content_ the kolyma tales d
TRANSCRIPT
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
1/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
2/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
3/50
ITOPIE AO THN KOIMA
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
4/50
aOOTEXNIA I N I K TO Y \A . 1 0 2
T :
ISBN 978-960-518-399-8
2011, INIKTO ANNYMO EKOTIKH ETAIPEIA
K 64, 114 73 AHNA, TH.: 210.88.38.007,e-mail: indiktos@indiktos. gr ^E 5, 546 35 EAONIKH, TH.: 2310.23.10.83,www.indiktos.gr
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
5/50
INIKTOA H N A I 2 0 11
BAPAM AAMO
ITOPIE AO THN KOIMA
M e a P - :E M
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
6/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
7/50
g b a a c .
a e c 60 d E d \A a ,a f P , d c b b a Ba , - , d - , e e ee b e , c - , c c 145, b e e I e c K , f r d - . A a e, e fe f P 20, a e e , f f
, a d a c - , a c c c - f a e e a c c . Te r , , , a d c
. O d e a
7
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
8/50
c a c , d d e
Te b , , -. Er e d . Er c e , , , a E a d 30-50. Tc d e a b c c d -: \A e , , a a, r ^I e c K . Ac r c f a - e 20. K : ^H - a r , a , c r - f a . \A e c a e , c \I , (B . - , \A: Mb e d . \A ).
X c c a e
e e ; . O d b c c d a f a a c c c c -. oH , d d
, b e j e , f a c .
8
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
9/50
^O a a , d e - d e a a . b c -. O b a , d -b , d Mf . \E c , b r e a d , c a a c f a e , c . O^ I- e c Ka r - d e . K-, a c , f - a d c d c . \E , a , b - , , d c b a b (. . ).
T r e ^ I e c K ; Er -, a , d c . Er e e a b e -
e b e f a - a a . O r -, b d , c , c c , d c c e - , : d ( b a , -
) d , ,
9
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
10/50
(a a ,, , . .).
e1907 c B, a c f ae19 , a e f e c c . O q , d a c \A. H \Oc\E e e , a - d b f b d \E . K, , () a c c . d e f a - a , a f b e d
\A , a c M d e , c Nc . c c c c
. c a d M 20, c a , e a d d -b e e a - c e e b
e , , , ,
10
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
11/50
d , d , d a c -. f - d , f . ,M, \A, T, , M, \A-, M (a a ), M, , , d f . d , d - , d . ^H ee a a ,() q e .\A e f d f , e c d c c KB, f e , a a - e c e , d\A .
Te 1929, b 22 , , a a b c e - e e e , , c c c f e a
K \E K d -, f d e K. K b d e .
d b b M M d a c B,
b e a . a c -
11
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
12/50
a a c f a b e B \A- . O e a a d e .
\A e1932. \E , , , b a , . Te 1937 a , b c , ( e f f c c). T e b c c K, d b BA \A. ^H c r b e d b . ^H a e e F , a e b . a a a a e
c : -, q , e b d b , d
. E : - d . Ta , a a , d c Ka d a , e .
Ta r K. ^H Ka , e r e
e . Kd b a e
12
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
13/50
, d e d b a q a d e , b e e . d - , c Ka 800-900.000-.
a a -, a c e - a . - a c c a b f a b (f - b b c K) d cc b a . ea d b d b - (, a , c , -, , , d d -b ).
d q K; O: , , , , , e a a . oH b d e . \A e e e
d b , -, e c c - , b a . Te d q - e , f , f b f , .
13
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
14/50
b b e c Ka c . a a j a d , q a - f f c c , b a a e - f d , d a e a, c . ^OB. cKa a a e , d a e .
Ka c c (^Y \O, ^Y , ^Y B, ..), e1938 e b a e d b b , c ^Y N, a d d b a , c , r c N. E, c b - , d e f r e f c a c ^Y N. M, a q. c a e a , d a a a -
b a . Te1943, e e d c a c d b a M q e P (, , , f r
c \E a c E ). Ae e a
14
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
15/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
16/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
17/50
, , d e b a d .
