conn 2020 2 - kyocera · profile height no. of positions current voltage d.w. voltage fpc/ffc...

23

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 2: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 3: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 4: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 5: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual

FPC/FFC ConnectorsFPC/FFC

0.5mm Pitch6808 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

1.5mm7DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts)DC 50VAC 200Vrms0.3mmDual

6806 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

1.75mm8 to 80DC 0.5ADC 50VAC 200Vrms0.3mmBottom

Supports rated current of DC 4.0A (3 contacts). Not only suitable for standard FPC connector use, but also battery connections.

s

3

V-by-One®HS 3.75GbpsComplies with high-speed serial interface standards V-by-One®HS, which reaches speeds up to 3.75Gbps.

6815 Series

FPC/FFC

1.9mm81 to 100DC 0.5ADC 50VAC 200Vrms0.3mmBottom

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

6210 / 6212 / 6260 / 6262 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

2.0mm4 to 42DC 0.4ADC 50VAC 200Vrms0.3mmBottom (6210/6260), Top (6212/6262)

0/6260),Bottom

6892 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

2.2mm 30 to 68DC 0.5ADC 50VAC 200Vrms0.3mm (Signal), 0.5mm (Ground)Bottom

This series design enables users to easily confirm quality assurance by both visual checks and AOI. As seen below, windows on the actuator enable users to confirm insertion status and the actuator is unable to close until the FPC/FFC is in the correct position, preventing misalignment.

( )

100( ) 2019 3This Series optimizes high-speed data transmission for high definition images and featuresup to 100 pins which is the world s highest* pin count.* Based on research by Kyocera as of March 2019

ottom

6240 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

2.0mm 6 to 60 DC 0.4ADC 50VAC 200Vrms0.3mmBottom

6288 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

2.0mm8 to 80DC 0.4ADC 50VAC 200Vrms0.3mmBottom

When connecting with an FPC/FFC, the displacement of contact points due to slanted cable insertion is prevented. In addition, FPC/FFC retention force is improved.

High heat resistanceV-by-One V-by-One is a registered trademark of THine Electronics, Inc.

Page 6: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual

FPC/FFC ConnectorsFPC/FFC

0.5mm Pitch

6251 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

5.45mm10 to 64DC 0.4ADC 50VAC 200Vrms0.3mmSingle

6801 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

5.5mm20 to 50DC 0.4ADC 50VAC 200Vrms0.3mmSingle

4

6810 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

4.1mm (Right angle) /6.0mm (Vertical)10 to 60DC 0.4ADC 50VAC 200Vrms0.3mm (Signal), 0.5mm (Ground)Bottom (Right angle), Single (Vertical)

This series utilizes a proprietary structure that enables quick, stable connections in a single insertion(auto-lock), removing a significant impediment to fully automated assembly processes.

6214 / 6274 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

4.1mm (6214) / 4.4mm (6274)6 to 40 (6214) / 31 to 50 (6274)DC 0.4ADC 50VAC 200Vrms0.3mmSingle

High heat resistance

6244 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

4.1mm6 to 30DC 0.4ADC 50VAC 200Vrms0.3mmSingle

One-action lock

6817 Series

A unique locking structure with excellent workability that automatically locks just by insertingFPC/FFC.Since the actuator can be held open, it is possible to remove FPC/FFC with one hand,and it is also possible to mount the connector on a limited work space.

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

2.6mm (Right angle) /5.32mm (Vertical)10 to 50DC 0.5ADC 50VAC 200Vrms0.3mm (Signal), 0.5mm (Ground)Bottom (Right angle), Single (Vertical)

V-by-One V-by-One is a registered trademark of THine Electronics, Inc.

V-by-One®HS 3.75GbpsComplies with high-speed serial interface standards V-by-One®HS, which reaches speeds up to 3.75Gbps.

Page 7: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual

FPC/FFC ConnectorsFPC/FFC

1.0mm Pitch

5

6232 Series (SMT)

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

3.0mm (Right angle) / 5.1mm (Vertical)

3 to 30DC 0.5ADC 50VAC 500Vrms

0.3mm

Top, Bottom

6208 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

5.0 / 5.2 / 5.5mm

5 to 30DC 1.0ADC 50VAC 500Vrms

0.3mm

Single

m

6232 Series (DIP)

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

3.0mm (Right angle) / 5.5mm (Vertical)

3 to 30DC 0.5ADC 50VAC 500Vrms

0.3mm

Single

6227 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

2.0mm

4 to 20DC 1.0ADC 50VAC 500Vrms

0.3mm

Dual

6200 / 6224 Series

FPC/FFC

Profile Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

FPC/FFC Thickness

Contact

2.9mm

5 to 30DC 1.0ADC 50VAC 500Vrms

0.3mm

Bottom (6200), Top (6224)

s

le) / 5.1mm (Vertical)

Page 8: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual

Board to Board Connectors

Kyocera provides a wide variety of board-to-board connectors: narrow pitches as small as 0.35mm, low profiles, and space-saving types that are best suited for compact devices such as smartphones and wearable devices. Some include a floating structure that absorb vibrations and minor misalignments on a printed circuit board for increased mating tolerances. These are best suited for automotive equipment and medical devices requiring high contact reliability. We also provide products featuring our proprietary "pinching shape" (dual-contact type) that are resistant to vibration and drop impacts, and achieves improved signal reliability upon mating with a contact structure that disperses foreign matter using concentrated loads (Wiping effect).

