ffiffi$Heffi*HHffi ffiffiffi ffiffiffi

lL,,*-L

{:*ilF, DR. ;:irir'ii. itClillt;.;, rl}}ililirr,iJ S. i:."vi$1. ,{jt}.j. $ltTliJ $#6}Jtg&fjtl

EL,lluRA UNIVERSITARA'lON tvliNCU'

Sucure{?i ?gl

h['

0lttTll|0ll Dlll t{II|}l

coNF. DR. ARH. RODICA CRI$AN

ASISI. ARH. SITVIU GOGUIESCU

Editio o ll-orevizuild 9i oddugitd

@u)IM

EDIIURA UNIVERSITARA' ION MINCU'

Bucure$ti 2m'l

lz*r

CUPRINS

I. CARACTERISTICI TFHNICE ALE PIESELOR DE CHERESTEA

2. SISIEME PORTANTE DIN LEMN

A. slsrEME cu sTiLPl gl cRlNZl

A l . Grinzi principole $i secundore supropuse

A2, Grinzi principole gi secundore copbnote

A3. Grirzi secundore in cle$te

,q4. Siilpiin clegte + grirzi in clegte

A5. Grirlzi ptincipole 9i secundore ln cle$te

B. SISTEME CU PEREII PORTANII

. B l . Pereti din blrne supropuse ('blockhous')

82. Pereti cu schelei in zdbrele

83. Pereti cLt schelei din dulopi

M. Pereti din oonouri Portonfe

3. ALCATUtREA PRtNctPALELoR SUBANSAMBLURI coNsTRUCTlvE

3.r. PEREIT EXIERTORI

3.2. PLAN$EE

3.3. PERFIT INTERIORI

4. PRINCIPII DE PROIECIARE $I PIJNERE IN OPERA

A. CONCEPIIA STRUCTURII PORTANTE

,..- ... A l . Elementele strucfurole: rezistenfo gi stobilitoteo locold'' A2. Ansomblul strucfurol; stobilitoteo lo octiuni orizontole

B. PROIECTAREA DE DETALIU

Bl. Protectio impotrivo umezelii

82. Conholul deformdrii lemnului

83. Prevenireo strMirilor locole

84. Reolizoreo imbindrilor

C. PREFABRICAREA

5. DESCHTDERI MEDII 9i MARI

A, ELEMENTE STRUCTURALE COMPUSE

B. SISTEME DE ACOPERIRE

6. EXEMPLE DE CONSMUCIII DIN LEMN

Elbliogrofie

pog

111

2/1

212

213

,IA

2/6

217

2le

2110

2113

3/',]

3/15

3130

411

411

414

4/5

als4/10

4lt14/13

al32

5/l

611

t|. .,

I

J--J Lftur*_

coNstRucIll DIN L.E MN

CARACIERISIICITI TEHNICE ALf PIESELOR DE CHER€SlEA

I. CARACTERISTICITE TEHNICE AtE PIESETOR DE CHERESTEA

A. CARACIERISIICILE MECANICEComDortomenful meconic ol lemnului este puternic ANIZOTROP (pentru o oceeoli solicitore,rezlstento este diferitd funcile de dkectle); 'ih plus rezistento meconlcd este Influentotd decontinuhil de opd ol lemnulul. ln poginile urmdtoore sunf prezenfote' cu corocter orientotv.citevo dote generole prvind corocleristicile meconice ole pleselot de cheresteo.

B. GREUTATEA SPECIFICAIn codrul flecdrei specll in porte se poi luo in considerore volorl stoblle ole greuidtii specfficenumol in roport cu contlnufut de opd. ln tobelul urmdior suni plezentote cfrevo exemple degreuidll speciflce (t/m) pentru dverse specii de lemn consldefnd o umldltote de l5%.

solcie

Droo

mesteoc6n

0.50

0.54

0.60

0.@

poltln

solcim

clres

fog

0.70

o.75

o.77

0.80

rndslin

corpenstelor

obonos

0.90

o.v2

o.94

1.26

C. POROZITATEAIn generol, se conslderd mol poros: lemnul moole, decft cel dur cel cu vose mici ii difiEe. decn'cel cu vose morl; cel fdrd rdtlnd, decii cei cu rdlind; suprofetele de copdf (sectiunile

tronsveGole) mol poloose decft cele longiiudlnole.

D. SENSIBILITATEA LA UMEZEALAConsiitule unul dintre ospeciele cele moi sernnlficoive ole lemnului ll deci ole cherestelei.Continutul de opd infiuenteozd greutoieo specificd, dimensiunile, mentlnereo formel $ rezlstento

X meconicd (core scode cu creltereo umiditdtiD; umiditoteo crescutd (peste l8%) determind: :: ." . 'r . pr@ese.b|ologice de degrodore.

Lemnutore proprietoteo de o reolLo schlmburl de umiditote cu mediul ombklnt (este exhem dehlgroscopic): de oceeo, dincolo de procllco uscdrli (oducereo umldlidtll lemnulul proospif tdlotlo o limiid occeptoblld peniru o permlte uillizoreo so fdrd perlcolul unor fenomene deformotiveimDortonte), este Indlcotd odoptoreo lemnulul lo medlulin core vo sto, respectv oilngereo unuiechilibru hlgroscoplc optlm, 'ihointeo puneril in oper6. In poglnlle urmdtoore sunt prezenlotesucclnt cftevo ospecte iegote de comportoreo temnulul ih roport cu umlditoteo ce irebuieovute ih vedere lo prolectoreo de detollu o constructillor din lemn

E. DEGRADAREA BIOLOGICADotd nind origineo sc organlcd, lemnul este otocobll de mlcro $ mocro orgonbme: boctedl deputrefoctle, ciupercl, insecte porozite. Unil ogentl blologlcl otocd lemnul uscot (insecteleporozite), olie otocurl blologlce (ciupercl. boctedD sunt fovorizote de umlditoteo crescutd. In

ceeo ce prrve$ie puiresclbilltoleo, lemnut esie oiectoi ih speclol de sltuotiite mbde (pd(l ude /pdrli uscote) St de vorqi,i/e clclice de umlditote. Agentli biokrglcl sunt de reguld specmcl flecdruliip de lemn. Sunt molvulneroblle pdrtile tinere ole lemnului li,lh generol, speclile de lemn moole,decil cele de lemn dur.

F. SENSIBII.IIAIEA tA FOCLemnul se oprinde cu ulurinid, ior oslguroreo unel rezlstente omogene lo foc o lufuror pieseklr

unelstruclutl dln lemn lmplicd o serle de consttihgerlin ceeo ce prlve$te dimensionoreo pleselor,

imbindrile, colitoteo lemnulul li trotamentele superflclole, precum ll grodul de elpunere lo foc oDleselor.

1/1

CARACIERISIICIIE MECANICE ALE LEMNUI.UI

MADUVAsou coneclh/control

DURAMENlerr}rt v€chlflztcloglc hoctlv

CAMBUlesut veg€tolin clJ|s d6 generoroOnlre olbum $ llber)

SECIIUNETRTANSVERSALA UBER

lesnt pdnclpolde dbldbulro ohronel

AIBURNl€mn fihdr

I ftdologlc ocftu

R,AZA MEDUIJARA

OGUNDArozel€ rnedubre lhseclluneo rodloliSECIUNE

RADALA SECTIUNEIANGEMAi

COAIA INIERNAtucloglc vle

COAJA EXTERMfldologlc moortd

loI

LO

*O IN EVATUAREA PROPRTETAIITOR MECANICE ALE UNUI ETEMENI DIN LEMN TREBUIE

lrNUr coNI DE:- REGUT ARUATEA CRE$TERtl- PREZENIA, DTSPUNEREA $t DTMENSIUN|IE EVENTUATETOR NODURT SAU ALTE

DEFECTE

J CTASE DE CAIIIATE A TEMNUTUI

lN GENERAT, REZTSTENTA MECANTCA CRE$TE CU GREUTATEA SpECtF|CA

REZISTANIA MECANICA SCADE ODAIA CU CRE$IEREA CONIINUTUTUI DE APA

COMPORTAMENT MECANIC AN IZOTROP'Anizotrop. Care nu are aceleagj propriet.ili fizice in toate direclrile; oare prez,nta direcliipnvrleglate. (Dicjtonarut exphcattv al ltmbi rcmane, Ed. Unrvers Encrclopedrc, Bucurestt 1996)

1/2

CARACIERISTICILE MECANICE ALE LEMNUTUI

r REZTSTENJA tA COMPRESIUNE

r REZISIENIA tA INTINDERE

IN DR€CIIE IXAIA ESIE DE REGULA MA MANE DE I.3 - 20 ORI CA CEA tA COMPNE$UNE

r MODUTUT DE ETASIICIIAIE

. PARATEL CU FIBf,IEtI, ESIE CU CCA IO % MAI MARE LA INNNDERE DECIT TA COMPR€SUNE

. RAPORruL INTRE MODULUT DE EIASICITATE PARALEL CU FIME|.E, $ CELE PERPENDICUIr''RE

TANGEI{IAIT LA FI8RE, ESIE APROXMATIV:

Ep* / Eooo = l'.. l$ Eo* / E ^"

= 15 20

J

ffi\lJljjj,,

fle%

J

Vt

PAO|A|I

15-20

JN,Yl

\Wt

TANCET{ttAlI

r coNsEcllrlA: DEFoRMABIUTATE DIFERIIA PE CEI.E rREl DlRECIlt, PENTRU O ACEEAS! INCr\RCARE

r COMPORTAMEI.ITUI TA INCOVOIERE

PENMU PROBE DE ACEI.EA$ DIMENSUNI $ FORTE AC]IONIND PERPENDICULAR PE A,$., REZULTA CONDTIIoNAI

DE DsPI'NEREA IN SECIIUNE A INEIEION DE CE'IERE (O - REZSTEMA MAXMA C - REZSJENIA MINIMA)

lN ctuDA REZSIET{IE| MAI MtCt rA COMPRESUNE. ELf MENIELE INCOVOIATE AIING COLAP9UL PRIN CEDAREA

FISQEI-OR INIINSE, DATORIA zuNEI PLASIICIATI A IIMNULUI LA COI\,TPRESIUNE

r DURITATEA (LUCRABITITATEA)

. DFERA PENIRU DIVERSETE ZONE Atf TRUNCHIULUI (DURAMENUL MAI DUR CA AISURNUL)

. ESIE PROPORTIONAIA CU DEN$TATEA

tm% 93% 86%

f,,L!3...

1t3

o

SENSIBILITATEA LA UMEZEALA A TEMNUTUI

o

coNlrNuur DE ApAAt TEMNUTU| |NFIUENIEAZA

) GREUATEA SPECIFICA

) DIMENSIUNITE

' MENIINEREA TORMEI

) CARACTERISIICITE MECANICE

UMID]TATE ACCEPIABII.A PENIRU IIII|.IZARE IN CONSTRUCIII

) tA |NIERIOk 6 - lz"t) tA DflERIOR 13. 18 7C

( UMIDIIATEA LEMNULUI PROASPAT IATAI ) PINA tA 75 % DIN GREUAIE)O CONIRACIIA IEMNULUI PRIN PIERDEREA APEI PRODUCE IENSTUNI TNIERNE $I DECIFENOMENE DEFORMATIVE, CU EFECTE DIFERT'E FUNCTIE DE SECIIUNEA INTERESATA

A - CONTRACITE IANCENnAI.A fiAXMA)jB: cglllE^gllE RADIATA quEpiE)

c - coNrRAcIlE AxArA orNtMA)

rE

IENgUNI DATORA]EcoNIRAC[tE RADALE ---\

IENgL{{I DA'OgqTECOMEACIIEI IANGEMIALT

DIVERSE MODURI DE DEBIIARE A SCINDUFITOP

DETORMAFEA PRIN USCARE A UNOR PIESEOfiRASE DIN DITER]IE ZONE ArE TRUITCITIUIUI

' PIESE CU DIMENSIUNI MIc| PE

D|RECITA DEFoRMfu troe MAXME

) PPoCENT MAI Mrc sAU MAt MARE DE sclNDupt cu TATURA MARE A sEcltuNt pERpENDtcurApA pr DrpEcItAcErcuF .OR A UALE o{EDEFORMABT-E SAU pUItN DETORMABTE)

IMPORIANT: PREVEDEREA SENSUIUI PROBABI| At VARTAT TOR D|MENSIONALE, CA URMARE ArMBArRlNrRl rEMNUrut St A MoDtncARtr tr.r,1,,,1p I cor.roifrrron Je urr,trorr,crE

) CRITERII DE PROIECTARE SI PUNERE IN OPERA I

1ta

/i':#---Fl . :

F.

coNSTRUclr DN LEMN

gS'EME PORTANTE

2. SISTEME PORIANTE

Inchlderlle lt comportlmentdrlle sunt dlferite de siructuro porionto o clddkll (sunt neportonle sou

outoportonte; ou structurd proprle).

AICU GRII€

PRtNCtPAtT $S€CUMARESUPRAPUSE

A2

cu GRltclPRINCIPATE ESECUNDARECOPLqNARE

A3

CU GRINASECUNDARE 'IN

ctE$rE'

Mcu sntPt 'tN

Ct"EglE'+ GR|I{ISECUNDARE'IN

c[E$rE'

A5

cu GRllvlPRTNOPATE $

SECUIOARE'INctfsrE'

NOOc nAcIERsflC

l{t NlvEu 2

lMdNATIDULGflENETI

v-rMstMRlING'NERE N

g g g g go8s. Acopefi Plol Adecwdl p'1.

prefobrboro trsetlg rtrote

Podblid \rortrn16cu sllld dh 4 elerft

+ <rlrd grnDle

Inchlderlle $l comporilmentdrile colncld cu struciuro portontd q cl6cilrii.Vorlonte:

. peretl dln btne s{Jpropuseo perell dr schelet. perell dln ponouri

PSREI DtN BTRNE

SUPRAPI'SE(BLOCKHAUD

BI

PEREIT CU SCHEIET PEREII DINPANOUH

M

IN ZABRELE(FAC|{WERIO

82

DIN DUTAPI

E}

BloFARA MOT.IIANn

BlbCU MOMANN

B3oTIP'BAf,MN'

B3bTIP'H-AITORM'

l{ooCARACIENSNC

Nl. NTVEIE >2 >2 >2Mnr|InD{JIGI{EI€III

g g gIMBINAPIl Gl EEn

g g g g go3s gslerrul

lroditbnolcuu(pluturd dln

2jddrl€ $Cslern€l,e

contemporonedorfuote

Ssternolo hodi$caEle onledcons(Bolooal FronE, Droc€d ftorne,

Wslwrn Fronre) $ cel€conl€{Ylpoaono cl€rlvdle

Ad€cvcri o'1, Dr€fobdcoreo h s€rlernore o cl6dlrllo'r

prefobrbore th

cLtdlrilo'r

2J1

coNsIRUCltDN tf MN

li

F

SCHEMA AXONOMEIRICA A SIRUCIURII

(peniru simplifcore nu oufost reprezentoie diogonolele)

EXEMPLE DE IMBINFJ?Io. lmblnore cu cep liscobiturd (tipul principol)b. lmblnore cu guseu dlnlemn, incostroi li fixoicu cuie (lo extremitdtD

SSIEME PO TANTE

At. GRtNZt pRtNCIpALE gt SECUNDARE SUPRAPUSE

f,tr

2/2

CONSTRUCIII DIN LEMN

j

il

SCHEMA AXONOMEIRICA A STRUCruRN

(penlru simplificore nu oufost reprezentole diogonolele)

SCHEMA DE PRINCIPIU A NODULUICARqC1ERISTIC

SISTEME PORTANTE

A2. GRINZT PRINCTPALE $r SECUNDARE COPLANARE

{lbLF

EXEMPLE DE IMBNARIo. lmbinore grindd / stilp cu cornier din otelb. Grinzi prhclpole imblnote lo 60 o pe unslilD continuu

u3

coNsrRUcTI DN [.EMN

k

SSIEME POFTANIE

43. GRtNZt SECUNDARE'lN CLE$IE'

SCHEMA AXONOMEIRCA A SIRrcTURII

(pentru simpliticor€ nu oufost reprezenlote diogonolele)

SCHEMA.DEPRINOPIU A NODUTUI

.cagcr.glsrc r,

EXEMPLE DE IMBINARI cu eclise din ternnsoudin oleli fixoreo diogonolelor.

m

m

CONSTRUCJII DiN tEMN

ESslEME PORIANTE

A4. STILPI 'lN CLE$TE'+ GRINZI SECUNDARE 'lN CLE$TE"

IJ

SCHEMA AXoNoMFTRICA A STRUCTURII

(pentru simpiificore nu oufost reprezentote dio gonolele)

SCHEMA DE PRINCIPIU A NODUI..UICIRACTERISTIC

EXEMPLE DE IMBNARIo. lmbinore cu buloone; slilp cu sectiunecompusd prln olipkeo o dol dulopi.b. lmblnore cu buloonej sfilp cu sectiunecompusd dln dol dulopl + fururd

grirlzi cu sectiune simpld continui pe 2 direcfii.

2/5

' Voriontd: slilo comous din 4 eremenle +

coNslRuclr DN IIMN

c$omDkrecrJ guroal+ ou|on

gtljort

outondopdo l€rm

F

SSTEME PORTANTE

A5. GHNA PRTNC|PALE $TSECUNDARE'rN CtESIE',

SCHEMA AXONOMEIRICA A S]RUCIURII

(peniru simpllficore nu oufost reprszentqte dlogonolele)

SCHEMA DE PRINCIPIU A NODULUICARACTERISTIC

EXEMPLE DE IMBINARIo. lmbinore grindd / slilp cu sectiunecirculord cu buloone gotuonhote gl

crompoone 'bulFdog', lo o constructle cudeschlderl mici.b. lmblnore cu buloone + gujoone; dopurljede lemn conferd imblndrii metollce o moibund rezisientd lo foc.

1F

Ouloone Covonizote

216

coN$aucTfl DrN tEMNn

SISIEME PORIANIE

BI. PERETI DIN BIRNE SUPRAPUSE (BLOCKHAUS)

BIO. FARA MONIANTI

SECIIUNI TRANSVERSALE

rMsNARlo. Slrte clrculore:imbinote de coltkr Jumdtoielemnb. mrne clrculore cu suprofoldrnore de rezemore:imblnore decoff lo 2/4 lemnc. Bime rectongulore: imbinore deco[ k] 2/4 lemn, cu copetelepeirecuted. Bitne rectongulore:imblnore decbtttr coodd de fhdunicd (to fotd)e. Btne rectongulorer imbinore c-Perete lnteriorln coodd detlhdunlcd (lo fotd)

BIRNE CU SECTIUNI CIRCULAREo. Bime din lemn brut, suptopuseolternotlv in roport cu dlomefele;pereie oerot.b. Blme cu sectiune regulotd; rostcioplit concov. etongoi cu muSchisou fuior de c-fiepi gudronoid.c. Bl'ne cu suprqfotd rnore derezemore; imblnole cu lomb6oddugold.

BIRNE CU SECTIUNI RECTANGUTARE(LEMN ECARISAI)'lnlrno' lemnulul spre extedor.Groslmi:

- peretl exterklri: l0 - 12 - 14 cm- pereti Interiori: I - 1O cm

o. EFne cu rosiud cloplite concov,umplute cu mu,schi sou ctnepdgudrcnctd (strolini suficlent deompld)b. Birne cu dubld lombd gi uluc(min.10 cm groslme)c. Bilne cu dubll pontd, cu uluc+ krmbd addugotd

K

,' . | "i...d;.iri; ' ,

CoNSIRUCII DrN trMN

SSIEME PORIANTE

Br. PEREI DrN BTRNE SUPRAPUSE (BLOCKHAUS)

Blb. cu MoNTANT!

Mtmlw),)IKK4

IW

%--

PERFI CU MOMANT DIN LEMN

o. Monionfulserve$ie loosambloreo $l rlgidhoreo peretilorporionll.

"b. Montoni cu rol de sflp(dimenslonol pentru prefuoreojhcdrcdrjlor vertlcole) pereteouloporiont.Etoryeltoteo pooie fl omelloroidpnn compnmoreo unul resod.

PERETT CU MONTANTT MFTALICI

_ ^s\s--\ _

,!. i,

2/B

h

CCNSTRUCTI DIN LEMN

SSIEME PORIANIE

82. PEREII CU SCHETET IN ZABRELE (FACHWERK)

+

SCHEMA AXONOMFIRICA A STRUCTURII

(peniru simplifrcore nu oufost reprezentote diogonolele)

SCHEMA DE PRINCIPIU A NODULUICARACTERISTIC

OGMPLE DE TMBINARIo. lmblnore cu cep $ scobihJrdb - c. lmbinoreih plonulfotodei,tl drepfu| plorlleufui hiennedior(vor. c - etol ih consold)

rli{

1

j

a

cdprior

cosoroobdgdndd plonpusftp (monlonl)troversd

tolpd superioordfolpd inferioord

topd inlerloord

PfIINCIPALELE NODUR1 ALE SCHELEIUIUIIRAOTIIONAL

-_ soclu

a9

CONSIRUCTII DN tE^illl

F

SCHEMA AXONOMEIRICA A SIRUCIURII

(pentru simplificore nu oufosi reprezentoie dlogonolele)

SCHEMA DE PRINCIP|U A NOQULUICAMCTERISTICo. Siructuro lip 'BALOON'b. Struchjrc tlp 'PLATFORM'

. ,."n"ooo*l;tJg3. crindd princtpotd

4. Tolpd lnferloord5. Tolpd supedoord

c. Pentru comporotle, lo oceeo$ scord,schemo noduluisistemului cu slilpigl gfinzj

StrucJuro tlp 'BALOON'

83o

SSIEME POFTANIE

83. PEREI! CU SCHELEI DIN DUIAPI

StrucJuro tip'PIAIFQRM'

83b

tlr-tl'--frl--IEr-

I ll-6? lltltl

'+l

='ll

a

tr2,'1a

CONSTRUCIII DIN LEMN,-IlE

n',ry

rl

SISIEME PORTANTE

83. PERETI CU SCHELET DIN DULAPI

SISTEMETE CONSTRUCTIVE TRADTIIONAIE AMERICANE

Bolloon From€, Dloced Ftome, Weslem Frome

In stsiemulBoloon Ffome - cel moisimplu 9i cel moi frecvenl ulillzot - sfflpli peretelui (montontiD, dispu$kt cco. 40 cm lntervol, sunt contlnul pe 2 nivele. In celelolte slsteme constructlo peretelul esiethtreruptd ih drepful flecdrul nvel de cdtre o slructurd orizontold. Slstemul Westem Frome se

diferentkzd in plus pdn foptul cd se plocheozd cu scindurl dlogonole otft peretil, ct ll tovonele $pdrdosellle; ostfel scheleful este rigidEot ln cel mol slmplu mod, ne mol fiind necesore elemenie decontrovihiuke (dkrgonole) th compunereo scheletulul. Toote plesel€ utilizote ou dimenslunl siondord;imblndrlle suni reolEote cu cuie.

Bolloon Fiomo WO3l6rn Flomo

, r'x

2J11

coNStRUCI DN IIMN

SCHEMA AXONOMETRTCA A UNEI CONSTRUCIil CU STtLpt coNTtNUt DtN DUrApt(sistem contemporon derivoi din Boloon Frome)

1. Cdprior;2. Cosoroobd;3. Sjflp (montoni);4. Grindd de ptongeu;5. Troversd;6. Soclu;7.Tolpd inferioord; 8. Buiondrug gi glof fereostrd; 9. Diooonold.

212

SISIEME PORTANTE

83. PEREil CU SCHELEI DtN DUTAPI

f

k

coNsiRUcI[ DIN lEl.,4N

t-

?SISIEME PORTANIE

M. PERETI PORIANII DIN PANOURI

Sistemul permite indusiriolizoreo ceo moi compleid o constructlel de cose,preJobrlcoie de cotolog; implicd prolectore modulord.

profllofuro romel ponoulul permite fmblnoreo dinfre ponouri, f'e cu lombd li uluc,lntermeo|oI.

De reguld rosfurile dlntre ponouri sunt morcote de boghete de ocoperjre sou de nuturi, generfnd o

moglie speclticd. Uneod, dupd montore, ponourl6 pot prlml o plocore exterioord contlnud.

NPURI DE PANOURI

*de mlcldimenslunl: I= I - 1.2 m (tunctle de molerlolulde umpluflJrd sou de plocore); h= h eioj

* de moddlmenslunl: cco.2.4x 8.4 ... l0 m; ou schelei proprlu; distonto inire montontll lnierlorleste

deiermlnotd de: modul de descdrcore o'incdlcdrilor, modul de rocordore cu peretil perPendicukld,

lromo compozilionold, dimensluneo moterlolelor de plocofe

* vertlcole: in vorlontele deffnite onferior* ortrontole; Ponoud de Plonteu

* Interioorej( exletbore .

