connecting beauty, environment and well-being. enhancements wonderful additions to your spa...

20
connecting beauty, environment and well-being. 2017

Upload: haque

Post on 29-Mar-2018

217 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

connecting beauty,environment and well-being.

2017

Located on the Lower Level of the Main Resort

Spa Director: (902) 961-5600Hotel Guests Dial 606

Located on the Lower Level of the Main Resort

Spa Director: (902) 652-2332Hotel Guests Dial 149

Relax and unwind at Rodd Spa Boutique and enhance your sense of well-being. Tucked away from the busy world we invite you to catch your breath and find your balance again. Our goal is to ensure you completely enjoy your time with us.

Our professional spa services are delivered using the Aveda product line and include aromatic massage, body wraps and polishes, facials, hand & foot care, make-up applications and much more. We are pleased to offer personalized treatment and customized care just for you.

www.roddvacations.com/spa

MassageRelaxation MassageRelaxation techniques along with customized essential oils help to reduce stress, increase circulation and leave you with a feeling of complete wellness.

Relaxation Massage is offered in two time frames and includes a sensory journey:60 minutes – $75 90 minutes – $95

Hot Stone Massage Indulge in a wonderful state of relaxation with personalized massage techniques utilizing hot stones of various shapes and sizes. Designed to soothe the mind and invigorate the body.

60 minutes – $85 90 minutes – $110

Stress FixOur Stress Fix body massage – clinically proven to reduce feelings of stress. Combines the power of Swedish and deep tissue massage, acupressure, foot reflexology and our new stress fix aroma which is infused with organic French lavender, lavendin and clary sage.

60 minutes – $85 90 minutes – $110

Therapeutic MassageThis method of hands on therapy is performed by a Registered Massage Therapist and incorporates many therapeutic techniques such as manipulating muscle tissue, connective tissue and joint articulation.

Such a health professional may be able to successfully aidwith many muscular related health concerns such as tension/stress, fibromyalgia and work or sports related injuries to name a few.

Therapeutic Massage is offered in two time frames:60 minutes – $9090 minutes – $115By appointment only.

Full Body CareRodd Signature Chocolate Body Wrap – $9075 minutes – The guilt free way to enjoy the decadence of chocolate is to experience our signature chocolate service. Using our exclusive self-heating cocoa body mask formula to revitalize you and nourish the skin as it relaxes the body. A luxurious body brushing is followed by the fondue application. The body is then wrapped in a soft warm blanket to enhance the total effect. We finish with a skin softening application of cocoa butter body moisturizer for superb results. Smellsso good your may want to eat it.

Rosemary Mint AwakeningBody Wrap – $8560 minutes – Renew body and mind with this cool, stimulating and nurturing dry wrap. Your body is exfoliated, smoothed, softened and wrapped. Essences of rosemary and peppermint will awaken your senses while a scalp and foot massage balance your whole body.

Aveda Aroma Wrap – $9075 minutes – Dry Room is a seaweed body wrap treatment customized with Aveda body care products and aromas. The treatment includes a dry exfoliation, seaweed masque (applied to the back), scalp and face massage and foot reflexology techniques.

Skin CareTulasãra Facial Treatments Dry, oily, aging, uneven, sensitive and acneic skin conditions and eye concerns can all be addressed with a customized Tulasãra facial treatment. After a thorough consultation, your skin therapist will provide the best combination of products, personalized Aveda aromas and techniques and design a customized treatment that will move your skin toward balance and reveal its natural beauty.60 minutes – $9090 minutes – $125

Dual Exfoliation Peel – $13090 minutes – Aveda’s latest advancement in non-invasive, skin-renewing treatments. Using innovative techniques, this treatment combines Aveda’s naturally derived mechancial and biochemical exfoliation methods into one powerful service that transforms and rejuvenates the skin through the process of dual exfoliation. The treatment delivers immediate, visible results in improved skin texture, clarity and radiance; smoothed appearance of fine lines and wrinkles; and refined pores, revealing fresher, younger-looking skin. In a clinical study, the Dual Exfoliation Peel achieved better results than a combined microdermabrasion/30% glycolic peel treatment in both immediate smoothness and radiance, plus significantly better results in smoothness, radiance and skin tone one week later.