Robust type Metal tab Power 6

5861 Series

Stacking Height

Width

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

0.6mm1.95mm6 to 60DC 0.5A (~40 pin)DC 0.3A (42 pin~)DC 5.0A (Metal tab)DC 60VAC 250Vrms

With metal covering both ends, these connectors realize high structural resilience, and a smooth guiding function during mating. The metal on both ends also enable them to carry a large rated current of 5A.

0.35mm Pitch

7129 Series

Stacking Height

Width

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

0.7mm2.2mm2 / 4 (Signal) 4 (Power) DC 0.4A (Signal DC 10A (2 Power Contacts) DC 30VAC 250Vrms

Capable of conducting high current up to 10A in smartphones which contributes to reduced charging time of devices.

Battery Connection

r Contacts)

s which contributes to reduced

English

Page 9: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 10: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual

5046 SeriesStacking Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W Voltage

3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5mm20 to 120AC/DC 0.4AAC/DC 50VAC 500Vrmsms

5047 SeriesStacking Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W Voltage

5.0 / 7.0mm20 to 100AC/DC 0.4AAC/DC 50VAC 500Vrms

5689 SeriesStacking Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W Voltage

Floating

8.0mm40DC 0.5ADC 100VAC 500VrmsXY 0.5mm

5690 Series

Stacking Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W Voltage

Floating

Parallel :11.75 / 12.75mm Vertical

30 to 80DC 0.5ADC 50VAC 500VrmsXY 0.5mm

High heat resistance Floating type

0.5mm Pitch

0.635mm Pitch

8

Board to Board Connectors

5656 Series

Stacking Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W Voltage

Floating

Parallel : 8.0 to 25.0mm Vertical

20 to 60DC 0.5ADC 50VAC 250VrmsXY 1.0mm

The floating structure of these connectors (plug) has a movable range of 1.0mm in the X and Y directions, thus improving contact reliability against misalignments in mating or vibrations. Furthermore, these products can withstand high temperatures up to 125 and are ideal for automotive equipment such as car navigation systems and millimeter-wave radars.

The floating structure of these connectors (plug) has a movable range of 0.5mm in the X and Y directions, thus improving contact reliability against misalignments in mating or vibrations. Furthermore, these products can withstand high temperatures up to 125 and are ideal for automotive equipment such as car navigation systems and millimeter-wave radars.

Vertical

0

rms0mm

5655 Series

Stacking Height

No. of Positions

Current

Voltage

D.W Voltage

Floating

4.0 to 7.0mm10 to 100DC 0.7ADC 3A (Power pin)DC 50VAC 500VrmsXY 0.5mm

This is Board to Board Connector featuring the floating structure and achieving a low-profile that is 4mm of the stacking height, which obtains high contact reliability due to the dual-contacting structured contacts and great robustness due to the shape of anchoring metals. It has high heat resistance of up to 125ºC and complies with the high-speed transmission standard MIPI D-PHY (2.5 Gbps).

4mm2

125 MIPI D-PHY 2.5Gbps

n)

Page 11: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 12: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 13: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 14: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual

English

Card Edge Connectors

PCIe M.26411 Series

Pitch

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

0.5mm67AC/DC 0.4AAC/DC 50VAC 300Vrms

®

® ·

This series is compatible with the PCI-SIG and PCI Express® M.2 specifications. Various heights are available in both single and double-sided modules. Furthermore, midplane types featuring very low profiles are available, achieved by cutting into the printed circuit boards.

Mini-PCI Express6407 Series

Pitch

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

0.8mm52AC/DC 0.5AAC/DC 50VAC 300Vrms

SO-DIMM Socket

6401 SeriesPitch

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

1.27mm72AC/DC 0.5AAC/DC 125VAC 500Vrms

DDR Socket6409 Series

Pitch

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

0.6mm200 / 204DC 0.3ADC 25VAC 250Vrms

6406 SeriesPitch

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

0.6mm200AC/DC 0.3AAC/DC 25VAC 250Vrms

This series for DDR3 and DDR2 S.O. DIMM cards are compliant to JEDEC MO-268 and MO-224 standards. Memory card boards can be securely fixed in the connectors due to arms on both ends which are raised by levers that secure the cards when inserted.

A

ms

ADDR3 DDR2 For DDR3 / DDR2

DDR For DDR

12

5A5Vrms

PCI Express is a trademark or registered trademark of PCI-SIG.