* olone* spotlote: grod ovonsoi de prefobricore - structurd, comportimentdd, fnboje. reieo echlporelntegrotd; dimersiunl decise (htre otiele) tunctie de greufoie + poslblliidtile de tronsport. depozltore,rncnlDuldre.

xnicl.dlmensiuni,fdrd riLibi:re exterloordsupllmentord; tostutlle molmutte $i e4ruse lmplicdrezovdd 'delicote'Peniru oslguroreo etonlddl

b. Cdstructle dln FnourlFrortonte de morl dimenslunl,reolEqie pdn preosombloreo

,r Lnor ponoud de dlmenslunl mlcl,tdrd plocore exterioord

: suplhentord

r;.:i:r,c. Constructle dln ponourirf qe mlcl dlmenslunl, urmind sd

Pdmeoscd o plocore exterloord

Constructle cU ponouri

utilizind ponouri

fle cu rnonlonl

oe p|onleu

213

'|;;,,:,;,',,

coNstRucIlt DtN t-EMr.l

SISIEME PORIANTE

84. PEREII PORTANII DtN PANOURI

PONOU'|IE OU O ALCAruIRE MULTISTRAT BAZATA PE ACETEA$I PRTNCIPII CA $ TN CAZUL PERENLOR CUSC.HF!*E_I 'MOMAT|' (v.cop.3 - Alcdtuireo phcjpotelor suOonsomOturD, Ac;kl$ tip de otcdtuire esrevolobiltl $ pentru PANoURILE NEPORTANIE (forosite co t rchueri ext. tr: corstruilii cu sflpl g ginzD;difErENtO ESiE dOTd dE DIMENSIUNILE IN SECIIUNE AI.E ELEMEMELOR CE COMPUN SbHELETUL.

. -PANOURTLE- gt,in generot, INCHIDERILE EXIERTOARE cu sCHELEI - pot fi:o. NEVEN nLATL (otcdtuirt compocte)b VENIIIATE: stroful de oer venrirot cu oer exierior impiedicd cofldensur g protejeozd constructi,impotrfuo suproincdlzirii doioroie todiotjei solorei S goluri lntrore/legire oer = min.l /5m din S veniilotd,.

bl' PANouRr VEMTLATE iNcHtsE: intre siroiur de oef venribi gi rermoizokrlie se hterpune oostgreoli (scrodun sou prdci pe bozd de remn -ex.pAr-), dezovonroje; corsum mor more demoiedoL ovonioje: rezistenld moi bund ro foc, protectie moi bund iontro jnsecierof

9r controumiditdtil.

b2. PANouRl VENTILATE DESCHTSE: rermohoratio este in contact direcf cu srrotur de eerventilol de reguld se prevede o ptoteclie o termohololiei contro ploii osociole cu vini, dinfr-un moleriol hidrofug dor p€rrneobil lo vopori (ex. hirtie ujeiol6).

PANOU VENTILAT DESCHIS. CUPLACARE EXTERPARA(l = cco 20 cm)o. S€ctlune vertlcqldb. Sectlune orEontoltiRostul dlntre ponouri este rezolvotcu lombd oddugotd + ocoperjrecu boghetd (to tniertor) g sclhdurdde plocore (lo exterlor). plocoreoexierloord cu scihdud verflcole estecontlnud.

I . gpcl orizontole2. Plocore cu scihdurtverflcole

3. Slpclverflcore4. TermoEolotle

5. Borierd contro ploll + Vht(pemeobild lo vsporD

6. Pldcl de lpsos Gps-corlon)7. To,pd Inferioord

& Beton

PANOU DE FAIADA NEVENTIIAT, CUSTRAT DE AER INTERIOR EIAN$(t = cco lO cm)o. Sectlune ver coldb. Sectiune orizonioldImbinoreo dintre ponouri sereolizeozd prin iniermedjut unumontont intermedior.

l. Pl dc din derlvote de lemn, tencuite2. Vot6 mineroJd

3. ptdci pAL4. Strot de oer neventiloi (cu ro

termotzotont)5. Borierd coniro voponlor

6. P dci din dervote de lemn

,W

lr-llwlmli

"{1l

i-m'"

#ffi

coNstnuclu DIN LEMN/: lN

CNTE PERET EXIERIORI

ierlaj);

3. ATCATUIREA PRINCIPALELOR SUBANSAMBTURI CONSTRUCTIVE

3.1. PEREIIEXIERIORI

o PEREIT DIN BIRNE SUPRAPUSE

FINISAJ INTERIOR'USCAT'; RACORDAREA CU SOCLUL

tr Rl

::)

ccr(-

A. CONSIRUCTIE CU PERFI DINBIRNE ROTUNDE

B. CONSIRUCIIE CU PERET DINBIRNE RECTANGUTARE

Rezovoreo de detollu o PklcdrilInterioore (ffnlsoJ 'uscot') thecont de tosoreo pefetelul Prlncontrogereo ttonsvenokt obilnelor.

'I . Grlndd de planleu

2. Lrft de tosore

3, Flnlso.l 'uscot' k] Plofon(scihdud. piitcl pe bozd delemn, glpscori-on)

4. Bogheid

5. Flnlsoj 'uscot' kl Pereti(sclhdurl, pldcl .Pe bozd delemn, glpecorton)

6. Plotbondd otel

7. RlgE de fkore

8. TermoEolotle

9. Pereie dln bifne

10. Pllnid

I l. Pordoseold dln sclhdurl culombd $ uluc

12. Dulumeo oorlcd'13. Grlndd de plor\seu

14. Folle holontd

i 5. Profll tob|d hdotid16. Rlgl6 Infedoord

coNsrRUcT[ DN IEMN

F

b,

PEREII E(ERIORI

o PEREII EXIERIORI CU SCHELEI

ALCAruREA CoMPTEIA A UNEI FATADE .STANDARD.

O fotodd 'stondord-, odcd ce c{prlnde toote sholurlle oblgrulte, i core poste futiltsotd ih moreo morotitote o ccuudlor, ole ih cc{Trponento so de lo Interlot lo exterlorurndiooele ebrnenie, pe lOnS6 ebrnenfeb po.ionte de totodel (stold. monlontl, gdrE ,lroverse, dogonol€.etc.):

. Ploco]q lnterloord

. Bo*erd conto vopodlor

. Termotsolclle

. Borbrd contE vOnhiul $l o opel puriote de vont pre lnledor

. $pod pentru borb|o de vont ovond certeodotd $l rol de dgk&ore

. Strot de oer venlioio Plocore extedoord

Plocoteo lnter|oard se poate reolEo plcrcilc cu orlce flp de mcrledd ce poote preluoeventude tersiu (controgerldlot&i) genercrte de lrcrul elerner*elor structurc:fe. Cele moicurente rezolvdrl sLni cele cu pldd dln glp6 @rton, cu lcnbdurl dln lemn sou dln ihlocuttorl delemrr Hocoleo Interioor6 p.oplu-/sd (ceq vizibild drEpre interlor) poqte neceSto, de lo c(P loccz, un scfrebl*uport ffie ccEU plddlor dln glps cqrton urde esls re€ornondotd ufllEoreo unorp{ofrle dn tobld ihdoit6lhtre shucturo cosel I ddcl, pentu o ewo uneb nsurdrl sou defomcttll c€pot $rver{ dcrtortt6 lrrcruld elementelor shucturole.

Botbro contro vopodbr corslifule un sdllecl de dsculb ce rnJ d-(t g6$t o solufie genedvolcbild. E$std 2 crtthrdni dferile core in esentd spun urmdloqrele lucrud:

Pentu ev'ltoreo prodrc€rll conden hl pe fcrlo rece o lelmohdotlel este oulg('tode'' - lntrodrcereq pe foto cqldd o termolzolotbl o ur€l bariere conlro v@odlor' .-. Penfru o c /eo o cosd sdndtoosd oc€osto tebule sO 'resFire', decl sd I se oslgure c.; : . -5und p,enneclcllitole lo v@od.

Prtinii"i:oate o ihtolnim cu precddere lo @roope toote solulille de folqde dln lemn dnGermodo $l honto ilr timp ce ih Evet'lo, for6 cu o ilrdtd tehnologle ih redhoreo coselor dln lernn,oceQtd borlerd este-lh generd obsentd.Pozillo noGlrd este cd fuierc lTeb-le pBd ihfi-o monbtd rebcllvd. q:(lthand cu dtentie teccrecofiert Ih pate, ocob wide (.rnldtoieo oerul\.d Intedor s€ oprode fi pemcnentd de volooreoumlcftdfll de solurqlb sqJ o depdgegte frecvent (b61, bucdfdril) d wtde sooreb nu poale oclivoellmlnoreq cordersdul evenfuci formcf pe oceq fcrlodd, ocolo o boderd de vopod esteblnevenftd. Este cczrj pe€tilor exterlorl d bdilor e)p{re spre nord, unde soorele ih sezond recenu '\r'ede' qceo fcrfod6, tl decJ nu o po<rte tnc@, ior condensJl evenfud tormct nu vo puteo idimirrrcd sou it'dturot. ftln efecie cumulotlve, ih llpso unor shcrfud de oer venlilot, eiectel€prodrre pot fi exlrem de grove. lcdd de ce recornonddm ih prinddu utilEoreo locdd, ih ocestecczurl, o unei boriere de voporl; fti ptL]s corgi&r&n necesord prezenlo unLl slrot & oer rEnlllotpe toofd onvelopa dddld.Bodero de v@ori se reolizecad de reguld prin opticqreo unor folll de polletilend cij ihblndripetrec:Jte, con.llnui 9i eion'e sou pdn Ldilhoreq unor temokolqlit ce ou prev&ute cFtiel de fol|i d€polletilend scru oluminiu. Se mol pof executo borlere pdn vopsireo unor strcrturi suport conind detar$e.Atentlel O dddlre trebule sd res€ctd pinclpl.l crette remeobiltdlfl lo v@of de lo lnterlot spreertetior. O plocore exterioord cu scdnduri cu lombd $i uluc vopsite cu vopsele curenie pootedevenl o borierd de voporj nedoritd, ocolo unde nu esle prev&ui un strcf de oer ventilcf.

it2

coNsmucT DIN LEMN

PERE! EXIERIORI

Temobdqrlo se dispune obligqtoriu lo toqte fotodele ddcirilor pemonente, 9i nurnol lo

clddtdle ce nu od@ostesc spqlil incdEte eo pocie lip:i. Termoizololto este beneflca nu nuTlol

Jnf- oOtfn"r"o rejstentei lermlce necesore o peref1or exteriod, dor eo poqte ornelioro iln c(zulhlEdrll *rfi.rt nt"lor dn votd mlnerold, protectlo ocus1c{ necesord fql6 de zgornotel6 oellene

.Gloot", Spa116 interloore cle perefllor exterlor degn de 'egLrd

spctil de rezononl6, dedomdlnc-cfoore ole sunefuld; docd Intoducem o termolzolotle redtsstd dnfr'tn motedc{

#;rb;^t ( ctrn este c@tl temolzolofiel dn vqtd mlnerdd), qtund vorn lrsonor?o oceste

c<rvitdl rezonqtoore.TermoEolcfo se poote sLpndmengona (dur€orxc ostfel spre groslml de 1+20 crn) cu scopul

ion persat & beiie lemtcd. Iodte fcrtodele ugoore, ded 9l cele de clddrilor dn lemn, nu

DOSedd o Inerfle termlcd scrfisfdcdtoore, tl de oceo peniu o comperso ocest lucru, se pocre

cregt€ dmersluneo shcrttJld termolzolorf, tolt4l fdr6 o rezolvo pe dedln pioblemo'

AJte moterlote ufllts(rte ih oforo sorlimentelor de vdld mlnerdd cs termoEololii c.urente slnloottsflrenut e>qr<rtdcrf, PFL-ul poros (mci ror) tl cdte mdtedde dn pollmerl epond(Ite (aten le lo

incendilin cczul polluretoruld e4)onddt)

Bof|reocanlrovontL*u|.Termotso|c'liqesteprotejdtdspreextedordeoc.l|Uneocqnuotgopo *voni lr c"re vonftl pocrte ?ndnge dcdlurtb de opd proverite dln dde sou z6pod6 pon6

tn-pont iermouclottet, orthl6ndul rola, pdn 11o61Jreo porllor de oer (cel ce qslgurd efectul

termoEolont propdu ds) cu plcdfuri de @d, bune conductttoore de cddt'r6'Borlero de, vilrt bopczd, blnelnlet€s, fi pam.rnOet"o vAntult-i sPre lntedor prin dscontiruti6lilefqtodei.Ec se redbcEd de reguld din folli de pdielilend sou dn folii de corton osfdtoi nellpite pe conruJ

o"tr"lin ot ra p"rmlid-dlt dq llb€rd q voporllor sofe exterlor. se md redlzeczd 9l dn ffirtle groosd

flp Koft. B,odero lrebul sd permitd rjscoreo eventudulul condens proctJs ln iermoholqtleBoriero necesitd un *port pe core sd fie pdnsd

suporhi penfu borlero de vont se reolizecud de reguld dn scdrdud bdhie normd sou

1n dtdgon<id, sou <rn ptdcl din ptdd, PFL PAL sdu OSB. Acest supori thdedlnegie de mLdte orl.S

rout & dgtdee d elemenElor slnJcll'sde de falodef' Un ocesi unghl de vedere oceste

elemente & tigtO.*" se ullltzeczd d lq perelil Intedod, ocolo urde este neceso.; pie176nctud

tFd rold dest43ort pentru boriero de vdnt.

s.hotul de oer ventllcrt orrjtd lo ellmlnqreo evenluolult-{ candens produs. AcJvoreq oen-dul

se foce mcl oles cond fctfqdo ;ste lrlcdldtd pdn thsotlre drestd. Nu ovem un sirst produ-ds ci o

dlstqntore q plocdd exterioore de suporh-l bqderel de vant sou de termoizolofie. Acest

ecortcnent este reoltsst de o serle oe *pct ospue verlicql, oftsontql s<ru pe crnbele drectllAceslL. ilpci predntd de regrld gdurl sou fonte ce pemft qscendune oerutd 9l deci Ven-flloleo

O proOtehOlegota de ocest strcrt este evitoreo llro'-ld ih c@ de hrcetdu & qc€€q fontele soL

gdurile se dspun gcon<f (oftemqt pe vertlcdd) penlru dimlnuoreo ocesfulllrd.

Plqcord exted,or se poqte reolEo dln odce mqterid sou crcchlre copoblle de o preluo

tendurl|e lnduse de lucrul strucluril, de o Uoco penelroreo qpel spre Intedor, i nulh Uflmul rond'de o €dsto lo Intempetii. De regLld se foloGesc plqc-q.lele cu scandurl dn lemn, docqeEmetdice, mql ror sl cu muttd precoulb. tencdetlle odillvqte $ omqte cu ibrd de stldd pe un

subslrot de l-broc*t.

3ls

coNsmucl DN trMN

PEREII EflERIORI

CoMPoNENTELE UNU| PERETE EfiERtOR CU SCHELFT: ORDTNEA DE MOMA"J gr POZTJA iN CADRULATCATIRiI MULISTRAT.

(sEclruNE vERncA-A LOCATA)

l. ledtsoreos{jrEnr*fu|Ll slruCfurd

5. bqtereoscondurilorpentru boriero de

v6nt

2. redtsoreosuportuful penlru

Dlocoreo lnterloord

nu"r*1;;

coNSTRUCI DtN tEMN

PERF! EXIER1ORI

COMPONENTELE UNUI PERETE EXIERIOR CU SCHELET: ORDINEA DE MONTAJ $I POZITIA iN CADRUL

ALCATUIRII MULTISTRAT.

(sECTrU NE VERllCAli LOCAI-A)

7. montoreo Spdlor(oicl pe 2 direcfll) pentru

reoluoreo strohlt-d deoer ventllot

f. introdrrcereo (docdeste cczuf) o borbrel

conlro voporilorpe fqlocddd o iermoholcrtiei

8. reoltsoreo Dlocddiexierioore (cid cu

scdnduribdMe Tn cctdomo')

Solutio findd cumorcoeo ml$cirfl

qscerBioncde o osrulul 1i'r

stohl de oer venfiloi,pdn fontele prev&lJte -rl

gipdle odzontde

315

coNsrRucflr DrN rrMN

&

o PERFI DOER|OR| CU SCHELET - DcMprE DE ALCATU|RI(sEcTluNt oRtzoMALD

PERFII E(IERIORI

A. PERFIE DOERIOR MINIMAL

B. PEREIE D$ERIOR CUTERMO|ZOIATTE

C. PEREIE E(IERIOR CU ASTEREATA

$ EIAN$ARE CONIRA PLOI + VIMD. PEREIE DflERIOR CU PTACAJVENIITAT

l. $lpcd vertlcold de ftxore2. Stilp3. Plocore extedoord4. Plocofe lnterioord5. Solteo terrnoholontd6. Pbcd termoEolontd7. Asiereold dln scihdurl ogezotedlogonol8. Boderd de Mhf9. Shoi de oer veniilol

3/6

i

CONSTRUCTII DIN t.E t\4N

P€RFF EXIERIORI

o pERETt EXIERIORI CU SCHELET - EXEMPLE DE AtCArUlRl(SECTIUNI ORIZONTALE)

A. PEREIE EXTERIOR CU SCHELEI $IPLACAJ EXTERIOR DIN PANOURIU$OARE PE BAZA DE DE$EURI

LEMNOASE (tip STABILID

B. PEREIE OfiERIOR CU SCHELET S.

UMPLUruRA DtN PANOURI USOAREPE BAZA DE DESEURT LEMNOASE (iipSTABILII)

C. PERFIE EXIERIOR CU SCHELET SI

UMPtUruRA DIN ZDARIE DECARAMIDA

In cozul clddlrilor cu mol muit de Inivel, rezovoreo de tlp A se oplicdnumol lo slstemele cu stilplcontlnul.Rezolvddle de tlp B li C suntspecmce sistemelor cu sfi1plinirerupti tn drepf ul pkrnpului.

I . Plosd robjt2. Srilp3. Solteo lenroEolontd4. PonoLr usor pe bozd de deleudlernncEF (ilp Stottlit)5. Tencuiold6. Plrcore lntedoord7. Umpluturd ziddrle de cdrdrnldd8. Stroi nivelore morior

'' *.-.rrxalqrtrcF.d"nr€'trt*rrs*{.i$int€fllE !flt+f!n!r':'+"

coNsrRucn rxN [.EMN

PenEn B<rrRlont

o PEREI EXIERIOR]CU SCHELEIcoLIURl $l RACORDARI CU pEREIil tNTERtORt (sEcltuNt oRtzoMALD

A - D. COtl DCERTOR

E - M. RACORDARE CU PEREIINTERIORI

l. Ptqc.ore exterbord cu stroi deoer ventlbt2. Astereold dJ bor,erd de vihl3. Plocore lnferlcord4. $pcl de montoj5. Snp6. Rigb superioord7. Morltont perele Intedor8. Sc?-ldud sou montonl de n€nloj

ll|ltwMllll-

CONSTRUCTII DIN LTMN

o PEREIT EXIERIORI CU SCHELET

RACORDAREA CU SOCLUL (SECTIUNI VER]ICALE)

PEREIT EXIERTORT

A. PERETE EXTERIOR MINIMAL

B. PEREIE EXIERIOR PLACAT CUSCINDURI ORIZONTALE INCAPLAMA, ALCATUIRE MINIMALA

C, PERFIE EXTERIOR CU ASIEREALA

D. PEREIE EXIERIOR PLACAT CUSCINDURI ORIZOMALE INCAPIAMA $I ASTEREATA

E. PEREiE EXTERIOR PLACAT CU

$tNDRtLA (g[A)

F. PERETE EXTERIQR CU PLACAJVENTILAT

1. Ploco.l exterior2. Solteo iermolzolontd3. Plocoj Interlor4. Pllntd5. Pordoseold6. Tolpd Inferioord7. 9rlrElporeL FFIe de plocd tetmoEolontd soucorol9. Folle izolontd,]0.

Astereo16i l. Borierd de vhi12. Plocd lermoizo lontd13. Ploco.l $ncldld (lttd)i4. Strot de oerventllct (SlpcD

l

i

I

l

co|ISlRUCIt DN trMN

PEREII DOERIORI

o PEREil D(IERtoRlcu scHELErRACORDAREA CU SOCtUt GECItuNr VERflCALD

A. PERETE D(IERIOR PTACAT CUPANOURT USOARE (flp STABLT)

B. scHELEr,tN ZABREIE, cuUMPLUruRA DIN PANOURT USOARE(tlp STA LTD

c. B. scHEtEr.tN ZABRELE. cuuMpLuruRA DtN zDARtE DECARAMIDA

Intrucl ih vodoniele B g C schelefulde lemn este oporent, serecornondd fobsirea lemnuful destejor, esenld rnol rezlstentd loIntemperit decfr rdf hoosele.

'1. Ponou upr pe bozd de depuriIemnoose2. Tencuiold exterioord3. Solteo termoEoklntd4. Plocore lnterloord5. Plintd6. Podlnd ifrte grJnzl, cu umplulurd

. ib woc7. Folie lzolanidL Pieirh g p'otrd spano9. Umpluturd din tddrte decdrdmtdd]0. Nvelore mortor

3/10

-

CONS1RUCIII DIN LEr\,4N

PERETT EXIERTOR| CU SCHETET

RACORDAREA CU SOCTUL (SECTIUNI VERTICALE)

PEREI EXIERIORI

VARIANIE DE REZOI,VARE APTAN$EUtUI:

A. PE PLACA DE BEIQN PESTE STRAT

DE PIFIRI$ $I PIATRA SPARTA

B. PE DAIi DE BFION

C. PE GRINA DE LEMN REZEMATE PE

FUNDAIII

D. PE GRINZ DE LEMN REZEMATE PE

TALfl DE LEMN

E. PE GRINZ DE LEMN. LA SCHELFTCU STILPI CONTINUI . GRINZREZEMATE PE TALPI DE LEMN

F. PE GRINA DE LEMN, LA SCHELEIcu sTtLPt coNIlNUt - sTrLPr 9r GRINZPE TALPI DE LEMN

l. Plocore exterioord cu strol deoervenlllot2. AsfereoRi cu borlerd de Mni3, Sottea termoEolonid4. Plqcore interiodrd5. Talpd lnferloord6. Plintd7. Folie lzolontd8. Dugumeo pe grlnziiosre9. Pletrh il plohd sportd10. Ponou termoizolont'i

I . Podlnd ihtre grinz, cutermoEolotle h vroc]2. Dusumeo oorbd (oqezolEdi(]gonoD13. Ceniurd

@l.rsrRucll DIN IEMN

prpEn oorRloRl

o PEREII EXIER|OR! DtN BTRNE SUPRAPUSEREIATIA CU ACOPERT$UL (sEcTluNt vERncALE)

. STREA$INA TA ACOPERIS CU 2 (4) PA IEInveliloore: lespei de piohd

Inchidere lo podeo supeioor6 o cdpriodlor (olcdluire minimol6, l6rd temoizololiel)

A. STREA$INA DE POALA

B. RAOLVARE LA TIMPAN(ocope&Tn 2 ope)

Modul de rezemore o cdprioriiortrebule sd tlnd cont de toscreop€relelul prin controgereo ,

biinelor. Cdprioril nu vor oveodecit o singurd legdturd fkd,punchJold. lo coom6. Lo lootecelelolte reozeme (poneinfermedlore, pone libere,cosoroobd) vor fl mentlnull inpozitie cu ogrofe core sdpermild lunecoreo liberd..

I . Jgheob2. Ctrlig jgheob

3. Cdlcii lemn

4. Folie hldrozotonid

5. AsterecldA lac^a7l .ia nliirn

7. Cdprior

8. mrnd de compleiore CrhtrecdpriorD

9. ffrnd de rezemore ocdprioribr (cosoroobd)

10. Pozie onti-\4nf

I L Rigld de rezemore

12. Cdprior llber (exlerior)

13. Cdprior de morg ne

l,--

\

oRl

CONSTI?LlClll DIN LIMN

PEREII EXIERIORI

O PEREII EXTERIORICU SCHELET

REIAIIA CU ACOPERI$UL (sECIluNl VERTICALE)

. SIREASINA tA ACOPERIS lN DOUA PAN1E / TAVAN INCUNAT

lnvelitoqr€: tigle Prof ilole

tnchidoro inledo<trd lo loto inferioord o c6priodlor

dbrteo

vfftxd,c+9

ii tld

A, STREA$INA CU JGHEAB MASCAT

B. REZOLVARE LA TIMPAN

c. srREA$tM cu JGHEAB APARENT

D. STREA$INA CU JGHEAB MASCAT(vorlonid)

l. Jgheob din tobld

2. Inveliioore din tlgld profllold

3. Agrofd

4. Pozie

5. Cinig tobld golvonEotd

6. Plesd de tund o Jgheobulul

7. lnchldere dln scfidud, cu goludde ventllore

8. Gol de ventllore

9. Cdlcii de lemn

10. Folle hldtoEolonid

I l+]2. Grdtor de Slpci

13. Astereold

14. Cdprlor

15. Tolpd superloord (cosoroobd)

1 6. Solieo tetmoLolontd.]7. Tovon dln pldcl Ge bozd delemn sou gips-corion)

18. Dulop (cdprior) de copdt19. Consold

20. Dulop Intermedlor (htre console)

coNsIRUCIlt DN IIMN

!