Makeup ArtistryPersonalized Makeup Application – $30 Using colors and techniques that will enhance your natural beauty. Bridal Cosmetics Application – $50Includes a 30 minute pre-wedding consultation and Aveda cosmetics application on that special day.

Babe Eyelash Extensions Babe Eyelash Extensions are semi-permanent eyelash extensions comprised of individual synthetic or mink eyelashes that are curved to replicate a natural eyelash. Full set (2-3 hours) – $175Lash Fill (60 minutes) – $85Flares (45 minutes) – $50Brown Tint – $15Lash Tint – $15

Treatment Enhancements

Wonderful additions to your Spa Experience.

Botanical Skin Resurfacing – $30Aveda’s botanical alternative to microdermabrasion reveals a truly radiant complexion and smoother skin – without the irritation or redness.

Perfecting Plant Peel – $30Perfecting Plant Peel is clinically proven to perform like a 30% glycolic peel, without the associated redness and irritation.

Aveda Indian Head Massage – $3030 Minutes – The Aveda Indian Head Massage is a sequence of energy balancing techniques and massage strokes that will energize your mind and allow the tension to slip away.

BK Energizing Eye – $3030 Minutes – See your eyes come alive with the vital energy of plants and massage movements inspired by ancient healing. Botanical Kinetics™ Energizing Eye Creme revitalizes eyes by helping reduce the appearance of under-eye circle and puffiness with licorice root and coffee bean extracts. Gentle activation of specific energizing pressure points helps energize the look of skin around the eyes.

Hand & Foot CareSpa Manicure & PedicureExperience customized care for your hands and feet. Rejuvenating service includes proper maintenance and grooming of nails and cuticles, personalized massage – a necessary spa experience to bring your hands and feet back in to balance.

45-Minute Manicure – $4060-Minute Pedicure – $55

Stress-Fix Manicure & PedicureRejuvenate stressed-out hands and feet with our Stress-Fix aroma blend of French lavender, lavandin and clary sage – proven to relieve feelings of stress. This calming experience combines the power of aroma, acupressure and reflexology.

45-Minute Manicure – $4575-Minute Pedicure – $65

Shellac is applied like a polish but cured by a UV lamp that requires zero drying time. Shellac is highly resistant to scratches and chips and lasts approximately 14 days.

Add French Polish to any Manicure or Pedicure – $8Add Shellac Polish to any Manicure or Pedicure – $15

Hair Removal - Waxing

Brow Shape – $15Brow & Lip – $25Lip/Chin – $15Full Arm – $40Half Arm – $25Underarms – $20

Bikini – $20Back/Chest – $55Full Leg – $60Half Leg – $35Full Leg and Bikini – $75Half Leg and Bikini – $55

Just for MenGolfer’s Massage (Hot Stone Massage) Indulge in a wonderful state of relaxation with personalized massage techniques utilizing hot stones of various shapes and sizes. Designed to soothe the mind and invigorate the body.60 minutes – $85 90 minutes – $110

Gentlemen’s Manicure(Hand Relieving Manicure) 45 mins. – $30

Gentlemen’s Pedicure(Foot Relieving Pedicure) 60 mins. – $50Experience customized care for your hands and feet. Rejuvenating service includes proper maintenance and grooming of nails and cuticles, personalized massage – a necessary spa experience to bring your hands and feet back in to balance.

Spa PackagesStress Fix $1301.75 hours – Stress Fix massage and a stress fix pedicure.

Man, oh Man! $1001.75 hours – Includes a 60 minute Aromatic massage and a gentleman’s pedicure.

