copa catalog

General CataloguePanel Radiators •Towel Radiators •

Climastar •

HauptkatalogFlachheizkörper •

Badheizkörper •Climastar •

LEAN Production & ManagementAt all the production&management stages of COPA, it is our fundamental responsibility to eradicate wastefulness in our value chain and focus on creating exceptional value for the customer. It is possible by using our resources to create more value, increase the profitability and competitiveness of our company, increase customer satisfaction and continually decrease wastefulness in our management and production systems. By embracing ‘lean thinking’ we have made it our principle to contribute to increasing the wealth of society by ensuring that the ‘lean systems’ are adopted by all our suppliers and in all our business fields, thus reaching operational perfection.

DesignCopa Radiators are designed to have high heating capacity, pressure endurance by means of computerize simulated analysis and design methods, obtained together with German heating science institute HLK Stuttgart.

ProductionCOPA products are produced with the latest know-how fully automatic welding lines with computerized control systems.

PaintCOPA painiting plant is one of the most technological and high standard painting lines in our the sector. Our standard colour is RAL 9016 (White) in epoxy polyester powder. A wide range of RAL colours are avaible, at a surcharge, on request.

PackagingAll COPA radiators are packed with side cartons and bubbled nylon. The corners are protected with Plastic protection against impacts. Hooks are also protected with plastic covers. In order to prevent our radiators against dust, humidity and transportation damages, all products are also protected with shrinked nylon bags.

Quality100 % of COPA production is tested against to leakages and welding quality. COPA products are produced in compliance with international quality standards; ISO 9001, EN 442, DIN CERTCO and CE.

COPA MENTALITY

1www.copaheizung.de

LEAN Produktion & ManagementDie COPA GmbH sieht es als ihre wichtigste Aufgabe an, die Prinzipien eines in Hinblick auf Effizienz und Qualität überlegenen Entwicklungs- und Produktionssystems herauszuarbeiten. Mit einem schlanken Management und einer durchdachten Produktion versuchen wir unnötige Aufwendungen zu vermeiden um für unsere Kunden Privilegien zu schaffen. Wir sind immer bemüht mit unserer Erfahrung höhere Werte zu erzielen, die Rentabilität und Konkurrenzfähigkeit unserer Gesellschaft zu steigern, die Kundenzufriedenheit zu erhöhen und die Aufwendungen in unserem Verwaltungs- und Produktionssystem stets zu verringern. Wir haben es uns zum Prinzip gemacht, ein ökologisch-nachhaltiges System zu entwickeln, von der Herstellung an bis zum fertigen Endprodukt.

DesignMit Hilfe von computergesteuerten Programmen wurde ein erstklassiges Design entwickelt. In Zusammenarbeit mit dem wissenschaftlichen Institut HLK, Stuttgart wurde eine hohe Wärmeleistung erzielt.

Produktion Alle COPA Produkte werden mit den neuesten technischen Kenntnissen auf vollautomatisierten Produktionsstraßen hergestellt.

Lackierung Das Lackierungssystem der COPA Heizkörper ist eines der neuesten und hochqualitativsten Systeme in unserem Sektor. Unsere Standardfarbe ist RAL 9016 (weiss). Auf Nachfrage sind auch andere Farben in einem breiten Bereich der RAL Farben möglich, gegen Aufpreis.

Verpackung Alle COPA Heizkörper werden in Luftpolsterfolie verpackt. Die Seiten werden mit einem stabilen Karton rundherum geschützt, die Ecken sind zusätzlich mit dem Kunststoffkantenschutz versehen. Auch die Laschen werden mit der Kunststoffabdeckung geschützt. Nach Kommissionierung werden die Flachheizkörper zusätzlich in Folie verpackt; so dass sie vor Staub, Feuchtigkeit und eventuellen Schäden beim Transport geschützt sind.

Qualität Alle Produkte entsprechen den höchsten Anforderungen und werden gemäß dem internationalen Standards ISO 9001, EN 442, DIN CERTCO und CE gefertigt.

COPA MENTALITÄT

2www.copaheizung.de

13Bar

Test Farbe

RAL 9016

Anschluss

Test Colour Connection

4x R 1/2”

3

COPA Compact Range Panel Radiators are the most popular range of COPA ’s product portfolio. COPA Compact Range Panel Radiators are intented for installation in central heating systems. Their main specifications are as follows;

• High heat output; According to 75/65/ 20 ° DIN EN 442 Type 22 600 x 1000 mm; 1754 Watt, 1509 Kcal/mt

• 33 1/3 Optimum Pitch• High pressure ressistance• Esthetic• Low water volume• Ecological water based paint, epoxy polyester

electrostatic powder paint• World standard colour RAL 9016 (World Standard)• Corossion Resistance• Ready and easy to install (wall fixing acessories included)• Premium packaging; avoids, damages during

transportation• Easy to install with packaging

Die Copa Kompaktheizkörper-Serie ist das populärste Produkt aus dem Copa Heizungs-Sortiment. Diese Heizkörper mit vier Anschlüssen wurden für die Installation im zentralen Heizungssystem gefertigt. Hauptsächlich zeichnet sich der Copa Kompaktheizkörper durch folgende Besonderheiten aus:

• Hohe Heizleistung; gemäß 75/65/20°C - DIN EN 442 Typ 22 600x1000mm; 1754 Watt, 1509 Kcal/mt

• 33 1/3 Optimum Abstand• Hoher Betriebsdruck• Ästhetisch• Niedriges Wasservolumen • Ökologische, auf Wasser basierende Farbe;

Epoid/Polyester elektrostatische Pulverbeschichtung• Standardfarbe RAL 9016 (Weltstandard)• Korrisionsbeständig• Einfache Installation; da Lieferung z.T. inklusive der

Befestigungsmaterialien erfolgt• Premium Verpackung, so dass während der Beförderung

keine Schäden auftreten können• Sichere Installation, auch während sich der Heizkörper

noch in der Verpackung befindet

Compact Panel Radiators Kompakt Flachheizkörper

Panel Radiators Flachheizkörper

www.copaheizung.de

Anschluss

4x R 1/2”

Anschluss

6x R 1/2”13Bar

Test Farbe

Connection ConnectionTest Color

RAL 9016

4


In addition to COPA compact panel radiators, COPA Universal Panel Radiators patented bottom connection component allows an alternative connection method.

This connection allows the radiator to be installed to the systems from the bottom of the radiator giving the radiator a more esthetic look by hiding the connection pipes.

Der Copa Universal VK Flachheizkörper steht für Vielseitigkeit. Diese Ausführung aus dem Hause COPA ist universal einsetzbar. Die unteren Anschlüsse (50 mm) sind nicht sichtbar und verleihen dem Heizkörper dadurch ein ästhetisches Aussehen. Mehrlagige Universal VK Flachheizkörper lassen sich bei Bedarf drehen. Somit ist das Thermostatventil immer auf der gewünschten Seite.

Der hydraulische Abgleich lässt sich einfach durch Drehen der Kunststoff-Zahlenkrone vornehmen, ganz ohne Werkzeug.

Universal Panel Radiators Universal VK Flachheizkörper

www.copaheizung.de

5


The flat surface panel radiators are COPA’s most esthetical range. Elegant design of COPA Flat surface panel radiator transmits most of the heat through its convectors therefore the flat surface on the front side has a gentle heat that does not make the feeling of high heat on the radiator surface when touched. This enables COPA Flat Surface Panel radiators to be working in Schools, Hospitals and Nurseries in safe and comfort.COPA Flat Surface Panel radiators are also produced in 6 connections (universal type) as well as 4 connections.

Users can also choose the type of the flat surface with their choice, either in Standard or Premium Flat Surface.

Neben der profilierten Ausführung sind selbstverständlich auch Plan-Flachheizkörper lieferbar, die sich elegant und zurückhaltend Ihrem Wohnbereich anpassen. Durch das elegante Design der planen, wasserdurchströmten Vorderfront ist eine beste Wärmeverteilung gegeben.

Für Schulen, Krankenhäuser und Kindergärten sind die Flachheizkörper, dank der einfachen und sicheren Funktion, bestens geeignet. Die Plan-Flachheizkörper können mit 4, aber auch mit 6 Anschlüssen (Universal-Ausführung) geliefert werden.

Es kann zwischen einer Standard oder Premium Planfläche gewählt werden.

Flat Surface Panel Radiators (Horizontal)

Planheizkörper (Horizontal)

Anschluss

4x R 1/2”

Anschluss

6x R 1/2”13Bar

Test Farbe

Connection ConnectionTest Color

RAL 9016

Flat

Sur

face

Plan

heizk

örpe

r Pr

emiu

m F

lat

Surf

ace

Prem

ium

Pla

nhei

zkör

per

13Bar

Test Farbe

RAL 9016

Anschluss

Test Color Connection

4x R 1/2”

6

COPA Flat Surface Vertical Panel Radiators are intended to use in areas with limited space. They can also be mounted in Schools, Hospitals and Nurseries in safe and comfort.COPA Flat Surface Vertical Panel Radiators are only produced in middle bottom connection.

As well horizontal models of COPA Flat Surface Panel Radiators, users can choose the type of the flat surface with their choice, either in Standard or Premium Flat Surface from the Vertical Range.

Der Vertikalen COPA Planheizkörper sind dort perfekt einzusetzen, wo wenig Platz ist. Ausserdem können in Schulen, Krankenhäuser und Kindergärten diese Ausführung einfach und sicher verwendet werden. COPA Planheizkörper Vertikal werden mit Mittelanschluss produziert.Selbstverständlich sind sowohl die senkrechten als auch die waagerechten Planheizkörper mit einer Standard- oder Premium-Planfläche lieferbar

Flat Surface Panel Radiators (Vertical)

Planheizkörper (Vertikal)

Flat SurfacePlanheizkörper

Premium Flat SurfacePremium Planheizkörper


Farbe

RAL 9016 Curved

GebogenTyp

StraightGerade

Typ

13Bar

Test Anschluss

4x R 1/2”

Anschluss

Color TypTypTest Connection Connection

6x R 1/2”

7

Towel Radiators Badheizkörper

• Easy installation• Esthetic & Decorative• Suitable Production to EN 442 standards• RAL 9016 Epoxy Polyester Electrostatic Powder Paint• Optimum Heat Output & Number of Tubes• High Pressure Resistance• Corossion Resistance• Straight and Curved Options• 4 x R ½” and 6 x R ½” options

(Bottom Middle Connection) • Wide range of dimensions

• Ready to install: Relevant Wall Fixing Accessorier are included

• Einfache Installation• Ästhetisch & dekorativ • Produktion erfolgt gemäß EN 442 • RAL 9016 weiß Epoid/Polyester elektrostatische

Pulverbeschichtung• Optimale Wärmeleistung & Röhrenanzahl • Hoher Betriebsdruck • Korrosionsbeständig • gerade und gebogene Ausführung • Anschluss-Möglichkeiten 4 x R ½” oder 6 x R ½”

(Mittenanschluss)

• Breite Produktpalette • Fertig zur Installation: inklusiv der dazugehörigen

Befestigungen für die Wand

Montania Series Montania Serie

www.copaheizung.de

8

Montaina Series LCD TV Towel Radiators combines the TV comfort and elegance in your bathroom. With its modern design, users can have shower and TV comfort at the same time even in steamy and humid envoriments. Montaina Series LCD TV Towel Radiators can also add more wealthiness to customers kitchens and the areas where a TV and warm needs.