$t

o PEREI EXTERIOR| CU SCHETETRELAIIA CU ACOpERtgUL (sEcTtuNt vERncALE)

. SIREA$NA TA ACOPERIS CU O SINGURA PANIA / TAVAN INCUNATInveliloorg: ligle llct'||cnd€Inchiclels inlorioord lo tolo intedoord o cdpdodlor

PERE! EGRIORI

A. STREA$INA CU JGHEAB APAREM

B. REZOLVARE LA PAR]EA SUPERIOARA

C. REZOLVARE tA TIMPAN LATERAL

1. Agrofd2. Gol de ventilcJre

3. Cdlcii de lemn

4. Pozle cu ldcrlmor

5. Inchjdere din sc-ndud, cu goturt devenlllore

6. Asiereold

7, Folle hldrolzolontd (hfite Kroft)

8. Inveliioore dln tlgle flomonde9+10- Grdlor de $lpclI 1 . Cdpdor

12. Tolpd superioord (cosoroobd)

I 3. Solieo termozolontd

14. Tovon din ptdci (pe bozd delemn sou gips-corfon)

15. Pozie onti-\4nt

16. Dulop (cdprjor) de copdiI 7. Consotd

18. Du op inlermedior 0ntre console)

CONSTRUCTII DIN IIMN

PEREII EXIERIORI

o PEREII EXIERIORICU SCHELET

REIAIIA CU ACOPERI$UL GEcTruNr VERTTCALE)

. SIREA$NA I.A ACOPERI$ CU 2 (4) PANIE / TAVAN ORIZONTAT + POD

lnvelitoore: fi gle solzi.

lnchider€ inl€rioor6 lo podeo intedoord o grinzilor de plctnleu

A, SIREA9INA CU CAPru$EAIAgINDRILA

B. REOLVARE LA IMPAN(ocoper$ h 2 ope)C. SIREA$INA CU CAPTU$EALASCINDURI

L Pozle cu ldcdmor

2. Agrofd

3. Cdlcil lemn

4. Rlgle in tungul pontel

5. Sipcltuore 0lndrlld6. CdpiLteold din $lnddld

7. Inveliioore tigle soEj dublu ogezote

8. Cosoroobd

9. Sotteo tennoEolontd,]0.

$lpci suport tlgleI l. Cdpdor.]2.

Pozle onil-vfht

13. Piesd de completore / rezemore

14. Cdprior de morglne

]5. Gpn4eol6 scihdud (osiereold)

16. Folie hldrouolontd

DIN

CONSTRUCII DIN LTMNI

PLAN$EE

3.2. PLAN$EE

ptAN$EE LA CONSTRUCIII DIN BIRNE ROTUNDE

1||]||'.,|\/:--1

A. PLANEEU MINIMAL

B. PLAN$EU PREVA?UI CU IZOLAIIEFONICA ($/SAU IERMICA)

c. RACORDARE CU CO$UL DE

FUM

l. Dusumeo din scinduri l.u.

2. Grindd

3, Plintd

4. Perete din b'ilne rotunde

5. Solteq izolonid

6. Rost de tosore

7. Pervoz profikrt

8. Plofon (plocoj scihduri l.u,)

9. Finisoj Interlor ol peretelui

10. Scindurd de copdi (rlgldizore)

I l. Poroment de ziddrie lo fotolnterloord o colulull2. Tencuiold lnterioord

13. Centurd b.o.

14. Plocd rermolzolonid dinmoterlol onorgonlc

15. Col de fum dln zlddrle

3/15

CONSIRUCTII DN trMN

I

PLAN$EE LA CONSIRUCTil DIN BTRNE RECIANGUTARE

CU IZOLAT|E FONTCA (gt/SAU TERMTCA) opzotd pe podtnd tntermedlord

B, PLAN$EU CU |ZOLATIE FONTCA (gt/SAU TERMICA) cu pordoseotd flotontd

I L Rosi de iosore12. Acoperitor de rosi

13. Plofon

NOTA: Lo fixcreonlerior lrebule linuifosoreo blrnelor cepefetli.

l Perete din birne

2. Borierd de Vint

3. P ocore interloord

4. Plintd

5. Pordoseold scindUri Lu.

6, Grinzigoard

7. Strot izolant

8. Pod nd nfermed ord9. Grlndd de plongeu

10. $ipcl suslinere plofon tinisojLrluicont de

olcdtulesc

3,r6

coNStRUcTll DIN tEMN

:;.

iit'

PIAN$EE

PLAN$EE LA coNsTRUcIll cu scHELEr tN zAgneLr

A. PLAN$EU CU IZOLATIE FONICA (91/SAU TERMICA) ogezold pe podlnd intermediord

B. PLAN9EU CU IZOLATIE FONICA (91/SAU tEptvttcA) cu pordoseold flotontd

L Plinid

2. Pordoseold din scinduri l.u.

3. Tolpd Inferloord

4. Podind lntermediord5. Scindurd de copdt (rigidizore)

6. Grindd de plonieu

7. Tolpd superioord

L Plofon

9. Plocore interioord

10. Astereold dln scihduriolezole dlogonol + borierd vint

I l. Pkrcore exierloord, cu strolde oer ventllot

'12. Grindd de legdiurd.l3.

Grinzlloord.]4.

Shot zolont15. $lpcl sustinere plofon

16. Pldci PAL (sou coniroplocoj)

3117

coMrRuclr DN |EMN

PLANSEE rA CONSTRUCIil CU SCHELET DtN DUrApl Cu $rrpt coNTtNul

A. PLANSEU MINIMAL

B. PLAN$EU CU |ZOLAI|E FONTCA (SVSAU TERMICA) din saltete dispuseintre qrirzi

L Plinto

2. Troversd de legdturd3. Pordoseold din scinduri culomba 9l u'uc

4. Grincid de plonleu

5. Plocore exlerioord cu sirot decer Venl lot

6. Troversd de tezemore

7. Scinduro Oe riglo zore

6. Saiteo izolontd

9. Plofon din scindur l.u,

10. Plocore interioord

I L Asiereold dln scindur7il.^'

'.6 r l

^^^n^l L A^.

^t- .l-

vrnt

I

II!

:,'ii!,D'

3'rtl

coNSTRUCII DrN r.EMN

1l

it{11_)

\y

PLAN$EE LA CONSTRUCTil CU SCHETET DrN DULAPT CU Slttpl CONTINUI

C. PLANQEU CU IZOLAIIE FONICA ($l/SAU TERMICA) ogezold pe podind intermedtord

D. PLAN$EU CU IZOLAIIE FONICA ($/SAU TERMICA) cu pordoseold flotontd

--o-@

---(,--@-o---@

-@_--@

---@-o

ie

l. Plocore exterioord cu strot deoer ventllol2. Asiereold din scindurl dlspusediogonol + borierd de vfnt

3. Plocore inierioord

4, Plinld

5. Pordoseold scinduri tdlluile

6. Podind lntermediord

7, Grindd de ploryeu

8. $ipcl fixore plofon

9. Troversd de rezemore

10. Plofon

I 1. Strot Eokrni

12. Griruigoord

]3. Stroi suport pordoseold dlnpldcl PAL (sou dln lemn mostv)

:,_

.:;:

3119

COIISIRIJCIII DIN t.Elv$l

PEREN S PtAl\6EE

RUOLVARI CONSTRUCTIVE DE DETAUU ALE RELATIEI DINTRE UNPLAN$EU INTERMEDIAR 9I O FATADASISIEil4 COI.IS'IRUCTIV CU STAtPl $ q{AUI COPLqNqRE PE 2 DRECTIISectlun€ o(onornetdcoSJrse &Btntre enbb1.p.m. LoLgamre 19W

9'

Elernent d€ fqtoddprefobrtcot (exHO l5sortirnenle dlf6rit6)

Ron|o verticctd oponoulr"d de folodd

Stolp pe 2 nvelel l5ll l5rrn

Pbcore exterbord dnscOndurl orizontolefdilulte

l?orno orizontctoinferloord o ponoului defolodd

Sort din tobld: prolectieIo opd

Grindd dn lemn lc!'nelorincleift

Romo odzontddsuperloord o ponoLtui defcdodd

Fonoizolotie c$n votdminerdd

Tovon din glps corlon

Pbcore interioord cupld din glps corton

Termobolofio: 2 rdnduddin vqtd minerolo, invedereo comperEdriilipsel de inerlie iemicd

sistem constructiv fnrondez. concepui pe o irornd de 3]s /3,7s m in 2 vodonle de indtfime(2 ]6m / 2.58m). Toote grinzile sunt din lemn lomelor incleiol g ou dimensiunite 1is/22 cmLegatturile dinire ebmentde structurole se reolbeozd cu ojulorul unor conectori melolici.Grirrjle plongeului olten€ozd (co poztie in plon) ln tob-lO de ioh-, Existd o gomd torgo depono,uri de fqtodd (co formd 9i dimensiuni, dor identice co olcdiuke), AcopeiiSut este de fipierosd cu ponid zero. Si6lpii primesc lo inlerjor o proieclie iermicd supljmeniotd

COI.|STRUCTII DIN I.f MN

P€REN g PLAi.ISEE

REZOLVARI CONSTRUCTIVE DE DETALIU ALE RELATIEI DINTRE UNPLAN$EU INTERMEDIAR $I O FATADAsTRt|cruRA PREFABRTCATA DN DULAPISectiune veri'rcold pdn zono de piin (in siOngg) 9i prin zono vitrotd (in dreqpto)Surso: DEfAlL.111997, p. 43-44

Alcdtdreo ocope4qlul (de srjs in Jo6). invelitoore dln tobld de drc. ostereold de 24 mm.. pddd cu rol de insonodzore fonlcd. pone de 60/120 mm dlspuse lo 625

mm. glpcl pentru distontore. |2/60 rrrn. corion bitumc. ponou oglornerot tlp OSB de l9 mm. c(priori d€ 220rnrn, dspr-\sl lo 625 rffn. trolore temlcd din vstd mlnerdd Ce

120+lmmm. borierd de vopod. foli€ polietilend. ilpci supo.t tqvcn de 24 mm. lovon din pl6cl de glp6 corfon de l5

mm

A,cdfur€o perelilo'r :

(de lo interior spre exierior). pldcl din glp6 corton de I 2.5 rn'n+ 1 0rnrn

. borierd de vopori, tolie d6 poli€lilerd

. holqtie termic6. votd minerolo de I mmm

. schelet dh lemn: rnonlonti de 60/140mm disprsl k: 625 mm. plocd c$n lemn oglornerqt (PAL) de l6rrn

. borlerO contro vonfulul toli€ depolieiilend

. strot de oer ver$flot, SiFrcl de 24 mmbdtute wrticol

. plocore exted)ord din scdnduriorizontole dbpr6€ in boplomo'

AlcdhJreo dorseLld internedklr:(de sts in jc). strot de Lzur6: mocl€td. dql6 flotontd - sopd din cirnent ormqt

de 50 mm. strot s€porqtor, rnoterlolfonoomortizont

. pldcl oglomerote din lemn (PAl) de l6mm

o gdrui perpendiculqre pe plonulfcfodel, dispuse lo 625 mm uno deceoblst6

. mqteriol fonoobsorbont. votdminerold d€ l0O rnrn

. schelet (codru) din gpci, suport lovon. iovon din pldci de glps corton de 12,5mm

312t

COtslRirCn D|N lElvlN

PEREN S PIAI'|SERUOLVARI CONSTRUCTIVE DE DETAUU AI..E RELATIEI DINTRE UNlarygE_u INTERMEDTAR $t O FATADACI.ADIRE CU SIRI,'CTURA DIN STAIPI (PE 2 NVELD 9 CruIq ON CLE$IF)S€ctlune o(onornetdcdgJtso: Les systanw cofrsln clils en bb. pab 19Al , pig

Acoperitin terosd cupontd zero le$tihcorsole psnfruproiejoreo fo,od6i

Gdndd pdnclpob defqtodd, coplonord cusfdprJ

GdnZ htlegte',perpendcubre pefolodd

Suprcrurnlnd

Grindd de fotodd

Elernent de tcrloddmullishot

Slolp confinuu p€ ?nivele

l..ltd de bdc-on din lemn

Ptrnseu fonoLolot (p€do|d nobntd)

Gdndd da fotodd ia'L', pentru cobordreonveluir.d pordcelliinterioore lo nivelulcelei extorbore (obolconulul)

Terosd (bdcon):scondurile surt o$ezcfedistoniot peniru bunoscurgere o ope|ormeteorice

Elernentele de folodd suni ctcdtuite ( de lo jnierbr b exterior ) cIn:. Ploco.e interiooro (ploci gips corlon). troflero de vopor (tolje polietileno). lerrnoizolqtie (vold minefolo). Borierd de vdnt (polieljlerrc). Shot oe oer ven5 o, (grilo de srpct,. procore eteriou.o (posioil orice molerio, relisren I to inremp€rir)

:.))

. . cor€rRrJolu Du{{fMN

P€REN S PIAI{S€E

REZOLVART CONSTRUCTTVE DE DETALIU ALE RELAT|EI DTNTRE UNPLAN$EU INTERMEDIAR $I O FATADActiDrRE cu smucruRA DrN sTAtpr (pE 2 NtvELE) gt GRt|.zt DE FATADA (iN cLEsrE)S€cliune oxonomeiricdSuEa: les systemes construcfils en bob. Porb 1981 . p39

Strot de oer venfllolPlocore exterioordTold metolicd introdusdintr-o fontd tdioid incodrul stolpului 9imoscqid cu chitProtejoreo Fieselororizontole cu gorturi diniobldGrlndd de fqlodd in-clefte-Tolpd Inferioord btsoiqidpe m|Jloc p€ntru fxoreovitrojului (fdrd cercevele)Ronf oBoreo stOlptlui cuplotbonde metolbeStolp clntinuu pe 2nivelePlon$eu intermed'rorGrinzi de plonseuperpendiculale pefolodd

'| l. lzolqlie terrnlc6in spo.titJdintre clesti

'I 2. Pordosedo olonseulLd

Pereli exteriod se conpundintr-o rornd suoortin 'grosimeo cdrelo se klttoducemcrtedoh-d termoizolont.Pe foto Iniedooro o rornel sefixeczd pldci din PALLo exterlorul romeise bqtsipci p€ste core se Wlicdplocojul extedor.Lo Interior se poote inlocdplocojul <in PAL cu pl6ci dngips corton

Observolb: spre deosehire de solufio prezentqtd in pogino precedentd (3/22) in ocest ccE grinzile detqlodd ($l nu cele inierioore, ole plonseului) sunl reolizste in 'cleste'.

l.2.

3.

1.

8.

10.

3t23

@1'6IRiJCII D|N lg\rN

RUOLVARI CONS]RUCTIVE DE DFTAUU ALEPLAN$E-U INIERMEDIAR 9I O FATADAsrRUcruRA DERVATA DN S|TEMUL

.HJqFoRM,Secllune cD(onornefdco$.nsa Arrcnkol GM H@ W@, fu*eltel. B.r&Mto 1 *9

plocore exterioord dinscandud bdtute

terrroizolofigrnonlont

grindd de fcrloddtolpo inferioord-troverso superioord

PEREN S PUNSEE

RELATIEI DIN]RE UN

tolpo inferioord -troverso inferioqrd

scdnduri bdiutein coplomo

termoizololie

ocopenre schelet +bcrierd confro vdnfului

;Hl* r:? J,l

,['

;t

r

shucluro cosei cFrvd din sisternul 'pkrtform' de core se deosebefto door pdn opodlio unei- gdnzi de fctodd, siistemul 'pkfform' prerntd ovontojr-d uflIedrfl ocelorcSr ridurr od seirwri oelernn, fopt core conduce lo o moi more ropiCitole de execufie, lo o simpiflcore o deiolillor gdeci I lo o econornbitote crescutd, dor,in schimb; conduce kr o oroiectofe moi oienid sl molloborloosd.Utilizoreo conectoribr metolbi (oporenti sou moscqti) mdregte gl moi mult vitezo de execulie.Rigldboreo consfrucliet este oblinuto pe 2 cdt:. Prin dispunereo elementelor sinrciurole (rnontonlii+grinzjle pklngeului) lo un pos mic (pond

to 60 cm). Prin bqlereo unor pldci oglornerqte din lemn de tip pAL, OSB, (coteodqtd siounor

sccnduti ), cu dublu rol, de rigkjhore dorgico suport pentru bodero contro vantului,loperelii exteriori

COr'6TRUCT|| DIN LfMN

P€REn S PI-AI'ISEE

REZOLVARI CONSTRUCTIVE DE DETALIU ALE RELATIEI DINTRE UN PTANSEU

INTERMEDIAR 9I O FATADASTRUCruRA DIN STAIPI $I GRIM (PRINCIPALE 9I SECUNDARE) 'iN CLE$TE-. CLADRE IMTEGRAL

PREFABRICAIA.Sectiune cfionornetricd (siongo), secliune verticol6 (dreopio)SuRd: Conslftlre en bols I . p. 2 I 7, LaLaanrte I 988

:'r-r.lltrR

'--tL!=

:;-ii iiril-.-lljii '6r,1

1:;

5

6-7t.

2.

4.5.

Sistemld Lrtilizot -'Henenqfh'- permite ddicoreo unor cose exkem deflexibile co pfon. Scf|eleful se compune din st6ld de l4ll4 cm p 2etoje fi gdnzi 'in clegte' supropuse, Ponourile de tcrlodd crnjln toqlestrqturile t^atJole Si sunt integrol prefobrbate, filnd montote pe $onlier.

Invelitoore din olOcl ondulote de czbociment$ipci 4/6 cmlzolqlie termicd de d cm cu bqrierd de voporl + cortonosfoltotScOnduri fdlluiie de 18 mm prinse sub cdpriodAlcdtuheo fdodei:. Pl6cJ de cdoclrnent lipite pe scheleful ponoului. lzolqlie termbd + folb FVC. Sircrt de oer venlilot. Ponou oglorn€roi pe b@d de lemn, imbrdcot cu un strqt

de rnqteriol plostb (rnelominqt)6. Rorno ponoulul, prolilcfd speciol peniru reolizorea imblndrilor7. Tolpd Inferiooro8. Pordoseqlo bolconulu{: scdnduri: osezoie distontqi9, Grinzlle in consold ole bclconului

o I ....,

.,4<' ' ,-.- )i' '

,--{)-#

cot{slRucll DIN Erirv

PEREN S PTANSRZOLVARI CONSTRUCTIVE DE DETAUU AtE RELATIEI DINIRE UNPLAN$EU TNIERMEDTAR $t o FATADASISIEIV SIRUCruRAL MXT: STAIP| $ GR + PEREN DE RIGIDEAT?ES€cflune cD(onorneficd de onscrnbluSusa: Corstnlre en bb 1 . p,2p, Lo.eng lgggSlstern _conshuciv joponez ce se remorcd pdn iruindd slrrpb i sectlurl led$e. Dotodtdsebtnbitdtil rldcste. sisrenrr structurcr c' sbpt s slro o 6st intcrit tu o sede de peretlpgf"ntl d" dgl@de. Pror$eere srnt prefobriiote. frEcore nroorr nino consfiruit on a-gd#?_lql",9g ry i"i9lnedy,,,,,,,,,,,,,,! unor ptdd bs8' bdhjte pe ornree tele tsupertoord el Infertrcori) ognnzrcr, perelt sllnt tercuitl sou pbcott cu gips corton

O8'(Oda)ted Slrod tuord = pldd dn @{ tsrywe rrpn: serv*c ,y co spft paln @ffueboabno.

--sj

Fenne lriongdorelo 3.70 m

uno de ceoldlc*td

ocoperF

d€ fotddd

Montonli din ddooi3.80/10 crn

dispu$ lo 60 crn undde celdlott

Pldcl prefobrtc('te dedin 4 grird

prinse cu pldci OSB

conlind p€ 2nivel€, l0/l0crn

Plqr\seul porlerului,disionlcrt de sol

dn

solidorDarea grinzilor intre ere si cu storpii se reorheozd cu ojuiorur unor plotbonde (ecrise)din olel bdtLrie in cuie g inldrite cu buloone. Stdlpii. con. nui lE 2 etole, suni dispusi pe olromo de 3,/0 / 3.7C m. Suplinrentor strtrcfurii cu stOtpi 9i gri.oj. o, tost prevozuli pereli decontrovdntuire . ovdnd si rolul de o preluo onumite sorcinigroviiotionoleClddireo vo fi detoliotd in paginile 3 l2t si 3l2B

32a

t

coNrRUcIx DN IEMN

PERFN 9 PIANEE

RZOLVART CONSTRUCTTVE DE DETAL|U ALE RELAT|E| DTNTRE UN

PLAN$EU INTERMEDIAR $I O FATADAS$IEM SIRUCruRAL MIXI; STAIPI St GRINZ (COPIAMRD + PERFn DE RIGIDIZARE

Secliune cD(onornetricd o detoliilor conslrucleSusd: Cortshuirc en bob 1. p.23o. Lolaonre,1988

Fermd trior|gulord

Bulon de fxore

Plotbondo (eclisd) de otd

Gdndd pdnclpold l0/10 cm

Montoni dgkjizore 9i srport p€nfruinciidereo fotodel, 3.8i I 0 cm

Slolp conlinuu l0/10 cm

Gdndd prirclpold I0/I0 cm

Bulon de t\orePlctbondd (eclisd) din olsl

Montont dgidhore $i suport pentruinctridereo peretelt d lnterior 3.8/10

ctTl

Tolpd inferioord l0/10 cm

Soclu din beton

1 ./ SrrUCnnA DN |.EMN

3t27

lltl

lll

li

i

col.rslRucn D|N lri/|rr

P€nFn S PIAI'6EE

RUOLVARI CONSTRUCTTVE DE DEIAUU AtI RELAT|EI DTNTRE UNPLAN$EU TNTERMEDTAR $t O FATADAsslEM srRUcruRAL MXr: srfuH $ GRtt€ (copLAr\rARE) + pEREft DE EGTDEARES€crlune o(omrnetrlcd (sidngo-J€s) g sectiune verticotd (dreopto)Sursa: Corclnl@ en bb 1. p2 . LC/.-6C,?/'F,19gB

l.

2.J.

7.8.

10.

Acoperire reollzotd dn:. invelitoorernetollcd. pl@ oglorr€rate p€ b@6

de lernn. p€ne din lemn de 6/6 crnFernd triorgulordGdndo de foloddTercubld sintelbO pe suport deflbrd de slicldPonoud OGB, bdhrte In cdePldd dln vcfd minerold cu rol detennoizolqlie (lo exterlor) S defonohololb (lo intedor g exleior)Pldci dh gips cortonPordoseold din Dldci de PALturniruitGrlrrl din dulopi de 3.8/18 cmCornier rnetolic de rocord

tl3

I

'7

68

$"COI.ISTRIJCTII D|N I"EMN

REZOLVARI CONSTRUCTIVE DE DFIALIU ALE RELATIEI DINMEINTERMEDIAR $I O FATADAS$EM SIRLrcruRAL IIP 'PIAIIORM- lo clddiri P+4

Sectrune qxonornetdcd (vedere dinspre intedor)

Sursa: Le bcis dans la corctnElbn. Pdtis 1 99O , p.305

'14

l5

PERFN S PTAi$€E

UN PIAN$EU

13

PlintO dln lemnRost elostic dor eiorgStrot tzurd (mochetdridr6)MCItericdtonoobsodcontVERIVIASPHA

5. irrpGlilurd6. PAL de '19 mm suport

mochetd7. PAL de 22 rrm suport

dotd iotontd8. Grild dn bmn, sJpori

icvon9, Grlrdd cln lernn10. Ponou de glps corlon

cle l3 mm'l l. Vol6 n$nerold lm

mm12. Borterd de vopori13. Vcrtd minerdd de

'145 nm (l m+45)'14.

PAL de I 2 rnm15. Borierd de voporl din

POLYAN16, Porou din glp6 corton

de 10 mmSchebt dn len|rlirnpediturd (boderd)irrpotivo vontL{ui goplcii

]9. Pbcore exierioord cuscondud din lemn dezod6

Acesl sistem construcitv o fost uiilizcf in premlerdin Fronlo in l98l lq locuinlele sodob dn Ald lofrontbro cu [tolio, b cco I 7m m ofiitrdlne. Ac€ste clddiri ou 4 eloJe din lernn pesle un porter dinbelon.

$o tdilizot un sistern rnoddqt i irdtlstridiat ce o dqt deplind soflsfoctie cu Fecddere in dorneniiletroldriitermice, o rop'idiidfii de execulie 9i o copociit'lil de o rdspunde sorcinilcr seisrnice,

'1.

4.

|'

17.18.