Resort Getaway $2003.25 hours – Includes a 60 Minute Customized Facial, 60 Minute Aromatic Massage with a Foot Relieving Pedicure and your choice of Treatment Enhancement.

connecting beauty,environment and well-being.

www.roddvacations.com/spa

Spa InformationAppointmentsScheduling your appointment prior to arrival at Rodd Spa Boutique is strongly recommended. Reservations are subject to availability, and must be guaranteed with a credit card. Please notify our reservation department if you have high blood pressure, allergies, any physical ailments or special needs, as they may effect your choice of services. This information will be completed on your Personal Care Guide upon arrival at the Spa.

Treatment TimingAll times are approximate and include a sensory journey.

CancellationTreatment times are reserved especially for you. We kindly request that cancellations or changes to appointments be made at least 6 hours in advance for single services and 48 hours in advance for multiple treatments. A 50% charge will be applied to your credit card for failure to follow this policy. No show appointments will be charged in full.

ArrivalWe suggest that you arrive 15 minutes before your appointment time to sign in.

Late ShowAs a courtesy to following clients, late arrivals will only receive the remaining available appointment time and will be charged the full service fee.

Before Your TreatmentYou’ll be provided with a robe and slippers upon arrival. Disrobe to the level of your comfort. Rodd Spa Boutique licensed therapists are trained to drape a sheet or towel over your body to provide privacy at all times.

It is recommended that you avoid shaving on the day of an exfoliation treatment because that may cause a stinging sensation, but alternative exfoliation treatments are available.

Prices & GratuitiesWe accept all major credit cards, Interac, and traveler’s checks. Our staff takes great pride in treating you with great pleasure, professionalism and integrity. If you were pleased with your services gratuity is always appreciated and should be your personal choice based upon the enjoyment of your spa experience. An amount between 15-20% of your Spa services is “customary.”

Gift CertificatesRodd Spa Boutique staff will be pleased to provide recommendations for a gift of health, relaxation and beauty to fit any taste and person-ality. Gift certificates may be purchased at the Spa desk at any resort outlet, or at www.roddvactions.com.

Cell PhonesIn consideration of our guests, we ask that you turn off your cell phone and/or pager before entering the Spa.

ValuablesRodd Spa Boutique is not responsible for damage or loss of your per-sonal belongings. Our recommendation is not to bring valuables to the Spa.

ChildrenAll spa guests must be 16 or older to schedule a treatment. Younger guests will need to have a parent present for their treatment.

réunissant beauté,environnement et bien-être.

2017

Situé à l’étage inférieur de la propriété principale

Directeur du spa : (902) 961-5600Clients de l’hôtel, composez le 606

Situé à l’étage inférieurde la propriété principale

Directeur du spa : (902) 652-2332Clients de l’hôtel, composez le 149

Détendez-vous et profitez de ces instants magiques de bien-être. Laissez de côté le quotidien et prenez le temps de reprendre votre souffle et de retrouver votre équilibre. Nous ne visons rien de moins que de vous faire apprécier ces moments précieux chez nous.

Nos services professionnels sont dispensés à l’aide de la gamme de produits Aveda et comprennent le massage aromatique, l’enveloppement corporel, l’exfoliation, les soins du visage, pédicure et manucure, l’application de maquillage et plus encore. Nous sommes heureux d’offrir des soins personnalisés et adaptés à vos besoins uniques.

www.roddvacations.com/spa

MassageMassage de détenteLes techniques de détente et les huiles essentielles personnalisées contribuent à diminuer la tension, à activer la circulation sanguine et à vous donner une agréable sensation de bien-être.

Le massage de détente est offert en deux formats de traitement et inclut une expérience sensorielle unique : 60 minutes – 75 $ 90 minutes – 95 $

Massage aux pierres chaudesPlongez dans un état de délicieuse détente grâce à cette technique de massage personnalisée utilisant les pierres chaudes de différentes formes et tailles. Conçu pour apaiser l’esprit et revigorer le corps.60 minutes – 85 $ 90 minutes – 110 $

Réparateur de stressNotre massage Réparateur de stress – cliniquement eprouvé pour réduire la sensation de stress, réunit le pouvoir du massage suédois et des tissus en profondeur, de la pressothérapie, de la réflexologie plantaire et notre nouvelle arome réparatrice de stress infusée avec de la lavande française biologique, du lavandin et de la sauge sclarée.60 minutes – 85 $ 90 minutes – 110 $

Massage thérapeutiqueCette thérapie par contact est effectuée par des massothérapeutes accrédités et comporte plusieurs techniques thérapeutiques telle la manipulation des tissus musculaires, des tissus conjonctifs et des articulations.