Page 15: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 16: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 17: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual

2.54mm Pitch8261 Series (DIP)

Pitch

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

2.54 2.54mm1 to 10 (1 , 1 row)2 to 20 (2 , 2 row)3 to 24 (3 , 3 row)AC/DC 3.0AAC/DC 250VAC 750Vrms

9067 SeriesPitch

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

2.54 2.54mm1 to 10 (1 , 1 row)2 to 20 (2 , 2 row)3 to 24 (3 , 3 row)AC/DC 3.0AAC/DC 250VAC 650Vrms

8261 Series (SMT)Pitch

No. of Positions

Current

Voltage

D.W. Voltage

2.54 2.54mm4 to 20 (2 , 2 row)AC/DC 3.0AAC/DC 250VAC 750Vrms

row)

)))

English

Shunt Connectors

Shield Locks

8069 SeriesHeight

Current

Voltage

Thickness

1.8 / 3.0mm AC/DC 0.5AAC/DC 5V0.2mm

This series are small terminals called Shield Locks, developed to fix shieldcans inside digital media sensitive to EMI. The use of Shield Locks simplifies the attachment of shield cans by allowing one-touch operation, which isconventionally carried out by manual soldering.

15

English

Page 18: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 19: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 20: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 21: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual
Page 22: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual

Series Type Page Series Type Page

5015 Board to Board Connectors - 1.0mm pitch 9 6406 Card Edge Connectors - DDR 12

5036 Memory Card Connectors - SIM 11 6407 Card Edge Connectors - Mini-PCI Express 12

5046 Board to Board Connectors - 0.5mm pitch 8 6409 Card Edge Connectors - DDR3/DDR2 12

5047 Board to Board Connectors - 0.5mm pitch 8 6411 Card Edge Connectors - PCIe M.2 12

5077 Board to Board Connectors - 1.0mm pitch 9 6801 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 4

5090 Power Supply Connectors 14 6806 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 3

5600 Board to Board Connectors - 0.8mm pitch 9 6808 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 3

5638 Memory Card Connectors - SD 11 6809 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 2

5650 Interface Connectors - SATA 13 6810 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 4

5655 Board to Board Connectors - 0.5mm pitch 8 6811 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 2

5656 Board to Board Connectors - 0.5mm pitch 8 6815 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 3

5689 Board to Board Connectors - 0.635mm pitch 8 6817 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 4

5690 Board to Board Connectors - 0.635mm pitch 8 6824 FPC/FFC Connectors - 0.4mm pitch 2

5804 Board to Board Connectors - 0.4mm pitch 7 6841 FPC Connectors - 0.3mm pitch 1

5805 Board to Board Connectors - 0.4mm pitch 7 6844 FPC Connectors - 0.3mm pitch 1

5806 Board to Board Connectors - 0.4mm pitch 7 6866 FPC Connectors - 0.2mm pitch 1

5807 Board to Board Connectors - 0.4mm pitch 7 6892 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 3

5843 Board to Board Connectors - 0.35mm pitch 7 7129 Board to Board Connectors - Battery Connection 6

5846 Board to Board Connectors - 0.4mm pitch 7 8005 Miniature Wire to Board Connectors 14

5861 Board to Board Connectors - 0.35mm pitch 6 8014 Rack and Panel Connectors 17

5863 Board to Board Connectors - 0.35mm pitch 7 8016 Rack and Panel Connectors 17

5867 Memory Card Connectors - XQDTM 11 8017 Rack and Panel Connectors 17

5897 Board to Board Connectors - 0.35mm pitch 7 8024 Rack and Panel Connectors 17

6200 FPC/FFC Connectors - 1.0mm pitch 5 8027 Rack and Panel Connectors 17

6208 FPC/FFC Connectors - 1.0mm pitch 5 8029 Rack and Panel Connectors 17

6210 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 3 8040 Miniature Wire to Board Connectors 14

6212 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 3 8041 Miniature Wire to Board Connectors 14

6214 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 4 8042 Wire to Wire/Board Connectors 16

6224 FPC/FFC Connectors - 1.0mm pitch 5 8069 Shield Locks 15

6227 FPC/FFC Connectors - 1.0mm pitch 5 8071 Hard Metric Connectors 10

6232 FPC/FFC Connectors - 1.0mm pitch 5 8072 Hard Metric Connectors 10

6240 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 3 8073 Hard Metric Connectors 10

6244 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 4 8077 Hard Metric Connectors 10

6251 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 4 8261 Shunt Connectors 15

6260 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 3 8263 Wire to Wire/Board Connectors 16

6262 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 3 8283 Wire to Wire/Board Connectors 16

6274 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 4 9021 Wire to Wire/Board Connectors 16

6277 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 2 9067 Shunt Connectors 15

6284 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 2 9069 Power Terminals 13

6287 FPC/FFC Connectors - 0.4mm pitch 2 9072 Board to Board Connectors - 2.54mm pitch 9

6288 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 3 9090 Power Supply Connectors 14

6293 FPC Connectors - 0.3mm pitch 1 9215 Automotive Connectors 18

6298 FPC/FFC Connectors - 0.5mm pitch 2 9715 Automotive Connectors 18

6401 Card Edge Connectors - SO-DIMM 12 9609 LED Connectors 16

Page 23: conn 2020 2 - Kyocera · Profile Height No. of Positions Current Voltage D.W. Voltage FPC/FFC Thickness Contact 1.5mm 7 DC 0.5A, DC 4.0A (3 Contacts) DC 50V AC 200Vrms 0.3mm Dual