etwinning.net

Collaboration in eTwinning

II. Contents

IV. Management of the Twinspace

Bashkëpunimi në eTwinningIV. Menaxhimi i TwinSpace

II. PËRMBAJTJA

MenuImazhetVideotMaterialetIntegrimiFaqet

Imazhet

IMAZHET

Komunikimi joverbal është i rëndësishëm për një projekt eTwinning. Imazhet gjithashtu e bëjnë TwinSpace-in më tërheqës.

Ju mund të krijoni albume më vete p.sh. me fotot e aktiviteteve ose ju mund të integroni fotot tek FAQET, FORUMET tek postimet apo DITARI I PROJEKTIT.

4

IMAZHET

Për të ngarkuar imazhe ju duhet të klikoni mbi SHTO IMAZHE në faqen e parë. Përndryshe ju mund të klikoni tek MATERIALET.

PËR TË DITUR

IMAZHET

Është e këshillueshme të krijoni ALBUME IMAZHESH. Madhësia maksimale e një fotoje është 4 Mb. Vetëm këto formate janë të lejuara: gif, jpg, jpeg, png.

Nëse ju doni të integroni fotografi në një FAQE, FORUM apo në DITARIN E PROJEKTIT, ju para së gjithash duhet të ngarkoni fotot tuaja në këtë seksion.

IMAZHET

Për arsye të drejtës së autorit është e këshillueshme që të përdoren vetëm fotografi për të cilat ju vetë keni të drejtat, ose që janë të ndara nën Licencën Creative Commons.

1. Foto që ju i keni bërë vetë, ose që i përkasin Domenit Publik mund të përdoren lirshëm pa atribuim të emrit të autorit.

2. Kur përdorni foto nën Licencën Creative Commons ju duhet të jepin kreditet për autorin në mënyrën e duhur.

PËR TË DITUR

Videot

VIDEOT

Videot sjellin jetë në TwinSpace. Ju mund të krijoni më vete dosjet me klipe filmash, ose ju mund të integroni filmat në FAQE, me POSTIMET E FORUMIT apo DITARIN E PROJEKTIT.

VIDEOS

Që të ngarkoni videot ju duhet të klikoni mbi SHTO VIDEO në faqen e parë. Përndryshe ju mund të klikoni tek MATERIALET.

VIDEOT

Ju nuk mund të ngarkoni videot direkt në TwinSpace. Ju duhet të ngarkoni videon më parë në YouTube, Vimeo ose DailyMotion.

Për arsye sigurie ju duhet të kategorizoni videot në YouTube nën e palistuar. Në këtë mënyrë video do të jetë e fshehur për motorrin e kërkimit të YouTube. Megjithatë video do të jetë e dukshme për këdo që e di URL-në.

VIDEOS

Për të transferuar videot në TwinSpace, ju së pari duhet të KOPJONI URL-në e videos të ngarkuar më parë në YouTube, Vimeo ose Dailymotion dhe pastaj të NGJITNI atë në pjesën e MATERIALEVE të TwinSpace.

VIDEOS

Vimeo ofron mundësinë për të mbrojtur një video me një fjalëkalim. Në këtë rast, video nuk mund të ngarkohet në seksionin e MATERIALEVE të TwinSpace dhe nuk mund të jetë i integruar p.sh. Në NJË FAQE.

Natyrisht, është e mundur të ndani URL-në e videos nga Vimeo në një FAQE, FORUM apo në DITARIN E PROJEKTIT.

PËR TË DITUR

SKEDARËT

SKEDARËT

TwinSpace ofron mundësinë për të ndarë lloje të ndryshme të skedarëve. Ju mund të krijoni dosjet më vete ose ju mund të integroni një lidhje të drejtpërdrejtë të skedarit në një FAQE, FORUM apo në DITARIN E PROJEKTIT.

Skedarët e lejuar janë tekst (.pdf, .txt, .doc, .docx), prezantime (.ppt, .pptx), tabela (.xls, .xlsx) dhe skedarë të ngjeshur (.zip, .rar). Madhësia maksimale e skedarit është 20 Mb.

SKEDARËT

Që të ngarkoni një skedar duhet të klikoni mbi MATERIALE.

SKEDARËT

Është e këshillueshme që të krijoni dosje për skedarët.

SKEDARËT

Të gjitha dosjet në TwinSpace janë të dukshme për të gjithë anëtarët. Nuk është e mundur që të ndani skedarët vetëm me mësuesit.

Në qoftë se një lloj skedari nuk është i përshtatshëm për TwinSpace, është gjithmonë e mundur të ngjeshni atë në një skedar .zip apo .rar. dhe më pas ta ngarkoni.

PËR TË DITUR

Integrimi

INTEGRIMI

Në një projekt eTwinning shumë mësues dhe nxënës përdorin mjete të tjera për të krijuar përmbajtje, përveç atyre të dhëna në TwinSpace: p.sh. një sondazh, një prezantim, një quiz, një mjet për gjenerimin e ideve etj.