^O a , : b b a e . [^O r .] Er a - e , , . T e ;
hA , , b e e M . O d a a . T r e ...
Te 1957 , , b - a . O a a - c . H a b c a c .
N, c r a . d a q , , d -, . Ac q d b e , .
^O r e e1960 d - . ^O \Ia N- d \A , b - d , e : ^H r e c d e e c , d b e e g -
a e d -
17
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
18/50
a . ^O e c a r f -e a b e \Ia N . f e b b c a d a , , c . c a , b f e 1972 a f e c . O , a c : K , b e a b e b a q ... K e . Bb , f a b .
Tc c e , N M, O M, f c K, de e d T-M d e . \A a c f a
. d^I e c K , - c c : Ka c r - c P a a . - c a a a f b c c c . I d
, c c f f .
18
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
19/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
20/50
d e M a . Te 1982 , d c ,b , d , c a e d e ^I. Tc , c : a b c c ; Ma f b r a e a a e f ; fb r d c -, e e , a d ; e a ,e a , e a e e ed b e a e ; O, , , ar , c c g e e e .
\E a c , a : Ta a a \E f e e j M c . Ba e a d e . Na r -
, a e e c c . a e x f r b .
E M
20
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
21/50
AO THN
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
22/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
23/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
24/50
, r , , c . a e r e , a e , c - e c . ^O e f f e , d e -, e , a , e . Kd b d b , a
1956
24
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
25/50
YH
E a N. O b b e d , d c a q f r b e - . Ka , a b a f . Er - e : f ,f e , a q - d . f , , q e e , d d a d e .
c a , b - q a . e e q b - a f b f . e e q - a , c q . a a e ,
e , , e e a d e b c e .
a , e , b a - M ,
c c .
25
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
26/50
e a . b q a , q a -, e f . a c ( ), (a a - d a e , d a - e f a a ), - (d a a ) (a a d a a )
^H c r e e B O e r . Te d q , , b a , e dr . b d f e b a . \A e a . Ae a a d ( d - d ), a d a a f a - a e e d \A e a , d b e e
, , d a ... Ta - b e e , b c c c . e b a - d e . ^H d c r e
.
26
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
27/50
^H e , e f e b a , , d -.
Te r e e a d , d a , -, c f b - . Y d , c - a e cc f r c . O a , e b , a r - d , iq e a d Te a .Mb e a d . oH - -a , b e . Te , d a , , e , c - 1: e . oH
a e . Te e , a - , i e b e Ae q , e ,
27
1. [..M.]: j e - d f .
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
28/50
, d , - c , q c c . ae , c c d c e . Kda q f - r : d - e , r , a , a
E , . K e f - b ba . b a bf , e ec .
q N, e . oH e e - ( f a , q ; E; T; ;), e b a , d - , f i b N r
e e K , a e r a c-e j ^O e -, a f a . ^H c e b e e e e N a q . Te
e b q b ,
28
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
29/50
j . \E c , d - e e q -e , a .
Tc d a, . c e f , b e d , d e e . e q ,a f a b a e e d - : a , , ,a c ... ^O e N q . K- e e e , a e b - e e , e e c f - d :
T
T a .
T ; e a b : e e - a a e .
Aa a . Ac c ... r N d f .
a e e -
. E a c
29
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
30/50
, a a e ac f . O f b a e . ^O b e , c .Ta e a . \A e c - , , b . M d e , c .
\Eg d , e , - b a a e N. Acq a c a c c a a d a a . X e a e e , q e a e, e . Ma c , N d e e e d , e e f a 2 d e . K , b a , d -
c . T b - e e , , b , b a e . T e d N
30
2. [..M.]: K b .
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
31/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
32/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
33/50
a a a c , a r , f d e a . O a a e e f .
Te f N f . Ta r . Te S d .
K e N. e .B e e .B e .
oH e , - b c N.
K e e a c c r d e q d . .
b r N, b e e .