3129

CONSIRUCIII DN tElvlN

PERET INIERIORI

3.3. PERFI rNrERrORl

In cozul olcdtulrllor cu schelet, dlferento iirtre PERFII lNfiERlORl PORTAtfl Sl NEPORTANTI constd indlmenslunlle diferite pe core le ou (dln conslderenie de rezsbtentd) sectlunile elemenlelot cecompun scheleful.

spre deosebke de tolode, pereil lnierlorl ou o qlc-dtuir€ nd st'npld.9l onume : rcmq structurold

e-sis ploccfo pe qnbele fe.le cu un docq ce poate fl ldennc s(sJ cffettt. Lo Interlor de regud se

introcfice un m('terld fonoobsobonl pentru o Insonortro cor'ttoleo Inlelioord, oltfel deosebfi derezoncnld lo suneiele cprlene.Acolo rnde ovem 2lhcdped Inierloore cu regimurl termlce dfefte se drnerslone(zd mctterlddfonoobsorbcf (de regdd vqtd minetold ) pond ce se otlnge rerslenlq termlcd necesord'

Dln conslderente de izolore ocwllcd se poqte lesio peretele prln dubloreo motedddd deplocore (de exemplu dubloreo foilor de gips corton) sou se poqte rr€rge crior lo dtbloreoscheletuld portont d peretelu, ql evtioreo o9o Zselor puntl sonore.

Acolo wrde sunt necesore mdsurl sporile onlitoc se prevdd imbr6core6 portiold sou totdd op'ieselor <!n lemn dln Intedon-d pereleld cU gips corton sou ctl o vodetqte spedold o oceshio cU

Riduril.

Acolo u.|de peretil, Intedorl sou exledorl se tercr.rlesc, se pol folosl co substrqt, pentru tenculoloodilivotd fl'ormqtd C)J ponzd din f brd de stidd, pldci dln HeroHit, osB sou 5l mol blne din

Betonyp, moieriol reZstent 9i lo tentolive de eftocJb (sporged, lovri, stdpungeo.

'L

ffi

ffi

c;{FFel

ix'*r+'i:r':

s;

romo struclurold operetelt-C lnterior

romd + docotepe ornbele iele

olcdhlrefonotzdo16curentd

olc&h.llrefonolzolotdspecldd d-ldubloreo tldesolldorlzoreoromelor

votd minerold sou oltmcrteriolfonoobsorlcont

.r lfr

CONSTRUCIII DIN LEMN

PEREIT INTERIORT - VARTANIE DE ALCATUTRE

PEREI INIERIORI

A, PERFIE MINIMAL

B. PERFIE TERMOIZOLANT

C. PERETE FONOIZOLANT

D. PERFTE CU FFJE DIN PANOURIU$OARE PE BATi DE DESEURILEMNOASE.

I . Eipcd de monioj2. Slilp3. Plocore4. Solieo lzolontd5. Plocd izolontd6. Plosd robit7. Ponou ugor pe bozd de deleurilemnoose8. Tencuiold

CoNSTRUCIIIDN LIMN

Fffitr.mruon

pEREfl INTERIORT - RACORDAH [A PEREI EXTER|ORI, PARDOSELI, PTAFOANE

A. PERFIE INTERIOR MOMAT FARAINTRERUPEREA FINISA^'ELOR LAPERET, PARDOSEAIA, PLAFON

B. PEREIE INTERIOR MOMAT CUINTRERUPEREA FINISA"JELOR LAPEREI, PARDOSEALA, PLAFON

C. PEREIE INTERIOR FONOIZOTAM

D. PEREIE INTERIOR CU FEIE DIN

PANOURI U$OARE PE BAZA DE

DESEURI LEMNOASE (ilP STABILTD

'i. Pklcore exterioord cu strot deoer veniilot2. Astereold cu borierd de vfni3, Plocore inlerloord4. Sflp5. Montont perele lnierior6. Sotteo termoholonld7. Tolpd lnferloordB. Pllntd9. Pordoseold dln lemnl0. PlofonI l. Dugumeo oorbd12. Sc'ihdurd de montoj13. Ponou ulor pe bozd dedeleuri lemnoose (tlp Stobllit)14. Plosd robit'l5. Tencuklld perete16. Tencuiald plofon

SEC IIUNE VERIlCALAJOS

qFaT t\tF \/trDTla A ^

SUS

SEC iIUNE ORIZONTALA

3132

nf'CONSTRUCiII DiN LEMN

I PERET INIERIORI

PEREIT rNrERlORl - RELAIIA CU GRINZILE PLAN$EULU

PFRFF DESPARTITORI (NEPORIANTI)DIN LEMN, DISPU$I PARATEL CUGRINALE PLANSEULUI

A. PERFIE DESPARTIIOR DIN PANOURIPE BAZA DE LEMN, A$EZAT PE GRINDADE PLAN$EU

B. PERFIE DESPARPOR CU SCHETFT

DIN LEMN + PIACI, A$EZAT PE

GRINDA DE P[.AN$EU

C. PERETE DESPARTIOR CU SCHELEIDIN LEMN, ASEZAT PE GRINZI.JUG

D. PERETE DESPARTIOR CU SCHELFIDIN LEMN, ASZAT PE GRINDA DUBLADIN DUIAPI + FURURA

3/33

I

coNsmucT[ DtN L^EMN

PRINCIPII DE PROIECTARE $ PUNERE IN OPERA / DMEMIONAREA EL,EMENIELOR SIRUCTURATE

4. PRINCIPII DE PROIECTARE SI PUNERE IN OPERA

A. CONCEPTIA STRUCTURII PORTANIE

Al. ETEMENIETE SIRUCTUPATE: REZISTENIA $t SIABILITATEA tOCAtA

AIo. DIMENSIONARE . IN RAPORT CU SOI.ICITARIIf

o ASIGUMREA REZISTENIEI ELEMENTELOR STRUCTURALE: orio necesord o sectiunil estedetermlnotd de roportul dlntre thcdrcdrlle oferente respectiwlul elem€nt structurol Sl

rezlstento meconlcd o moferiolulul (lemnuluD lo solicttoreo speciflcd ocelui element.

. TIMITAREA DEFORMAflLTTAII ELEMENTELOR STRUCIURALE ( V. IIAIb)Dlmenslonore oproxlmqtlvd o 'alettetel' (roport intre sectiuneo tronsve6ol6 9l indltime) pleselor

comprimoie dln lemn rnosiv, supuse lo incdrcdrl obhnulte, pentru limiloreo riscului de flomboi:

dmln=l/18H (unde d = loturo sectlunii; H =

Dlmenslonore oproximoiivd o ihdltlmil sectiunii unel grlnzi supuse lo thcdrcdd obi$uiie (loculnte).

penlru limiloreo's6gelii' (deformdril prlnihcovolere):

h=1117-1l2OL h- L = deschldereo lntre reozemele

s[clruNr DE LEVN ECARISAIgt llput DE SOUCITARE r.A CARE RASPUND CU MINTMUM DE MAIERTAI

Deosupro llnleiA: secliunl supuse lo eforiud de compresiune (stipl. popl, montonli, conlrofig€,

Intre linlil€ A 9i B:

controvintuiri)secflunl supuse lo etorturl de lncovoiere redus€, cxJ un roport ol lofurilor cco. 5 / 7 (ples€de scielelin zdbrele. orbole erl)

lnlre finlil€ B $ C: s€cflunl supus€ lo eforturl normole de incovoler€. c! un roport ot loturllor cca, 4 | 7(grinzl, i6lpl, c6pdod de deschlderl uuale)

fub llnlo C: s€cflunl rectongulore dezvoltote pe indllime. perm[ind oblinereo unei bune rezlstenle. -lq r-ncovol€re in condiliile unul volum mlc de lemn

t8

t/10

Elt2

8/ l4

lo

t2

t4

t6

l8

20

6/10

6l12

6lt4

6lt6

6tt8

6l2O

l0/r0

l0/r2

tolt4

t2lt2

t2lt4

tat6

t2lt8

t4lt4

t4lt6

t4lt8

E/r6

r/ltE20

8tn

8t24

t6lt6

t6lt8

t6t2o

't',

26

28

r0/16

l0/l r r 8/18

tslm

t8122

t8124

t8!26

lopo

tol22

tol24

to126

tolz8

t2t24

t2[22

12//24

12126

t2nt

r4po

t4t22

14Et

t6122

t6174

20lm

20122

20124

20126

t4124

t1t26

t8[2t 20128

22122

22124 24124

22126 24116

22128 24128

t6R6

r6[28

DupO fSCHUt'.'lt, A.G., LUPU, M' Cor$trucflon t - Le bols. EPFLoAIIB Choke d'Archttecture el Constructlon,Lousonns, 1989-90.

4/1

ETONUTI

(N 1ml

coNsIRUcIl DIN IEMN

Alo. DIMENSIONAnE . rN RAPORI CU REZISIENIA tA FOC

D|MENSIoNAREA GHNATOR DIN I-EMN ECARISAT SI DIN IEMN IAMEI"AR, PENIRU o RTASIENTA tAINCOVOIERE DATA, IN RAPORT CU NUMARUT DE FETE EXPI'SE $I DURAIA DE CONSERIr'ARE ApRopruErAltoR DE REZISIEI,IIA ( 30 $ respectiv 60 min)

N.B. Pentru o lrece de lo o rezlstenld lo foc F3O lo F@,ldiimeo (b) $indltimeo (h) se dubleozd.

Duo6 TSCHUMI. A G.. LUPU. M., Conrlructian I Le bois EPFI DA ]TB Choue d'Archllocture el Conshuction,Louscrr:e. l9B9-9!

Eforturi

(N/mr

F30 F60

Expunere lo foc 3 loturl 4lofuri 3loturi 4loruri

@riuri din incovoiere

/ mm-)

b min h min(nun) (mm)

b mio h min(mm) (mm)

b min h min(mm) (mm)'

b min h min(mm) (mm)

t4 150 264 160 300 300 520 320 600

II f20 200 130 240 240 400 260 180

7 90 t60 t00 200 200 320 220 1m

3 80 r40 90 160 180 244 200 t20

F30 F60

Expunere lo foc 4 loturi 4loturi

r22/A

rturi din incovoiere

7 mm')b rnin h mia(mm) (mm)

b min h min(mm) (mm)

b min h min(mm) (mm)

b min h min(mm) (mm)

t4 110 2& r50 3r0 280 520 300 620

'il lr0 200 120 250 z20 100 210 500

7 80 150 90 t90 160 300 lB0 380

3 80 120 B0 160 t 10 720 t60 300

coNsrRUcI DrN r-EMN

PRINCIPII DE PROIECTARE $I PUNERE IN OPERA / STAEIUTAIEA ELTMENIELOR COMPRiMAIE

AI b. STABITITATEA ELEMENTEI.OR COMPRIMATE

In generol, riscul pierderil geomelrlel lnltiole o elementelor structurole in zonele comprimole(flombojul stllpilor, lesireo din plon vertlcol o elementelor de suprofoid - vooloreo 'inl|^llibr' degrinzi, o peretilor. eic) pooie fl mentinlrt sub conlrol pdn:

- corocleristicile moteriolului (modul de elosticitote)i- orio |i geometrio sectlunii perpendlculore pe directio compresiunii (v. $iAlo);- condltille de rezemore o elementululgl evenluolele legdturlsuplimentore.

. CONDITIITE DE REZEMARE

Influento conditiilor de rezemore ound stilp osupro rlscului de flomboj:conditiile de rezemore delermindlungimeo de flomboi (Ul); dscul deflomboj cre$1e proporlionol culungimeo de flomboj.

{atincostrot- libe{ ,, t.l

incostroi- orticulot

! tdlI

dublutrcostrot

pung oeinlbxlune

Exemple de rigldizore o unei grinzilomelore lncovoiole; impiedicoreolegirli- girzi- klmelore din plonulverticol (voolore), dotorttdeforhrlilotlocole de compresiune.(1)Rio'dizorbo grinzii(2) Rigldlzoreo grirlziiotel roiund.

cu co[orecu bore din

e GEOMEIRIA SECTIUNII

'hpd$i€reo' moledolului lnsecliune influenteozd pozjtvrlglditoteo elementelorcomprimote (stobilitoteo loflombor.Exemple de siilpl cu sectiunicompuse:

o. Borele supuse lo compreslunesunt osociote inlre ele prin: fururiinclelote, fkote cu cuie sou cugujoone; zdbrele fixote cu cule.b. Incostroreo unui slllp cu sectlunecompusd: reozemul li legdfurllecore osigurd incostrorec (v.

^^h.li+ii16 .la ratam-ra\

hi., \

4/3

il"

PRlNClPll DE PROIESTARE S PUI.IERE lN / CoI'JIRAVINT|R€A

A2 ANSAMBLUL SIRUCTURAI: CONIRAVINIUIREA STSIEMETOR CU SCHETEIIn roport cu fodelo orEonlole ce octloneozd osupro unel constRrctl (vjht, cutremur, etc),stobllltoteo.onsomblulul strucfurll de ilp schelet presupune prezento unor oi@numtte plone d€conltotrlhluite dglde (nedefonnoblle), vertlcole g ortsontole.

Comporiomentul lo ocllunl ortsontole o doud semFtrovel struciurola, 1-r irel sttuolll:(l) Fdrd controvlhfulrl: defonnore loteroldce poote duce lo prdbullreo structuril(colopo).

(2) Nurnol conlrorthfulre vertlcold:lnslobllliqteo zonel comprlmote o grlnzllorihsera longitudkrol.(3) C.onto\4htulre lh plon vertlcol tlorEontol; stobllhoreo grlnzibr'ihpoirlvo legrlldln plon vertlcol; siructurd nedeformotd,

SCHEMA DISPUNERII PTANELOR DE COIVIRAVINTIREIh 2 sisieme(l) Rlgldhore numol lh plone vertlcole: rpresupu'rb cfre un plon de conirqMhtulreverllcoRi p€ llecore oxd o tromel struciurole,pe cele doud dlrectll grtile pedmetroleqsocl@d plonele verflcole $l le lronsmltincdrcdrile ortsoniole; nu esie necesordcontrovihfu lreo Io nvelul plorrteelor.

(2) Rlgldizore ih plone vertlcole $l orEontole:prezento conirovihfulrllor orLontole permlte zreducereo lq 3 o plonelor verticole decontro\rhfulre, cu condtlio cq ele sd nu fleconcLreme; presupune o conceptleportlculord o plcngeelor (rigidelrl plonul lor)

Poslbilttdtl de reolEore o plonelor rtglde:

Confrovlhfuld v€ficole; de utllhot pe cit posibll perelil de comportlmentore, pot fl peretl dlnzlddrle sou beton, sou pereti cu schelet de lemn prevdA4l cu sbteme de rlgldEore; dlogonole dhbqre.de olel tenslonote dbpuselh cruce; diogonole dln lemnj scihdurlbdfuie dbgonoL ponouridglde dln dervoie de lemn.

Conlrq\rfrituid ofizonlcde: in plonul plorEeelor g ocoperhelor trebule prevdajte slsteme derlgldEore: scifrdurl ogezote diogonol ih roport cu tromo, in 2 strctrJri pe dlrectll opuse; ponouri dlnderlvoie de lemn,ih doud stroturl cu rosturi decoloie; diogonole dln pkltbonde de otel dbpuseih cruce.Exemple de coniroMhtukiveriicole dln lemn.(l) SemFcodre controMhiuiie cu conlrofiledln lemn, rezistent lo intindere gl

compregune.(2) Conirovlfltuirl veriicole cu o diogonoldrezlstenld oft lo intlndere cll it 10

compreslune,(3 - 4) Pereti conirovtniulti prin .inchideri

reolizole cu ploccre sou umplulurd dinscindurl o$ezote diagonoi.

FHoreo unei diogonole din otel rotund de ogrlndd principold, cu sobot meto rc.

cot'lsTRUCIllDN LEMN

ri

I|:F

I

A:A

coNsrRUcTI DrN i-EMN

PRINCIPII DE PROIECTARE SI PUNERE IN OPERA / PROTECTIA IMPOMIVA SURSELOR DE APA

B. PROIECTAREA DE DETALIU

Bl. PROTECIIA IMPOTRIVA UMEZEUI

O conslrucfle din lemn core se mentine ihtr-o slore hlgroscoplcd stoblld, de echilibru cu medlulombiont. se vo comporio evidenl mol bine decit docd esle supusd unei permonenteinsiobilifdfi.

Co otore, functie de esentele de lemn ll trotomeniele hidrofuge olese, prolectoreo de deiollutrebuie sd oibd in vedere protejoreo lemnulullmpotrlvo rlsculul retentbl de opd. In oeest sens, sedlsting 2 cotegoril de mdsuti:

o. protejoreo in ropori cu surs€ de opd (ope meieorice 9l contocte cu olte rnote*ll6-sou mediicu umiditote moi more)

b. oslguroreo posibllitdtii de uscore o pieselor ocozionol umede, prin ventilore

BIO, PROTECIIA IMPOTRIVA SURSETOR DE APA

Se vo oveo ih vedefe;

- proiejoreo fotodelor e4cuse ploil (ceeo ce poote iotodotd osiguro protejorec lemnululimpofiVo radlotiel solore excesve);- prevenireo infrttroliilor dlrecie ole opel de plooie

- fovorizoreo scyrgeril ropide o opelgl eviloreo ocumuldrilor

- ellminoreo sou ocoperireo suprofelelor orhoniole

- ocoperireo suprofetelor obllce- ocoperireo copetelor pieselor de lemno cdror expunere fovorbeozA obsohlio opei- protejoreo lemnululimpotrivo tronsferului de umiditote prjn oscenslune copilord- protejoreo lemnuluiimpotrlvo umlditdtii din depunereo de zdpodd Sl dln ricoFulopeide plooie

Stresinl omple, decroguri pe verticold: volumeirie ilpicdpentrr comiructiile din lemn, co outoprotectie impoirivo

' )Dloli.

Aslgurqreo unei c?t moi bune eionSeitdtl lo perelii dln bilnepropuse, prin formo ocestoro ln sectiune + stqturi de

moteriol Eolont

L C'roplireo concovd o pd4li inferloore o birnelor osigurd obund rezemore Si impiedlcd lhtr-o oorecore mdsur6Pdtrundereo opel ih rosturl.

2. Suprofetele plone osigufd rezemoreo pe o suprofotd molmore. dor nu Tmpledicd pdtrundereo opelin rosturi

3. Profilul lriunghlulor oddugoi li ulucul tdiot in blmosuperioord osigurd o bund etoniore.In rosturi se lntroduc stroturl de moterlole holonte: muschi, lut,mortor, fulor de clnepd gudronot, etc

Pereti din elemente prolllate cu lombd $i uluci .imbinore

etqnid

1 :.,,

JL u

|i

l]

il

4t5

i'

PRINCIPII DE PROIECTAR€ S PUNERE IN / PROrrcla

Doud tlpurl de plocore cu scinduri vertlcole core fovortseozdscurgereo ropldd o opel; rezolvore preferobilti pentru fotodeneoddposilfe. (l) Plocore cu sclhdrJrl vertlcole cu lombd guluc, fonrffld nuhxl vertlcole: doud vorlonte de rezolvore ocoltulul. Lunglmlle scihdudlor sunt llmllote pentu llmiioreolucrulul lernnuhjl. SchdLlrile provenite dlntr-o tdlere rodlold sevor comporto evklenl mol blne kr vorlolll cllmotlce marl.(2) Plocore cu schduri vertlcole slmple, cu boghetd de'ocoDedle o rosiuhJl.

Plocore cu scihdurl odzonlole. Profilele obi$ruite de scihdudfdltuiie (l) nu osigurd o bund eion$ore contro ploll + vihl(2) scihdud fdltuite cu o geomelrie odecvoid unel proieclilconlro ploil + Uht. (3 - 4) Sc'ihduri ortroniole ih coplomo, culdcrimor. Sugopunere: l2% dh btimeo scihdudl 9i min l0 mm.Scindurile sunt fixote cu un singur nnd de cuie, pentru o leDermile detormoreo llberd.

In loc de o urmdri impiedicofeo infiltrotiilor de opd inirnbindrile elpuse, este uneorl rrroi simpld $ rnol fiobildprevedereo posibilitdtilde evocuore ropidd o opei; exemplucu .|dcrlmor (l) li exemplu cu drerEre ropldd din'sco.bitlrd' (2). , i

:--i

3

ffiAtentie lo inlretinerel(ereven reo infunddriiscurgerji)

4/6

': -.

* iNfl .t Nil ,Nfl iN

coNsrRuclt DtN t"EMNPRINCIPII DE PROIECTARE $ PUNERE IN / PROlrcIA IMPOTRIVA SURSEIOR DE APA

Nuturile verticole previn iormoreo de crdpdturi oleotoril losuprofolo lemnului ii totodotd, in cozul expunerii exterioore.permit scurgereo ropidd o opei de plooie; in exemplu: stilDcfculor cu p'esd melotic6 de imbinore.

Evitoreo suprofetelor orizontole elqtuse sou proiejoreo lor prinocopertre cu etemente de lemn sou metol posibll de tnlocuit.(l) Protectie cu scindurd + troioment hidrofug; (2) proiectiec-y ?iTd de lemn cU sectiune curlci + trotoment hidrofu-g;(3) Protectie cu copertind de tobtd osezotd pe plese d6cokrre. Copdt elpus, protejoi cu o plesd de iemn culdcrimor, fixotd pe o fururd cu rol de disfoniler.

ffl a*-^r,- 1^trt ;;:;;;:,-t"--'"'-'-I

, --- -- - -- - -t - -- - -----.''

Protejoreo sectiunllor de copdi ole pieselor de lemn, cu:opoc.liote more de obsorblie. (t) Troversd de poropei cucuburd redusd, prevdzutd cu ldcrimore, proiejind copeielemontontilor de temn; (2) Stitp ldiot oblic al ocop;rit cu un strotprotector subtire. Piesele orizontole de lemn ol cdror coDdtor rezulto epus (pone, grirvi de plon$eu) pot fi deosemeneo tdlote oblic in jos.

4n

coNSrRueI uN tEldt'{

PR'I{CIPII D€ PROIECTARE S PUNERE IN OPERA / PROTECIA II\,'POTR'VA SIJRS€LOR DE APA

Rezemoreo unel grinzl pe loold groslmeo zldulul (troversonid)krsd lemnul sd rePlre, dor folo so extedoord trebuleprotejotd h roport cu dscul epunedl lo opd. Bemplu cus€ctluns de copdt hldrotugotd plh bodlonore (l), protejotdcu o piesd de lemn, prevllajtd cu lticrlrnor (A g pklcd decolore dln lemn dur, controplocoJ sou motedol plostlc (3).

Rezemoreo unui slflp exterior pe un soclu de beton (h mln 30cm) ce feresie lemnul de ocumulddle de op6, zdpodd tioscensluneo copikrrd o umkliidtll.

Componente: soclu din beion cu ponte spre o,Cedor" lolpdmetollcd th tormd de T incostrotd ih copdful lemnului, teovdpdiroid, buloone (3), crestdhjdihchlsd cu mostlc elostlc (4)

Formo plesel metolice $ legdturile sole cu slllpul rdspundnecesltdtll.de ironsmiiere o unor diveEe soliciidri: gleuloie,dor 9l ocflunl orizontole, inilnderi, momente. Acest tlp dereozem necesltd o pregdtlre exoctd o fundotiei $. pe ciiposibil, prevedereo reozemulul cu sisteme de reglore (pene,gidud ovole, guuburD.

Afenlb

Perete de temn pe un soclu rr,osv djn zidtuie cu indgmeo demln 30 cm de lo nivelul terenulul (proiectte contro shopirlD.Un strot hldrotrobnt sepord, lernftd de soclu (umlditoie dlnoscenslune coplklrd, tromfer de lo un moteriol b olfuD. Tolpo,ulor 1n consold, formeozd impreund cu paromenful exteriorun ldcdmor.

:l

I

I

I

I

II

.1i B

iJ,coNsrRUcln DrN r-EMN

PRINCIPII DE PROIECTARE SI PUNERFII{ OPERA / VENNLAREA PIESE{OR DE LFMN

I

I

B1b. VENNLAREA PIESETOR DE I.EMN

Streolind cu prize de oer pentru ventiloreo unui ocoperis cutermoizolotie in plonul invelitorii; plocoreo cu sclnduri klextrodosul cdpriorilor include fonte de veniilore inchise cugrlle ontl-insecte. Slrotul de oer ventilot ol ocoperiguluicontinud pe cel din olcdtuireo peretilor exteriori.

Plocojele exterioore din temn lrebuie ventilote pe tooldsuprofolo lor Internd: trei tiputl de rezolvore q suporiului cepermit o ckculotie de oer verlicold (prin conveclie) Sl

orizontold (doiorild dlferentelor de presiune o \dnfului ceoctioneozd osupro fotodeloD.Sectlunile orificiilor de introre liieslre o oeRllul'ihsumeozd o suprofold de I /5m din suprofotode ventilof.

Plocore cu lemn relros6, proiejotd de soclu $l distontotd deocesto, permitind ostfel introreo oerului. Mlcl grile Tmpledicdintroreo insecteior xilofoge sou oltele.

