopping 2Shopping 2

motifs sport dispo-nibles aussi avec panneaux PiN. (Voir prospectus sports special 2012)Sport motifs also availab-le with pIn-panel (see sport special edition 2012)

Vous trouverez les numéros d’articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. See pricelist for order numbers. colours can slightly differ from catalogue examples.

Possibilité de commande de motifs pour un ou plusieurs panneaux. Quelques motifs sont possibles dans d’autres couleurs sur demande motifs can be ordered singly or over several panels. some motifs are available in further colours on request.


L’intégration de points de mire dans l’agencement d‘un magasin es tune nécessité: les panneaux gravés avec éclai-rage LeD attirent sans conteste le regard et aident à créer une ambiance chaleureu-se. Vous pouvez, grâce à une télécommande, choisir entre une couleur constante figée et un changement de couleurs. un avantage supplémentaire: Les éclairages LeD économisent l’énergie et donnent donc la possibilité d’éclairer les produits exposés même après les heures d’ouvertures.

Integrating highlights into the shop fitting is trend-setting: engraved panels with leD illumination are setting highlights and create a pleas-ant atmosphere. you can select the wanted illumination effect by remote control and choose a continuing colour selection or changing colour sequence. another advantage: leD lighting is extremely energy efficient and provides an unique merchandise display even outside business hours.

PaNNeau iNDiViDuaLisé aVec graVur & ecLairage LeD InDIVIDual panelS WITh engraVIng & leD IllumInaTIOn

Le motif souhaité avec contour enformat eps sera réalisé par nous The custom-made motif with contour in eps-format will be prepared by us

Notre laser grave, avec des lignes précises, votre motif sur le panneauOur laser engraves your motif with fine lines into the panel

Votre panneau individualisé est terminéavec un impressionnant effet grâceà l’éclairage LeD blanc ou rgB There you have your individual panel with impressive effects by leD-illumination in white or rgB

700/900

1400

700/900

2000

778/928

2040

leD

20


choix de programmes aisé avec la télécommandeconvenient channel selection by remote control

Panneau lumineux en acrylique dualsatin avec cadre en profilé aluminium, inclus éclairage LeD (rgB), télécommande et fixation murale. Veuillez commander lescolonnes séparément.

leD 20, Illuminated panel made of acrylic glass, dualsatin, with aluminium frame, inclu-ding leD-illumination (rgB), remote control and wall fixings. please order single rods separately.

778 x 2040 x 100 mm 16.78.19.20 928 x 2040 x 100 mm 16.98.19.20

Veuillez nous transmettre, lors devotre commande, la description du design souhaité ou faites nous parvenir votre modèle vectorisé (format eps en taille originale de 300 dpi) et précisez nous la couleur de l’acrylique choisi (panneau noncompris dans le prix).

When ordering please state the name of your favoured design or send us adequate vector masters (eps full scale at 300 dpi). also state your favoured colour of the acrylic glass (panel not included in price).

Dimensions standard pour gravure:Standard dimensions for engraving:700 x 1400 mm, 700 x 2000 mm 900 x 1400 mm, 900 x 2000 mm

Dimensions maximales des panneauxindividualisés:maximum dimensions for customized panels:2200 x 1600 mm

Vous trouverez les numéros d’articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. sans lunettes. sans colonne. See pricelist for order numbers. colours can slightly differ from catalogue examples. Without spectacles. Without single rods.

Au choix, alimentation dans le mur ou socle chemin de câblecontrol can be optionally covered in a wall or floor channel

changement de couleurs

colour change

conform catalogue 2012 fr/en

Documents

i e n t e

e n t e s t

n n e s

c e e t

r o n n e

t i o n d e s v e n

e s y s t e

e s d e p r s e n t