^O e e . Te -. K e c - q e e c
a c c , g ge , e e , e - , a e e a , e a e r .
r N. ^O a e a
q b . hA e e e -
33
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
34/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
35/50
^O B. c e M.
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
36/50
^O B. b c I. . e1934.
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
37/50
^O B. , . T.
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
38/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
39/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
40/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
41/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
42/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
43/50
EPIEXOMENA
................................................................................ 7
I A T K
TO XIONI................................................................................. 23YOXETIKH............................................................................. 25
TH NYXTA ................................................................................. 35OI YOYPOI ........................................................................... 40ATOMIKH NOPMA...................................................................... 49TO EMA .................................................................................. 54H BPOXH ................................................................................... 61PEO ......................................................................................... 67HPA TPOH ............................................................................. 75EKTOEYTHPA......................................................................... 99AOTOO AYO.............................................................. 101KAPOI .................................................................................... 110H KYA TAMAPA................................................................... 115TEPI-MPANTI....................................................................... 124AIIKE ZPAIE ............................................................... 134
ZAXAPOYXO AA ..................................................................140
MI ....................................................................................... 147OH IIN ........................................................................... 158O TATAPO MOYA KI O KAAPO AEPA............................. 168O PTO ANATO............................................................... 179H EIA OIA ......................................................................... 185H PABATA ............................................................................. 192XPYH TAKA......................................................................... 202
1961
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
44/50
BAKA NTENIO, KETH OYPOYNIN.............................. 209EPAEIM................................................................................ 214
APIA ...................................................................................... 227NTOMINO ................................................................................ 232HPAKH ................................................................................ 247EPAEIA OK ........................................................................ 252EYKO-NANO........................................................................ 268EPYPO TAYPO.................................................................. 272H YNMOIA TN NOMIKN.................................................. 285KAPANTINA TYOY ................................................................. 314
A O
O EAPXO TH IOYAIA...................................................... 347OI EPOI ............................................................................... 352THN YOOXH...................................................................... 361OI EOOI ........................................................................... 367OI APKOYE.......................................................................... 376TO KOIE TH PIKIIA KAKAPINA............................... 380IBAN IONTOPOBIT............................................................... 394O AKAHMAKO..................................................................... 414O XAPTH TN IAMANTIN................................................... 428
O AITO.............................................................................. 438O KAYTEPO EAINO........................................................... 451O AOONO TOY EKEMBPITH............................................ 475EITPOE TXEIA........................................................... 496MAEIA ................................................................................... 518INTA ..................................................................................... 524ANEYPIMA AOPTH................................................................ 540ENA KOMMATI APKA.............................................................. 547
1962
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
45/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
46/50
TO OYTPO........................................................................... 968H IAMANTENIA HH ............................................................ 977
O PAINO EIAEEA....................................................... 990TO PTO ONTI .................................................................. 1063O ANTIAO TA BOYNA.................................................... 1075ONZE MEPNTI ...................................................................... 1091POETIKH.......................................................................... 1099KYNHNTA TON KANO TH ATMOMHXANH................... 1103TPENO ................................................................................... 1121
T K T E
XETIKA ME ENA AO TH OOTEXNIA......................... 1137TO AHTIKO AIMA................................................................. 1145H YNAIKA TOY YOKOMOY................................................ 1196
TO ITHPEIO TOY YAKIMENOY....................................... 1218O OEMO TN KYIN................................................. 1225O AON ANAMEA TOY KAKOOIOY......................... 1262O EPKE EENIN KAI O KOMO TN KETN................. 1280 TYNONTAI TA POMAN ............................................. 1290
H A T TO MONOATI ....................................................................... 1307PAITH .............................................................................. 1310H POKYMAIA TH KOAH................................................ 1318HYXIA.................................................................................. 1322YO YNANTHEI................................................................ 1334TO EPMOMETPO TOY KPIKA OKOYN............................. 1341TO MOKO .......................................................................... 1352
1964
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
47/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
48/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
49/50
-
7/31/2019 Content_ the Kolyma Tales D
50/50