• 17” LCD TV • Waterproof Technology• Mirror Option (when the TV is switched off)• Enable to use wet and steamy areas• Esthetical View• Easy Installation

Die Montania LCD TV Badheizkörper Serie vereint TV-Komfort und Eleganz in Ihrem Badezimmer. Mit diesem modernen Designheizkörper können Sie während des Duschens oder Badens Ihr TV-Programm verfolgen.

Die Montania LCD TV Badheizkörper können auch in der Küche oder in anderen Räumen, wo ein TV-Gerät und Wärme benötigt wird, eingesetzt werden.

• 17 Zoll LCD TV• Wasserdichte Technologie• Spiegel Option (wenn der TV ausgeschalten ist) • Verwendungsmöglichkeit in den nassen und feuchten

Bereichen. • Ästhetische Optik • Einfache Installation

Montania Series LCD TV Montania Serie LCD TV


www.copaheizung.de

Farbe

RAL 9016 Straight

GeradeTyp

13Bar

Test Anschluss

Color TypeTest Connection

4x R 1/2”

9

• Easy installation• Attractive Apperance with its Elliptical Tubes• Suitable Production to EN 442 norms• RAL 9016 Epoxy Polyester Electrostatic Powder Paint• Optimum Heat Output & Number of Tubes• High Pressure Resistance• Corossion Resistance• Straight models only• 4 x R ½” Connection• Wide range of dimensions• Ready to install: Relevant Wall Fixing Accessorier are

included

• Einfache Installation • Attraktives Design (elliptische Rohre) • Produktion erfolgt gemäß EN 442 • RAL 9016 weiß Epoid/Polyester elektrostatische

Pulverbeschichtung• Optimale Wärmeleistung & Anzahl der Rohre • Hoher Betriebsdruck• Korrosionsbeständig • Gerade und gebogene Ausführung • Anschluss-Möglichkeiten 4 x R ½” oder 6 x R ½”

(Mittenanschluss) • Breite Produktpalette • Fertig zur Installation: inklusiv der dazugehörigen


Nikaia Series Nikaia Serie


www.copaheizung.de

Düz

Typ

Oval

Typ

13Bar

Test Anschluss

4x R 1/2”

Anschluss

6x R 1/2”

Farbe

Type TypeTest Connection ConnectionColor

Krom

10

• Elegant Installation • Esthetic & Decorative• Suitable Production to EN 442 standards• Chrome Finish• Optimum Heat Output & Number of Tubes• High Pressure Resistance• Corossion Resistance• Straight and Curved Options• 4 x R ½” and 6 x R ½” options

(Bottom Middle Connection) • Wide range of dimensions• Ready to install: Relevant Wall Fixing Accessorier are

included

• Einfache Installation• Ästhetisch & dekorativ • Produktion erfolgt gemäß EN 442 • Chrombeschichtung• Optimale Wärmeleistung & Röhrenanzahl • Hoher Betriebsdruck • Korrosionsbeständig • Gerade und gebogene Ausführung • Anschluss-Möglichkeiten 4 x R ½” oder 6 x R ½”

(Mittenanschluss) • Breite Produktpalette • Fertig zur Installation: inklusiv der dazugehörigen


Mysia Series Mysia Serie


www.copaheizung.de

Climastar

11

Radiant HeatIt generates temperature differences between the closest and the furthest point in the room from the radiator. Intense heat but not comfortable.

Strahlungswärme Strahlungswärme entsteht an einer Wärmequelle und breitet sich von dieser aus. Dabei nimmt die Wärme mit zunehmender Entfernung immer weiter ab. Somit ergibt sich im Wohnraum ein hoher Temperaturunterschied zwischen dem Bereich, der der Quelle am nächsten ist und dem Bereich, der am entferntetsten ist.

ConvectionThis air circulation, if naturally produced, will help homogeneity in the temperature in all the room. The lack of comfort is caused if the air is unnaturally produced (by a ventilator).

KonvektionswärmeDie Luft erwärmt sich, breitet sich aus, wird leichter und steigt. Die Kaltluft wird wiedererwärmt und es entsteht ein Wärmekreislauf. Dieser Kreislauf der Luft erleichtert die Gleichmäßigkeit der Temperaturen im gesamten Wohnbereich, wenn er auf natürliche Weise entsteht. Wenn sich die Luft künstlich bewegt (Ventilator), wird allerdings der Komfort beeinträchtigt.

Climastar is the perfect heating system;

Climastar ist ein ausgezeichnetes Heizungssystem;

ConvectionKonvektionswärme

AccumulationWärmespeicher

RadiationStrahlungswärme

More stability + More control = Total ComfortKonstante Temperatur + Erhöhte Kontrolle = Höchster Komfort

www.copaheizung.de

Climastar

12

DUAL KHERR is an exclusive patented material that has been specially designed and manufactured to be used in heating systems.

DUAL-KHERR optimizes the Climastar heating performance thanks to its “Double Core”

It is composed by silicon oxide and aluminum oxide;

• Silicon is an excellent accumulator• Aluminum is an outstanding heat conductorCR System Dual Kherr guarantees the perfect convection, accumulation and radiant heat combination.

DUAL KHERR wird aus einem exklusiven und patentiertem Material, welches speziell für Heizsysteme entwickelt wurde, hergestellt. Eine erstklassige Entwicklung, die in Verbindung mit einem Copa-Flachheizkörper ein unübertroffenes Heizsystem darstellt.

DUAL KHERR optimiert die Heizleistung dank dem “Doppel-Kern”.

Der Doppel-Kern besteht aus Siliziumoxid und Aluminiumoxid;

• Silizium ist ein exellenter Wärmespeicher• Aluminium ist ein hervorragender WärmeleiterDas patentierte DUAL KHERR System garantiert eine perfekte Kombination aus Konvektionswärme, Wärmespeicher und Strahlungswärme.

Eine Kombination aus Copa Flachheizkörpern und DUAL KHERR ist für die CLIMASTAR H2O Serie ein einzigartiges Produkte für Zentralheizungen. Kunden können die Copa Flachheizkörper Qualität geniessen und haben die Möglichkeit beim DUAL KHERR System zwischen 7 Modellen bzw. Ausführungen zu wählen.

A combination of COPA Panel Radiators and DUAL KHERR composition for CLIMASTAR H2O series is one of the unique products in the central heating products. Customers can have the COPA Panel Radiator quality and the DUAL –KHERR’s esthetic apperance & comfort from a selection of 7 different finishes.

Dual Kherr Dual Kherr

Thermografic photo thermal of a traditional radiatorThermografisches Foto eines herkömmlichen Heizkörpers

Thermografic photo CR System Dual KherrThermografisches Foto eines CLIMASTAR H2O Heizkörpers

www.copaheizung.de

Moon LimestoneImperial Limestone

Travertine

WengeNight Slate Oak

Snow Slate

Climastar

13

CLIMASTAR H2O series can also be produced in 6 connection as well as 4 connections in standard. CLIMASTAR H2O products are avaible in 500 mm height only and 500 mm, 1000 mm, 1500 mm and 2000 mmmlenghts in all radiator types. (11, 21, 22, 33) Plus, 500 and 900 mm heights and 500 mm lenghts for towel warmer models.

Die CLIMASTAR H2O Serie kann mit 4 sowie 6 Anschlüssen hergestellt werden. Die CLIMASTAR H2O Produkte sind ausschließlich in der Bauhöhe 500mm und in den Baulänge 500mm, 1000mm, 1500mm, 2000mm, in den Typen 11, 21, 22 und 33 erhältlich.

Die vertikale Ausführung erhält man in den Bauhöhe 500mm und 900mm sowie in der Baulänge 500mm mit einem zusätzlichen Handtuchhalter. Kuschellig, warme Handtücher erhöhen das Wohlgefühl.

Climastar H2O Climastar H2O

www.copaheizung.de

Climastar

14

CLIMASTAR ELECTRIC Series products enables users to have same comfort and apperance with H2O series in electricty systems.

Main charachterictics of CLIMASTAR Electric Series are as follows;

• Silentec System• 100 % electrical Insulator• Mimetric & Aerodynamic Design• Presence Dedector• Cooling Dedector• Firefighting Alarm• Anti-intrusive alarm• Mobile phone control• A selection of different Powers • Horizontal & Vertical shapes (towel warmer) Extra Accessories;

• Aromethreaphy Pack with 10 different aroma.• Humidifier • AM / FM Radio• Remote Controller

Die CLIMASTAR Elektrik Serie ermöglicht es den Benutzern, den selben Komfort sowie das Aussehen der H²O Serie zu geniessen, unabhängig von einer Zentralheizung.

Besonderheiten der CLIMASTAR Elektrik Serie sind folgende:

• Geräuscharmes System• 100% elektrischer Isolator• Geradliniges und attraktives Design• Anwesenheits-Erkennung• Kühldetektor• Feueralarm• Anti-Intrusive Alarm• Handy Steuerung• Eine Auswahl an verschiedene Leistungen• Horizontrale und vertikale Formen (Badheizkörper)Extra Zubehör:

• Aromatherapie (10 verschiedene Aromen) • Luftbefeuchter • AM / FM Radio • Fernbedienung

Climastar Electric

Climastar Elektrik

Remote Controller

Fernbedienung

Portable version of CLIMASTAR ELECTRIC serie products (ETNA) are also avaible in 7 different finishes and 750 & 1500 W optional heat output.

