COOPERATIVE INTERACTIVE LEARNING - INTERACTIVE DICTIONARY

Health and emergency

COOPERATIVE INTERACTIVE LEARNING - INTERACTIVE DICTIONARY

English    Slovak  Romanian  Italian    Hungarian    German  French 

I got in an accident

 

Mal som nehodu  Am avut un accident    

Ho avuto un incidente 

Balesetem volt  Ich habe einen Unfall 

J’ai eu un accident 

There has been a car accident 

 

Stala sa auto nehoda 

A avut loc un accident de masina  

C’è stato un incidente d’auto 

Autóbaleset örtént 

Es gab einen Autounfall 

Il y a eu un accident de voiture 

Where's the nearest hospital?  

 

Kde sa nachádza najbližšia nemocnica? 

Unde este cel mai apropiat spital? 

Dove è l’ospedale più vicino? 

Hol van a legközelebbi kórház? 

Wo ist das nächste Krankenhaus? 

Où est l'hôpital le plus proche? 

COOPERATIVE INTERACTIVE LEARNING - INTERACTIVE DICTIONARY

Where's the post office?

 

Kde sa nachádza pošta? 

Unde este oficiul postal? 

Dove è l’ufficio delle poste? 

Hol van a posta?  Wo ist die Post?  Où est le bureau de poste? 

Where do you work?

 

Kde pracuješ ?  Unde lucrezi?  

Dove lavori?  Hol dolgozol?  Wo arbeitest du?  Où travaillez-vous? 

Where can I exchange U.S dollars? 

 

Kde môžem zameniť americké doláre ? 

Unde pot schimba dolari?  

 

Dove posso scambiare i dollari statunitensi? 

Hol válthatok amerikai dollárt? 

Wo kann ich US-Dollar umtauschen? 

Où puis-je échanger des dollars américains? 

The accident happened at the intersection 

 

Nehoda sa stala pri križovatke 

Accidentul s-a întâmplat la intersecţie 

L’incidente è avvenuto all’incrocio 

A baleset a kereszteződésnél történt 

Der Unfall ereignete sich an der Kreuzung 

L'incident s'est produit à l'intersection 

COOPERATIVE INTERACTIVE LEARNING - INTERACTIVE DICTIONARY

Take this medicine  

 

Daj si tento liek  Ia medicamentul acesta 

Prendi questa medicina 

Vegye be ezt a gyógyszert 

Nimm diese Medizin 

Prenez ce médicament 

My watch has been stolen 

Ukraldi moje hodinky 

Ceasul meu a fost furat 

Il mio orologio è stato rubato 

Ellopták az órámat  

Meine Uhr wurde gestohlen 

Ma montre a été volée 

My throat is sore  Bolí ma hrdlo  Gâtul meu este  inflamat  

Mi fa male la gola 

Fáj a torkom  Mein Hals ist wund 

Ma gorge me fait mal 

My stomach hurts

 

Bolí ma brucho  Mă doare stomacul  

Mi fa male lo stomaco 

Fáj a hasam  Mein Bauch tut weh 

Mon estomac me fait mal 

COOPERATIVE INTERACTIVE LEARNING - INTERACTIVE DICTIONARY

My luggage is missing 

 

Moja batožina sa stratila 

Bagajul meu lipseste 

Ho perso il mio bagaglio 

Elveszett a csomagom 

Mein Gepäck fehlt 

J'ai perdu mes bagages 

It's very cold today

 

Dnes je veľmi zima 

E foarte frig azi  Oggi fa davvero freddo  

Ma nagyon hideg van 

Heute ist es sehr kalt 

Aujourd'hui il fait vraiment froid 

It depends on the weather 

Záleží na počasí  Depinde de vreme 

Dipende dal tempo 

Az időjárástól függ 

Es hängt vom Wetter ab 

Cela dépend de la météo 

I still haven't decided

 

Stále som sa nerozhodol 

Nu m-am decis încă 

Non ho ancora deciso 

Még mindig nem döntöttem el 

Ich habe es immer noch nicht 

Je n'ai pas encore décidé 

COOPERATIVE INTERACTIVE LEARNING - INTERACTIVE DICTIONARY

I still have a lot to do

 

Mám ešte veľa práce 

Înca mai am multe de făcut 

Ho ancora molto da fare 

Nagyon sok dolgom van 

Ich habe noch viel zu tun 

J'ai encore beaucoup à faire 

I'm self-employed 

 

Som živnostník  Sunt propriul meu angajat 

Sono un lavoratore autonomo 

Magánvállalkozó vagyok 

Ich bin selbstständig 

Je suis un travailleur indépendant 

I'm a teacher 

 

Som učiteľ  Sunt profesor  Sono un’insegnante 

Tanár vagyok  Ich bin ein Lehrer  Je suis un enseignant 

I have a cold 

Mám nádchu  Am o raceala 

 

Ho freddo  Megfáztam  Ich habe eine Erkältung 

J'ai froid 

Do you sell batteries? 