Incostroreo grinzilor de lemn infr-un perete de zid6rie.Tronsferul de umiditote de kr ziddrie lo lemn esle Drevenitprln: contoci cu zjddrlo redus lo foto superioord, zlditd'uscqt'; stroi hldroizolont sub grindd; spoliu de ventilore (l-2cm) loterol lifn spotele copdtului grinzii (troioi chlmic).In cozJl peretilor exieriorl, fundul golulul de rezerrore estelermoizolol penlru prevenireo condensului.(v. Sl Prevenkeo sirivirilor locole -rezemoreo pleselor de lemnpe ziddrle)

Gol sonitor veniikrl sub un plongeu de lemn: degojoreo deumldltote din sol este impiedlcoid de un strot moi muli soumoi putin eton$, Orlficii prevdzufe in soclu permil ventiloreogolului sonitor (mh.l /5m din suprofoto ocestuio). Grirzjle sunitrotote chlmic.

ZDARELISCAIA

4/9

CONSIRUCIIDN IIMN

BA CONTROTUT DETORMARII IEMNUIUIDefonnobllltoieo lemnulul dln vodo l lnerente de umlditote ll onEotropkl so (deformoblliioiedtfedtd pe cele trel dFectll, fi cludo slmetdel oporente o pleselor) Joocd un rol lmportont t| ceeoce prve$e crtterllle de prolectore tl punere h operd. Atuncl cihd oceste corocterlsflcl sunt luole1'r conslderore olil lo tdlereo pleselor, ct g kl prolectoreo S execulkr constructlllor, respecttueledeformdd ole moteriolulul pot fl nu numol compoiblle cu conslrucllo $l sollditoteo el, cl poi flchlor foloslte h fovooreo ocestelo. (Ex 'precomprlrnoreo' nofurold o snp or de lemn rotLnd souecorisot slmetrlc fotd de lnlmo trunchlulul, pdn cenirogereo cDdold slmelrlc reportEotd ih secllune

.$ crescihd cdtre periferle; compensoreo deformotiilor dln'ihcovolere $ contogere oxlold b gtlnzl

-v. desen)

Mentinereo sub control o deformdril lemnuful prln proieciore $ punere h operd se refeld, pe deo porte, lo odentoreo sectlunllorih roporl cu sollcitdril€ $, pe de ottd porte, lo modul de prhdere$ ifnbhore o pleselor (sisiem€ de ftxore, rosturl, toleronte),

Orlentore corectd o unel piese ihcovolote (grlndd, pond):defonnoreo dotorotd controgeil oxiole (moi more cdtreperiferlo sectiunll) esie controbolonsotd de 'sdgeoio' dinincdrcore.

Controgereo tongentiold oMhd volori de cco 2 ori mol moridecft ceq lodiol6, sectiunile clegilo'r se deformeozd, dof fiinddlspuse ih ocest fel, deschLttlduse ele se 'opoz6' progresvpe morginile bterob, rdr|.ih stobile gi intdresc bgdfuro.O parte o coroclerulul porilculor ol imbindrllor duble Cthcle?fe) sou multide dk} lemn se epllcd pdn vobrificoreo ihocest mod o oslmeirlel cvosl.hevitobile o Dleselor ce lecompun (clegii, sectfuni compuse, seclluni dh lernn klmektr).

Orientore judicioosd o birnelor dln lemn ecorisoi $i oschdurik' de plocore, Esl1d crdpahrile dln uscore kl interlor.

Fkoreo scindurilor de plocore,Tn ogo felincit 'lucrul' ocestorosd nu fie impledicot (culele fkeozd fiecore scindurd inlr-unsingurpunclolsectluniisole),,//////////////////////////.//,/,//././,/,/..,

;i;; ,r

Cresldturile procticote ln lungul sctndurilor permitdeformoreo ocestoro fdrd o crdpo (v. Sl cresloreo bimelor loconsiructiile cu pereti mosivi, nuturile verficoie ote sfilpilor,

4/14

'l

coNsmucTx DrN LEMN

PRINCIPII D€ PROTECTAR€ $ PUNEAE IN OPERA / PREVENIREA STRIVIRTLOR LOCATE

83. PREVENIREA SIRIVIRITOR TOCATE

B3O. REZEMARITE

Condltille de rezemore o pleselor de lemn nu trebule sd conducd lo opodtlo unor efodud locolede compresiune tronsversold moi morl decft cele copobil o fl suportote de lemn. Pe de oltdporte, rezemdrile implicd frecvent relotlo dinire lemn $ un ott moteriol (zjddrie, beton) curezlslente meconlce mol mori.

Lo oro octuold, solutlile cele rnol floblle sunt cele bozote pe plese metollce de legdturd.

In continuore sunt prezenlote ciievo elemenie necesor o fl ovute Tn vedere in cozul in corerezemoreo directd nu poote 11 evttotd.

. Rgzemored lemnului p€ ziddri€sou belon.

(o) Rezemore cu tolpd de lemncontlnud core r€Portizeozdgreuioteo ginzil pe suportul dinzlddrje 9l totodoid Prevlne oposiblld sirivire locqld q grinzii del€mn. (b) Rozemore pe consoldmetolicd inglbbotd in beton,pufnd ocomponio deformoliileelostlce ole grinzil. (c) Rezemsreintr-un gol proctlcqt in zld (docdeste posibild o profunzlmesuficlenti o golului) Tolerontelemulf moi mod soeclfice lucririlor delddde impun un sl8tem derezemore cu plbse de calare (1>

- dln lemn dur. controplocoj sou-. ..- rnot€llol plqsiic.

;; Rezerilo@ct in nbe prezintd risculreibntlel >de- umlditole. Dupdveriflcoreo umiditdill lemnului (mox] 8%). qcests trebuie hidrelugqt Bezono ln aonfoct cu zlddrlo. Atuncicird finbojul fnterior permite, se voprevedeo o prlndere 'uscotd'. (l)Plesd de colore; Q) Zonnhldrotugotd; (3) Plesd metollcd demontoj 'uscot'.

FLoreo in dibluri exponsivecqnstitule o solutie efre lenld dereolizore o unei simple rezemdrl,otunci cind dimensiuneo Dleselorde lemn permiie troversoreo cu unItlft metqlic nbtoi, eventual cuInterDunsreo unor pl€se de colore.

Legendd: (2) FlTrtle bitumotd;3. Grlndd; 4. Fururd de reglore odistontel fold de zid; 5. Piesd decolore; 6. Consold metolicd.

t.5

CONSTRUCTI UN trMN

IJq

Ff,INCIPII DE PROIECTARE g PIJI.IER€ IN OPERA I PREVENIREA SIRMRILOR LOCAtf

. Rezgm(rg lgmn pe lsmnRezernors gdndd pe slflp cu tolp6de reportitie dln l€mn dur (l)pentru llmltoreo efortL[{or decompreslune tronwersoti t| grhdd.;

B3b. EFECIETE IASAHTOR

Lo consiructiile tip 'blockhous',b*nele se toseozd prin uscore $. coolore, trebule prevdzui un joc (llItt)d6 tosore lo copeteb supgdoor€ole pieselor vertlcole - ih prjncipalmonlonlil,loteroli de u* qi ferestre(contogereo tronsversold olemnuM tXrire moi more decfr ceoo)dqld), TJqvelsq supeioord esteprevdzJf8 cu un uluc ocffrd, core,pe mdsuro tosdril bihelor, coboordli qcopsd cspul montontulul,hlliql ldsot descoperh pe citvocentlrnetri.

Montontii loteroli se prevdd cuulucuri h core vor olunsco, pemdsuro tosdril peretelul, cepurlle ihcoodd de fndunicd cu core suntprevdzute copeiele birnelor.

I

oo)J

4'12

coNsiRUcJ DIN LrMN

PRINCIPII DE PROIECTARE SI PUNER€ IN OPERA / IMBNARI

Bd. REATIZAREA IMBTNARILOR

Putln dens, lemnul rezistd prost |o ihcdrcdri concentrote 9l legdtutl punctuole. Tlonsmltereoeforturllor trebule fdcutd llnind cont de dkectlo flbrelor 9l osigurotd prlntro suprofotd de contoclsuflclentd. Totodotd, in roport cu Tncdrcdrile tronsmlse, lemnul lmpllcd plese cu secliunl morl,indeosebl in cozul sisiemelor cu schelei iroditionole. Pe de olfd porte. fiind putln dens' se

fosoneozd ulor.

hbin&il€ hoditionole (dulghefe$i) coreleozd ocesie corocterlstlci ol€ lemnului, botndLlse inmod esentlof pe geomefito ifnblndil, ceeo ce Impllcd idiereo odecvoid o pieselor ce urmeozdo fl imblnoie Cmblndrl cu chertore sou dulgheregtD. lmblndrile trodtionole - cu ojutorul cdroro oufost reolizoie toote strucfurlle clqslce din lemn $i mulie din cele recenie, chlor de mori dimensiunl- Dof necesito foloslreo unor pies€ aLNllarc de legdfud, din lemn sou metolice (pene, dornurl,cuie, scoobe, buloone, pldcute dintofe, etc) cu rol de slgurontd, ln sensul lmpiedlcdriideplosdrilor relotlve ole pleselorih coz deincdrcdtl neprev64rte.

lmbhdrlle troditlonole. suni ihsd de noturd emplrlcd. bozindu-se mol mult pe me$telug decll pecotcule, lmpllcd o reducere lmportontd o sectlunll eflclenle o pleselor ih zono irnbhorll ($l decl omojorore o sectlunll lor curente), precum $l o monoperd compllcaid ce lungelte ilmpul deexecutie, cresc'ihd prelul corEtluctlel,

SBtem€ modetns de lmbincre ongin€te$l) folos€sc mofedole owillare mol nobile. permifhdg,-ometdi mol putin compllcole $ testrlcive ole tmblndrllor, $ sunf veriflcoie lh detollu prln

colcule.Plesele modeme de osomblore, mol slmple sou rnol sofsticote - buloone, gujoone metolice,broF,9uruburl, coneciori dintotl. etc - sunt ln genelol produsein sede more $i ou copociioteo deo tronsmlie diferite eforluti. Alegereo poote R focuid ih ropott cu: cerlntele situcfuril porionte(eforturi $i deformotiD, conditiile de montoj, exlgenlele de rezistentd kf toc, elpune(eo loIntemperil, cdtedl esieilce.

Trotomenful ontFcoroziv ol elementelor metollce de osombklte irebuie ln mod deosebtt ovtjt thvedere.ih roport cu riscurl olit siructurole cfr sl estetice.

I. PIESE DE IEGAruRA DIN ITMN

DORNURILE (CUIELE) 9i PENELE DELEMN) sunt cele mol frecventeplese complementore tnblndrilortrodttlonole.e DORNURILE suni plese din lemn

dur. de formd cillndricd, uqortronconlce sou nu Ch irecui,frecvent prlsmotlce). In generolsunt osoclote lmblndrilor cu cep$l scobituro, irnblndrilor 'klJumdiote-lemn' 9l celor .ih

turcd', pentru o ihpledicodeplosdrlle ll/sou desfocereo]fnblndril.

ExemDle:

(o) imblnore Tn furcd' + dorn;(b) imblnore cu cep ll scoblturd +dom, permifhd demontoleo.

b

4t13

lrr

il,1r

rl

coNsrRucnl oN trMN

. PENELE sun elemente prlsmoilcedtrr lemn dur, de doudcotegorll:(o) pene cu fete porolele.lntroduse ih loco$il de oceeogformd $ dirnerFiud procilcotelo Jonctfuneo dlnlre doud plesede lerff) ce trebule osomblote;sLnt sollcltc'te lh prlnclpol klcompreslune oxlolti d forfecore;(b) pen6 cu o fotd hcllnoid,soliciiole lo compresiune pedirectie lnclinotd sou chlorironsveBold

ECI|SELE de lemn 0n generol dincontropklcoD, leogd ih ocelogipkrn doud sou mol multe plesade lemn, filnd fixoie cu cule sou

rubud (eventuol cu ihcleieresuplimer$ord). Aceste }'nbindd(de tip ingheresc), odecvoteunor kJcrdri de micd $ mediehportontd, sunt colculoteftrlctle de grosimeo plticilor gdbtontele reglementore defiXor-e.-.'- ,-a

pRrNctp D€ pRotEcrARE g puNERf tN opERA I IMENARI

Foi de lob d (2 mm grosime)introduse in fonte tdiote in lemnmultjplicd numdrul de sect un pecore se repoif izeozd eforlurile.

II

IL

II. PIESE DE TEGATURA DIN METAI,

: nrt. rut -=:

lmblndrib cu tije functklneozd peprlnclplul repartizdrll eforiurllor peun numdl more de sectiunl mlcl.

r CUIELE: deopotrvd empirlcd iimodernd, osombloreo cu cuiepoofe fi utilioid pentru imbindripononte gr este simplu de pus inoper6. De preferintd gdurllesunt dole th preolobil, ovtnd undiomeiru de cco 95% dlndiometrul cuielor, ceeo ceprevine crdporeo lemnului gi

permiie utllzoreo moi eticientdo cu elor (ind spensobil in cozullemnului de slejar sau fog).Dstontele intre cule 9i foi6 demorglni sunl reglementote. Incozul solicifdr I to smu gere(nerecomondobll), trebueutilizoie cuie profiloie

AIlA

CoNSTRUCJI DrN rf MNI. PLACILE PERFORATE FIXATE CU

CUIE: irustreozd s:mplitoieo iiperformonlele cuielol 0n ocestcoz, tile cu inoltd rezistentd losrnulgere! Pldci metolice de 4 -6 mm grosime perforote (l) gi

prevd'zule c\.r- o strdpungereoxiold cu morgini ronforsole (2),sunt tixote h otelier cu cuie delnterfetele pieselor deosombbL Pe $ontier. un bulonde orticulotie (3) osoclozdpiesele reolizind o orticulotieideold cu p64l meloliceoscunse 9l deci Praiejotecontro foculul.

. SURUBURITE PENIRU LEMN:prezintd ovoniojul rnol buneirezlstente b srnul€ere decficulele iEiede. Aceostdrezbtentd se reduce cu timpul.De mdsurd ce lemnul se usucd.Fe de oJtd 6o.te, cu cfr lemnuleste moi umed, cu otft relotiocul / gourd se oltereozd lnroporf cu eforturileperpendicuklre pe cui (o dotdin plus, esie de dorii o umidilote.'l-Ja.votA*constontd !)

. SCOABELE: sunt in generolrjiilizote in codrul consiructiilortrodillonole,' pentru menlinereo

. . ln poz$ej o irnbindrilor. fd.d o- tonsinlte proprtu.zis efotlui.

. AGRAFFI F:ln genercl utilizote -n

oteller, cu pbtoole performonte$i colculate pe bozo rezu.tcrielorincercdrilor de kfboroto,'i suntde reguld utiliza-+e lo peretiiclddirllor cu schelet de lemn.

. zuLOAflEl-E osorr f,l' eo nurnoicu buloone - prevdzute curondele sou plicule^ g plulile(pentru imbindrl portonte, min 2buloone Cl2 - l4 mm) - esteodecvotd door ih cozulftnbhdrilor soll,citoie lo ?ttindere$l penlru constRictll provlzoriidemontobile- In cozrJ -n corebuloonele lucreozd lo lnlindere,trebuie verHicot co rondelel€sou pldcutele sd olbd osuprofoli suftcienid pentrureporlaoreo eforturilor decomDreslune oe emrL

PRINCIPII DE PROI€CTARE SI PUMR€ IN OPERA/ MgNARt

l. Pl6ci meiolice (4 - 6 mm) fixote inotelier de interfetele plerlor deosomblol.

2. Strdpungere cu morginl ronforsote

3. Bulon de osociere a pieselor pe$onIler,

+g*lmblndrl cu scoobe

-:-l^€[ofe

6 ]-2 mm; in g'enerot c! r6gnlstnletrc-eoplicole p€ vJtfuri.

6r>15(&T-T-'

4/15

lmblndri cu buloone

CONSIRUCTII DN trMN

. BRO$ELE: sunt t|Je de otel cudlometrs pesie 6 mm, lntrodusefortot ih perforolll preobblle cudkrmetru cu 0.2 - 0.5 mm rnolmlc co dlomeirul tuel (controrperforotlllor pentru buloflore) $troverslnd hiegrol onsomblulpleselor. Pentru slgurontd, esterJilld prevedereo unel legdtwisupllmentore Crh generol cu urxJlsou nKll multe buloone). Permitreqlhoreo de ihblndd fdrd Joc,sDre deosebire de buloone,Asombloreo

PRTNCIPII DE PROI€CTARE fl PUNERE IN OP€RA / IMENARI

ore un

iI

;l]

II

compoftoment ducill (brolebcele rrni sollcilote otlng 'llmtiode plostlcltote' hoinieo rupedllemnulul Si permit ostfel oredbtrlbuire o efortuilor cdtrebrogele ihveclnole, fdrd ruperelocold), fovorlzol de dlometrecii,mol mlcl. Tehnologii recentede' more precEie, os'stole decompuler, permil osociereo debfoie cu dlornetro foorte mlcl,cu piese metollce 1") plonemulilple.

ACELE sunt tte de otel cudiometru foorte mic (< 6 mm),Iniroduse fo4ot in Sduripreolabile, in generol- prinpreslune. Doiorltd dlometrululloorte mic ii o penehdd for cepertudf,eozd neserrrlHcotvfibrele lemnului, ele lronsrnii - losuprofold egold o imblnddl -eforhnl mol rnorl decit brolele

1r.2. PIESE METAT,ICE DE SUPRAfAIA

. GUJOANELE; pot fi din fontd souotel (sou din lemn dUI, v.'pene').

Exemple:

(a) Gujoone din fontd Grern !i unnod de grindd cu zdbrele reolizotcu un osffel de dispozitiv.(b) Gujoone din otel. un gujoninelor gi un semi-crompon Bulldog.

Crampoonele Bulldag suntfrecvent utilizoie, dar roreori culemn dur. Trebuie sd fie suf cienf degroose pentru a nu 'dispcre'doloritd rugin i care le pooteofeclo,

@{#-9{

Se*t4),r/>r>).\a.5

coNsmucT[ DtN Lf MN

ARE S PUNERE IN OPERA / IMBNARI

. coNEcToRll DTNTAJI

(o) CoNECTORII DINTATI MENIGsunt compuli din tije de otel flne gi

oscutjte fkote intr-o plocdconstitulld din doud stroturi demoteriol plosllc. Pldcile stondordpoi fi decupote dupd geomeiriosuprofetellmblndril.

(b) coNEcToR[ DIN]ATI OBl$NUrTr,cu utllizore diferitd de ceo opldcilor Menlg, sunt din tobld deotel cu dlntl rldlcotl prin Siontore peuno din fefe. Pugl Tn operd prinpresqre, pennit osombloreo unorplese de oceeogi grosime (min. 30 -50 mm), pe bozo unul prlnclplu?nrudit cu prindereo in cuie dorosigurihd o mqi bun6 tronsmitere oeforiuriloc zono de lobl6ne$tontold controcoreozdlendlnto de crdpore o lemnului.

Constiiule unul din cele moieconomlce slsteme de osombloreo pleselor cu sectlune mlc6.Necesild insd studli gl prevederispeclob rl ceeo ce priveiteexigentele de rezjstentd kr foc.

lL3. P|ESE METAIICE SPAITATT

Permii o €omd krrgd de osombldri, puhind inlocui moJoritoteo imbindrilor troditionole, cu condilioprotejdril lor onticorozive $l oniifoc.Avontoje: montoj slmplu; cregere serFiblld o volo'rii eforiurilor posibll de preluot fdrd deplosdri;performonte mori osoclote unor sectluni de l€mn reciongulore de dlmensiunl redusej permii uncolcul moi putln oleotoriu li o verificore prin ihcercdri (flobllltote specificd verificdrilor de oteller).

Plesele metollce sunt ffxote de piesele de lemn fie cu tije scurte golvonizoie sou din inox(cresiote, Inelote sou spirolote), fie cu brop ll/sou bulcone. Unele plese sunt prevdzrde cuphienl de pozitlonore core foclllteqzd montojul.

Pot fipbse STANDARD (disponblle pe bozd de cotolog, cu posibile odopidri) sou plese SPECIALE(reollzote lo comondd), ASCUNSE sou APARENTE.

Plesele oporente presupun, dlncolo de crileriile de rezistenta !l montoj, un sludlu estetlc olconformdrll; uneori necesltd oplicoreo unul moieriol de ocoperire, cu rol de proiectle ontifoc$i/sou esietic; lmpllcd un conlrol riguros ol trotomenfulul oniFcorozv dupd punereo in operd.

PRINCIPII DE PROIrcTwlln_ruK:fr ffi\s tru {1':..-

a,

4/17

1i

r

3r'

II

s*

CONSTRUCII DN IIMN

. PIESE STANDARD

SABOTT

Sobofl ct$entl, reltsofl dh tobldgovonEotd (sou dln hox, locornond6). Trebul€ utllhoteprofllele odecvoie (mln de Joc 2/3dh sectkneo lemrulul de rezemot)

Exemple: (o) sobotl cu orlplexledoore $ plntenl de prepozillonore; (b) soboti cu orlplInledoore (poslbil uno Interloqrd gotio extedoord) (c) sobotl cu unghlCh generol wlghl kr comondo; | -gol de ghldoJ peniru unghlul defb(ore; (d) soboti cu brelele,indeosebl peniru fD(ore pe profilemetollce.

(e) tubotl Contilever permiicontinuitoieo momenielorifrcovoietoore lo reozeme $l declreducereo eforturilor 9l deformotlllorin grindd; de remorcot gdurileovole core pemit Jocul normol olDleselor de lemn.

CORNIERE

. , Diispenibile'ihtr-o ' gomd klrgd de-. dlmenslunl, permit reolizoreo de

: .: : legdturi simple, '-foorte . frecvent',a \ Utlliz.oie. Jrstd idverse ..tipuri ice

rdspund unor necesitdll specificede impiedlcore o onumitortendlnte de deplosore.

Exemple: (o) cornlet pentru t&oreotdlpil inferloore o unel ferme fdrdposibilitote lunecore gl (b) cuposibllltote de lunecore; (c) comierde fkore o grlrEilor de plongeu pegrjndo de bordoj, impledicihdtendinto de ridicore.

PLATBANDE DE ANCORARE

Suni pre-perforote gi permiilegoreo telelor superioore olegrirvilor, os,gurind coni nuitoreo g

conlucrcreo intre ocesteo.Exemplu oe cont'nu -ore o douognnzr secundore, imbino'ie cugrJndo princ pold prin nlermed ulunor corniere.

PRINCIPII DE PROIECTARE g PUNERE IN

ruProtecll€ontifoc

"i'.

4/18

CONSTRUCTII DIN L,EMN

. PIESE STANDARD CU PARAMFIRIVARIABITI LA COMANDA

Plecind de lo piesele de cotolog,tobricontii reol2eozd odoptdri,indeosebl lo Piesele pentruimblndrile de gorponte, rezoMndostfel osombldri uneorl fooriedellcote.

Exemplu de imbinore lo virful unelFrponte cu plone ihclinoiemulliple.

. PIESE SPECIALE (DE COMANDA)

o. PIESE MEIALICE APAREME: potconstliul o porte Integronid livolorlzont6 o orhitecfudl uneiclddlri.

PRINCIPII DE PROIECTARE $ PUNERE IN OPERA / IM&NARI

b. PIESE MEIALICE ASCUNSE:reollzoreo lo cornondd oermiteoproope odce geometrie. Punereoin operd lmplicd onumlieconstfhgeri de core orhitectultrebule sd tind cont.

tn exemDlu, un nod cu l0 bore;plesele loterole prind fecore cfre 4bore. Borele cenirole sunt brosoteloterol (fkore prlorttord) lororizontolele b 45% Sunt bulonotevertlcol pentru o permiie montoreolorintr-un ol doileo iimD.

4t19

coNsrRucll olN trMN

C. PIESE MFIALICE TURNATE

Progresele ih domenlul furnddlolelulul sou chlor olumlnlulul, oupermb reducereo cosMlor dereolhore o unor osifel de plese Sldeci ornelk)roreo compeiit[/itdtlllot. Repeiittuiioleo rdmihe toh.Ei uncriiedu determinont 'ih olegereounel ostfel de osombldrl, ce foceun brg opel b creotviioteoorhttectulul.

Exempfu cu reozem ortlculot.

. MOFIARE, RA$N|, ADEaVI. $nFrufl cu |NJECTARE

SUNi UtiIiZOtE MORTARE PE BAZA DERAglNl peniru blocoreo Jocului demontoj -nire ltifhjri, broge $l golulprevdzul.

Ex; $ifi cu hjectore; oriflctu de- .. - lnjeeiore (l); gtift (2); broF (3).

'-!. '---Foff|otuio gtifhrtui permiie un btocojperfect. Absento unor sollcitdri deiip troctltne tronsversold, osociotd

- unei ojustdd foorte preclse, conferdocestu iip de imbinore un nvetinotide performontd.

Etifturlle cu Injectore sunt in generolprevdzJte cu LJn pos de filet pulindprlml orice fel de bulon sou fljdfitetotd.