Die tragbare Ausführungen der CLIMASTAR Electric Serien ist ebenfalls in 7 verschiedenen optischen Ausführungen mit einer Heizleistung von 750 Watt und 1500 Watt erhältlich.

www.copaheizung.de

TYPE-10

Radiator TypeHeizkörper Typ

SizesGrössen Water Content

Wasserinhalt(lt/m)

HeightHöhe(mm)

Axis DistanceNabenabstand

(mm)

300 245 1.70

400 345 2.10

500 445 2.50

600 545 2.90

750 695 3.00

900 845 3.50

Front ViewFrontansicht

Top ViewAnsicht von oben

Side ViewSeitenansicht


15www.copaheizung.de

TYPE-10 Height Höhe 300 400 500 600 750 900

LengthsLänge (*) °C Watt Kcal/h BTU Watt Kcal/h BTU Watt Kcal/h BTU Watt Kcal/h BTU Watt Kcal/h BTU Watt Kcal/h BTU

400

55/45 67 58 230 85 73 290 102 88 350 120 103 409 158 136 538 172 148 58770/55 105 91 360 133 115 455 161 138 548 188 162 641 182 157 621 270 232 92075/65 131 113 446 165 142 564 199 171 680 233 200 794 282 243 964 334 288 114190/70 166 143 565 209 180 714 252 217 860 295 254 1006 362 312 1235 423 364 1444

500

55/45 84 72 287 106 91 363 128 110 437 150 129 511 197 170 672 215 185 73470/55 132 113 450 167 143 568 201 173 685 235 202 801 228 196 776 337 290 115075/65 164 141 558 207 178 705 249 214 850 291 250 993 353 304 1204 418 360 142690/70 207 178 706 262 225 892 315 271 1075 369 317 1257 453 389 1544 529 455 1805

600

55/45 101 87 345 128 110 435 154 132 524 180 155 613 236 203 807 258 222 88070/55 158 136 540 200 172 682 241 207 821 282 242 961 273 235 931 404 348 138075/65 196 169 669 248 213 845 299 257 1020 349 301 1191 424 365 1445 502 432 171190/70 248 214 848 314 270 1071 378 325 1290 442 381 1509 543 467 1853 635 546 2166

700

55/45 118 101 402 149 128 508 179 154 612 210 180 716 276 237 941 301 259 102770/55 185 159 630 233 201 796 281 242 958 329 283 1121 319 274 1087 472 406 161075/65 229 197 781 289 249 986 349 300 1189 407 351 1390 494 425 1686 585 504 199790/70 290 249 989 366 315 1249 441 380 1505 516 444 1760 634 545 2162 741 637 2527

800

55/45 135 116 459 170 146 580 205 176 699 240 206 818 315 271 1075 344 296 117470/55 211 182 720 266 229 909 321 276 1095 376 323 1281 364 313 1242 539 464 183975/65 262 225 893 330 284 1127 398 343 1359 466 401 1589 565 486 1927 669 576 228290/70 331 285 1130 418 360 1428 504 434 1720 590 507 2012 724 623 2470 846 728 2888

900

55/45 151 130 517 191 165 653 230 198 786 270 232 920 355 305 1210 387 333 132170/55 237 204 810 300 258 1023 361 311 1232 422 364 1442 410 352 1397 606 522 206975/65 294 253 1004 372 320 1268 448 386 1529 524 451 1787 635 547 2168 752 648 256790/70 373 321 1271 471 405 1606 567 488 1935 663 571 2263 815 701 2779 952 819 3249

1000

55/45 168 145 574 213 183 725 256 220 874 300 258 1022 394 339 1344 430 370 146770/55 264 227 900 333 287 1137 401 345 1369 469 404 1602 455 392 1552 674 580 229975/65 327 281 1116 413 355 1409 498 429 1699 582 501 1986 706 608 2409 836 719 285290/70 414 356 1413 523 450 1784 630 542 2150 737 634 2515 905 779 3088 1058 910 3610

1100

55/45 185 159 632 234 201 798 282 242 961 330 284 1124 433 373 1479 473 407 161470/55 290 250 990 366 315 1250 441 380 1506 516 444 1762 501 431 1708 741 638 252975/65 360 310 1227 454 391 1550 548 471 1869 640 551 2184 777 668 2650 920 791 313890/70 455 392 1554 575 495 1963 693 596 2365 811 698 2766 996 857 3397 1164 1002 3971

1200

55/45 202 174 689 255 220 870 307 264 1049 360 309 1227 473 407 1613 516 444 176170/55 316 272 1080 400 344 1364 482 414 1643 563 485 1922 546 470 1863 809 696 275975/65 392 338 1339 496 427 1691 598 514 2039 698 601 2383 847 729 2891 1003 863 342390/70 497 428 1695 628 540 2141 756 651 2579 884 761 3018 1086 935 3705 1270 1093 4332

1300

55/45 219 188 746 276 238 943 333 287 1136 389 335 1329 512 441 1748 559 481 190870/55 343 295 1170 433 373 1478 522 449 1780 610 525 2082 592 509 2018 876 754 298975/65 425 366 1450 537 462 1832 647 557 2209 757 651 2582 918 790 3132 1087 935 370890/70 538 463 1836 680 585 2320 819 705 2794 958 825 3269 1177 1012 4014 1375 1184 4693

1400

55/45 236 203 804 298 256 1016 359 309 1223 419 361 1431 552 475 1882 602 518 205470/55 369 318 1260 466 401 1591 562 483 1917 657 566 2242 637 548 2173 943 812 321975/65 458 394 1562 578 498 1973 697 600 2379 815 701 2780 988 851 3372 1170 1007 399390/70 580 499 1978 732 630 2498 882 759 3009 1032 888 3521 1267 1090 4323 1481 1275 5054

1600

55/45 269 232 919 340 293 1161 410 353 1398 479 413 1636 630 543 2151 688 592 234870/55 422 363 1440 533 459 1819 642 553 2191 751 646 2563 728 627 2484 1078 928 367975/65 523 450 1785 661 569 2255 797 686 2719 931 801 3177 1130 972 3854 1338 1151 456490/70 662 570 2260 837 720 2855 1008 867 3439 1179 1015 4023 1448 1246 4941 1693 1457 5776

1800

55/45 303 261 1034 383 329 1306 461 397 1573 539 464 1840 709 610 2420 774 666 264170/55 475 408 1620 600 516 2046 722 622 2464 845 727 2883 819 705 2794 1213 1044 413975/65 589 507 2008 743 640 2536 896 771 3059 1048 902 3574 1271 1094 4336 1505 1295 513490/70 745 641 2543 941 810 3212 1134 976 3869 1327 1142 4526 1629 1402 5558 1904 1639 6498

2000

55/45 337 290 1148 425 366 1451 512 441 1748 599 516 2044 788 678 2689 860 740 293570/55 527 454 1799 666 573 2273 803 691 2738 939 808 3203 910 783 3105 1348 1160 459975/65 654 563 2231 826 711 2818 996 857 3398 1164 1002 3972 1412 1215 4818 1672 1439 570590/70 828 713 2825 1046 900 3569 1260 1084 4299 1474 1269 5029 1810 1558 6176 2116 1821 7220

2200

55/45 370 319 1263 468 403 1596 563 485 1922 659 567 2249 867 746 2958 946 814 322870/55 580 499 1979 733 631 2501 883 760 3012 1033 889 3524 1001 861 3415 1483 1276 505875/65 719 619 2455 909 782 3100 1096 943 3738 1280 1102 4369 1553 1337 5300 1839 1583 627590/70 911 784 3108 1151 990 3926 1386 1193 4729 1621 1395 5532 1991 1713 6793 2328 2003 7942

2400

55/45 404 348 1378 510 439 1741 615 529 2097 719 619 2453 946 814 3226 1032 888 352270/55 633 545 2159 799 688 2728 963 829 3286 1127 970 3844 1092 940 3726 1617 1392 551875/65 785 675 2678 991 853 3382 1195 1029 4078 1397 1202 4766 1694 1458 5781 2006 1727 684690/70 994 855 3390 1255 1080 4283 1512 1301 5159 1769 1522 6035 2172 1869 7411 2539 2185 8664

2600

55/45 438 377 1493 553 476 1886 666 573 2272 779 670 2658 1024 882 3495 1118 962 381570/55 686 590 2339 866 745 2955 1043 898 3560 1221 1050 4164 1183 1018 4036 1752 1508 597875/65 850 732 2901 1074 924 3664 1295 1114 4418 1513 1302 5163 1836 1580 6263 2174 1871 741690/70 1076 926 3673 1360 1170 4640 1638 1410 5589 1916 1649 6538 2353 2025 8028 2751 2367 9386

2800

55/45 471 406 1608 595 512 2031 717 617 2447 839 722 2862 1103 949 3764 1204 1036 410970/55 738 635 2519 933 803 3183 1124 967 3834 1314 1131 4485 1274 1096 4347 1887 1624 643875/65 916 788 3124 1156 995 3946 1394 1200 4758 1630 1402 5560 1977 1701 6745 2341 2014 798790/70 1159 998 3955 1464 1260 4997 1764 1518 6019 2064 1776 7041 2534 2181 8646 2962 2549 10108

3000

55/45 505 434 1723 638 549 2176 768 661 2621 899 773 3067 1182 1017 4033 1290 1110 440270/55 791 681 2699 999 860 3410 1204 1036 4107 1408 1212 4805 1365 1175 4657 2022 1740 689875/65 981 844 3347 1239 1066 4227 1494 1286 5098 1746 1503 5957 2118 1823 7227 2508 2158 855790/70 1242 1069 4238 1569 1350 5353 1890 1627 6449 2211 1903 7544 2715 2336 9264 3174 2731 10830

*Room / Raum temp: 20º C


TYPE-11






Wasserinhalt(lt/m)

HeightHöhe(mm)


(mm)

300 245 1.70

400 345 2.10

500 445 2.50

600 545 2.90

750 695 3.00

900 845 3.50



TYPE-11 Height Höhe 300 400 500 600 750 900


400

55/45 103 89 351 133 114 453 160 138 548 187 161 637 246 212 841 256 220 87270/55 161 139 550 208 179 709 251 216 858 293 252 999 284 245 970 401 345 136775/65 200 172 682 258 222 880 312 269 1065 363 313 1239 441 380 1505 497 428 169590/70 253 218 864 326 281 1114 395 340 1347 460 396 1568 566 487 1930 629 541 2145

