Regardless of location or sector, Connect Canada matches industry’s research needs with an intern who will apply the latest in research methodologies and techniques. Companies enjoy a cost-effective way to conduct R&D, while interns gain relevant industry experience that enhances their graduate studies and prepares them for future employment.

Benefits of Connect Canada• For a small investment, companies can maximize

their research dollars and in-house capabilities and gain access to a dedicated graduate intern and their academic supervisor (professor) who will work on their most pressing R&D issues.

• Connect Canada’s funding is stackable, allowing additional ways to leverage other funding.

• Connect Canada does not involve itself in intellectual property generated by the placement. Intellectual property is agreed upon by the company and the intern’s academic supervisor.

• Interns gain relevant industry experience through the placements by working on advanced R&D issues that enhance, and in some cases, contribute directly to their graduate studies.

• Connect Canada helps university professors and graduate students partner with Canadian companies of all sizes and in all sectors across the country.

• Short term, cost-effective R&D placements are a great, low-risk way for companies to find future employees.

• The program’s quick turnaround on internship applications and a flexible and responsive attitude helps meet industry’s fast-paced needs.

• An online database makes it easy to submit a proposal or look for an opportunity.

Connect Canada for IndustryCompanies with specific R&D issues can create an internship opportunity by identifying the type of research to be conducted and the particular skill sets and/or academic background required by the intern. All interns are graduate-level students (master’s, doctoral or post-doctoral levels) at Canadian universities.

Connect Canada’s online database system is an easy, comprehensive way to manage the internship process. All internship proposals are submitted through the database. Your research proposal is promoted to graduate students registered with the site. Depending on your organization’s resources, you can review resumes, set up interviews and even make an offer through the database. You can also tailor your opportunity to existing partnerships with academic researchers and their students.

The process...1. Visit www.connectcanadainternships.ca2. Register as an industrial partner3. Submit a draft proposal4. Once the proposal is posted online, manage the

hiring process via the database or through your organization’s internal human resources procedures

5. Submit your organization’s $5,000 contribution to the Connect Canada administrative centre for matching and distribution to the intern

Connect Canada for StudentsA Connect Canada internship is a great way to gain industry experience while working on a graduate degree. Four-to-six month placements can enhance or even contribute directly to a thesis. Interns spend at least 50 per cent of the time at the company’s facilities, while being guided by their academic supervisor. The maximum internship stipend is $10,000.

Together with their academic supervisor, graduate students can submit a research proposal identifying a potential or specific industry partner. Or, students can search the online database for a possible opportunity. Regardless, internships are available in all sectors and in many parts of Canada. Connect Canada offers travel assistance to help interns temporarily re-locate for placements.

The process...1. Visit www.connectcanadainternships.ca2. Register as an intern3. Submit a proposal or view current opportunities4. Apply for a placement 5. Upon hire, Connect Canada will send the $10,000

stipend to your academic supervisor, who will remit the funds to you

6. As a Connect Canada intern, you will be responsible for completing the tasks within the placement, and also for the required reporting

nset Avenue

Connect Canada for Professors Ideas for internships can begin with a Canadian university professor. Connect Canada professors can strengthen private-sector research partnerships or find new ones. Likewise, internships can be based on currently supervised graduate students or new ones. Regardless, the goal of the project must be new or enhanced knowledge or technology.

Each internship represents an investment of $10,000 from the company and Connect Canada. This funding is distributed by Connect Canada to the faculty researcher for remittance to the intern. Connect Canada funding is stackable, which can maximize additional money from funding councils or other sources.

The process...1. Visit www.connectcanadainternships.ca2. Register as an academic supervisor3. Have your graduate student submit the proposal once

all parties have been identified 4. Upon the successful hire of your student, Connect

Canada will send the stipend to your funding account at your university. The faculty researcher is responsible for dispersing the funds to the intern

5. Faculty researchers are also responsible for ensuring the intern completes all required reporting

Connect Canada is more than just

an internship program. It’s a way for

Canadian companies to leverage the

brainpower of graduate students and

expert professors to resolve the most

pressing research and development issues.