Exemplu de imbinore: (l) gtiftlucnnd lo troctiunej (2) glifi demenfinere in pozitle lucfnd locompresiune oxjold,

PR|NCTP DE PROTECTARE $ PUMRE tN

.;

%-"f'rrif

a

4/2A

CONSTR'JCJll DIN tEMN

PR1NCIPII DE PROTECTARE S PUNERE IN OPERA / IMBINARI

. IMBINARILE PRIN INCLEIERE:

Ofetd ovontojul unei distributii optime o etorturilor, reoliind continuitoteo dintre elemenieleimbinote pe loote suprofelele de contoci. Acest fopt conslihJie un ovontoj in ceeo ce privegtetronsmitereo eforlurilor de troctiune $ de torfecore.

Alte ovontoje: obtlnereo de forme 'pure'; reporotil slmplej protectie lo foc prin 'scut termic';etopd imporlontd ihtr-un lung iir de lnovolliin domeniu.

Aspecte dellcoie: rupereo in plonul imbindrll nu trebuie sd se producd onterior ruperii pieselorosomblote (trebule osigurote rezistente meconice comporobile); necesitd tesldri de etolonore;impllcd mentinereo sub control o temperoturjiomblonie iio umlditdtii lemnului.

Sunt folositl odezivl pe bozd de rd$lnl dntetice rezlstenie lo octlunl cllmollce (de ex. pe bozd deresorclnd sou de melomln6). Rdlinlle epoxidice sunt odecvote ihdeosebl lo lmbindri cu rosturimod sou pentRJ osombldr] lemn / metol.

Progresele reolizote in productio de odelvl,in ceeo ce privelte colitoleo g fiobilitoteo ocestoro,o permis dezvolloreo tehnlcilor constructlve bozote pe lemn lomelaL (v. Cop.s)Incleiereo poote fl utilizoid, in condilii economic ovonlojoose, pentru mentinereo provizorle inpoztie o pleselor de lemn,tlointeo reolizdril fkdriilor defir tive. Pentru o rdspunde ocestel nevoi.o opdrui o fntreogd generotle de odezivl cu prlzd ropldo.

lmblnore cu cuie ronforsotd prinlhclelere

Exemple de imbinore cop lo cop olomelelor de lemn prin ihcleiere.Modul portlculor de idiere ocopetelor ote in vedere mojororeosuprofetei de conloci.

4/21

CONSIRUCIII DN EttilllpRr|.rcrPl DE PROTECTARE fl gUNERE tN

DGMPIE DE IMHNARI

. IMBINART LEMN PE lEM{ INACEI.A$| PIAN

Cep$ scobihr6 + domlmblnore trodltlonold; unghlulpoote fl oorecore. lntersectoreo o2 grind pe stflp trebule sd tlnd contde reducereo de sectlune ostflpulul. Cercetdd octuoleurFndresc orneli,ororeo ocestul tlpde imblnore prin hlectdd cu rdsinlcore sd supdme Jocul de mantoJ,

Voriontd cu pond de blocqiDocd hcnfcdrile nu surd mori,constifule o imblnore ce permitemon+oreo I demonloreo foorteslmpld 9l reduce lo mlnlmum joculinke pi{:sele osornbbie. Este foortedes forosit6 in Joponio co'ornodizor sebrnlc' troditlonol:pono permlle dislporeq unei pd4ldln-6nergb honsrnisd strucMl dembcoreo seismicd gi pooie flinlocuittr ori de cfte orl este neyole.(l - pond de blocoj)

Cherldri compuse: cep ti scoQiturd+ prog

Co $ olte tehnici troditbnole,^ha.t^r6^

i^ ^r^^ ^i^,:1tdnconvenieni ul sldbrii ssqlt-x.]; g;

permlte jocuri impodanle inirepiese. Cercetdri ocluoie urmdresceliminoreo ocestor inconvenienlecu ojutorul Lnu. moriot odezivexponsiv.

4/22

#*

T

t)

ffi

ffiF dR,tqfiN-jh1: I

ffi

ruffi1ffi

DI)INClDrl Ll op\, . tAt/l 5, p. t\[pt ,\ oof pA rvR[.

Piese melolice 'in inimo'

Sunl in genero fixcre cu broge cepermii o imbrnore ford loc $i sunrmuit qroi discrete co buloanele.Penlu un ospect 'rl mo ingnj -

este pos blld incostroreoplorbonde, in copctui grnz sou InslflP,

'Cepuri' melolicePiesele metolice rdmin oscunseimonfo,rr este foci',ro- pr nosombloreo sepdrotd o pieseiorprevozute cu inserl i metollceprofilote odecvof

eforiul ma mori.BUlooneie se in$urubeozd in piese emetolice inglobo.le.

penlruI imbinoreo intre ele. Tronsmiiereo: eforturilor se foce de lo grindd la

inse4ie prin bro$e (legoiurd lemn -mefo'), de lo Inserlio metcUco ogrinzii lo ceo o stilputui (legdturdmetol - metol) $i de lo jnsertiometolico o silpului lo stilp prjn bro$e

' (legdfurd metol - temn). Sistemulpoole rqrnlhe $i portioi vlzibii pentruopune in voloore finetea legdturii.

Buloone + insefie metolicdCu sou tdrd crompoone,imblnoreo se preieczd in principollo legdturi de moi multe elementesub un unghi oorecore, cu eforiurireduse in bore. Cre$fereodio.ne-relor .nserJi.lor meto.rcePoole permrte preluoreo unor

4/23

CONS|RUC ll DIN LEr./1N

.l ,-

i "_''i

q

I

1:r t-

coNsrRucTll DIN LEMN

PRINCIPII DE PROIECTARE 9 PUNERE IN

lmbincre cu prog simplu

lmbhore ihhe un element obllccompdrnot $ un element o&ontol,(ex. oboletrler / tolpd-tlront, lo ofermd cu olbolefied; cdprior /tolpd. lo o femd cu cdprlori;dlogonold / lolpd lnferloord loslstemelh zdbrele)

lmbinoreo cu prog esie slnguolmblnare oblicd dulghereoscdveriflcoblld prln colcul $l trebule sdrespecte onumite regull(dlmenslunl, unghluD'1. lmbinore cu prog slmplu ontedor

2. lmblnore cu prog posterlor:prezinld riscul desplcddl pleselihcllnoie ih lunggl, co otore, irebuleveriflcotd prln colcul cu rnorepreclzie (ldem ceo cu prog dublu).

lmbinqre cu prog dublulmblnore elemeni ihclinoi dln doldulopl I iolpd din element unlc,ronforsoid cu furud. Tronsmitereoeforturilor de forfecore esteoslgurotd c\J guJoane speckrle - 'ih

ocest coz crcmpoane.. BJXdog -str'ihsg ll mentinute inire dese cubuloone- Corect rezoMqti ocesrdlspgzitiv consiilule o ifDblnorerigldd, oproope nedeformobild,odecvoid pentru e!-ementeportonte $ upr de pus lh..operd.Dezovo nloje: legdfuro cu buloonetrebule sd fie restn-$d duDd untimp; reducere locold o sectiuniipresetor.

tmbinore cu conectod Menig

Piesele de lemn trebuie sd oibdmin.8 cm grosime (fermd greo)

-{ffi;l--'

4t24

CONSTRUCTII DIN LEMN

. IMEINARI IEMNlN ctEsIE

I.TMN

Slstemele in cle$te constltuje otehnicd de imbinore ce Permite cosectiunile pieselor de lernn sd nu fiesldbile. Funciie de efectul esteliccdutot, deschlde{ib d€ ocoperit $incdrcdrlle de suportot, se preferddubbfeo elementelo{ Porionteverticole sou orEontole

Grindd dubl6

Este cozul cel mol ftecvenl, infrucft,oentru lirnitoreo defonnotlllor,orlnzile de Plon$eu lmpllcd deirulie ori sectiwrl mol mod decfislflpil, ln genetol dlmenslonotl klflomboj. In coai unor sotcttddlmporionte kl reozeme, Pot filnserote crompoone sou hele.

Snp dubluConfigl.Irotie. interesontd otunclcind se urmdrelte Preluoreo unorimpingsl odzontob lrnportonte

Sflp cvodruPlu

Configwotb cu un Potentiol formolextrem de bogat. Cu tooteqcesteo este deficiiord -ln ceeo ceprvegte rezlstento lo foc (mol bunoreporf ltle o incdrcilr[or determlndsectluni mol micl qle Pleselor) llcondltiile de intretinere.

I - Fururd de legdturd, conllnuosou locold. reductd lungimeo deflombol ii servlnd co reozempentru ginzitl ombele dkeclil.

4125

'ir..t r:. I i '

coNslRucTll DN IEMN

. IM8|NAH lrMN PE I,EMN INPIANE OARECARE

Slstemele lh cleli€ $ cele cuchertore permlt o more supl€le tlceeo ce prtueste unghlurile pleselorde ifnblnot. Cu ioote ocesteo,cdutddle formole gl tehnobglceorlenlote cdtre olcdtulti t\sooreionduc lo reolEoreo unor strucfuiirldlmenslonole $ cu curlcurl llbersce reckf md nodutt dh ce t1 ce molpetomanle.

Cep $ scobiturd, proguli, domuli

Exemplul prezentot Prezjnidportlculoritoteo de o utlllzo un unlcdorn (l) peniru osoclereo o 3 plese-mbinote cu progurl 9l cepurl. Incozul unui risc de depklsore PeverHcold, progul poote fl comblnotcu cep liscobifurd.

Pi€se melolic€ sp€ciol€, ceP $scobifur6, bulooneExemplu de imblnore mixtd; Plesdmelollcd oporentd + chertore.Buloonele ou co rol oslguroreotnblndrll. Eforturile flnd lronsmlsede Cdpuri-sl scoblturi, suni ih mod

. _obligo-i1lmifote,,

Piese din lobl6lndoild sou cl€cupqldIndoireo ti decuporeo toblei permiireolzoreo unor geomelrll extrem devoriote ole imblndrllor, folosindpentru fixore buloone sou iilefiletolej in porliculor, foc posibildoblinFreo uno. fo"r\e geooezicc.

tr$Atentie klintretinere!

PRINCIPII DE PROTECTARE S PUNER€ IN

CONSTRUCIII DIN LTMN

Tole sudole

Concentroreo unui numdr more debore intr-un punci presupune

folosireo unor Piese metolicespotiole moi mult sou moi Putineloborote, moi mult sou rnoi PufinsbndordEote. Exemplul Prezinid oDlesd reolizotd dln tole decupoietl lum6tdtl fl sferiuri de discurl deocelo$ diomeiru, sudote intre elepe o Plocd clrculord.

Noduri de relele tridimensionole'din dere metcdict

UtllEoreo gilfiuri6r cu injectorepermtte reolizoreo unor structuritrldlmenslonole dln lemn, cu noduridln sfere (lorg rdsplndite cele dlnotel li oluminiu); sferele suntosoclote 6orelor prin lntermedlulunor tlje filetote inlurubote in$ifturile borelor.

I - Sectlune longitudinold prlntr-uncopdt de bord, cu t|Jd flletoidt}lurubgtd ihtr-_un Stif.t cu injectore.

2 - Sferd - dln . otel sou ohJmlniurumol.

Reozerne penlru strucfud lexlile

Strucfurile iextlle ou cunoocui odea/ottore constontd Tn ultimil oni $nu se mol llmlteozd kl lucrdrlprovizoril sou urgente. In ocestcontext, lemnul, prln excelentdmoterlol pentu cotorge de tootefelurile, trebulo sd-li volorifice iooteotuurile,ih osoclere cu otel ll nylon,dor g cu cordoje troditlonole.

4127

coNsrRucnl DN trMN

PRINCIPII DE PROIECTARE $ PUNERE IN

. IMBINAn! TEMN PE MEIAT SAUBEION

Evident, toote plesele meiollcespotkrle pot servl pentu legdfudihtre plesele de lernn $ suporfuril€dh melol sou beion. De notoifoptul cd legdfurlle lemn / metolpermlt comblnotll foorte uloore.Lemnul lucreozd tr generol klcompreslune, lor olelul lo thtlndere,frecvent fobsit sub fonnd decobluri sou ikontl.

Montonf d€ l€mn $ tironli mefolicilirontll metollcl sunt ostdzi oferitl pebozd de cololog de cdire diver$fobrlcontl, inclusiv toote occesorillede monfo.i li de lenslonore.

Sisfeme mixle penfru sflpi Si grinzi

hbindrile struchJrilor dln lemn suniprln excelentd de tlp ortlculotle,ihcosirdrib o\,ihd drept conseclntdconcenlrdri mod de eforturl sounecesitolihd sectiunl preo rnori, cuefecie negotlve ofi lh pktneconomic. cil !l ih plon estetlc. Unmod slmplu de o rezolvo- problemele de stobilitote vertlcoldconstd in o recurge lo slflpimetollcl, cu ihcostrore lo bozd,

. .docd este posibil, sou lo porleosuperioord. Iinind ihsd coni de

- slobo rezlslenld lo foc o ocestorslflpl, ' de exlgento simpliflcdrllifnblndrllor $ ceo de o nu mdri

' numdrul moferiolelor, este deosebitde lnteresontd reolizoreo unor stitpimlcfll lemn / olel Legendd: I -ftofrl metolic H; 2 - Sfilp dln lemnlomelori 3 - Grindd din lemnlomelori 4 - Plese metolice deimbinore, disocioie pentruosiguroreo unul joc diferit ollemnului Si ol otelului, permifhdiotodotd ihcostroreo,

Relolio consol6 lemn / €lement deb.o.Pentru a evlto incoslroreo peselorde emn in b.o., se poote recurgelo oncoroje cu p'olbande (-) $rFTa'Y\.],p .nF!.r". o lO

porteo lnferioord (2)

p

coNsrRUcTI DrN trMN

leg6furo sflp de lemn / lundotie

A Sfilp pe reozem corsiituit din 2pl6ci $i o boro de olel rotund sou oteovd; sollcltore numoi locompresiune.

B. Stilp pe reozem consiitull dintr-oplocd $ un profil de otel; sollQiiorenumol lo compreslune.

C. Sfilp pe teovd to+undd de otel,fkore cu guruburt sollcitore klcompresiune sou ihiindere.

D. Slflp pe teovc pdtrotd cu Piesdmetolicd de imbinore bulonotd;sollciiore lc compreslune soutltlndete.

PRHICIPII DE PROIECIARE SI PUNERE |l.I OPERA I MgNAfiI

E. stilp fkot intte eclise bulonote;solicltofe kr compresiune souihilndere.

F. Stilp o$ezoi pe sochJ de beion,cu strot de seporotie din corlonosfo ltolporieo Inferioord o slilpuluitrebule ile cit posibil protejoid deploole; soliciiore lo compreslunesouihtlndere.

4t29

coNslRucll DIN LEMN

PRINCIPII DE PROIECTARE *PTJNER€ IN

. tRlANGULAIll

ln co4l pleselor de lemn, reolhoteounor nodurl de ilp iilcostrorenecesitd de reguld sectluni rnorl,nejustlflcote ih roport cu deschlderilesoutlcdrcdrile. Co otore, se lmpuneIntroducereo irionwloliilor, co ocompensore flreoscd o lmblndrilorde ilp orilculotle ole structurllor dlnlemn.

Blocoi cu conlrolileBlocoreo ortlculotiilor cu conirofliese poole foce cu slsteme ih cle$e.cu imblndri troditlonole cu chertore(cep ql scoblfurd + prog), sou cutnbindd moderne, cu piese metollceopoienie sou oscunse, sou chiorcomblnihd imblndrl cu cherlore Cih

turco) cu plese meiollce th Inlm6',coih exemplulolofuioi. Legendd: | -Dubld buionore; 2- Piesd meiolicd?| lnlmd' cu brole;3-lmblnore']hfurcd' llosigurore prjn bulonore.

. , , Csrfr.ovintuire din lemn

Bldcore'b ortlculotiilor unul portlc sepoote foce in mulle feluri, puifndu-se

- - . tolodotd odopto exlgentelorohitecfurole. ln oceste cond{il, nuirebuie subestlmote compresluniledin dlogonole core, functie demodul de dlspunere, vor preluo - ?rplus fotd de sollcitdrile dln forteorizonlole - qi o poire o incdrcdrilorveriicole +ronsmise de gr'ndd.

Contovinfu ire cu cobluri iensionofe

Coblurilestsleme

tensionoie constiiuiede controv.intuire

I

Ieconomice 9i ugoore. Posibilitdtlle dereg ore o tensiunr or sunl s:mp'e iifiobile, In cozul unor cerinte specioleprivind rezsiento lo foc, ocesteconlravinluui pot fi completote cuolfele din lemn sou din ziddrie.

IIf

l{*

coNsmucT DN rrMN

PI?iNCIPII DE PROIECIARE S PUNERE IN OPERA / IMBINARI

. PROIECTIA ANnCOROZIVA A P|ESELOR METAUCE DE IMBINARE

Vorbtlile de echilbru Ngroscoplc ol lernnulul trebuie luole ^lo consklsore in c€ea c€ pffueEietrotomenful necesor o fi oplicot Dleselor melollce de lmttnore.

In cozullmblndrllor cu tlje (buloone, cule, $uruburl, elc) este controlndicotd utilizoreo unor plesedln otel netrotot. Functle de coroctedsilcile medlulul ombkrnt (normol, expunere b lntemperii,mediu coroziv sou foorie corozv), trotomenlele preconlzote sunt Or ordlne): zlncore,golvonhore, Inox, lnox orneliorot (cu molibden).

Pentu celelqtte plese metollce, diversele trotomente pleconEoie relou procedeele descrbemoi sus cu refefte k] ite. h plus pot n oddu€ote trei olte ptocedee curent uillizote; penttu mediunonnol, vopsttorle ontiruglnd bogotd in lnc sou blcromotore, lor pentru expunere lo Intemperil $medu solin, pudre termorigkje pe bozd de rdslnd pollestedcd.

. IM8|NAH UNDE TEMNUT PROIEJEA'{ MEIAI.UT CONIRA TOCUTUI

ln contoct cu focul. lemnul se cor')sumd lent, forrff|d un sttoi Loloni de cdrbune. Acesl strottlfilzie ridlcoreo iemperqfudl tl pleso de lemn $l decl ptogfesio combustlel (vitezo de combwileo lemnulul dur $ dens esie de oproope 2 od mol mlcd dect o rdlhooselor curente), Co otore,tltnbhdrlle ce fobsesc plese metollce, lemnul toce oflclul de scut iermlc $l llrntteozd cre$ereoternperoiuril th piesele meiolice.

lmbi]ore tl clegie cu crompoone $buloone. Crompoonele (1) suniprotejote de cbiti; bulooneletrebuie protejote cu dopuri delenn lhite h ldcogulle de kJ

copetele ocesioro (2)

lmbk|ore cu plesd metolicd thInlrn6' (l) $ broie (2), protejote cudopuri de lemn lipite in ldcq rilede coD6t.

hbhore cu olocd metolicdprotejotd de o fururd termlcdlerffi (D.

(i)dln

4t31

CONSTRTJCII DIN TfMN

PRINCIPII DE PROIECTARE $I PUNERE N OPERA / PREFABRICAREA CONSIRUCIIILOR DIN .'MN

C. PREFABRICAREA i

corEtrucflite dh temn se prete<zd de mbs.u; i" 6 pr"r"ori.dr"|i*:i* i " .i""rtotbore) cot

md completd, qcre deoseblre de corrstnJcll[e sfudote ontedor'(cele dn /d&l€ d dn betonolmct), c-orEtrucjiib dn lemn ($l cele dn rneloD permtt grode de prefobdccrd mult md nuonlstemergArd de lo o prefobdcoF o elernenletor de constructle. o dslemelcr portonte, os|.dtcrF(rnb|elor corshrcAve, p&rd lo prefcbdcolEo Iniegrold, penlru cdsjle da dlrnerslurl mtd(ocesteo puiArd a oscrnbloto htegrol thtr-o onfhda de proctrtb p{rt6nd it .trqnsportots domdosota pe (,r| teren, fdrd o md Inlerveri 1n $lu' cu nlrntc).

ln opodfle c! conshuctille dln beton d /ddde. cel€ dn lemn (rl ulitEot tf|c6 de lo ihceprjtudslsterne moduqre de executb, mdte dn ctddldte vec-n dn brnn. opd&d la plese 9lsubonsdnble prefobrlcote. Alwl prlndpcd d coselor dln lemn este th generd, roplCltsleoexecuiel, Indferenl de tetnologlo de execufle odoptotd. Tolr.sl, otjrrl cAnd se qpde@d lo osotuIe prefobdcqtd vltezo de execufle crette slmltor, verlnd in ogieptoleo cllenlilorcontempororl, iot mol grdbifl. $qu redtscrt ostfel cose unlfqnillob ihfr-o d, dlmul oblgndt de tlucrulo dddrle prefcbrlccrte permfdnd lermlnoreo 'lo chele- o cosebr obbndte 11 clrc{ o trnd. (Esteolcl de mentlonot fcptrl cd finborele spedde Sl Insidoliile ihtArzeb condderohil ieminoreolucrddloc shtrcturo dln lemn este reo|tsotd de regdd jh 2 sdptdmanl )

Odca Inlentb de prefobrlcore trebu{e sd oibe lo bcud o conceptb modulxrd. Aceqstq treb.Jle sdse extlndd de lo dlnFrdonoreo modulotd o troveilor gl o mocro-clmenslunllor dddldl spremodubreo tuluror elernentelor de detcilu, de lo ilnblndd pAnd lq elernenteb de flnlsore. Acestlucru poote ihgreuno prccecll de probctore g lmplic.it poqio duce to o lLnghe o lennenelor depredorc o probclelor, dor beneflciile de imp obrlnt te'ih codRl executlel sunt lmense.O dtd premEd menltd o conduce spre o prefobrlcore eflclenid este lmltoreo kr mcD&flr.En otlp|.dul $l numdruld pbsebr contponent€, fdrd o ofecto concepflo offfecturdd de cns<rnblu dde detdlu.Uliltroreo ocebrogl secltunl de cheresleo pentu porieo shuciurdd (evenfud cftor i peniruebmenie rpsluctuole), gedreo unor detdl c@cbile o i reolizqte <!n I-2 seciunl de lemn, ounor modciitdli de oscrndore d de pdnciere o pbselor neslrucfurde pe slRjcfuro cosel, cdt nrcisimple S uniforme suni cheio unei exec-t il efldente, rnenite o €duce sJbstonlld c-osturlle d omdri'vitezci de execulie. ;

F(rld de ctte cqtegodl strucfurqb (ct.l.n or fl cele dln /ddde 9l beton). o9o cun cmlnteom g molsus pulem dlstlnge o gcrnd muttmqlnuontotd de rtvele de prefobrtcore:

o plefobrf coreo plesebr dn lemn, otat Enhu demente slntclLrole cAt St rtesln cfurab(utllhoreo oceloro$ lipurl de secrlurj, formote)

o prefcdf,rlcqreo subonsombbbr strucfurob ( prefobdcoreo unor grln/ cu zdbrele, o unor stddcompugi, q unor ponouri dln montonti dei mdrgirlti de 2 rcrne orizontole, creoreo de rornec.e se osomblecEd ihlre ele peniru o recjko perel porionti

o plefobrlcoreo subonsombblor mbde, sfucfurcde+neshucfurob ( por|ourl portonte dlnmontontl degl cu ioste strotudle aferente + poromente + t&npldrll, ponouri slmilore deacop€rl9 sou de dor$ee, scdd prefobrlccte flnisote)

o prefobricoreo unor subonsqmble mori, ildimenslonole (celule spqiiole)

o prefobricoreo totold, Integrold pentru clddiri de micj dimensiunl, limltore re?ulloid din roliunide honsport.

J, J]

:qE

CONS1RUCTII DIN L€MN

PRINCIPIT DE PROIECTARE SI PUNERE iN OPERA / PREFABRICAREA CONSTRUCTTITOR DIN ITMN

Pl€so prefobdcote dln lernn

Sunt dese, olernente, fosonote dln fobricd in o5o fel incdt sd devino opte de o s€ osomblo foorteusor cu otte p'tese ddlore

Fj(errple:L Stdlpl I grirlzj, montonfl S tro/erse prefobdcqte, -n cSo fel debitote (cu $onturi in cRre) co sd

pemltd lnseroreo de Fi€se rnetollce de legdturd Sl de solldortsore (lironfl);

2, Toote pbsele dn lemn krnelor^tndeiot sunt piese prefobrlcqte slrrple sou co|rrpt6e:

Sl3(rs€rr{Ce struch.rde prefd}rlcote

l. St6lp prefobdcst cornpr.B

4133

CONSIRUC D|N lrMN

PRlNclPll DE PRotEcIARE 9l PUNERE N oPERA / aREFABR;qAREA coNsIRucIllLoR Dtt trMN

l' Gdndd in dbrere. Reorkoreo er pretobdcoto pefmne scurtoreo ffnpdd de exe..tb $l(Durofeo lucrdrilor pe gonfler.