500

55/45 129 111 439 166 143 566 201 173 684 234 201 797 308 265 1051 320 275 109070/55 202 173 688 260 224 887 314 271 1072 366 315 1249 356 306 1213 501 431 170875/65 250 215 853 323 278 1100 390 336 1331 454 391 1549 552 475 1882 621 534 211990/70 317 272 1080 408 351 1392 494 425 1684 575 494 1960 707 608 2412 786 676 2682

600

55/45 154 133 527 199 171 679 241 207 821 280 241 956 370 318 1261 383 330 130870/55 242 208 825 312 268 1064 377 325 1287 439 378 1498 427 367 1456 601 517 205075/65 300 258 1024 387 333 1320 468 403 1597 545 469 1859 662 570 2258 745 641 254390/70 380 327 1296 490 421 1671 592 510 2021 689 593 2352 848 730 2895 943 812 3218

700

55/45 180 155 615 232 200 792 281 242 958 327 281 1116 431 371 1471 447 385 152670/55 282 243 963 364 313 1241 440 379 1501 512 441 1748 498 428 1698 701 603 239175/65 350 301 1194 452 389 1541 546 470 1863 636 547 2169 772 664 2634 869 748 296690/70 443 381 1512 571 492 1949 691 595 2357 804 692 2744 990 852 3377 1100 947 3755

800

55/45 206 177 702 265 228 905 321 276 1095 374 322 1275 493 424 1681 511 440 174470/55 323 278 1101 416 358 1419 503 433 1716 585 504 1998 569 490 1941 801 689 273375/65 400 344 1365 516 444 1761 624 537 2129 726 625 2478 882 759 3011 994 855 339090/70 506 436 1728 653 562 2227 790 680 2694 919 791 3136 1131 973 3860 1258 1082 4291

900

55/45 232 199 790 299 257 1019 361 311 1232 420 362 1434 554 477 1892 575 495 196270/55 363 312 1238 468 403 1596 566 487 1930 659 567 2247 640 551 2183 901 776 307575/65 450 387 1535 581 500 1981 702 604 2395 817 703 2788 993 854 3387 1118 962 381490/70 570 490 1944 734 632 2506 888 764 3031 1034 890 3528 1273 1095 4342 1415 1218 4827

1000

55/45 257 221 878 332 285 1132 401 345 1369 467 402 1594 616 530 2102 639 550 218070/55 403 347 1376 520 447 1773 629 541 2145 732 630 2497 711 612 2426 1001 862 341675/65 500 430 1706 645 555 2201 780 671 2661 908 781 3098 1103 949 3763 1242 1069 423890/70 633 545 2160 816 702 2784 987 849 3368 1149 989 3920 1414 1217 4825 1572 1353 5364

1100

55/45 283 244 966 365 314 1245 441 380 1506 514 442 1753 678 583 2312 703 605 239870/55 444 382 1513 572 492 1951 692 595 2359 805 693 2747 782 673 2669 1101 948 375875/65 550 473 1877 710 611 2421 858 738 2927 999 860 3408 1213 1044 4140 1366 1176 466190/70 696 599 2376 898 772 3063 1086 934 3704 1264 1088 4312 1555 1339 5307 1729 1488 5900

1200

55/45 309 266 1054 398 343 1358 481 414 1643 560 482 1912 739 636 2522 767 660 261670/55 484 416 1651 624 537 2128 754 649 2574 878 756 2996 853 734 2911 1202 1034 410075/65 600 516 2047 774 666 2641 936 806 3194 1090 938 3718 1324 1139 4516 1490 1283 508590/70 760 654 2592 979 843 3341 1184 1019 4041 1379 1187 4704 1697 1460 5789 1886 1623 6436

1300

55/45 335 288 1141 431 371 1471 522 449 1780 607 523 2072 801 689 2732 831 715 283470/55 524 451 1788 676 581 2305 817 703 2788 951 819 3246 924 795 3154 1302 1120 444175/65 650 559 2218 839 722 2861 1014 873 3460 1180 1016 4028 1434 1234 4892 1615 1390 550990/70 823 708 2808 1061 913 3619 1283 1104 4378 1494 1285 5097 1838 1582 6272 2044 1759 6973

1400

55/45 360 310 1229 464 400 1584 562 483 1917 654 563 2231 862 742 2943 895 770 305270/55 564 486 1926 728 626 2483 880 757 3003 1025 882 3496 995 857 3396 1402 1206 478375/65 700 602 2388 903 777 3081 1092 940 3726 1271 1094 4337 1544 1329 5269 1739 1496 593390/70 886 763 3024 1142 983 3898 1382 1189 4715 1609 1384 5489 1980 1704 6754 2201 1894 7509

1600

55/45 412 354 1405 531 457 1811 642 552 2190 747 643 2550 986 848 3363 1022 880 348970/55 645 555 2201 832 716 2837 1006 866 3432 1171 1008 3995 1138 979 3881 1602 1379 546675/65 800 688 2730 1032 888 3521 1248 1074 4258 1453 1250 4957 1765 1519 6021 1987 1710 678090/70 1013 872 3456 1306 1124 4455 1579 1359 5388 1838 1582 6273 2262 1947 7719 2515 2165 8582

1800

55/45 463 399 1580 597 514 2037 722 622 2464 841 724 2869 1109 954 3783 1150 990 392570/55 726 625 2476 936 805 3192 1132 974 3861 1317 1134 4495 1280 1101 4367 1802 1551 614975/65 900 775 3071 1161 999 3961 1404 1208 4790 1634 1407 5577 1985 1709 6774 2236 1924 762890/70 1139 981 3888 1469 1264 5012 1777 1529 6062 2068 1780 7057 2545 2190 8684 2830 2435 9655

2000

55/45 515 443 1756 663 571 2264 802 691 2738 934 804 3187 1232 1060 4204 1278 1100 436170/55 806 694 2751 1039 895 3547 1257 1082 4290 1464 1260 4994 1422 1224 4852 2003 1723 683375/65 1000 861 3412 1290 1110 4401 1560 1343 5323 1816 1563 6196 2206 1898 7527 2484 2138 847590/70 1266 1090 4320 1632 1404 5568 1974 1699 6735 2298 1978 7841 2828 2434 9649 3144 2706 10727

2200

55/45 566 487 1932 730 628 2490 883 760 3012 1028 884 3506 1355 1166 4624 1406 1210 479770/55 887 763 3026 1143 984 3901 1383 1190 4719 1610 1386 5494 1564 1346 5337 2203 1896 751675/65 1100 947 3753 1419 1221 4842 1716 1477 5855 1998 1719 6816 2427 2088 8280 2732 2351 932390/70 1393 1198 4752 1795 1545 6125 2171 1869 7409 2528 2175 8625 3111 2677 10614 3458 2976 11800

2400

55/45 618 531 2107 796 685 2716 963 829 3286 1121 965 3825 1478 1272 5044 1534 1320 523370/55 968 833 3302 1247 1073 4256 1509 1298 5148 1756 1512 5993 1706 1469 5822 2403 2068 819975/65 1200 1033 4094 1548 1332 5282 1872 1611 6387 2179 1875 7435 2647 2278 9032 2981 2565 1017090/70 1519 1307 5184 1958 1685 6682 2369 2039 8082 2758 2373 9409 3394 2920 11579 3773 3247 12873

2600

55/45 669 576 2283 862 742 2943 1043 898 3559 1214 1045 4143 1602 1378 5465 1661 1430 566970/55 1048 902 3577 1351 1163 4611 1635 1407 5577 1903 1638 6492 1849 1591 6307 2603 2240 888375/65 1300 1119 4436 1677 1443 5722 2028 1745 6920 2361 2032 8055 2868 2468 9785 3229 2779 1101890/70 1646 1416 5615 2122 1826 7239 2566 2208 8756 2987 2571 10193 3676 3164 12544 4087 3517 13946

2800

55/45 720 620 2458 929 799 3169 1123 967 3833 1308 1125 4462 1725 1484 5885 1789 1540 610570/55 1129 972 3852 1455 1252 4965 1760 1515 6006 2049 1763 6992 1991 1713 6793 2804 2413 956675/65 1400 1205 4777 1806 1554 6162 2184 1880 7452 2542 2188 8675 3088 2658 10538 3478 2993 1186690/70 1772 1525 6047 2285 1966 7796 2764 2378 9429 3217 2769 10977 3959 3407 13509 4402 3788 15018

3000

55/45 772 664 2634 995 856 3395 1204 1036 4107 1401 1206 4781 1848 1590 6305 1917 1650 654170/55 1210 1041 4127 1559 1342 5320 1886 1623 6435 2196 1889 7491 2133 1836 7278 3004 2585 1024975/65 1500 1291 5118 1935 1665 6602 2340 2014 7984 2724 2344 9294 3309 2848 11290 3726 3207 1271390/70 1899 1634 6479 2448 2107 8353 2961 2548 10103 3447 2966 11761 4242 3651 14474 4716 4059 16091



TYPE-21



Wasserinhalt(lt/m)

HeightHöhe(mm)


(mm)

300 245 3.40

400 345 4.17

500 445 4.93

600 545 5.70

750 695 6.70

900 845 7.70






TYPE-21 Height Höhe 300 400 500 600 750 900


400

55/45 160 138 546 203 175 692 242 209 827 279 240 950 355 306 1212 370 319 126370/55 251 216 855 318 274 1085 380 327 1296 436 376 1489 410 352 1398 580 499 197975/65 311 267 1060 394 339 1346 471 406 1608 541 466 1847 636 547 2170 720 619 245590/70 394 339 1343 499 430 1703 596 513 2035 685 590 2338 815 702 2781 911 784 3108

500

55/45 200 172 682 254 218 865 303 261 1034 348 300 1188 444 382 1515 463 398 157970/55 313 270 1069 397 342 1356 475 409 1620 546 469 1861 512 441 1747 725 624 247475/65 389 334 1326 493 424 1682 589 507 2010 677 582 2308 795 684 2713 900 774 306990/70 492 423 1679 624 537 2129 746 642 2544 857 737 2922 1019 877 3477 1139 980 3885

600

55/45 240 207 819 304 262 1039 364 313 1241 418 360 1426 533 459 1818 555 478 189570/55 376 324 1283 477 410 1627 570 490 1944 655 563 2234 614 529 2096 870 749 296975/65 466 401 1591 592 509 2019 707 608 2412 812 699 2770 954 821 3255 1079 929 368390/70 590 508 2014 749 644 2555 895 770 3052 1028 885 3507 1223 1052 4172 1366 1176 4661