Ces professionnels sont parfois en mesure de soulager vos tensions musculaires reliées à des problèmes de santé tels la nervosité ou le stress, la fibromyalgie ainsi que certaines blessures reliées au travail ou aux activités sportives, pour n’en nommer que quelques-unes.

Le massage thérapeutique est offert en deux formats de traitement :60 minutes – 90 $90 minutes – 115 $Sur rendez-vous uniquement.

Soins corporels completsEnveloppement corporel au chocolat – 90 $75 minutes – Tout l’envoûtement sans la culpabilité... voilà notre sublime soin corporel au chocolat. Notre masque corporel au cacao, dont la formule exclusive est autochauffante, est revivifiant et nourrit la peau tout en vous détendant. Un brossage agréable du corps suivi de l’application fondante. Pour agrémenter le tout, le corps est ensuite enveloppé dans une douce couverture chaude. En terminant, une application d’hydratant corporel au beurre de cacao adoucira davantage votre peau. Ces produits sentent tellement bon que vous serez tenté d’y goûter.

Enveloppement corporel vivifiant au romarin et à la menthe – 85 $60 minutes – Cet enveloppement corporel sec, frais et stimulant ravivera corps et esprit. Votre corps est exfolié, adouci puis enveloppé. Les essences de romarin et de menthe éveilleront vos sens pendant qu’on massera vos pieds pour un équilibre parfait.

Enveloppement aromatique Aveda – 90 $75 minutes - Traitement d'enveloppement corporel aux algues Dry Room, avec produits de soins du corps et arômes Aveda. Ce traitement comprend l’exfoliation à sec, un masque corporel aux algues, un massage du cuir chevelu et du visage ainsi qu’un traitement de réflexologie plantaire.

Soins du visageSoins du visage Tulasãra On peut résoudre les problèmes de peau sèche, grasse, inégale et d’acné, ainsi qu’autour des yeux par des soins du visage Tulasãra personnalisés. Après une consultation en profondeur, votre thérapeute vous fournira une combinaison de produits, d’arômes Aveda personnalisés et de techniques et préparera un traitement personnalisée afin de rétablir l’équilibre de votre peau et révéler sa beauté naturelle. 60 minutes – 90 $90 minutes – 125 $

Exfoliation double du visage – 130 $ 90 minutes - La dernière avancée d’Aveda en matière de traitement non-invasif de rajeunissement de la peau. À l’aide de techniques innovatrices, ce traitement combine les méthodes d’exfoliation mécanique et biochimique en un traitement puissant qui transforme et rajeunit la peau par un procédé d’exfoliation double. Le traitement procure des résultats immédiats et apparents en termes de texture, de clarté et de radiance améliorées; il réduit l’apparence des ridules et des rides et raffine les pores afin de révéler une peau d’apparence plus fraîche et plus jeune. Dans le cadre d’une étude clinique, l’exfoliation double du visage a donné de meilleurs résultats que la micro-abrasion combinée à une exfoliation à l’acide glycolique à 30 %, à la fois pour la douceur et la radiance immédiates ainsi que pour la douceur, la radiance et le teint après une semaine.

L’art du maquillageApplication personnalisée du maquillage – 30 $Nuances et techniques qui rehausseront votre beauté naturelle.

Maquillage pour la future mariée – 50 $Comprend une consultation de 30 minutes avant le mariage et le maquillage Aveda le jour du mariage.

