contact: 82 3158370; 84 7773950 - mozambiqueinformation.com · 4) mesa com 4 cadeiras, umbila,...
TRANSCRIPT
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 1 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
MOBILIAS / FURNITURE
1) MOBILIAS DA SUÉCIA / SWEDISH FURNITURE: VERY GOOD CONDITION NOT IKEA
Todas feitas de madeira maciça; importadas da Suécia / All made of solid wood, imported from Sweden
1b) Mesa c/6 cadeiras / Table with 6 chairs A mesa pode ser expandida p/4, 6 ou 10 pessoas (diam: 120cm, 175x120cm ou 230x120cm). Table is expandable for 4, 6 or 10 people
Preço / Price: MT 18 000.-
Preço se comprar o conjunto completo (1ª+1b+1c) / Price if buying the entire set: MT 39 000.-
1a) Armário / Cabinet - bookcase, l=270cm x h=180cm. (Separável para 6 unidades, cada 90x90 cm / Can be separated to 6 units, each 90x90 cm)
Preço / Price: MT 18 000,- Almário completo / complet cabinet
1c) Armário / Commode with glass, 120x95x50 cm,
Preço / Price: MT 6 000.-
2) Mesinha, 135x50 cm, Madeira maciça / Side table, 135x50 cm,, solid wood
Preço / Price: MT 500.-
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 2 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
3) 2 x mesinhas laterais / 2 x side tables with glass cover -
Preço / Price: MT 500.- cada/each
4) Mesa com 4 cadeiras, Umbila, Madeira maciça de terra / Table with 4 chairs, solid hardwood Umbila- Preço / Price: MT 5.000.-
5) Armário com guardafato / Cabinet & wardrobe -
Preço / Price: MT 10 000.-
6) Cama singular Umbila, com colchão / Single size bed with
mattress - Preço / Price: MT 5 000,-
7) Sofa de pele / Leather couch - Preço / Price: MT 5 000.-
8) Balcão para cozinha / Kitchen counter -
Preço / Price: MT 1 200.-
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 3 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
4) 2 x prateleiras, pinho / Bookshelves - Price / preço: MT 500,- each / cada
6 x prateleiras, pinho / Shelves pinewood - Price / preço: MT 300,- each / cada
9) 2 x Pequeno armário metálico with key / 2 x Small metal
commode - Preço / Price: MT 500.-
8) Armário de parede , para canto / Armarium, for corner -
Preço / Price: MT 1 200.-
10) 2 x Estantes metálicas / 2 x Metal racks -
Preço / Price: MT 300.-
12) Mesa dobrável / Collapsible table - Preço / Price: MT 450.-
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 4 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
APARELHOS ELÉCTRICOS / ELECTRICAL DEVICES
1) DEFY Automaid máquina de lavar roupa / Washing machine -Price / preço: MT 3 500.-
3) Aparelhos de ar-condicionado / Air-condition units:
15000 BTU - Price / preço: MT 4.500.-
5) Lustre c/ 5 braços / Chandelier - Price / preço: MT 600.-
6) Lustre-ventilador c/ 3 lâmpadas e 4 braços / Ceiling-lamp/fan with 3 bulb arms & 4 blades - Price / preço: MT 1 000.-
13) 3 x Poltronas / 3 x Armchair - Preço / Price: MT 1000,- cada/each
3) Aparelhos de ar-condicionado / Air-condition units:
15000 BTU - Price / preço: MT 4.500.-
4) Exaustor / Extractor hood - Price / preço: MT 1.500.- with new filter
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 5 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
TEXTILIAS DE CASA / HOME TEXTILES
7) Luminárias de mesa / Reading lamps -
Price / preço: MT 200- each / cada
1) 4 x Tapetes, 95x50 cm / Polyester rugs -
Price / preço: MT 200.- cada
2) Tapete de algodão, 145x65 cm / Cotton carpet -
Price / preço: MT 280.-
3) Tapetes de algodão, 95x60 cm / Cotton rugs -
Price / preço: 250,- cada/each
8) Abajur p/ lâmpadas de tecto / Ceiling Lamp-shade -
Preço / Price: MT 300.- each / cada
4) Diferentes almofadas p/ sofá / Various sofa cushions - Price / preço: MT 100.- cada/each
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 6 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
5) Cortinas de tamanho diferente / Curtains of different size - Preço / Price: MT 100.- 200.-