700

55/45 280 241 955 355 306 1212 424 365 1448 487 419 1663 622 535 2121 648 558 221170/55 439 378 1497 556 479 1899 665 572 2268 764 657 2606 717 617 2446 1015 874 346475/65 544 468 1856 690 594 2355 825 710 2814 947 815 3232 1113 958 3798 1259 1084 429790/70 689 593 2350 874 752 2981 1044 898 3561 1199 1032 4091 1427 1228 4868 1594 1372 5438

800

55/45 320 275 1092 406 349 1385 485 417 1654 557 479 1901 710 611 2424 740 637 252770/55 501 431 1711 636 547 2170 760 654 2592 873 751 2978 819 705 2795 1160 998 395975/65 622 535 2121 789 679 2691 942 811 3215 1082 931 3693 1272 1095 4340 1439 1239 491190/70 787 677 2686 998 859 3407 1193 1027 4070 1370 1179 4676 1630 1403 5563 1822 1568 6215

900

55/45 360 310 1228 457 393 1558 545 469 1861 627 539 2138 799 688 2727 833 717 284270/55 564 485 1925 715 616 2441 855 736 2916 982 845 3350 922 793 3144 1305 1123 445475/65 699 602 2386 887 764 3028 1060 912 3617 1218 1048 4155 1431 1231 4883 1619 1393 552490/70 886 762 3022 1123 967 3832 1342 1155 4579 1542 1327 5260 1834 1578 6258 2049 1764 6992

1000

55/45 400 344 1365 507 437 1731 606 522 2068 696 599 2376 888 764 3030 926 797 315870/55 627 539 2138 795 684 2712 950 817 3240 1091 939 3723 1024 881 3494 1450 1248 494875/65 777 669 2651 986 849 3364 1178 1014 4019 1353 1164 4616 1590 1368 5425 1799 1548 613890/70 984 847 3357 1248 1074 4258 1491 1283 5087 1713 1474 5845 2038 1754 6954 2277 1960 7769

1100

55/45 440 379 1501 558 480 1904 667 574 2275 766 659 2614 977 841 3333 1018 876 347470/55 689 593 2352 874 752 2983 1045 899 3564 1200 1033 4095 1126 969 3843 1595 1373 544375/65 855 736 2916 1085 933 3701 1296 1115 4421 1488 1281 5078 1749 1505 5968 1979 1703 675290/70 1082 931 3693 1373 1181 4684 1640 1411 5596 1884 1622 6429 2242 1929 7649 2505 2156 8546

1200

55/45 480 413 1638 609 524 2077 727 626 2482 836 719 2851 1066 917 3636 1111 956 379070/55 752 647 2566 954 821 3255 1140 981 3888 1309 1127 4467 1229 1057 4193 1740 1498 593875/65 932 802 3181 1183 1018 4037 1414 1217 4823 1624 1397 5540 1908 1642 6510 2159 1858 736690/70 1181 1016 4029 1498 1289 5110 1789 1540 6105 2056 1769 7014 2446 2105 8344 2732 2351 9323

1300

55/45 520 448 1774 660 568 2250 788 678 2688 905 779 3089 1154 993 3939 1203 1036 410670/55 815 701 2780 1033 889 3526 1235 1062 4212 1418 1221 4840 1331 1146 4542 1885 1623 643375/65 1010 869 3446 1282 1103 4374 1531 1318 5225 1759 1514 6001 2067 1779 7053 2339 2013 798090/70 1279 1101 4365 1622 1396 5536 1938 1668 6613 2227 1916 7598 2649 2280 9040 2960 2547 10100

1400

55/45 560 482 1911 710 611 2423 849 730 2895 975 839 3326 1243 1070 4242 1296 1115 442170/55 877 755 2994 1113 958 3797 1330 1144 4536 1528 1315 5212 1434 1234 4891 2030 1747 692875/65 1088 936 3712 1380 1188 4710 1649 1419 5627 1894 1630 6463 2226 1916 7595 2519 2167 859390/70 1378 1186 4700 1747 1504 5961 2087 1796 7122 2398 2064 8183 2853 2455 9735 3188 2743 10877

1600

55/45 640 551 2184 812 699 2770 970 835 3309 1114 959 3801 1421 1223 4848 1481 1275 505370/55 1003 863 3422 1272 1095 4340 1519 1308 5185 1746 1502 5956 1638 1410 5590 2321 1997 791875/65 1243 1070 4242 1578 1358 5383 1885 1622 6431 2165 1863 7386 2544 2189 8680 2878 2477 982190/70 1574 1355 5372 1997 1718 6813 2386 2053 8140 2741 2359 9352 3261 2806 11126 3643 3135 12431

1800

55/45 720 620 2457 913 786 3116 1091 939 3722 1253 1079 4277 1598 1376 5454 1666 1434 568570/55 1128 971 3849 1431 1231 4882 1709 1471 5833 1964 1690 6701 1843 1586 6289 2611 2247 890775/65 1399 1204 4772 1775 1527 6056 2120 1825 7235 2435 2096 8310 2862 2463 9765 3238 2787 1104990/70 1771 1524 6043 2246 1933 7665 2684 2310 9157 3083 2654 10521 3668 3157 12517 4099 3527 13984

2000

55/45 800 688 2730 1015 873 3462 1212 1043 4136 1393 1199 4752 1776 1528 6060 1851 1593 631670/55 1254 1079 4277 1590 1368 5424 1899 1635 6481 2182 1878 7446 2048 1762 6988 2901 2496 989775/65 1554 1337 5302 1972 1697 6728 2356 2028 8039 2706 2329 9233 3180 2737 10850 3598 3096 1227690/70 1968 1694 6715 2496 2148 8516 2982 2566 10175 3426 2948 11690 4076 3508 13907 4554 3919 15538

2200

55/45 880 757 3003 1116 960 3808 1333 1148 4550 1532 1318 5227 1954 1681 6666 2036 1752 694870/55 1379 1187 4705 1749 1505 5967 2089 1798 7129 2400 2066 8190 2253 1939 7687 3191 2746 1088775/65 1709 1471 5832 2169 1867 7401 2592 2230 8843 2977 2562 10156 3498 3010 11935 3958 3406 1350490/70 2165 1863 7386 2746 2363 9368 3280 2823 11192 3769 3243 12858 4484 3859 15298 5009 4311 17092

2400

55/45 960 826 3276 1218 1048 4154 1455 1252 4963 1671 1438 5702 2131 1834 7272 2221 1912 758070/55 1504 1294 5132 1908 1642 6509 2279 1961 7777 2619 2254 8935 2458 2115 8385 3481 2995 1187675/65 1865 1605 6363 2366 2036 8074 2827 2433 9646 3247 2794 11079 3816 3284 13020 4318 3716 1473290/70 2362 2032 8058 2995 2578 10220 3578 3080 12210 4111 3538 14027 4891 4209 16689 5465 4703 18646

2600

55/45 1040 895 3548 1319 1135 4501 1576 1356 5377 1810 1558 6177 2309 1987 7878 2407 2071 821170/55 1630 1402 5560 2067 1779 7052 2469 2125 8425 2837 2441 9679 2662 2291 9084 3771 3245 1286675/65 2020 1739 6893 2564 2206 8747 3063 2636 10450 3518 3027 12003 4134 3558 14105 4677 4025 1595990/70 2558 2202 8729 3245 2792 11071 3877 3336 13227 4454 3833 15196 5299 4560 18080 5920 5095 20200

2800

55/45 1120 964 3821 1420 1222 4847 1697 1460 5790 1950 1678 6653 2486 2140 8484 2592 2230 884370/55 1755 1510 5988 2226 1915 7594 2659 2288 9073 3055 2629 10424 2867 2467 9783 4061 3495 1385675/65 2176 1872 7423 2761 2376 9420 3298 2839 11254 3788 3260 12926 4452 3831 15190 5037 4335 1718790/70 2755 2371 9401 3494 3007 11923 4175 3593 14244 4796 4128 16365 5706 4911 19470 6376 5487 21754

3000

55/45 1200 1033 4094 1522 1310 5193 1818 1565 6204 2089 1798 7128 2664 2293 9090 2777 2390 947570/55 1880 1618 6415 2385 2052 8137 2849 2452 9721 3273 2817 11168 3072 2644 10482 4351 3744 1484575/65 2331 2006 7953 2958 2546 10093 3534 3041 12058 4059 3493 13849 4770 4105 16275 5397 4645 1841590/70 2952 2540 10072 3744 3222 12775 4473 3849 15262 5139 4423 17534 6114 5262 20861 6831 5879 23307



TYPE-22



Wasserinhalt(lt/m)

HeightHöhe(mm)


(mm)

300 245 3.20

400 345 4.10

500 445 5.00

600 545 5.90

750 695 6.75

900 845 7.60






TYPE-22 Height Höhe 300 400 500 600 750 900


400

55/45 207 178 705 262 226 895 314 270 1070 361 311 1232 468 403 1598 482 415 164670/55 324 278 1104 411 354 1402 491 423 1677 566 487 1930 540 465 1844 756 650 257875/65 401 345 1369 510 439 1739 610 525 2080 702 604 2394 838 722 2861 937 807 319890/70 508 437 1733 645 555 2201 772 664 2633 888 764 3030 1075 925 3667 1186 1021 4048

500

55/45 258 222 881 328 282 1119 392 337 1338 451 388 1540 586 504 1998 603 519 205770/55 404 348 1380 514 442 1753 614 529 2096 707 608 2412 676 581 2305 945 813 322375/65 502 432 1711 637 548 2173 762 656 2600 877 755 2992 1048 902 3576 1172 1008 399790/70 635 546 2167 807 694 2752 965 830 3291 1110 955 3787 1344 1156 4584 1483 1276 5060

600

55/45 310 267 1057 393 339 1342 470 405 1605 541 466 1847 703 605 2397 723 623 246870/55 485 418 1656 616 530 2103 737 634 2515 848 730 2895 811 698 2766 1134 975 386875/65 602 518 2053 764 658 2608 914 787 3120 1052 906 3591 1258 1082 4291 1406 1210 479790/70 762 656 2600 968 833 3302 1157 996 3949 1332 1146 4545 1612 1387 5501 1780 1531 6072