Rallonges de cils Babe Les rallonges de cils Babe sont des rallonges de culs semi-permanentes faites de cils synthétiques ou de vison individuels, recourbés afin de reproduire l’aspect des cils naturels. Pose complète (2 à 3 heures) – 175 $Remplissage (60 minutes) – 85 $Accents (45 minutes) – 50 $Coloration brune – 15 $Coloration des cils – 15 $

Soins complémentaires

D’agréables ajouts à vos soins réguliers du visage.

Relissage cutané aux plantes – 30 $L’alternative végétale d’Avida à la microdermabrasion pour révéler une peau radieuse et plus lisse – sans rougeur ni irritation.

Exfoliation purifiante aux plantes Green Science – 30 $Il a été prouvé en clinique que l’exfoliation purifiante aux plantes agissait comme une exfoliation glycolique à 30 %, sans rougeur ni irritation.

Massage indien du cuir chevelu Aveda - 30 $30 minutes - Le massage indien du cuir chevelu Aveda consiste en une série de techniques d’équilibrage énergétique et de gestes de massage qui énergisent votreesprit et permettront de soulager la tension.

Traitement énergisant pour les yeux BK - 30 $30 minutes - Voyez vos yeux s’animer grâce à l’énergie vitale des plantes et des gestes de massage inspirés par les techniques anciennes de guérison. La Crème énergisante pour les yeux Botanical KineticsMC revitalise les yeux en contribuant à réduite l’apparence de cernes et de poches sous les yeux, à l’aide d’extraits de racine de réglisse et de grains de café. L’activation en douceur de points de pression énergisants contribue à revitaliser l’aspect de la peau entourant les yeux.

Soin des mains et des pieds

Manucure et pédicure professionnels Offrez à vos mains et à vos pieds l’agréable sensation des soins personnalisés. Ces soins rajeunissants comprennent un entretien des ongles et des cuticules, un massage personnalisé – une expérience unique qui redonnera une apparence de jeunesse à vos mains et à vos pieds.

Manucure réconfortant 45 minutes – 40 $Pédicure réconfortant 60 minutes – 55 $

Manucure et pédicure Stress-FixUn soin des mains et des pieds aux effets rajeunissants qui incorpore notre mélange d’aromes Stress-Fix à la lavande française, au lavandin et à la sauge sclarée, reconnue pour soulager les symptômes du stress. Cette expérience relaxante combine les pouvoirs de l’aromathérapie, de la presso-thérapie et de la réflexologie.

Manucure 45 minutes – 45 $Pédicure 75 minutes – 65 $

Nous utilisons le vernis à ongles Shellac avec finition sous une lampe à UV ne nécessitant par la suite aucun temps de séchage. Le Shellac est hautement résistant aux égratignures, ne s’écaille pas et dure environ 14 jours.

Ajouter l’application de vernis à la française à tout pédicure ou manucure – 8 $

Ajouter l’application de vernis Shellac à tout pédicure ou manucure – 15 $

Épilation - à la cireSourcils – 15 $Sourcils et lèvre supérieure – 25 $Lèvre supérieure / menton – 15 $Bras et avant-bras – 40 $Bras ou avant-bras – 25 $ Aisselles – 20 $

Bikini – 20 $Dos / Poitrine – 55 $Jambes et cuisses – 60 $Jambes ou cuisses – 35 $Jambes, cuisses et bikini – 75 $Jambes ou cuisses et bikini – 55 $

Pour hommes seulement

Massage du golfeur (Massage aux pierres chaudes)Plongez dans un état de délicieuse détente grâce à cette technique de massage personnalisée utilisant les pierres chaudes de différentes formes et tailles. Conçu pour apaiser l’esprit et revigorer le corps.60 minutes – 85 $ 90 minutes – 110 $

Manucure pour homme(Manucure réconfortant) 45 minutes – 30 $

Pédicure pour homme(Pédicure réconfortant) 60 minutes – 50 $Un soin personnalisé pour vos mains et vos pieds. Le soin rajeunissant comprend un bon entretien des ongles et des cuticules, un massage personnalisé – une expérience essentielle qui rééquilibrera vos mains et vos pieds.