TM

www.connectcanadainternships.ca

www.connectcanadainternships.ca

401 Sunset AvenueWindsor, ON N9B 3P4

info@connectcanadainternships.ca

Connect Canada is managed by AUTO21 Inc. and the University of Windsor

How it works Connect Canada internships range from four-to-six months in duration, with at least 50 per cent of the time being spent at the company’s facilities and the remainder at their home university. Interns are guided by their academic supervisor (university professor) during the entire placement.

Each internship proposal is vetted by a panel of industry and academic experts to ensure it reflects research excellence and appropriately targets a student at the master’s or doctoral degree levels or a post-doctoral fellow.

Connect Canada operates on a matched funding system. Companies invest $5,000 per placement, which is matched by Connect Canada funds, resulting in total funding of $10,000 to the intern. If you need help at any time, a Connect Canada business development officer is easily accessible to provide guidance and support. Remember, Connect Canada takes no ownership of any intellectual property resulting from the placement.

TM

Indépendamment du lieu géographique ou du secteur d’activité de l’industrie, Connexion Canada lui associe un stagiaire qui utilisera les dernières méthodologies et techniques pour répondre à ses besoins en recherche. Ainsi, les entreprises font de la R et D rentable et les stagiaires gagnent de l’expérience industrielle qui complète leurs études et les prépare pour leur travail.

Les avantages de Connexion Canada• Un investissement minime maximise le budget et les

capacités de recherche des entreprises, lesquelles reçoivent un stagiaire qui, encadré par son professeur, travaillera sur leurs questions de R et D les plus pressantes.

• Le financement de Connexion Canada peut être combiné avec d’autres sources de financement.

• Connexion Canada ne demande pas de droits de propriété intellectuelle, lesquels font l’objet d’une entente entre l’entreprise et le superviseur universitaire.

• Connexion Canada permet aux stagiaires d’acquérir une expérience industrielle pertinente sur des projets en R et D de pointe qui peuvent même contribuer directement à leurs études.

• Connexion Canada aident les professeurs et les étudiants à s’associer à des entreprises canadiennes de toute taille, dans tous les secteurs et partout au pays.

• Des stages courts et rentables sont une façon peu risquée pour les entreprises de trouver des employés.

• Le roulement rapide des stages associé à une souplesse d’adaptation permet de répondre aux besoins rapides de l’industrie.

• Une base de données en ligne facilite le dépôt ou la recherche des demandes de stages.

Connexion Canada pour l’industrieLes entreprises qui ont des questions particulières de R et D peuvent offrir un stage en définissant le genre de recherche à mener et les qualités particulières et/ou la formation académique que doit posséder le stagiaire. Tous les stagiaires sont des étudiants des cycles supérieurs (maîtrise, doctorat ou bourse post-doctorale) des universités canadiennes.

Une base de données en ligne facilite la gestion complète du processus de stage : toutes les propositions de stages y sont déposées. Votre projet de recherche est envoyé aux étudiants inscrits dans le site. La base de données vous permet d’examiner les CV, de fixer des entrevues et même de faire une offre. Vous pouvez aussi personnaliser l’offre afin de la faire correspondre aux partenariats que vous avez déjà mis en place avec des chercheurs universitaires et leurs étudiants.

Le processus...1. Visiter : www.connectcanadainternships.ca2. Inscrivez-vous comme industriel3. Soumettez un proposition de projet4. Une fois votre proposition en ligne, vous pouvez gérer

le processus d’embauche, soit par la base de tout en par vos propres procédures en matière de ressources humaines

5. Envoyez votre contribution de 5 000 $ au centre administratif de Connexion Canada qui, en ajoutant 5 000 $, fera parvenir 10 000 $ au stagiaire et à son superviseur

Si vous avez besoin d’aide pendant ce processus, vous pouvez facilement rejoindre l’agent de développement des opérations de Connexion Canada. Connexion Canada ne prend aucun droit de propriété intellectuelle.