700

55/45 361 311 1233 459 395 1566 549 472 1873 632 544 2155 820 705 2797 844 726 288070/55 566 487 1932 719 619 2454 860 740 2935 990 852 3377 946 814 3227 1322 1138 451275/65 702 604 2396 892 767 3043 1067 918 3640 1228 1057 4189 1467 1263 5006 1640 1411 559690/70 889 765 3033 1129 972 3852 1350 1162 4607 1554 1337 5302 1881 1619 6418 2076 1787 7084

800

55/45 413 355 1409 525 451 1790 627 540 2140 722 621 2463 937 806 3196 965 830 329170/55 647 557 2208 822 707 2804 983 846 3354 1131 974 3860 1081 930 3688 1511 1301 515775/65 802 691 2738 1019 877 3478 1219 1049 4160 1403 1208 4788 1677 1443 5721 1874 1613 639590/70 1016 874 3467 1290 1110 4403 1543 1328 5265 1776 1528 6060 2150 1850 7334 2373 2042 8096

900

55/45 465 400 1585 590 508 2013 706 607 2408 812 699 2771 1054 907 3596 1085 934 370270/55 728 627 2484 925 796 3155 1106 952 3773 1273 1095 4342 1216 1046 4149 1700 1463 580175/65 903 777 3080 1147 987 3912 1372 1180 4680 1579 1359 5386 1886 1623 6436 2109 1815 719590/70 1143 984 3900 1452 1249 4953 1736 1494 5924 1998 1719 6817 2418 2081 8251 2669 2297 9108

1000

55/45 516 444 1761 656 564 2237 784 675 2676 902 777 3079 1171 1008 3995 1206 1038 411470/55 809 696 2760 1027 884 3505 1229 1057 4192 1414 1217 4825 1351 1163 4610 1889 1626 644675/65 1003 863 3422 1274 1096 4347 1524 1312 5200 1754 1509 5985 2096 1804 7152 2343 2016 799490/70 1270 1093 4333 1613 1388 5504 1929 1660 6582 2220 1910 7575 2687 2312 9168 2966 2552 10120

1100

55/45 568 489 1938 721 621 2461 863 742 2943 993 854 3387 1288 1109 4395 1326 1141 452570/55 890 766 3036 1130 973 3856 1352 1163 4611 1555 1339 5307 1486 1279 5071 2078 1788 709075/65 1103 949 3764 1401 1206 4782 1676 1443 5720 1929 1660 6583 2306 1984 7867 2577 2218 879490/70 1397 1202 4767 1774 1527 6054 2122 1826 7240 2442 2102 8332 2956 2544 10085 3263 2808 11132

1200

55/45 620 533 2114 787 677 2685 941 810 3211 1083 932 3695 1405 1209 4795 1447 1245 493770/55 971 835 3312 1233 1061 4207 1474 1269 5031 1697 1460 5790 1621 1395 5532 2267 1951 773575/65 1204 1036 4107 1529 1316 5216 1829 1574 6240 2105 1811 7182 2515 2165 8582 2812 2420 959390/70 1524 1312 5200 1936 1666 6604 2315 1992 7898 2664 2293 9090 3224 2775 11002 3559 3063 12144

1300

55/45 671 578 2290 852 734 2908 1019 877 3478 1173 1010 4003 1522 1310 5194 1567 1349 534870/55 1052 905 3588 1336 1149 4557 1597 1375 5450 1838 1582 6272 1756 1511 5992 2456 2114 838075/65 1304 1122 4449 1656 1425 5651 1981 1705 6760 2280 1962 7780 2725 2345 9297 3046 2621 1039390/70 1651 1421 5633 2097 1805 7155 2508 2158 8556 2886 2484 9847 3493 3006 11918 3856 3318 13156

1400

55/45 723 622 2466 918 790 3132 1098 945 3746 1263 1087 4311 1639 1411 5594 1688 1453 575970/55 1132 975 3864 1438 1238 4908 1720 1480 5869 1980 1704 6754 1891 1628 6453 2645 2276 902475/65 1404 1208 4791 1784 1535 6086 2134 1836 7280 2456 2113 8379 2934 2525 10012 3280 2823 1119290/70 1778 1530 6067 2258 1943 7705 2701 2324 9214 3108 2675 10604 3762 3237 12835 4152 3573 14168

1600

55/45 826 711 2818 1049 903 3580 1255 1080 4281 1444 1243 4927 1874 1612 6393 1929 1660 658270/55 1294 1114 4416 1644 1415 5609 1966 1692 6708 2262 1947 7719 2162 1860 7375 3023 2601 1031375/65 1605 1381 5476 2038 1754 6955 2438 2098 8320 2806 2415 9575 3354 2886 11442 3749 3226 1279190/70 2032 1749 6933 2581 2221 8806 3086 2656 10531 3552 3057 12119 4299 3700 14669 4746 4084 16192

1800

55/45 929 800 3171 1180 1016 4027 1411 1215 4816 1624 1398 5542 2108 1814 7192 2170 1868 740570/55 1456 1253 4968 1849 1591 6310 2212 1903 7546 2545 2190 8684 2432 2093 8297 3401 2926 1160375/65 1805 1554 6160 2293 1973 7824 2743 2361 9360 3157 2717 10772 3773 3247 12873 4217 3629 1439090/70 2286 1967 7800 2903 2499 9906 3472 2988 11847 3996 3439 13634 4837 4162 16502 5339 4594 18216

2000

55/45 1033 889 3523 1311 1129 4474 1568 1350 5351 1805 1553 6158 2342 2015 7991 2411 2075 822870/55 1618 1392 5520 2055 1768 7011 2457 2115 8384 2828 2434 9649 2702 2325 9219 3778 3252 1289275/65 2006 1726 6844 2548 2193 8694 3048 2623 10400 3508 3019 11969 4192 3608 14303 4686 4033 1598990/70 2540 2186 8666 3226 2776 11007 3858 3320 13163 4440 3821 15149 5374 4625 18336 5932 5105 20240

2200

55/45 1136 977 3875 1443 1241 4922 1725 1485 5886 1985 1709 6774 2576 2217 8790 2653 2283 905070/55 1780 1532 6072 2260 1945 7712 2703 2326 9223 3111 2677 10614 2972 2558 10141 4156 3577 1418175/65 2207 1899 7529 2803 2412 9563 3353 2885 11440 3859 3321 13166 4611 3968 15733 5155 4436 1758790/70 2794 2404 9533 3549 3054 12108 4244 3652 14480 4884 4203 16664 5911 5087 20170 6525 5615 22264

2400

55/45 1239 1066 4228 1574 1354 5369 1882 1620 6421 2166 1864 7390 2810 2419 9589 2894 2490 987370/55 1941 1671 6624 2466 2122 8413 2949 2538 10061 3394 2921 11579 3242 2790 11063 4534 3902 1547075/65 2407 2072 8213 3058 2631 10433 3658 3148 12480 4210 3623 14363 5030 4329 17164 5623 4839 1918690/70 3048 2623 10400 3871 3331 13209 4630 3984 15796 5328 4585 18179 6449 5550 22003 7118 6126 24288

2600

55/45 1342 1155 4580 1705 1467 5817 2039 1755 6956 2346 2019 8006 3045 2620 10388 3135 2698 1069670/55 2103 1810 7176 2671 2299 9114 3195 2749 10900 3676 3164 12544 3513 3023 11985 4912 4227 1675975/65 2608 2244 8898 3312 2851 11302 3962 3410 13520 4560 3925 15560 5450 4690 18594 6092 5243 2078590/70 3302 2842 11266 4194 3609 14309 5015 4316 17113 5772 4967 19694 6986 6012 23837 7712 6636 26312

2800

55/45 1446 1244 4932 1836 1580 6264 2196 1890 7491 2527 2175 8622 3279 2822 11187 3376 2905 1151970/55 2265 1949 7728 2877 2476 9815 3440 2961 11738 3959 3407 13509 3783 3255 12907 5290 4552 1804875/65 2808 2417 9582 3567 3070 12171 4267 3672 14560 4911 4227 16757 5869 5051 20024 6560 5646 2238490/70 3556 3060 12133 4516 3887 15410 5401 4648 18429 6216 5349 21209 7524 6475 25671 8305 7147 28336

3000

55/45 1549 1333 5284 1967 1693 6712 2352 2024 8027 2707 2330 9237 3513 3023 11986 3617 3113 1234170/55 2427 2088 8280 3082 2652 10516 3686 3172 12577 4242 3651 14474 4053 3488 13829 5668 4877 1933875/65 3009 2590 10267 3822 3289 13041 4572 3935 15600 5262 4528 17954 6288 5411 21455 7029 6049 2398390/70 3810 3279 13000 4839 4164 16511 5787 4980 19745 6660 5731 22724 8061 6937 27504 8898 7657 30360



TYPE-33



Wasserinhalt(lt/m)

HeightHöhe(mm)


(mm)

300 245 5.00

400 345 6.10

500 445 7.20

600 545 8.30

750 695 9.75

900 845 11.25






TYPE-33 Height Höhe 300 400 500 600 750 900


400

55/45 294 253 1005 374 322 1275 448 385 1528 517 445 1765 666 573 2274 703 605 239970/55 461 397 1574 586 504 1999 702 604 2394 811 698 2766 769 662 2625 1102 948 376075/65 572 493 1953 726 625 2478 870 749 2970 1006 865 3431 1194 1027 4073 1367 1176 466490/70 724 623 2472 920 791 3138 1102 948 3759 1273 1095 4343 1530 1317 5220 1730 1489 5903

500

55/45 368 317 1256 467 402 1594 560 482 1910 647 557 2207 833 717 2842 879 757 299970/55 577 496 1968 732 630 2498 877 755 2993 1013 872 3458 962 827 3281 1377 1185 470075/65 716 616 2441 908 781 3098 1088 936 3712 1257 1082 4289 1492 1284 5091 1709 1470 582990/70 906 779 3090 1150 989 3922 1377 1185 4698 1591 1369 5428 1913 1646 6525 2163 1861 7378

600

55/45 442 380 1507 561 483 1913 672 578 2292 776 668 2648 1000 860 3411 1055 908 359970/55 692 596 2361 879 756 2998 1052 906 3591 1216 1047 4149 1154 993 3937 1653 1422 564075/65 859 739 2930 1090 938 3718 1306 1124 4455 1508 1298 5147 1790 1541 6109 2050 1764 699590/70 1087 935 3707 1379 1187 4707 1652 1422 5638 1909 1643 6514 2295 1975 7831 2595 2233 8854