6) Varios ropas de cama e edredoms / Various bed cloches & duvets - Preço / Price: negociável
UTENSÍLIOS / UTENSILS
3) Chaleira eléctrica, Philips / Electric kettle, Philips - Preço / Price: MT 400.-
4) Batedeira / Mixer - Preço / Price: MT 300.-
7) Espemedor de laranja / Orange juicer - Preço / Price: MT 180.-
8) Moedor de café, eléctrico / Electric coffee grinder - Preço / Price: MT 120.-
1) Purificador de agua, montado na parede / Water purifier - Price /
preço: MT 1500.-
1) Purificador de agua, montado na parede / Water purifier - Price /
preço: MT 1500.-
2) Forno de micro-ondas e grelha, LG 850W/1250W / Microwave
oven & gril, roast & combi - Preço / Price: MT 5.000.-
5) Batedeira de mão com moedor / Stick mixer with mincer-
Preço / Price: MT 600.-
6) Torador, electrico / Electric toaster - Preço / Price: MT 200.-
7) Ferro de engomar, electrico, de vapor / Electric iron, with steam -
Preço / Price: negociável
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 7 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
8) Tabua de engomar / Ironing board - Preço / Price: MT 800.-
-
12) Cesto de palha, com tampa, 80x60x60 cm / Thatch-basket, with lid - Preço / Price: MT 350.-
13) Organizador - suportador de sapatas / Shoe holder - Preço / Price: negociável
LOUÇA / TABLEWARE
2) Lençois de mesa, grande tamanho, c/guardanapos / Large size table-cloths with napkins -
Price / Preço: MT 50,- a 300,- each/cada
3) Varios talher p/ servir de sopa, salada, sobremesa, etc / Various serving cutlery: scoop, salad
ladle, slicers, chopper, kitchen-knives, dessert scoop, etc- Price / Preço: MT 50.- a 100.- each/cada
4) Varios peças de porcelano / Different china pots - Price / preço: MT 50.- a 100.-
5) Tesouras de cozinha / kitchen scissors - Preço / Price: MT 50.- cada / each
6) Novas toalhas de cozinha / NEW kitchen towels - Preço / Price: MT 20.- cada / eac
1) Tigelas de vidro e ceramica / Serving bowls of glass & vitrified earthenware-
Price / preço: MT 80,- a 150,- each/cada
7) Bordaduras de tamanhos diferentes / Embroideries of different sizes - Price / preço: MT 50,- a 250,- each/cada
9) Balança / Bathroom scale - Preço / Price: negociável
6) Torador, electrico / Electric toaster - Preço / Price: MT 200.-
10) Relógio analógico de parede, funciona com pilha / Analogue
clock, battery driven - Preço / Price: negociável
11) Cestos de palha / Thatch-baskets in different sizes - Price / preço: MT 50.- a 250.-
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 8 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
APARELHOS ELECTRONICOS E FERRAMENTOS / ELECTRONICS
& TOOLS
FERRAMENTOS / TOOLS
1) Televisão SAMSUNG Series 4/400, 20” LCD, com decodificador de TvCabo / SAMSUNG television, 20” LCD, tvCabo decoder - Preço / Price: MT 9. 000.-
2) Impressora/escâner/copiadora, Canon Prixma 250 / Printer/scanner/copier Cannon Prixma 250
Preço / Price: MT 2 000.-
3) CISCO E1200 Wireless router -
Preço / Price: MT 1 800.-
4) PHILIPS Aparelho telephone de linha fixa / Landline electronic phone set Price / Preço: MT 200.-
1) BOSCH PSB 420 RE Berbequim eléctrico, / BOSCH electronic hammer drill forward & reverse -
Preço / Price: MT 1500.-
2) Jogo de brocas p/ parede, metal e madeira / Set of drill bits, for metal,
masonry & wood - Preço / Price: MT 500.-
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 9 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
3) Serra de metal / Hacksaw - Preço / Price: MT 150.-
6) Jogo de chaves hexagonais / Hex key set - Preço / Price: MT 100.-
7) Outros ferramentos de mão / Other hand tools - Preço / Price: negociável
11) Varios materiais para manutenção de casa / Various materials for house maintenance -
Preço / Price: negociável
4) Serra com 3 lâminas / hand saw with 3 blades -
Preço / Price: MT 300.-
5) Chave inglesa, ajustável / Adjustable spanner, 12” -
Preço / Price: MT 450,-
10) Escaleta de aluminio / Aluminium ladder - Preço / Price: MT 1 600.-