12

INTEGRIMI

Ka 2 mënyra për të integruar këto aplikacione nga interneti në një TwinSpace:

1. Vendosja e një lidhje web që dërgon përdoruesit nga TwinSpace në faqen e jashtme në internet.

2. Integrimi: ju mund të shikoni ose të përdorni kodin e plotë të faqes në mjedisin e platformës së TwinSpace.

INTEGRIMI

Jo të gjitha aplikacionet në internet të japin mundësinë për të integruar një mjet në një platformë si TwinSpace.

Për arsye teknike dhe sigurie jo të gjitha aplikimet e internetit që lejojnë integrimin mund të integrohen në TwinSpace.

Këtu mund të gjeni një përzgjedhje të aplikacioneve të integrueshme në TwinSpace : http://bit.ly/embedtwinspace

PËR TË DITUR

INTEGRIMI

SI TË INTEGRONI NJË MJET NË TWINSPACE? – hapi 1

I. Krijoni përmbajtjen në faqen e internetit të mjetit që ju doni të përdorni. (Ju mund të nevojitet që të krijoni një llogari.)

II. Gjeni dhe kopjoni kodin e integrimit. Kërkoni për fjalët kyçe si INTEGRO, SHPËRNDAJ oSE </>. Kodi i integrimit ose i iframe fillon me < dhe mbaron me >.

INTEGRIMI

SI TË INTEGRONI NJË MJET NË TWINSPACE? – hapi 2

I. Krijoni ose hapni një FAQE ekzistuese në TwinSpace. Klikoni tek butoni Source (Burim).

II. Kopjoni kodin e integrimit. Kur ju klikoni përsëri mbi butonin SOURCE (burim), do të shfaqet përmbajtja .

INTEGRIMI

Përdorimi i mjeteve jashtë TwinSpace mund të jetë një vlerë të shtuar për projektin. Megjithatë:

shumë mjete online pa pagesë të përmbajë reklama;

ndonjëherë mjetet pa pagesë nuk janë të besueshme në periudha afatgjatë, ato mund të zhduken ose të bëhen me pagesë.

PËR TË DITUR

</>

Faqet

FAQET

Nëpërmjet faqeve ju mund të tregoni historinë e projektit tuaj. Materialet e ngarkuara si foto, video, prezantime dhe produjte të tjera të projektit mund të paraqiten në një kontekst koherent.

FAQET

Për të filluar ju mund të klikoni mbi KRIJO NJË FAQE në faqen e parë. Përndryshe ju mund të klikoni tek FAQE.

FAQET

Kliko KRIJO NJË FAQE për të filluar.

Shkruani një titull.

FAQET

Kur krijoni një faqe ju vendosni se kush është (bashkë) autori i faqes. Automatikisht Administratorët (themeluesit) dhe Mësuesit mund të redaktojnë çdo faqe në TwinSpace.

Administratorët e nxënësve mund të krijojnë faqe të reja. Nxënësit mund të shtojnë vetëm përmbajtje në një faqe të veçantë kur u jepen të drejtat.

FAQET

Si një autor i një faqe ju mund të vendosni për dukshmërinë e faqes tuaj. Automatikisht vetëm autori dhe administratorët e shohin faqen që keni krijuar.

Nëse ju mendoni se faqja juaj është gati, ju duhet të zgjidhni audiencën. Në shumicën e rasteve ju do ta bëni faqen tuaj të dukshme vetëm për anëtarët e TwinSpace. Faqet gjithashtu mund të bëhen të dukshme për këdo në internet.

Materials Embed Code

FAQET

Faqet mund të përmbajnë tekst, por edhe materiale (imazhe, video, skedarë), si dhe përmbajtje të integruara.

Kliko ikonat për të shtuar materiale apo për të ngjitur kodin e integrimit të aplikimit nga interneti.

Ju lutem vini re se jo të gjitha kodet e integrimit mund të funksionojnë në TwinSpace.

FAQET

Rendi dhe hierarkia e faqeve mund të organizohet në mënyrë që struktura të jetë transparente dhe e lehtë për tu kuptuar për të gjithë anëtarët.

Faqet nuk mund të fshihet tërësisht. Ato mund të arkivohen për t'i bërë ato të padukshme, dhe nëse është e nevojshme mund të bëhen të dukshme përsëri.

Madhësia dhe pozicioni i imazheve mund të ndryshohet duke klikuar m të djathtën mbi foto.

PËR TË DITUR

FAQET

Bëni marrëveshje të qarta me të gjithë anëtarët e TwinSpace:

diskutoni mbi strukturën dhe rendin e faqeve me të gjithë mësuesit e projektit. Nëse jo TwinSpace mund të përfundojë në një rrëmujë.

Nxënësve gjithashtu mund tu jepet pronësia duke u dhënë atyre të drejta redaktimi për faqe të veçanta në mënyrë që ata të mund të shtojnë përmbajtje.

PËR TË DITUR

etwinning.netConcept, text and editing by eTwinning Central Support Service - 2015

Under Creative Commons License

etwinning.net

Koncepti, teksti dhe redaktimi nga Shërbimi Qendror i Mbështetjes eTwinning - 2015

Nën Licencën Creative Commons