700

55/45 515 443 1758 654 563 2232 784 674 2674 905 779 3089 1166 1004 3979 1231 1059 419970/55 807 695 2755 1025 882 3497 1228 1057 4190 1419 1221 4841 1346 1158 4593 1928 1660 658075/65 1002 862 3418 1271 1094 4337 1523 1311 5197 1760 1514 6004 2089 1798 7127 2392 2058 816190/70 1268 1091 4325 1609 1385 5491 1928 1659 6578 2227 1917 7600 2678 2304 9136 3028 2605 10330

800

55/45 589 507 2009 748 643 2551 896 771 3056 1035 891 3531 1333 1147 4548 1407 1210 479970/55 923 794 3149 1171 1008 3997 1403 1208 4788 1621 1395 5532 1538 1324 5249 2204 1897 751975/65 1145 985 3906 1453 1250 4957 1741 1498 5940 2011 1731 6862 2387 2054 8145 2734 2352 932790/70 1449 1247 4943 1839 1583 6275 2203 1896 7517 2546 2191 8686 3060 2633 10441 3460 2978 11806

900

55/45 663 570 2261 841 724 2870 1008 867 3438 1164 1002 3972 1499 1290 5116 1582 1362 539970/55 1038 893 3542 1318 1134 4497 1579 1359 5387 1824 1570 6224 1731 1489 5905 2479 2134 845975/65 1288 1108 4394 1634 1407 5577 1958 1685 6682 2263 1947 7720 2686 2311 9163 3075 2647 1049390/70 1630 1403 5561 2069 1781 7060 2479 2133 8457 2864 2465 9771 3443 2963 11746 3893 3350 13281

1000

55/45 736 634 2512 935 804 3189 1120 963 3820 1293 1113 4413 1666 1434 5684 1758 1513 599970/55 1154 993 3936 1464 1260 4996 1754 1510 5985 2027 1744 6915 1923 1655 6561 2755 2371 939975/65 1431 1231 4883 1816 1563 6196 2176 1873 7425 2514 2164 8578 2984 2568 10181 3417 2941 1165990/70 1811 1559 6179 2299 1978 7844 2754 2370 9397 3182 2738 10857 3825 3292 13051 4325 3722 14757

1100

55/45 810 697 2763 1028 885 3508 1231 1060 4202 1423 1224 4855 1833 1577 6253 1934 1664 659970/55 1269 1092 4329 1611 1386 5496 1930 1661 6584 2229 1919 7607 2115 1820 7217 3030 2608 1033975/65 1574 1355 5371 1998 1719 6816 2394 2060 8167 2765 2380 9436 3282 2825 11200 3759 3235 1282590/70 1992 1714 6797 2529 2176 8629 3029 2607 10336 3500 3012 11943 4208 3621 14356 4758 4094 16233

1200

55/45 883 760 3014 1121 965 3826 1343 1156 4584 1552 1336 5296 1999 1720 6821 2110 1816 719870/55 1384 1191 4723 1757 1512 5996 2105 1812 7182 2432 2093 8298 2308 1986 7874 3306 2845 1127975/65 1717 1478 5859 2179 1875 7435 2611 2247 8909 3017 2596 10293 3581 3082 12218 4100 3529 1399190/70 2173 1870 7415 2759 2374 9413 3305 2844 11276 3818 3286 13028 4590 3950 15661 5190 4466 17708

1300

55/45 957 824 3265 1215 1046 4145 1455 1252 4966 1682 1447 5737 2166 1864 7390 2286 1967 779870/55 1500 1290 5116 1904 1638 6495 2280 1962 7781 2635 2267 8990 2500 2151 8530 3581 3082 1221975/65 1860 1601 6347 2361 2032 8055 2829 2434 9652 3268 2813 11151 3879 3338 13236 4442 3823 1515690/70 2354 2026 8033 2989 2572 10197 3580 3081 12216 4137 3560 14114 4973 4279 16966 5623 4839 19184

1400

55/45 1031 887 3517 1308 1126 4464 1567 1349 5348 1811 1558 6179 2332 2007 7958 2461 2118 839870/55 1615 1390 5510 2050 1764 6995 2456 2113 8379 2837 2442 9681 2692 2317 9186 3857 3319 1315975/65 2003 1724 6836 2542 2188 8675 3046 2622 10394 3520 3029 12009 4178 3595 14254 4784 4117 1632290/70 2535 2182 8651 3219 2770 10982 3856 3318 13155 4455 3834 15200 5355 4608 18271 6055 5211 20660

1600

55/45 1178 1014 4019 1495 1287 5102 1791 1541 6112 2070 1781 7061 2666 2294 9095 2813 2421 959870/55 1846 1588 6297 2343 2016 7994 2807 2415 9576 3243 2791 11064 3077 2648 10498 4408 3793 1503975/65 2290 1970 7812 2906 2501 9914 3482 2996 11879 4022 3462 13724 4774 4109 16290 5467 4705 1865490/70 2898 2494 9887 3678 3166 12551 4406 3792 15035 5091 4381 17371 6120 5267 20881 6920 5955 23611

1800

55/45 1325 1140 4521 1682 1448 5740 2015 1734 6876 2328 2004 7944 2999 2581 10232 3165 2723 1079870/55 2076 1787 7084 2636 2268 8993 3157 2717 10773 3648 3140 12447 3461 2979 11810 4959 4267 1691975/65 2576 2217 8789 3269 2813 11153 3917 3371 13364 4525 3894 15440 5371 4622 18327 6151 5293 2098690/70 3260 2805 11122 4138 3561 14120 4957 4266 16914 5728 4929 19543 6885 5925 23492 7785 6700 26562

2000

55/45 1472 1267 5024 1869 1609 6377 2239 1927 7640 2587 2226 8827 3332 2867 11369 3516 3026 1199770/55 2307 1985 7872 2929 2520 9993 3508 3019 11970 4054 3488 13831 3846 3310 13123 5510 4741 1879975/65 2862 2463 9765 3632 3126 12392 4352 3745 14849 5028 4327 17156 5968 5136 20363 6834 5881 2331890/70 3622 3117 12358 4598 3957 15688 5508 4740 18793 6364 5477 21714 7650 6583 26102 8650 7444 29514

2200

55/45 1620 1394 5526 2056 1769 7015 2463 2120 8404 2846 2449 9709 3665 3154 12506 3868 3329 1319770/55 2538 2184 8659 3222 2772 10992 3859 3321 13167 4459 3837 15214 4231 3641 14435 6061 5216 2067875/65 3148 2709 10742 3995 3438 13632 4787 4120 16334 5531 4760 18871 6565 5650 22399 7517 6469 2564990/70 3984 3429 13594 5058 4353 17257 6059 5214 20673 7000 6024 23885 8415 7242 28712 9515 8188 32465

2400

55/45 1767 1521 6028 2243 1930 7653 2687 2312 9167 3104 2672 10592 3998 3441 13643 4220 3631 1439770/55 2768 2382 9446 3514 3024 11991 4210 3623 14364 4864 4186 16597 4615 3972 15747 6611 5690 2255875/65 3434 2956 11718 4358 3751 14871 5222 4494 17819 6034 5192 20587 7162 6163 24435 8201 7057 2798190/70 4346 3740 14830 5518 4748 18826 6610 5688 22552 7637 6572 26057 9180 7900 31322 10380 8933 35417

2600

55/45 1914 1647 6531 2430 2091 8291 2911 2505 9931 3363 2894 11475 4332 3728 14779 4571 3934 1559770/55 2999 2581 10233 3807 3276 12990 4561 3925 15561 5270 4535 17980 5000 4303 17059 7162 6164 2443875/65 3721 3202 12695 4722 4063 16110 5658 4869 19304 6536 5625 22302 7758 6677 26472 8884 7646 3031390/70 4709 4052 16066 5977 5144 20395 7160 6162 24431 8273 7120 28228 9945 8559 33932 11245 9677 38368

2800

55/45 2061 1774 7033 2617 2252 8928 3135 2698 10695 3622 3117 12358 4665 4014 15916 4923 4236 1679670/55 3230 2780 11020 4100 3529 13990 4912 4227 16758 5675 4884 19363 5384 4634 18372 7713 6638 2631875/65 4007 3448 13671 5085 4376 17349 6093 5243 20789 7039 6058 24018 8355 7190 28508 9568 8234 3264590/70 5071 4364 17302 6437 5540 21964 7711 6636 26311 8910 7667 30400 10710 9217 36543 12110 10422 41319

3000

55/45 2209 1901 7536 2804 2413 9566 3359 2890 11459 3880 3339 13240 4998 4301 17053 5274 4539 1799670/55 3461 2978 11807 4393 3781 14989 5262 4529 17955 6080 5233 20746 5769 4965 19684 8264 7112 2819875/65 4293 3694 14648 5448 4688 18589 6528 5618 22274 7542 6491 25733 8952 7704 30544 10251 8822 3497690/70 5433 4676 18537 6897 5935 23533 8262 7110 28190 9546 8215 32571 11475 9875 39153 12975 11166 44271



Vertical Flat Surface RadiatorsVertikal Planheizkörper

Blind Plug

InputEingang

OutputAusgang

Air vent plug

EntlüftungstopfenBlindstopfen

TYPE-10 Height Höhe 500 600

LengthsLänge (*) °C Watt Kcal/h BTU Watt Kcal/h BTU

1600

55/45 410 353 1398 479 413 163670/55 642 553 2191 751 646 256375/65 797 686 2719 931 801 317790/70 1008 867 3439 1179 1015 4023

1800

55/45 461 397 1573 539 464 184070/55 722 622 2464 845 727 288375/65 896 771 3059 1048 902 357490/70 1134 976 3869 1327 1142 4526

2000

55/45 512 441 1748 599 516 204470/55 803 691 2738 939 808 320375/65 996 857 3398 1164 1002 397290/70 1260 1084 4299 1474 1269 5029

TYPE-20 Height Höhe 500 600

LengthsLänge (*) °C Watt Kcal/h BTU Watt Kcal/h BTU

1600

55/45 820 706 2796 958 826 327270/55 1284 1106 4382 1502 1292 512675/65 1594 1372 5438 1862 1602 635490/70 2016 1734 6878 2358 2030 8046

1800

55/45 922 794 3146 1078 928 368070/55 1444 1244 4928 1690 1454 576675/65 1792 1542 6118 2096 1804 714890/70 2268 1952 7738 2654 2284 9052

2000

55/45 1024 882 3496 1198 1032 408870/55 1606 1382 5476 1878 1616 640675/65 1992 1714 6796 2328 2004 794490/70 2520 2168 8598 2948 2538 10058

TYPE-10 TYPE-20



Top

ScrewSchraube

"L" Console"L" Konsole

AnchorDübel

Console PlasticKunststoff Klip

Hook Size Haken Grössen

L-Console SizesL-Konsolen Grösse

Type A

10-11-21-22-33 100

Radiator HeightHeizkörper Höhe B

300 155400 155500 255600 355750 505900 655

Radiator HeightHeizkörper Höhe

L-Console LenghtL-Konsole Länge

(mm)

300 177400 177500 277600 377750 527900 677

Radiator LenghtHeizkörper Länge

Type 10-11-21-22-33

L1 L2

1500 666.5 633.51600 700 7001700 766.5 733.51800 800 8001900 866.5 833.52000 900 9002100 966.5 933.52200 1000 10002300 1066.5 1033.52400 1100 11002500 1166.5 1133.52600 1200 12002700 1266.5 1233.52800 1300 13002900 1366.5 1333.53000 1400 1400

L = Radiator Height - A*2

*72.5 mm measurement in only for 300 mm heights.