Connexion Canada pour les étudiantsUn stage Connexion Canada est une bonne façon d’acquérir de l’expérience tout en terminant son diplôme supérieur. Des stages de 4 à 6 mois peuvent améliorer, voire contribuer directement à une thèse. Un stagiaire passe au moins 50% de son temps dans l’entreprise et il est supervisé par son professeur. L’allocation maximum est de 10 000 $ par stage.

L’étudiant et son professeur peuvent soumettre un projet de recherche visant un partenaire industriel particulier ou potentiel ou ils peuvent chercher les offres de la base de données en ligne. Il y a des stages dans tous les secteurs et un peu partout au Canada. Connexion Canada offre une aide financière aux stagiaires qui doivent déménager pour le stage.

Le processus...1. Visiter : www.connectcanadainternships.ca2. Inscrivez-vous comme étudiant3. Soumettez un projet ou examinez les offres existantes4. Déposez une demande de stage5. Une fois que vous êtes retenu, Connexion Canada

enverra 10 000 $ à votre superviseur universitaire pour vous

6. En tant que stagiaire Connexion Canada, vous devrez vous acquitter des tâches du stage et rédiger les rapports exigés

nset Avenue

Connexion Canada pour les professeurs Les idées de stages peuvent venir d’un professeur d’une université canadienne et servir à consolider des partenariats de recherche déjà mis en place avec le secteur privé ou à trouver de nouveaux. Les stages peuvent viser des étudiants des cycles supérieurs qu’ils supervisent déjà ou de nouveaux étudiants. Quoiqu’il en soit, le but du projet doit toujours viser l’innovation ou l’amélioration des connaissances ou d’une technologie.

Chaque stage reçoit un montant de 10 000 $ provenant de l’entreprise et de Connexion Canada que ce dernier fait parvenir au chercheur universitaire pour le stagiaire. Le financement de Connexion Canada peut être combiné avec celui d’organismes subventionnaires ou d’autres sources pour augmenter les fonds de la recherche.

Le chercheur a la responsabilité fiduciaire de la subvention du stage et devra superviser le travail du stagiaire qui passera au moins 50% de son temps dans l’entreprise.

Le processus...1. Visiter : www.connectcanadainternships.ca2. Inscrivez-vous comme chercheur universitaire3. Une fois que toutes les parties concernées sont connues,

demandez à votre étudiant de déposer une proposition4. Si votre étudiant est retenu, Connexion Canada enverra

l’allocation à votre compte de financement de votre université. Le chercheur veillera à acheminer les fonds au stagiaire

5. Les chercheurs doivent s’assurer que le stagiaire rédige tous les rapports exigés

Connexion Canada est plus qu’un programme

de stages. C’est une façon pour les entreprises

canadiennes d’utiliser la matière grise des étudiants

des cycles supérieurs et des spécialistes que sont

leurs professeurs pour régler des questions de R

et D. Les stages étudiants de Connexion Canada

créent des connexions durables entre les secteurs

de la recherche et de l’industrie qui amélioreront la

capacité du Canada en R et D de pointe pour des

années à venir.

TM

www.connectcanadainternships.ca

www.connectcanadainternships.ca

401 avenue SunsetWindsor, ON N9B 3P4

info@connectcanadainternships.ca

Connexion Canada est géré par AUTO21 Inc. et l’Université de Windsor

Comment cela fonctionneLes stages de Connexion Canada durent de 4 à 6 mois et le stagiaire, encadré par son professeur, passe 50% du temps dans l’entreprise et le reste dans son université.Chaque proposition de stage est examinée par des spécialistes industriels et universitaires pour garantir l’excellence de la recherche et s’assurer qu’elle vise bien un étudiant en maîtrise, au doctorat ou un détenteur d’une bourse post-doctorale.

Connexion Canada fonctionne par appariement du financement : les entreprises investissent 5 000 $ par stage et Connexion Canada apporte le même montant. Le stagiaire et son superviseur universitaire disposent ainsi de 10 000 $.

Une base de données en ligne facilite le dépôt ou la recherche des demandes de stages. Le personnel du service de développement des opérations de Connexion Canada est là pour vous aider et répondre à vos questions.

TM