'i' _ .

ti;iic,- -.!j;iicr

Schebf portqnt cu rnontonfl degi; ponoud prefcbrbote structurole nefinbote

,! 34

- -r'']l

CONSTRUCTII DIN LEMN

PRINCIPII DE PROTECTARE SI PUNERE iN OPERA / PREFAERICAREA CONSTRUCIILOR DIN LEMN

SuborEcrnt e mbde (struchtoFnestrucfi jol)

l. Pereli prefobricoti'in intteglrne. cu tocte shqturile necesoreltdmpldrio

2. Peretl reoEdtl dl ponoul nicijutopuse, rec tsste c|J toots shoturile nec€sote+ternddrlx

Pe€li plefclrdcof co ihglobecad Sl lrEtolotil

$IcorFcrnue mod, tldnerdorEb

435

q

CONSIRUC]! DIN IIMN

,Si&i.+;,.&i,i";'.;,

PRINCIPII DE PROIECTAR€ gtPUNERE N OPERA / PREFAERICAREA CONSIR1JCTIILOR DIN I.EMN

Cdub spotbb dn lelrn pqtbl sdl golo fnboiolrnogirl dn llnpd ttcsport-lul, poziflondril 9l oscrnblddrnodublor.in porieo lnterloord.o poglril dddlreo l€olEstd dn cetde,terr||noid

s€ciu d€ flnn6, Ebikon, Etueflo,Zehn ftg.nbnle ftn den tbbau. lignun, Elueflo3lnAl

..: ::/

l,';:.

&t

affig*

CoNSIRUCTI DrN LEMN

PRINCIPII DE PROIEC]ARE 5I PUNERE iN OPERA / PREFAERICAREA CONSTRUC1IILOR DIN trMN

dcrdB. rer llclb. pG t.l Llrrll[lrp.trcn3tlLtur.r. odrortele

rrr F iErltlD.

Aducereo cu mocorcruo o und rnodLd

Desfocereo un|.d rnodu'impdturit'

tr.ftrLr!. rl ..d I. rdr.

undmoddl.r (zind

4137

ccNSIRUCf DrN iE|4.i

ETFMENTE SlRUCTURALE COMPUSE

5. DESCHIDERI MEDII$l MARI

A. ELEMENTE STRUCTURATE COMPUSE

GRINZI DIN ETEMENTE MASIVE SUPRAPUSE

ASAMBTARE CU zuLOANE + PENE lNCLll.lAlE

F20<

HI

I

AS.AMBTARE CU BULOANE + PENE ORIZOMAIE

t "

i I i ;, il -, 2J4 ':'ltrl'€

llll

q-od'i

ASAMBLARE CU zuLOANE + GUJOANE INELARE

E.9{

-

,

Ht-2O-'

*

5t1

ril

IicoNsmucT DrN rrMN

Grinzipldclinimii.

GRtNZt CU SECITUNE tN DUBTU T 5t CHESONA]E

ELEMENTE STRUCTURAI-E COMPUSE

Grlnzi cu inlmo pllnd ondulotd.Lunghe teoret'c nelimitotd. h mox 8m mm;h curenie: cu inimd slmpld: 240 - 5m mm; cu inimddubld: 43O - 44O mm; chesonoie (lnlmi min 5 cm):460 - 6m mm.

cu inirnd pllnd subtire din 2 siroturt de sctrlduri orezore ro zr5o pe dkeclfl oiternote, sou drndh derlvote de lemn; necesild rigldhdrl in drepful reozemelor g h Cimp, conlro vooldril

ffirffir%t% %%%tl T

Grinzi grele cu inimo plind din strofuriTncrucisote de scihduri, cuiele osigufhdpresiuneo de ihcleiere o tdlDilor.

GRINA IN ZABREI.E

o. Deschldere moximd: 20 m.Lungilrneo elementelor ieorefl c nelimitold.Secliunile pieselor; groslme moxlmd; 80 mm;s mox l2O cm'?; b/h rnox.2.5 (uscore untformd)Unghtuldlnhe diogonote g t6lpi: mox. 75o

b. crinzi lrionguloie incleiote.Lungtmeo moximd o elemenieJor: l5 mlndltime: 30 - 80 cmSectiunite pjeselor: tdlpi: mox 30 x 60 mm;ocgonole: mox 19 x 6O mmUnghiul dintre diogonote gi tdtpi: 3d - 6d

Tdlpl dln 3 slroturi de lennn'lclelote, cu tibrele porolele., '

dimensltrni mox. 65 x l60 mm

o. Fermd u$oord; ^mblndrl cu coneciori dlntoll din tobEisubtlre de otelzincal deschldere rno( 20 m; bStonloihire ferme: 0.66 - 2.SO m, curent l.2S m.

b. Grinzi pentru ocoperile ploie: deschldere L = 7 - 35 mi6 = 1112L.lmbinore cu pldci de otel introduse'ih fonte,opoj fixote cu cule dinspre exlerlor.Voriontd cu tdlpiihclinofe (ferme): deschidere L =

'10

- 20 m; indttime lo coomd h = l/10 L; distonto inireterme: curent 2.5O m.c. Ferme grele; imblndrl cu p16ci meioljce oscunseiniercoloie intre bore (conectorl dlntotl Menig)jdeschideri l0 - 45 m; curenf l6 - 25 m fdrd incdrcdri

q/2 importonle; h ,o mijloc mln l/ r0 L;disronto intre ferme- - cwent pind Io 5 m.

I.EMNUt tAMEtAR INCTEIAT (ttl)'

sistemu| permite obtinereo de e|emente structuro|e, cu sect|Un| rnorl, cu orice d|menslunlsl forme

iJ" *"irr^" tronsvencld g profil tongltudtnoD pdn supropunereo g liptreo de scihduri subtlri

i[_Lr.iJ. gror|n.,t mtct (lo _ 45 mm), din temn de brod foorte densi lometete sunt imbtnote cop

n l"p lu tr"rrtltu,f fn dtnti sou idb;e obllcd, rostutile fllnd decolote mln.50 cm (v. lmbindrl p6n

lnclelere - P,4/21)

Flhd olcdfuite dln klmele cu dlmenslunl tronwersote mlcl, $ decl flexiblte, elementele pot cdpdio

ifr.- p"rtiiur"r. (secttuni vortoblle, cur6uo f6r6 diflcuttote. Lo elementete curbe, rozo de

cirr6uriJ.t.trnrndgroiimeo:o/R= I /2m(o = groslme |ornele; R = tozo de cudcurd)

DUpdihc|eiere,rez|stentoestedotddeorrsomb|U|sclhdurik]rsuprcIpusek]rsect|uneo-poote'flI"itfO..tO lnt"srol ocip6. LLI este tot un moterlol onizotrop, dor de colltoie omogend $ siobil

fii;;;t. poci; fi utituot eflctent in medll cu umldltote more (ex.pbclne) Sl h medll ogresMe

chlmic.

coNSIRUCTll DN tf MN

EIf MENIE SIRUClURAIE COMPUSE

Dlmenslunlle cutente ole elementelor: - ldtlmeo sectlunll (b); 50 - 220 mm

- hdttlmeo sectlunll (h): < 2'@ m

- lunglmeo: < 40 m (llmltotd de posibllitdtib de ttonsport)

o) Sectlune dreptunghlulord de gtindd dln lomele orLontole, b < 220 -T.,!P:l"Ttl",:^*:;l;;ffi *_il;;-;-;;tit"b-"er hf",roo," (penrru ilmiroreo hflnderitor F"^ilr..t':;*;;*E dotorti6 lucrutui lemnuluD. b) ln corul secllunlbr cy ldiime mgl r.r-'are.q:?4,TT)jti"lsi itmt..st comp$ din 2 lomele, rosturlle fflnci decolote pe vertlcold' c) Atuncl ctdtorirebte utnaote ou ldtlmi rnod (b>22O mm), sunt necesorelungimeo klm€lelor $l pe ombele br fete.

SEMI.CADRU DIN LEMN TAMETARSchemo de reoltrore (forrno ffnoloeste Indlcotd punctqt).

nutud de detensionore Pe toold

' Prlma utilizare: Auslria 1 go5. la dperirea unoi auditoriu.

coNsmucllDN tf MN

EIEMEME STRUCTURAI! COMPUSE

trlFEEHHFIEL;1 E1tl tlIJ FJ

SECTIUNI DE GRINA DIN LEMN LAMELAR INCLEI,AT

SECIIUNI DE SflLPI DIN LEMN LAMELAR INCLEIAT

GRINZ $I CADRE DIN LEMN LAMELAR INCLEIAT

- DREPTE

o) grindd cu indltime constontd; b) grindd cu indltime voriob ld peniru ocoper$ cu o pontd;c) grindd cu porteo inierioard dreoptd, penlru ocoperig cu 2 ponte; d) glindd frtntd (de ex lo

tribune); e) semFcodruj

CURBE

f) grindd cu porteo inferioord curbd pentru ocoperil cu 2 ponte; g) codru cu colt proemlnenr;h) codru cu colt cur13.

#

5t4

coNsrRuclll DIN rEMN

DESCHID€RI MEDI g MARI

B. SISIEME DE ACOPERIRE

. GRINA / FERME + EITME!{G DE SUPMFAIA

dlstonlointre grinzl:Ll3 - tl5;roportuld/b = GB

-.x---.--.-x_lt I-+- / --+

18G400Gdnzl dhlemnkrmelor

m mlmchesonoie

+tll ,W&rfl.}-l-_+

Grlnd6 inzdbrelecu tdlpl debmn$dkrgonoledln teovd

"os.-gJ.l-*.,k] Intervolde6C0 mm '

l2G2m.i,: i

IT..8

^+AYil|l+-r-+

lo InteNolde 2-5 m

lm3m

A\I"Fermdtudbrele +pone

kr htervolde44m

ffi-h r-t

zdbrele dinbmn

Dupd ORTOtl, Andrew, fl.p rtry \,8 bulll now: fom. scd€ dlct lechnlque von Noglrorld Rolnfpld (UlO Co Ltd ' l9A8'

j

c/c

coNstRucTll DIN tf MN

ffi

tti[1 r

&l

[1l

I

DLrp6 ORION, Andrew, Ihe w.ry we buin now: fatm. scole and lechniqu€. Von Nosirond Reinhold (UK) Co.Lld.. 1988.

5/ rr

DESCHIDERI MEDII S Ii,AF'

O CADRE

EIEMENT sEcIruNE st PLAN t(m)

Lld ObseNolil

Codru rtglddln lemnlomelor

r-r--1Hr---i--lt--T--]+. l. -+

12-35 3G50 dlstonlo ihite codtecco. 4{ m; roport L/h=$7codrul poote fi curlcot$ cu secllune votloblld,dor reaJltd mol scump;

Grindd Si slflpldln lemnlomenr

W,i---ixlF-i+i+- I ---+

-|- I --+

+30 tv2. codrul nu este dgld ihpbnul sdu, olo ihcfrsuff necesorecontrovfnfu lri vertlcole

Codru portolcu seclunechesonotd

F=FF-+- a -+

9-45 2G40 dlstonto ihtre codrecco.46 m

Arce dinlemn lomelor

+- a-++Flhffi+ l--!-l

,<rr -f

api.l.- I -.r_

tslm 3G50 lungimeo rnodmdconvenoblld Pentrufronsport: lS25 m.:

roporlul L/h = 5-7

formo orceloroproplotd de curlcofunlculor ih cozul unorincdrcdrl lmportonte;plon reclongulor souckculor

ICONSTRUCT]I DIN LEMN

DESCHIDERI MEDII S MARI

O SUPRAFATE CONNNUI

roPortul w/d =

grosime ponou 75-200 mm*razp F|l I t--.----------r-i

1 I " r- t-+

Suprofeteculote;ponourlplone in 2stroturi

necesitd Sdrlzi debordoJ;

roportul L/d = 6G8Ov @iPorobololdhlperbollc;

suprofotd din3 strohjri deploco.J

necesitd grinzl debordoj;

roportulw/h = 2-4r\i"Bolfdclllndric6;

suprofotd dln3 strotud de

slmplu de construil;

fTecvent uilltrotd cutirontl de otel lq bazdAi"E

Acoperilpkomldol

de reguld prolectio inplon evidentiozd reteletrldlrectklnole. linllrodiole sou klmelecurbe; leg6hJrl senl-rigide sou cu cuie

de reguld elernenlelomekrre dlspuse pe 2dkectll porolelehtersectote, crelndforme de 'diornonf' inprolectlo lh pkrn

ffi.-T.lomelore

ponoud de pkrcoJi

ropori L/d = @8Ov @lReteorectongulordcu dubEcr.rburd(porobololdhiperloolic)

elernenlele relelel suntflexlbile pentru opermite curlcoreo;fonno urmdre$e pe cfrposlbll curlco funlculordln greutoteo proprle

,ffi.w

Cupoldretlculord

OrpC OgOru, nnar"w, lip v'/oY \re Lrullt novli form, rcd€ @)d teclijl,tq(E von No6'lrond R€lnhold (ulo Co Lld , 1988'

5tt

coNstRUcTI DIN IEMN

D€SCHIDERI MEDIIS MARI

FERME tN ZAsnetglmblnore cu conectorl dhtoll

-l'" '- -l=-

GN L-t3!t23

o*'t99

Gfl ||-?64m

n

5/8

ICONSTRUCJII DIN LEMN

DESCHIDEA' MEDII SI MARI

FERME IN ZABRETE

deschidere = 20 m; dlstonto ihire ferme = 2.50 m

.-r!!!F| /_\l

I

I

I::SCHEMA FERMEI

oz\ o

@

N';o \\zejroo\..

ot.

(ri;+.di,, ;l"1ir,r ;i x3et= lrrl:r

I:9

tNk \Qilr :l

+ BUIQANE

=+.....-r=F= ==rl

ooo

*ii,i#+; taelcr3e

@n

z

cu cutE

2.!a tl

l.r:I ttt

i

J

<la -$r -., -

F -|M.$NARI cu GUroAr.lE d;;-f-:-af---d; I'',

6_==#W"

519

coNsIRUCir DIN trMN

DESCHID€RI MEDI g T,TARI

CADRE DIN IEMN LAMELAR

NODURI CARACTERISIICE

A, IMBINARE LA'CHEIE'

B. LEGAruRA f,A FUNDATIE

*'o)'o''" o

Vodonld de cod&portol reolEol dln elemente dlsthcte.

lmblnorec elementelor comDonenie.

( - r.ofjl

*$,,

?

5/t 0

coNsrRUcTI DrN LrMN

DESCHIDERI MEDI S MARI

CADRE DIN IEMN TAMELAR

NODURI CARACTERISTICE

VAR|AME DE REALIZARE A LEGATURII tA FUNDATIE PENTRU CADRE (ARCD CU DIFERrrE SECTIUNI

TRANSVERSALE

VARIANTE DE REALIZARE A LEGAIURILOR DINTRE CADRELE IRANSVERSAIT SI ELEMENTELE

RIGIDIZARE LONGruDINATA

8:

5111

rI

CONSIRUCTI DN IEMN

DESCHIDERI i.4EDII S MARI

I

SUPRAFFIE CONilNUI

REIEA MIDIRECTIONALA DE GRINA DIN LEMN LAMELAR.

lmblnore cu ples€ metollce oscunse (,ih lnlmd')

SUPRAFEIE COMINUI DIN SCINDURI + NERVURI

Nervurl ortogonole in 2

tqlld sVptgpyse + un strotde scihdui dispuse dlogonol

Nervuri ortogonole ih 2slroturl supropuse + 2 siroiurlde scinduriincrucllotedlspuse dlogonol

Nervuri orlogonole.in 4slroturi supropuse + un sirotde scinduri dlspuse diagonol

-.--<5F--T't -----:-_-_-,-.'-- t I'i j

' ,-, , tt,

Voriontd cu nervuri cop onore

&riti

coNsmuclt DrN rf MN

6. EXEMPLE DE CONSIRUCIII DIN IEMN

CoNSTRUCTI CU SCHELET - rMAG|Nr tN CURSUL EXECr{rEl

A. SISIEM CU SILPI 9l GRINZ (smpl b 3 - 4 m)

B. PEREI PORTAI.fl CU SCHELEI (montontl lo 60 - m cm)

tl

o/l

'i

CONSIRIJCII DN trMN

DGMPTE

DIRECTIA REGIONALA A AGRICULTURII / Ch6lons-sur-Mame, Franla

Arhitectuta Roland SchweiEer

Cfechnique & Archhecturs 4Ol, octombtienoiernbrie 1992)

SECTIUNE PRII.I FATAOA(dreapla susl1- s!'lp din l€mn de !rin; 2 -f,ida cu sectiune co.npuse;3 - PFL 22 mm; 4 - dacS b.a60 mm; 5 - plalm pEciHeraUith: 6 - scin<tud lemn d€pio 22 fim; 7 - gipci supod: 8 -lemoizolalie; 9 - barjere de

'vapori;10 - PFL 15 mm; 11 -pl6ci ipsos 13 mm;tsbarieraProaie

SECTTUNE PBIN PLAN$EUtN OREPTUL UNUI STILPINTEAIOB

*l

ft,r

fI

I

CONSIRUCTII DIN tEtl4N

EXEMPI.I

ATELIERE PENTRU ARTI$TI / Paris' Franla Arhitectura: yann Brunel

fTechnique & tuchitectue 404' octcmb'ie-noiembrie 1992)

l,.,

I

Structurd cu slilpi li grinzi dln lemn kf,melor'

- - ,:-, T.orad 2.85 x 2.85 m. Indlflme de nlvel: 3 mlmblndrl cu buloone ds olel Inox

1 - stilp lemn lamelar 20 x 20 cm; 2 - baghetaproteclie;3 - montant lemn I x 10 co|i 4 -

panou placai bachelitizau 5 - termoizolatie 10

cm; 6 - panou ptacai bachelitizat lixat cu

Suruburi; 7-plintA I xl0cml g-rigladebmn6 x 10 cm: 9 - figie placaj bachelilizat; '10 - 9o4tabE inor: 11 - gape beton 5 cm: 12 ' bolalietonice 3 can: 13 - cabluri electri'tei 14 - planseu

lemn 7.3 x 15 cm; 15 - grinde lemn lamelar 20x 20 cm; 16 - buloane: 17 - piese metalicafixare stilp; 18 - placd suport stilp; 19 - soclubeton 30 x 30 x l0 cm.

ff

- l--;---1c.-i--

coNsrRucTrDN IEMN

ANSAMBLU LOCUINTE (HLM) / Clayes-sur-Bois, Franla

Arhitectura: Domhhue CordesseOechnique & tuchitecture 404, octomMenoiembde,l gg2)

1- placare scinduri: 2-iipci; 3 - bariera pbaie:4 - contraplacai: 5 - schetet lemn + vati desticH;6 - placare interioard; 7 - contraplacai:8- gdnzi de lemn;9 - fonoizotaliet 10 - pFL1q mm.

fi si

6t4

'q

coNstRUcT[ DIN t'E MN

EXEMPTI

GRUNE HAUSER / Berlin, Germania (1985)

Arhiiecturo: Otio Sledle. M0nchen

(J. Notterer. T. Hezog, M. Volz: Construtre en Bob 2. Presses PoMechnlques et unveBitoiresRomondes, Lousonne, l994)

!,--)

Construcfl€ cu schelef dlnlemn lomelor; tromd 197.5

cm $l 2@ cm; modul P€v€rllcold: 30 cm.L P€rel€ €xterlor ventilot(156 mm)

- Ploci PAL (16 mm)- Folle Pollefllend- TefmoEoklfl€ lm rnrn- Montonli 50 x lm mmlo pos de 625 crn- &tton blturnolin 2 str.

- Stroi de oer vedikf,l(27 mm)- Ptdd dln deFudlemnoos€ cu llcnt Peboz6 de dmenf- Flniso, Interlor (top€tvopsllorl€. elc)

2. Sfilp l80xl80 rnrn3. Gdndd l0&l80 em /340/4m) mm4. Fermd cu tolpo super.c!rb6 loocm mm5. Romd 6&120 mm6. Pond 6&lm mm7. Tlronl melollc 6 lO mm8. Grll6 ontHrBecte9. Grdtor leflvl10. AcoperFgrddind

pflHIEIt.xi

-tFan_-

t'

rrr;:-.--_"-::-:--i'-,l-

coNsrRucTl DIN trMN

LOCUINTA UNIFAMILIALA / Darien, Conneclicut, SUA (1987)

Arhiteciuro: Rlchord Meler, New Yo.k

(J, Notterer, T, Herzog, M. VoE: ConttulreRomondes, Lousonne, I 994)

m

..- [s-=E:v r F_-----

l@"

tHl-r@lillgil{lBfl 'Hml

ilm-llll'l^,,rni

i

'n

NIIYA'I ,"

i'. ,,1, .r.,i

'ii!i I'l

' wa-ve F:=r vr3

;r-'5

;;r-r ;,r -

1

ilri'.i-: .l

'lll:s1=4-M-------i-_--_-

3

en bb 2. Presses PoMechnlques et Unlvetsltolres

'1. Perele exterlor (142.8 mm)- Plocors Inlerloord cuglps corlon 16 mm- Lotnd de oar- tennoEolo €5l rnrn- Lornd o€r- ContrdplocoJ 16 mm- Plocor€ extsdoofd c!sdhdtsl vertlcole cr,bmbd $ uluc, t9 x l@mm

2. Slilpl $ foverse 38 x 89 mm3. Grhd4. F€reostrd m€tollcd5. Usd lnlrore6. Clop€id de venlll'lre7. tuponi68. Sfilp m€iollc9. Grfndd Pdnclo€,ld 2x76.2cmlO. Coso scddli l. Acop€rb lerosd12, Boluslrodd leovd rotunddb 76mm13. Leg6tur6 Posoreli

n__i lil.

"$

L-

coNsrRucl DrN LEMN

RESTAURANT / Karuizawa, Japonia (1974)

Arhltecfuro: Sken Archllecis, Helslnkl (Flnlondo)

(J. Notterer. T. Herzog, M. Volz: Corsiruife en Bois 2. Presses PoMechniques el unversiloiresRomondes. Lousonne, 1994)

l. Blrne rotunde o 254 mm

2. Tocdrle exterloord f6rd legdturd rlgldd cuslructuro portonld. pentru o pufeo preluombcddle de dllf,fore/conlrog€r€ o birnelor

3. limplade dln olumlniu

4. Structu.d orizonlold din proflle de olel5. Scurgere op€ meteorice

6n

\

: ,, i.i?}.

cor'$lRuclllDN trMN

DGMPt.E

CLUB 9l MANEJ / Ecublens, Elvelia (1984)

tuhliecturo: Ateller Cube, Lousonn€.

(J, Notierer. T. Hetzog, M. Votr Corstrufe en 8ob 2. PressesRomondes, Lousonne, 1994)

Fotode dln ponoud prefobrlcote, cuihdttlme de prihd lo 2 etoje, cupdndM;rornd, oslereolti. plocore extedoord.TermoEolotlo, boriero de vopod Siplocoreo hterioord sunt oddugote pegontler.

1. Perete exiedor (186 mm)- Dlocore lnterloord cu sclndurlortrontole (22 mm)- borlero de voDorl- termoEolotle (8O mm)- ostereold sc]hdurl diogonole(2.mm)- strot oer ventllot / gpclvertlcole (40 mm)- olocore extedoord cu scihduriO(trontole lombd $ uluc,

. getuite $ lmpregnote inoutoclovd (22 mm)

2, Stilp beton3. Grindd pdnclpald din lemn lomelor4. Grlndd secundord5. Grlndd de fotodd (120 x 240 mm)6. Ponou de fotodd prefobricoi +iermoEokrtle fl plocore inierloordmontote pe fontler7. Lomeie mobile dln lemn (parosolor)

"', ,",:''

i ';z'i',-: i :' ,'',""':.1/l'/t.r". i )

lll'it/ii,1,," l,/).1'l '::/l

I

1

coNsmucTl DrN t-E MN

GRADTNITA DE COPI] - CONSTRUCTIE PROVIZORIE / B6le' Elvetia

Arhitectura: Meinrad Morger, Heinrich Delego, Gerhard Protre

Cfechnique & Architecture 404, octombri* noiembrie 1992)

f - invelitoare: 2 - contraplaca,2lmm; 3 - fanEi ventilare cri grila: 4 'termoizolalie 12O mm; 5 'contraplacai 16 mm: 6 - placare cuscinduri; 7 - spaliu ventilare 24 mm;8 - bariera pbaie; 9 - termoizolalie15O mm; '10 - PAL 16 mm; 1l -grinda principala: 12 - grindasecundara: 13 - geam tetmozolant

Le plan. The Plan.

D/V

1l

@NSTRUCTII OIN LEMN

{fl

EXEMPLE

TRADA OFFICES / High Wycombe, England (1976)

Cledire de birouri cu 3 nivele: parter din ziderie + 2 et4e cu stttrcture din lemn.