Forfaits SpaRéparation du stress 130 $1,75 heures – Massage et pédicure réparateurs de stress.

Pour homme seulement! 100 $1,75 heure – Comprend un massage aromatique de 60 minutes et une pédicure masculine.

Escapade évasion 200 $3,25 heures – Comprend un traitement facial de base avec resurfaçage botanique de la peau de 60 minutes, un massage aromatique de 60 minutes une pédicure apaisante et un soin complémentaire de votre choix.

réunissant beauté,environnement et bien-être.

www.roddvacations.com/spa

À propos du SpaRendez-vousIl est fortement conseillé de prendre vos rendez-vous au Rodd Spa Boutique avant votre arrivée. Les réservations sont sujettes à la disponibilité et doivent être appuyées par une carte de crédit reconnue. Veuillez informer notre service des réservations si vous souffrez d’hypertension, avez des allergies, un problème physique ou des besoins particuliers, puisque cela pourrait influencer le choix de vos soins. Ces renseignements seront inscrits à votre Guide de soins personnels dès votre arrivée au spa.

Durée des soinsToutes les durées indiquées sont approximatives et comprennent une expérience sensorielle.

AnnulationL’horaire de vos soins vous est particulier. Si vous devez annuler ou modifier vos rendez-vous, nous vous demandons de bien vouloir le faire au moins 6 heures à l’avance pour un soin et 48 heures à l’avance s’il s’agit de plusieurs soins. Des frais correspondant à 50 % du coût des soins seront facturés à votre carte de crédit si la politique d’annulation précitée n’est pas respectée. En cas de non-présentation, le coût total des soins sera facturé.

ArrivéeNous vous conseillons d’arriver 15 minutes avant l’heure prévue de votre rendez-vous pour vous inscrire.

Arrivée tardivePar courtoisie pour les clients qui vous suivent, si vous arrivez en retard à votre rendez-vous, vous ne bénéficierez que du temps restant prévu initialement pour votre rendez-vous, et vous serez facturé le temps complet.

Avant vos soinsÀ votre arrivée, on vous remettra un peignoir et des pantoufles. Déshabillez-vous selon votre confort. Les professionnels du Rodd Spa Boutique ont été formés pour vous envelopper dans un drap ou une serviette dans le but de préserver votre intimité en tout temps.

Afin de vous éviter toute sensation de picotement ou d’irritation, nous vous conseillons d’éviter de vous raser le jour où vous recevez votre soin exfoliant. Par contre, d’autres types de soins exfoliants sont également offerts.

Tarifs et pourboiresNous acceptons le paiement par cartes de crédit reconnues, Interac ainsi que les chèques de voyage. Notre personnel se fait un devoir de vous accueillir agréablement, avec professionnalisme et intégrité. Si vous avez été satisfait de nos services, un pourboire est toujours apprécié et demeure à votre discrétion selon votre niveau de satisfaction par rapport à l’expérience. Un pourboire de 15 à 20 % du montant des services que vous avez reçus est « habituel ».

Chèques-cadeauxLe personnel du Rodd Spa Boutique se fera un plaisir de vous conseiller si vous souhaitez offrir un cadeau santé, de détente et de beauté qui saura répondre à tous les goûts et les personnalités. Les chèques-cadeaux sont offerts au comptoir d’accueil du spa de nos propriétés ou en ligne à www.roddvactions.com.

Téléphones cellulairesPar respect pour nos invités, nous vous demandons d’éteindre votre cellulaire ou votre téléavertisseur avant d’entrer au spa.

Objets de valeurRodd Spa Boutique se dégage de toute responsabilité en cas de dommage ou de perte de vos objets personnels. Par précaution, nous vous conseillons de ne pas apporter d’objets de valeur au spa.

EnfantsTous les visiteurs qui souhaitent prendre rendez-vous au spa doivent être âgés d’au moins 16 ans. Les visiteurs plus jeunes doivent être accompagnés d’un adulte lorsqu’ils reçoivent des soins.