8) Cartridge gun - Preço / Price: negociável
9) Novas torneiras de cozinha / NEW kitchen taps set Preço / Price: MT 150.- cada / each
Torneira de laboratorio nova / New laboratory valve Preço / Price: MT 700,-
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 10 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
DECORAÇÃO DE CASA / HOME DECORATION
1) Vasas cerâmicas, prateadas e de vidro / Ceramic, glass & silver-plated vases - & dried flowers Price / Preço: MT 100.- a 150.-
2) Artesanato ceramico, prateado e de cristal e madeira / Various crafts: ceramic, crystal-glass, silver, silver-plated & wood - Price / Preço: MT 50.- a 200.-
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 11 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
MOLDURAS A VENDER / FRAMES FOR SALE
Streched canvases /
Telas esticadas em moldura:
1 x 90x60 cm Mts 500.-
1 x 50x40 cm Mts 300.-
4 x 40x30 cm Mts 200.-
Glass clip-frames
Molduras de vidro:
1 x 13x18 cm Mts 50.-
10 x 21x30 cm Mts 100,-
16 x 30x40 cm Mts 180.-
6 x 40x50 cm Mts 250.-
4 x 20x20 cm Mts 80.-
Wood frame with glass
59x48 cm
Gold-painted wood
104x81 cm
Painted wood
87x67 cm
Black wood
77x58 cm
Plastic,
50x40 cm
Aluminium with glass
52x42 cm
Hardwood
2 x 52x42cm
Cardboard
52x42 cm
4) Differentes tipos e tamanhos de moldura, novas / Picture frames o different type & size
Preço negociável, depende da quantitade a comprar / Price negotiable, depending on the
quantity to buy
5) QUADROS / PICTURES:
Acrílico em tela e seda / Acryl on canvas & silk, 40x50 cm - Price / Preço: MT 1000.-
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 12 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
7) Vasos p/flores, diferentes tamanhos / Flower-pots of different size
Price / Preço: MT 50.- a 100.- cada / each
PASSA-TEMPO / LEISURE
Óleo em tela / Oil on canvas, 50x50 cm -
Price / Preço: USD MT 1000,-
6) Molduras de fotografia / Small photo frames -
Price / Preço: MT 120.- all
1) Malas de mão, em diferentes tamanhos / Hand gripsacks
Price / Preço: MT 150.- a 400.-
2) Comressor de ar p/ carrinhas, novo, 12V / Heavy duty air-compressor - Price / Preço: MT 800.-
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 13 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
4) Bolsas p/ porta-malas de carro / Car-boot pockets - Price / Preço: MT 100.-
7) Caixas térmicas medio & pequenos / Cool boxes - small & medium size
Preço / Price: MT 150.- & 240.-
MODA / WOMMEN’S FASHION
5) 2 x caixas de armazenamento c/ tampa e 4 rodas, capacidade 75 litros cada, / 2 x plastic camping storage boxes, on 4 wheels, with lid
Price / Preço: MT 600.- each/cada
6) 2 x Saco de dormir / 2 x Sleeping bag, extra warm -
Price / Preço: MT 300.- cada/each
3) Barra de reboco, metálico inportado de Alemanha / Metal towbar
from Germany - Preço / Price: MT 3.500.-
1) Varias joias NOVAS / Various jewelry, NEW
Price / Preço: MT 100.- a 250.-
VENDE-SE / FOR SALE / BAIXOS PRECOS/ BARGAIN PRICES 14 / 15
CONTACT: 82 3158370; 84 7773950
2) NOVAS Ropas para mulheres / NEW Ladies’ dresses Price / Preço: MT 100,- a 250,-
3) Tesouras de alfaiate / Tailor’s scissors - Preço / Price: MT 50.- & 100.-
4) Assesórios de costura e linhas / Sewing material, accessories & threads -
Preço / Price: negociável
5) Tecidos / Fabrics - Preço / Price: negociável
TRATAMENTO DE SAUDE E CORPO / HEALTH & BODY CARE
ACCESORIOS DE ESCRITORIO / OFFICE ACCESSORIES
1) Nova “TRUSTY” Muleta articulada com luz, inox, dobravel / NEW walking cane, stainless steel, foldable, w/ pivot head, LED & emergency light - Price / Preço: MT 1050.-
2) Novas toalhas turcas, tamanhos grandes, standard e media / NEW Turkish towels: large size bath-towels, standard size & medium size -
Price / Preço: MT 50.- a 150.- cada
3) Depilador eléctrica p/ mulher / Electric depilator for women -
Price / Preço: MT 400.-
1) Bandejas para documentos / Desk paper trays Preço / Price: MT 70.- cada/each