Arhitectura gi structura: TRADA

VEDERE PARTIALA A FATADEI NOBDEST

Conceplia cEdirii permite execulia rapide, prin monlarea de subansambluri gi elemente prefabricate,panouri de talade sunt as@iate intre ele cu cuie, la co[uri fiind utilizate buloane. Panourile au tost asttelconcepute incit sd poate li manewate de 2 oameni, in timp ce pentru punerea in pozilie a componenlelorscheletului din lemn tare (stilpi Si grinzi) este necesare o macara.

Toate panourile lolosesc placaj de 9.5 mm grosime, fixat cu cuie + incleiere pe rame din lemn moale50x75 mm. Roslurile dintre panourile de falada sunt acoperite la exterior cu baghete verticale din lemnmoate.

Dupe ORTON, Andrew , The way we buitl now: form, scale and technique van Noslrand Reinhold (U K) Co Ltd 1g8a

fCONSTRUCT|I DIN LEMN

EXEMPLE

TRADA OFFICES / High Wycombe, England (1976)

-t8l

:l. t' ;r,.,;, :';.. :.;'tat r'/r.

Gnnzite ihrE€ului prinului nivel 9i ale celui de acoperig (nervuri dese din lernn tare) reazeme pe grinzl

cfesonate, integnae taladei lungi, 9i, h irnenior, pe un girde stilpi 9i grinzi din lemn tare, ln zona centraL acEdirii. Grinzile chesonale de faFde sunt fxale cu cuie de panourile de taFda inferioare Si sunt acopenleta elterior cu un bandou orizmtal din scinduri fetuite.

Sfilpii gi grinzite de pe linia mediane preiau nurnai lnceri:eri graMt4ionale, ca atare surlt nec€sare imbinerisimplainfe sfilpi 9i grinzi (noduri anioulate). Panourile de faladd preiau restul incerceribr gravitalionale,precrm ti solicieirile din aqiuni orizortale (vint).

Acea$a rezovare permite un spatiu hterbr liber gi constituie o buni stategie contra focului; stilpii 9igrinzil6 principale au seqiuni mari 9i proteqia lo,r antifoc se bazeazE pe carbonizarea supedicialS;

panourile de faFde, rnai wlnerabile dar mai putin -incercate,

au contraplacajul 9i ramele protejate deiermoizolat'ra din vati mineraPi gi de plScile likolemfiase de la interior. Rezislenla la loc ceda a fosl 30'(o rezistenld de o ord ar fi iost oqinut?i ulor, prin maiorarea seqiunilor de stilpi. 9i Stin=': .ql qriniuplimentarea ph€rii rezistente la toq h pereli 9i phngee). [a proiec,tarea phngeelor de lemn, rigtditatea

ce'n ta 6imitat"" Aeto,Inabil elii) delermin5 fre&ent dimensiunile grinzilor secundare, ca 9i utilizarea unui

lemn tare cu modul de elasticitate mai mare decil al lemnului moale. (m modul de elasiicttate cu 60% mai

mare prmite o majorare a desctlkjedkrr cu 25%). Grinzile secundare din lemn tare utilizate in ac€$ caz

pot ti mai ieftine ca grinzile cttesonate, din lemn lamelar sau din olel, degi, pentru aceeagi des{hklere, au

inetime dubE fal6 de o grindl din olel.

PTANUL PRIMULUI NIVEL

Oupa ORTOH, Anor.*, me way we built now: Iotm, scale dnd tshnigue Van Nostrand Relnhold (Ul9 Co Ud' 1088'

6/1 1

qi'" :.,.j,,ii*!:a;ii ,"!*ts".. r

coNsrRucTll DIN IEMN

D(EMPLE

TRADA OFFICES/ High Wycombe, England (1976)

Conceplia de detaliu a avl[ in vedere posibilitatea 'lucrului' liber al lsnnului funciie do vadaliile de

umiditate. O bariere de vapori din polietilene es{e prevdanA |a tala interioare a peretelui e{erior Penfu apreveni condensul in interiorul peretelui, tenomen carg at reduce capacitatea de izolate termi(5 9i ar pulea

conduce la un conlinut crescut de urniditale ln Piesele de lemn.

REZoLVARE cuREtfiA FATADA + FEFEASTM

SECTTUNE PBIN PEBETE EXTERIOR - SUD

a) placare cu scinduri orizontale fe[uite 19 mm; b)

conlraplacaj colorat 9.5 mm, lixat pe ratne din lemn

moale 50x75 mm; c) nervuri plangeu de acopeng

SX3OO mm din lemn tare, la 400 mm interax; d)

termoizolalie; e) spaliu pentru trasee elec{rce Pestetavan din scinduri; 0 termoizolalie vatd mineraE 75

mm + bariera de vapori din polietilene 65 pm +

P.F.L de densrtate medie 6 mm; g) nervuri deplangeu 75)300 mm din lemn lare, la 400 mm

interax; h) conlraplacaj 16 mm; i) grinda chesonata600 mm; j) grinda din lemn tare 10Ox2B0 mm; k)

tundatii din beton 6O0x30O mm.

VEDERE PARTIALA A FATADEI SUD-VEST

Dupd ORTON. Andrew , The way we buitl now: lom, scale and techniglle Van Noslrand Reinhold (UK) Co Lld 198a

6/1?,

coNsrRUcT DtN Lf MN

EXEMPI.T

cLADIRE DE BIROURI pENTRU PROFESIUNI LIBERALE / Waterloo, BelgiaArhitectura: Samyn et associ6s, SPRL

[fechnique & Architecture 404, octombrie-noiembrie 1992)

Plan de la chaQenta.ll PIan ol shrctural lftme.

fci

6t13

!rt

&Ift1*Itrttt:CONSTRUCTII DIN LEMN

A(EMPLE

MABIN TENNIS CLUB / San Raphael, Califomia, SUA (1974)

Construclie cu 2 nivele (parter $i supanul), structura cu stilpi 9i gdmi din lemn-

Arhitectura: Backen, Anigoni and Ross

Structura: J. S. Papp and Associates

ffii

#

I,l

I@

:19

VEDERE AXoNoM FrRlcA DNSPRE VEST

Structura.Tmme3.Oox3.O0rn;stilpi:15Oxl5Omm,pe2nivele;grinzicurente:lsodsommStabililatealaacliuni oizontale este asiguraia pu g din i"l"Ou i, congavintrliri dia_gonale din bare de olel (p€ tiecare

tafid5, traveile de capat junt rigidiz;tt. P;;ea de a 4a talada IN.E) rytt*tq :I"llTgj'5*,1:asigurd rigiditarea necesara. Pbngeul de acoperil a4ioneaze ca diafragne orizontaE' asocnno loll slrrprl

9i asigurind conlucrarea de ansamblu. Cu c6ndifia ca toate elemintele si fie asociate in mod

corespunzdtor intre ele, acest tip O" ai."trra ii" ,n "o*portu'n"nt

tavorabil in zone seisrnice: lemnul

este ugor, are o bune rezistenla u !oc, iar imulnarite sunt capabile s5 absoarba deformalii substanliale

raminind totu$i intacle.

Inchidei. Vittaj pe 2 nivele cu prolile din lemn, retras fa!6 de perimetrul struclurii

scheletul tridimensional din lemn este permanent vizibil, participind la lmaginea Interroara si constiluind

'principiul ordonato/ al cladirii; totodat5 permite o trecere gradalS interior exterior'

Timp de execulie (pentru 2 cladiri): 12 luni.

Dupa ORTON, Andrew , Th. nay ne ou,-t non, for^, scale Jd t"chriqoe Van Noslrand Reinhold (UK) Co Lld 1984

Nq

PLAN PARTEB

6,rJ

CONSTRUCTII DIN LEMN

MARIN TENNIS CLUB / San Haphael, California, SUA (1974)

VEDERE TEBASA FATADA SUD-VEST

EXEMPLE

DETALIU ACOPERI$

a) gilp de lemn; b) crinda de bord4; c) Pazie dinlemn de cedru; d) Podine din scinduri cu lamba 9iuluc; e) Strat de bitum + pietrig; 0 Termoizolaliengide; g) Menbrand impermeabilS; h) Pldcic€ntraplacaj; i) Opritor de pietrig

VEDERE IN LUNGUL FATADEI SUD,VEST

IMAGINE INTERToABA

DupA ORTON, Andrew, me way we built now: fotm, scale and technigue. Van Noslrand Reinhold (UK) Co.Ltd. 198&

i

6/15

lrs, . .e-ta!!if i+,

col.6lRlJcnl DIN IIMN

[fechnlque & Architecturo 4Ol, octombticnoiembris 1 992)

i

MAGMIN 9l EXPOZITIE, Rhelnstetten-Forchheimer' Germanla

. struglurd de ocop€dra c-u perechi de gdr]zi incllnoie dln lemn ftfmelor (t8 m deschldere) osoclole kf, coomicu piese rnelotics oporente, Tmblnote ortlculot grinzile sunt sub-tnllnse cu tirontl m€lollcl l| conlroflF cs prelou

d porie dlnincdrcddle grlrlz|l.

{

6il6

coNsrRUcI[ DrN IIMN

DEPOZIT, MAGAZIN 9l BIROURI / Hergatz, Germania

Arhitectura: Karl Baumschlager, Dietmar Eberle.(Technique & Architecture 428, octombrie - noiembrie 1996)

Plan nivel superior: expunere; schelet de lemn.

Plan nivel inferior: depozitare: structura beton armat.

Secliune lcngitudinala: 1 - HaE expunere; 2 - Depozit: 3-Birouri

Slrucfurd din codre de bmn klm€br prefobdcole rezernote p€ subosment dln b o' Inchlderlbou schelet proprtu.

Secliune longitudinale in zona de birouri Secliune transversala

-|!{tffil-g.i :'"r8"

',i{&?t;i:",,. ,,

CONSIRUCTII DN IIMN

{

:

I

SALA DE SPORT/ Heppenheim, Germania

Arfiitectura P. Hubner

(Detollru: 1 /'199D

StrucfuId de ocoperfe dln codre de lemn lomelor

'.\ ,--'*- |

-l r t,.1 ,', ffil-; . .: !4I . r il-.1 i i Ll:rit.fii|'r-.J.---jq_+

6il5

CONSTRUCTII DIN LEMN

EXEMPLE

ST. ANNE'S CHURCH lFawley Court, Henley-on-Thames, England (1972)

Biserice cu structura din cadre de lemn lamelar.

Arhitectura: W. Crabtree and Jarosz

Structura: Taylor Whalley and Spyra / Rainham Timber Engineering

VEDEBE DTNSPBE VEST

l-- PLAN PARTEB

Dupd ORTON, Andrew, The way we built now: tom, scale dnd technlque. Van Noslrand Reinhold (UK) Co.tld 1988.

6/19

:.: t1 .itir:. .ti

C,ONSTRUCTII DIN LEMN

EXEMPLE

ST. ANNE S CHURCH / Fawley Court, Henley-on-Thames, England (1972)

VEDERE TNTER|oAFA GATFE Esr

Corput principal este constiluit din 2 tiruri de cadre din lemn lamelar in torma de A cri Tnatimi ce cresc

spre centrul bisericii; ele se intilnesc pe o linie, in centrui navei biserbii, unde ambele coatne inclinate

aiing ine[imea lor maximd Deschider;a cadrului cu indllimea mai micA este 18.89 m. Cele 2 'pachete' de

cadie A mnstituie enutali structurale separate, cu contravintuiri diagonale la capelele fiecaruh dinfe'pachete'. Cadrele sunt articulate la baze gi la virf, iar elementele Tnclinata din lemn lamelar au seqiunearedusa in aceste zone. Toate cadrele din 'pachetul' de vesl sunt diferite intre el6: elemsfele inclinats au

ldtimea de 120 mm, iar indllimea tor la mijiocul descftiderii variaza de la 324 mm la 918 mm. Elementele

in;linate din 'pachetul' de esl au 120x918 mm, cu exceplia cadrului terminal de pe linia de joncliune, care

are 15Ox62O mm. Peste cadre sunt dispuse sclnduri cu lambe $ uluc de 64 mm grosime, aparente la

interio[ peste astereale este agezataiinveliloarea din tabE de cupru'

Pentru perelii interiori 9i exteriori a fosl folosite ziderie de ciremida.

Componament strLoturct. Cadrele A se compone ca arce triplu articulate in preluarea incerceribJgravitalionale. Din punct de vedere struciural, elementele liniare sunt in general mai pulin eficiente decit

cele curbe, lapt mai pulin semnificativ in cazul pantelor foarte mari, dar mult mai ieftine. La acliunl

orizontale, cele 2 plane ale acoperigului s-ar putea cornporta ca placi cutate dac: scindurile ar fi asociate

in lungul rosturilo; lor, dar, in cazut Oe ta1a, s-a considerat mai convenabild lixarea unor contravintuiridiagonale la extrem alile fiecarei unitali struclurale.

Construclia a fost executata in 18 luni.

Dupa OBTO N, Andrew , The way we buill now: form, scale and lechnlque. Van Noslrand Reinhold (l.J 19 Co' Lld' 1988

6t2A

'{

CONSTRUCTII DIN LEMN

EXEMPLE

ST. ANNE'S CHURCH / Fawley Court, Henley-on-Thames, England (1972)

VEDERE AXONOMETRICA DINSPRE VEST

SECTIUNE VERTICALA PBINTR.UN CADRU DE IMBTNAREA DINTRE uN ELEMENT DE 0ADBU $ILEMN LAMELAR. T,IODUBI CARACTERISICE. CoNTRAVTNTUIRI. VEDERE sI PLAN.

a) elsnent inclinat din lernn hmela[ b) conier de ancorare, fixat cu buloane de elementul din lemn gi desoclul din beton; c) iape moftai q placi olel + buloane; e) tija din olel; 0 element de coame; g) scinduri; h)conuavintuire din lemn; i) plici olel+ buloane; t imbinare cu gerd de olel (articulalie tip 'nuce) + buloane;k) phce olel fixala cu buloane de elementul din lemn hmehr.

Dupd ORTON. Andrew, The way we buill now: lotm, scale dnd l&hn4ue Van Nostrand Reinhold (UK) Co.Ud. 1988.

6t21

.dn?'ai*{,'ffi'€ '- {$i -il r

tS, 's -.$hcv1.r, .

coNsrRucTll DN trMN

PEPINIERA / Marche-en-Flamenne, Belgia

fuhtfecttro: Somyn et Associ6s

Suprofotd ovoldold dh dou6 retele osoctole. Dlmenslunl h plon: 43 x 27 m. Indtllmei 12.5 m'Inchldere cu stlcld plroltrotd, copoblld sd irnpbdlco $JprdihcdElreo.

6/2)

l

I

I

I

l

il

CONSMUCTII DN EMN

EXEMPI!

PAVILION EXPOZITIONAL / Nara, Japonia

Arhitecturo: M. Kiboyoshl

Suprofotd cU dubl6 cudcurd dln reteo de nervud 4 x 7 cm cu ochlud de 50 x 50 cm, ih 4 stroiurl

supropuse incruci$ot.

I

6t23

CONSTRUCTII DIN LEMN

OGMPLE

BUNDESGARTENSCHAU LATTICE SHELL / Mannheim, Germany (1975)

Sistem de scoperke cu suprafalA continua reticulara din lemn gi intrastnrcture din beton.

Arhitectura: C. Mutschler and Parher

Consultant structure acoperire: Frei Otto

Structura de acoperire: Ove Arup and Partners

lnfrastructura: H. Soah

'ii'. '

VEDEFIE A STRUCTURII DE ACOPERIBE PESTE SPATIULPRINCIPAL, PARTIAL RIDICATA. IN FUNDAL, A@PEFIREABESTAURANTULUI.

DETALIU DE NOD STANDAFID

a) Sipci lemn 50x50 mm: b) barefiletatA S I mm; c) gaiba 55 mm;d) gaibe resort (Grower) 3 x35 mm;e) Saibe resort (Grower) 1 x 35 mm

Dupa ORTON, Andrew , The way we built now: lorm, scale and lechnique v an Noslrand Reinhold (U K) Co. Lld 198B'

IMAGINE AERIANA

6/24

!

I

CONSTRUCTII DIN LEMN

EXEMPLE

BUNDESGARTENSCHAU LATTICE SHELL / Mannheim, Germany ('1975)

I

I

I

Complexul include un spaliu polifunclional inpartea de vest, cu o deschidere est-vest de cca60 m, gi un restaurant in partea de est, cu odeschide.e est-vest de cca 50 m. Cele 2 spatiiprincipale sunt legate printr-un hol central cu 3ramificalii ce conduc spre exterior. Sub nivelulprincipal exista o ample infrastructure din betoncare include depozite, utilaie 9i spalii auxiliare.

Planul cuprinde spalii diverse, indvidualizate, darconstnElia capata un caracter unitar datoritai

structurii de acoperire.

Acoperigul are o forma cu duble curbure 9i estealcdtuit dinlr-un grdtar ugor din gipci de lemn de50x50 dispuse pe 2 direclii intr-o relea cu ochiuride 500x50Q mm.

ln condiliile unei gredeli reduse, structuraacopere un spaliu cu dimensiuni in plan de cca60 m pe ambele directii.

sistemul este conceput ca Tuniculat', respectivforma este aleasa astfel incit in cadrul structuriisa nu apare momente incovoietoare subgreutatea proprie sau sub alte incerceri uniform

. . distribuite.

O relea simple constd din 2 straturi de gipci'. -

-..suir,ip!ite incrucigat. Inainte de ridicare,

' mpedgul are forma unei relele plane cu ochiudpetrate. Reteaua simpH a tost utilizate pentru

zona convexe cu curburi mare, care acopera odeschidere modestli; in rest maioritateasuprateiei acoperigului este realizatd dintr-o reteadubh, necesare pentru a asigura o rigiditatesuficiente la incovoiere; in zonele unde cudluraeste nulS (Qi deci apar etorturi axiale mari), a lostnecesare o relea tripE pentru a asigura suficientarigidilate la incovoiere.

r\r

D soclu din beton (linie pline); g) gnnde debordai din lemn lamelar pe stilpi de olet h)grinde circulard pe stilpi din olel, ln zoneconcave; i) bordaj ci, cabluri; i) arcuri din lemnlamelar

I,!

lil:'

llI

I,t?

lii

|lIi

Cel mai interesant aspect al unei asttel de structuri este capacitatea sa de a lua o forme fibere

peste aproape orice compozilie de plan 9i, totodate, de a fi ridicate |a forma finaE in situ,

ptecino oe la o relea planS din gipci drepte. ln c€zul de fale, gretarul de lemn a tost ridicat de

los gi pus in pozilie tolosindu-se egafodaje, cricuri hidraulice 9i motostiwitoare - una din cele

mai-ieftine solutii de a pune in opere o strudure de acoperire cu deschideri mari. Acea$eprocedure de rii'care a fost posibiE datorite flexibilittiii Sipcilor 9i imbinirilor articulate dintre

gipcite pe 2 direclii permitind rotirea lor relative in planul propriu; astfel, fiecare ochi de relea

inllia iatrat se ioite deforma diferenliat, luind forma diverselor paralelograme din cadrul

suprafetei finale cu duble curburA.

Duoe oRTON, Andrew , The way we built noyr: lotm, scale and t@hnique- van Noslrand Relnhold (uK) co.tld. 1988.

VEDERE INTERIOAFA

6125

coNsTRUCTll DIN IEMN

OGMPLE

BUNDESGAHTENSCHAU LATTICE SHELL / Mannheim, Germany (1975)

Pe majoritatea conturului rqeaua este bordatii de o scindure din contraplacai a9ezala qe

supo4i'din o]el la 1.25 m interax, la parte inferioare fxati.c1l buloane pe un.soclu din. beton' ln

ahL zone de margine, releaua "ite

su"tinutii de o grindd inaltit din lemn lamelar' de 60 mm

!*1|1r", ,"r"r"ti pe stilpi din olel; stiplii sunt irrclinali spre interior pe directia fodelor din relea.

q-j:

DETALIU IN ZONA BORDAJULUI CU SOCLU DE BETON

D"p6 OpiIONJ"d** , Th" n"y o" bui67, b^, "ute

and technique.Va Noslrand Reinhold {UK) Co Lld 198a

k) piese de blocaj; l) 2 cabturi x 6 mm diamelru din c'ite 19 lire rasucite, la 4.5 m interat pe dire4ie

diagonald fald de ochiurile relelei; m) piese de blocaj asigurate cu 3 buloane O 8 mm, conform detaliului de

nJ standard; n) scindure groasa din contraplacaj fixata pe placi din olel cu buloane O 8 mm; o) reazeme

din olel la 1.25 m interax p1 gipci o" relea tixate de scindura de bordaj cu buloane O 10 mm; q) bagheta

de fixare a olnzei de acoperire.

vAq

6/26

@NSTRUCTI OIN LEMN

EXEMPLE

BUNDESGARTENSCHAU LATTICE SHELL / Mannheim, Germany (1975)

In zona terasei restaurantului, a fost realizat un bordaj cu cabluri: 2 cabluri, fiecare tensionat lapeste 6 t, dispuse parabolic ceea inseamne ce fo4ele din gipci sunt oarecum uniforme; totrjgi unbordaj din contraplacaj asigure oarecare rigiditate la incovoiere.

BORDAJ CU CABLUBI IN ZONA RESTAURANTULUI

r) scinduri de bordaj din contraplacaj (2 x 36 mm grosine) care prind intre ele margine-a relelei; s) cabluride bord4 2 x 30 mm diametru; t) cablu intinzetor 15 mm diametru; u) arc din contraplacaj; v) stilp din

leave rounda de olel 30O mm diamefu.

Dupa ORTON, Andre',e, The way we buitt noty1 lom, scale and t@lnigue. Van Nostrand Reinhold (U$ Co.Ud. 1988.

6127

l..t,

CONSTRUCTII DIN LEMN

EXEMPLE

BUNDESGARTENSCHAU LATTICE SHELL / Mannheim' Germany (1975)

construcliaare|aoriginestudiileetecluatepeo'nachetabscaramic*|obsindp'inciPiu|ecii|ibru|ui'catcutete bazate pe acea$a .""n",1-.,i'Lliu" t" d"tinir"". g"onetrica exade a tormei 'funicularulul

acoperi$ului sub incarcarea p'opnt'*AlE;;& " fost. reali;te |a- scara" c mare precizie' pe ru a

reoroduce caracteristicire struaurare rfiftre,]i p*"r"1 "

fosl realizata o modelare matematica menite sa

simuleze cit mai aproape ue reatrtate'#pi'nlti" t"ii"i i" tt-':::!:""'" sale de detaliu' sub orlce lel

de lncerceri. In final, s-a reatizat o testaie suu incarcare a struclurii terminate, servind ca verificare a

valabilit5tii modelului malematic'

cUtoatecsaUfostnecesarestudiipre|;iminarepentrustabitireaVa|ori|ordeca|cu|'intregu|acoperiga'ostproiectat 9i executat in .18 luni'

Executiaadurat'|6|uni,inclusivrea|izareainfrastructurii;releauaafostintinsepeega|odaj,riJ.tcata''acoperitd in cca 7 luni.

Materialul de inveritoare esre o plasd de poriesrer imbracate cu pF,fc- fumizata in suluri 9i fixata de

baqhetere din remn, cu agrafe dm "Gig""r"Ji;i

;; 16 mm rungime- La margini, materiatut este asigurat

cuiu benzi din otet gatvanizat qi g,fi;,;:*A;; ,"d; pinza es'ie perforata, este imediat etangata cU un

film de pvc apl'rcat sub forme lichidde'

VEDEBE DE ANSAMBLU DINSPRE EST

l,

iit'tll

ll

i1

[,

d Reinhold (UK) Co Lld 1988.Dupa ORTON, Andrew'

612a

CoNSTRUCT DtN tEMN

Bibliogrofie

Fo6zerkezetfel*' (EVELYN CAROLA FRISC|D Zehn orgurnenlre tur den Ug tn. Z-rld1HoEbou

lo constnrcllcn Edtlort dt Morlleu.Pa*

GOfZ K-l'i, HO9R D, MOHLfR Conshute en bob, chotdr, n*s paytecntntresK, NATIERER J. concevdr, redbeJ rotnard$. L('..|'(,r:pHEI?ZOG T, t\lAmRER J, VOI-Z Conslrufre en bob 2 n*xs ptytecftr,tqtns 't*aM, rcmqtdg,Lota@rEonroN

TSCHUMIA.G, LUPU N. I - l.,e bols EPfL-DA-fiB.Adrcd'Archltecfi-re otCor8lnJcrlon.La-E@1t7€

1989-1990

G.CMAmOU G, tecnbo dele codn-dorlFf,ARDT D, Mqterlde pentu corFlnrclil tl lAlM, BLtd-yesfl 1996

scoF ord technlq(E Co Ltd

bob Pa*

K,/zORGNO HoH|orJsbou Studo.MlanoA.M, (19?0)/Cctn-done h bsno-tecnbo e fomo

Bob996,9^996 cb kI

511995,611 Sequences Bob CNDEPdb7 | 1995, 81 1995, 9 | 1996,10/ 19%, 1 | | t9%,'t2l 1996,131]996, 1511997 , 1611997 , nl

Pe*cdce

hots sede seDt.1996