L = Heizkörper Länge - A*2

*Es misst nur 300 mm, 72,5 mm ist die Breite.

All units are mm. Alle Einheiten sind mm.

400-1400 mm lengths onlyNur 400-1400 mm Länge

1500-3000 mm lengths onlyNur 1500-300 mm Länge

TYPE-10-11-20-21-22-33

Universal Universal VKCOPA’s UNIVERSAL model is suitable for right, left and bottom middle connections. As standard the UNIVERSAL series is produced without lugs (Except Type 10-11), therefore the radiators bottom connection can be on the bottom left or the bottom right side. For mounting on a wall or on the floor, our accessories has available for use as wall or floor installation.

Das Modell Copa Universal VK Flachheizkörper ermöglicht den Anschluss sowohl von unten, als auch von der Seite. Als Standard Heizkörper werden sie ohne Laschen produziert (außer Type 11), so dass der untere Anschluss nach links oder rechts gedreht werden kann. Zur Installation an die Wand oder auf den Boden können unsere als Zubehör erhältlichen Wand- oder Standkonsolen benutzt werden

Blind Plug

InputEingang

OutputAusgang

Ventil InsertVentileinsatz

Thermostatic valveThermostatkopf

Air vent plugEntlüftungstopfen

Blindstopfen

Blind PlugBlindstopfen

35 mm 50 mm



Sizes Grössen (mm) AxisNabenabstand

(mm)(A)

No. of ElementsAnzahl der Elemente

VolumeVolumen

(lt)

EN 442 75/65 - 20ºC EN 442 90/70 - 20ºC

Width Breite

(L)

HeightHöhe(H)

Straight Gerade Curved Gebogen Straight Gerade Curved Gebogen

Watt Kcal/h Watt Kcal/h Watt Kcal/h Watt Kcal/h

400 600 355 12 2,40 238 205 241 208 299 258 302 260400 800 355 17 3,20 303 261 306 264 378 326 382 329400 1000 355 20 4,00 371 320 375 323 461 397 466 402400 1200 355 25 4,80 442 381 447 385 550 474 556 479400 1400 355 28 5,60 517 446 523 451 644 555 651 561400 1600 355 33 6,45 596 514 603 520 740 638 748 645400 1800 355 38 7,30 680 586 688 593 842 726 852 734500 600 455 12 2,80 291 251 294 253 365 315 369 318500 800 455 17 3,71 372 321 376 324 464 400 469 404500 1000 455 20 4,63 454 391 459 396 564 486 570 491500 1200 455 25 5,53 541 466 547 472 673 580 681 587500 1400 455 28 6,43 632 545 639 551 787 678 796 686500 1600 455 33 7,49 729 628 737 635 906 781 916 790500 1800 455 38 8,55 833 718 843 727 1.033 891 1.045 901600 600 555 12 3,20 344 297 348 300 431 372 436 376600 800 555 17 4,23 438 378 443 382 547 472 553 477600 1000 555 20 5,25 536 462 542 467 667 575 675 582600 1200 555 25 6,25 638 550 645 556 794 684 803 692600 1400 555 28 7,25 746 643 754 650 930 802 941 811600 1600 555 33 8,53 861 742 871 751 1.072 924 1.084 934600 1800 555 38 9,80 982 847 993 856 1.221 1.053 1.235 1.065800 600 755 12 4,00 446 384 451 389 557 480 563 485800 800 755 17 5,25 569 491 576 497 710 612 718 619800 1000 755 20 6,50 696 600 704 607 867 747 877 756800 1200 755 25 7,70 829 715 838 722 1.034 891 1.046 902800 1400 755 28 8,90 969 835 980 845 1.209 1.042 1.223 1.054800 1600 755 33 10,60 1.117 963 1.130 974 1.394 1.202 1.410 1.216800 1800 755 38 12,30 1.275 1.099 1.290 1.112 1.592 1.372 1.610 1.388

Air Vent PlugBling PlugBlindstopfen Entlüftungstopfen

Montania Serie


Straight Type Top ViewGerade Typ Ansicht

Curved Type Top ViewGebogen Typ Ansicht



Montania LCD TV

Silber oder Messing-LegierungSilver or brass alloyed

Dimensions Abmessungen

Height Höhe (mm) H 600

Length Länge (mm) L 1600

Connection Axis Nobenabstand 555

Water Volume Wasser Volumen (lt) 7

Paint Type Heat Output Wärmeleistung Lackiert

Watt 1155

Kcal/h 993

Chrome Type Heat Output Wärmeleistung Verchromt

Watt 923

Kcal/h 794

LCD TV

Inch” 17



Air Vent PlugBlind PlugBlindstopfen Entlüftungstopfen


(mm)(A)


VolumeVolumen

(lt)

EN 442 75/65 - 20ºC EN 442 90/70 - 20ºC

Width Breite

(L)

HeightHöhe(H)

Watt Kcal/h Watt Kcal/h

400 600 368 10 2,50 256 221 313 270400 800 368 13 3,30 334 288 411 354400 1000 368 16 4,10 411 354 508 438400 1200 368 19 5,00 487 420 602 519400 1400 368 22 5,90 564 486 698 602400 1600 368 25 6,70 641 553 797 687400 1800 368 28 7,50 719 620 897 773500 600 468 10 2,90 311 268 382 329500 800 468 13 3,81 404 348 498 429500 1000 468 16 4,73 498 429 615 530500 1200 468 19 5,73 591 509 731 630500 1400 468 22 6,73 684 590 847 730500 1600 468 25 7,64 777 670 966 833500 1800 468 28 8,55 872 752 1.088 938600 600 568 10 3,30 363 313 448 386600 800 568 13 4,33 473 408 584 503600 1000 568 16 5,35 582 502 719 620600 1200 568 19 6,45 691 596 855 737600 1400 568 22 7,55 800 690 992 855600 1600 568 25 8,58 909 784 1.130 974600 1800 568 28 9,60 1.020 879 1.272 1.097800 600 768 10 4,10 466 402 580 500800 800 768 13 5,35 606 522 751 647800 1000 768 16 6,60 746 643 922 795800 1200 768 19 7,90 885 763 1.096 945800 1400 768 22 9,20 1.025 884 1.274 1.098800 1600 768 25 10,45 1.165 1.004 1.450 1.250800 1800 768 28 11,70 1.306 1.126 1.628 1.403

Nikaia Serie




Mysia SerieAir Vent PlugBling Plug

Blindstopfen Entlüftungstopfen


Straight Type Top ViewGerade Typ Ansicht

Curved Type Top ViewGebogen Typ Ansicht



(mm)(A)


VolumeVolumen

(lt)

EN 442 75/65 - 20ºC EN 442 90/70 - 20ºC

Width Breite

(L)

HeightHöhe(H)

Straight Gerade Curved Gebogen Straight Gerade Curved Gebogen

Watt Kcal/h Watt Kcal/h Watt Kcal/h Watt Kcal/h

400 600 355 12 2,40 190 164 193 166 239 206 242 209400 800 355 17 3,20 242 209 245 211 302 260 306 264400 1000 355 20 4,00 297 256 300 259 369 318 373 322400 1200 355 25 4,80 354 305 358 309 440 379 445 384400 1400 355 28 5,60 414 357 418 360 515 444 521 449400 1600 355 33 6,45 477 411 482 416 592 510 599 516400 1800 355 38 7,30 544 469 550 474 674 581 681 587500 600 455 12 2,80 233 201 235 203 292 252 295 254500 800 455 17 3,71 298 257 301 259 371 320 375 323500 1000 455 20 4,63 363 313 367 316 451 389 456 393500 1200 455 25 5,53 433 373 438 378 538 464 545 470500 1400 455 28 6,43 506 436 511 441 630 543 637 549500 1600 455 33 7,49 583 503 590 509 725 625 733 632500 1800 455 38 8,55 666 574 674 581 826 712 836 721600 600 555 12 3,20 275 237 278 240 345 297 349 301600 800 555 17 4,23 350 302 354 305 438 378 443 382600 1000 555 20 5,25 429 370 434 374 534 460 540 466600 1200 555 25 6,25 510 440 516 445 635 547 642 553600 1400 555 28 7,25 597 515 604 521 744 641 752 648600 1600 555 33 8,53 689 594 697 601 858 740 867 747600 1800 555 38 9,80 786 678 795 685 977 842 988 852800 600 755 12 4,00 357 308 361 311 446 384 451 389800 800 755 17 5,25 455 392 460 397 568 490 575 496800 1000 755 20 6,50 557 480 563 485 694 598 701 604800 1200 755 25 7,70 663 572 671 578 827 713 837 722800 1400 755 28 8,90 775 668 784 676 967 834 978 843800 1600 755 33 10,60 894 771 904 779 1.115 961 1.128 972800 1800 755 38 12,30 1.020 879 1.032 890 1.274 1.098 1.288 1.110


COPA HEIZUNG GmbHDessauerstr. 60, D-45472 Mülheim a.d. Ruhr GERMANYTel: +49 (0)208 / 582 29 72 Fax: +49 (0)208 / 582 29 [email protected] • www.copaheizung.de

copa catalog

Documents

our the sector

it is our

all products are

hooks are

copa mentality1www

copa produkte

copa heizkrper

our standard colour