 

Predávate baterky ? 

Vindeti baterii?  Vendete delle batterie? 

Árul maga elemeket? 

Verkaufen Sie Batterien? 

Vendez-vous des batteries? 

COOPERATIVE INTERACTIVE LEARNING - INTERACTIVE DICTIONARY

  Illnesses and diseases

 

  

English  Slovak  Romanian  Italian  Hungarian  German  French 

Diabetes 

 

Cukrovka  Diabet  Diabete   Cukorbetegség  Diabetes  Diabète 

AIDS 

  

AIDS  SIDA  AIDS  AIDS  AIDS  AIDS 

COOPERATIVE INTERACTIVE LEARNING - INTERACTIVE DICTIONARY

Cancer  

 

Rakovina  cancer  Cancro  Rák  Krebs  Cancer 

Hepatitis 

 

Zápal pečene  hepatita  Epatite  Májgyulladás  Hepatitis  Hépatite 

Heart Disease 

  

Ochorenie srdca  boala de inima  Malattia cardiaca  Szívbetegség  Herzkrankheit  Maladie cardiaque 

COOPERATIVE INTERACTIVE LEARNING - INTERACTIVE DICTIONARY

Birth Defects 

  

Vrodené chyby  malformatie din nastere 

Difetti di nascita  Születési rendellenességek 

Geburtsfehler  Défauts de naissance 

Autism 

 

Autizmus  autism  Asma  Autizmus  Autismus  Asthme 

Ebola 

  

Ebola  ebola  Ebola  Ebola  Ebola  Ebola 

Asthma 

 

Astma   astm  Asma  Asztma  Asthma  Asthme 

COOPERATIVE INTERACTIVE LEARNING - INTERACTIVE DICTIONARY

Epilepsy  

  

Epilepsia  epilepsie  Epilessia   Epilepszia  Epilepsie  Epilepsie 

Overweight and Obesity 

  

Nadváha a obezita 

supraponderal si obezitate 

Sovrappeso e obesità 

Túlsúly és elhízás  Übergewicht und Adipositas 

Surpoids et obésité 

Stroke 

  

Mŕtvica  atac  Ictus  Gutaütés  Schlaganfall  Coup 

Tuberculosis 

 

Tuberkulóza  TBC  Tubercolosi  Tuberkulózis  Tuberkulose  Tuberculose   

COOPERATIVE INTERACTIVE LEARNING - INTERACTIVE DICTIONARY

Salmonella  

  

Salmonela  Salmonella  Salmonella   Szalmonella  Salmonellen  Salmonella 

Traumatic Brain Injury 

  

Traumatické zranenie mozgu 

leziune pe creier  Trauma cranico   Traumás agysérülés 

Schädel-Hirn-Trauma 

Trauma de la tête 

Water-related diseases 

Ochorenia súvisiace s vodou 

boli legate de apă 

Malattie legate all’acqua  

Vízzel kapcsolatos betegségek 

Wasserbedingte Krankheiten 

Maladies liées à l'eau 

Zika Virus 

 

Vírus Zika  virusul Zika  Zika virus  Zika vírus  Zika Virus  Virus Zika 

Trichomonas Infection 

Trichomonasová infekcia 

infectie cu trichomonas 

Infezione da Trichomonas 

Trichomonas fertőzés 

Trichomonas-Infektion 

Infection à Trichomonas 

COOPERATIVE INTERACTIVE LEARNING - INTERACTIVE DICTIONARY

Alzheimer's disease

 

Alzheimerova choroba 

boala Alzheimer  

Morbo di Alzheimer 

Alzheimer kór  Alzheimer  La maladie d'Alzheimer 

      

Authors: Daniel Kovács, Adrian Spoiala, Matteo Caradonna  

Cooperative Interactive Learning  

2017