coralic_katusic

8/8/2019 Coralic_Katusic

1/36

UDK 355.48 (497.5 Zadar) 17 (091)94 (497.5 Dalmacija) 17

929 Mladini, Andrija929 Filiberi, Mihovil Anelo

Izvorni znanstveni radPrimljeno: 15. travnja 2009.

Prihvaeno za tisak: 7. listopada 2009.

Andrija Mladini i Mihovil Anelo Filiberi asnici postrojbe

Croati a Cavallo (iz drutvene i vojne povijesti Dalmacije u

XVIII. stoljeu)

Lovorka oraliHrvatski institut za povijestOpatika 1010000 ZagrebRepublika Hrvatskae-mail: [email protected]

Maja KatuiHrvatski institut za povijestOpatika 10

10000 ZagrebRepublika Hrvatskae-mail: [email protected]

U uvodnome dijelu rada iznose se opi podaci o hrvatskim postrojbama i asnicimau mletakoj vojnoj slubi tijekom ranoga novog vijeka pri emu je teite istraivanjaupravljeno na elitnu konjaniku jedinicu (Croati a Cavallo). Na osnovi gradiva izDravnoga arhiva u Zadru (ondovi: Spisi zadarskih biljenika, Spisi generalnih

providura), Dravnoga arhiva u Mlecima (ond: Inquisitori sopra lamministrazionedei pubblici ruoli: Cavalleria Croati) te Hrvatskoga dravnog arhiva u Zagrebu(Matine knjige umrlih upe Sv. Stoije u Zadru) ralanjuju se podaci iz ivotopisaporunika Andrije Mladinia i kapetana hrvatske konjanike postrojbe MihovilaAnela Filiberija. eite istraivanja upravljeno je na njihove oporune spise i inventarimovine pohranjene u Dravnome arhivu u Zadru.

Kljune rijei: Dalmacija, Zadar, Mletaka Republika, vojna povijest, drutvenapovijest, rani novi vijek, Andrija Mladini, Mihovil Anelo Filiberi


2/36

Lovorka orali, Maja Katui, Andrija Mladini i Mihovil Anelo Filiberi...248

Uvod: opi podaci o hrvatskome konjanitvu u mletakoj vojnoj slubi

U vojnoj, ali i u drutvenoj i demograskoj povijesti Dalmacije u ranome novom vijeku vanu su ulogu imale vojnike postrojbe stacionirane (i u doba rata i u

doba mira) u vodeim gradskim sreditima i utvrdama. U izvorima zabiljee-ne pod razliitim nazivima (Oltramarini, Soldati Albanesi, Cappelletti, Croati aCavallo i drugo) te su vojne jedinice (popunjavane ljudstvom zaviajem od tali-

janskoga sjevera do Crne Gore i Albanije) dale kljuan prinos u obrani i irenjumletakih steevina na irem podruju istonojadranskoga uzmorja.

Za ovo je istraivanje sredinji predmet interesa postrojba zvana Croati a Cavallo,elitna mletaka konjanika jedinica ustrojena na zadarskome dijelu dalmatinskebojinice.1 Prvi spomen hrvatskih konjanika usko je vezan za osmanlijske prodo-re (ve od XV. stoljea) i pad zadarsko-biogradskoga zalea pod osmanlijsku vlast

tijekom XVI. stoljea te preseljavanje tamonjih hrvatskih plemia na mletakiteritorij. Mnogi od njih poput, primjerice, monih hrvatskih knezova Posedar-skih sa sobom dovode i lanove svojih dotadanjih vojnih druina te ustrojavajuelitne vojne jedinice koje pod mletakim stijegom nastavljaju protutursku borbu.Zadar kao glavni grad Dalmacije, a ujedno i vodee mletako vojno uporite naistonome Jadranu u svim e stoljeima biti sredinje mjesto njihova djelovanja,novaenja i obuke. Hrvatsko konjanitvo posebno e biti djelatno u doba Kandij-skoga (1645. 1669.) i Morejskoga rata (1684. 1699.) kada te postrojbe, pred-

voene domaim zapovjednicima, ratuju na irem potezu dalmatinske bojinice ivojnom uinkovitou pridonose mletakim osvajanjima i istiskivanju Osmanlija

1 O mletako-turskim ratovima u Dalmaciji u ranome novom vijeku, o ustroju mletake obrane ivojnim postrojbama stacioniranim du istonojadranske obale usporedi: Giuseppe SABALICH, Huo-meni darme di Dalmazia, Zara, 1909.; ISI, La Dalmazia guerriera,Archivio storico per la Dalmazia,anno III., vol. V., asc. 30., Roma, 1928., 279.-300.; Arduino BERLAM, Le milizie dalmatiche dellaSerenissima, Rivista dalmatica, god. XVI., asc. 1., Zara, 1935., 47.-58.; Angelo de BENVENUI, Zaranella cinta delle sue orticazioni, Milano, 1940.; ISI, Storia di Zara dal 1409 al 1791, Milano, 1944.;Boko DESNICA, Istorija kotarskih uskoka, sv. 1.2., Beograd, 1950.1951.; Seid Mehmed RALJI,Mletako-tursko susjedstvo na zadarskoj krajini XVIII. stoljea, Radovi Instituta JAZU u Zadru, sv.4.5., Zagreb, 1959., 409.-424.; ISI, Zadar i turska pozadina od XV. do potkraj XIX. stoljea, RadoviInstituta JAZU u Zadru, sv. 11.12., Zadar, 1965., 203.-227.; ISI, ursko-mletake granice u Dalmaciji

u XVI. i XVII. stoljeu, Radovi Instituta JAZU u Zadru, sv. 20., Zadar, 1973., 447.-458.; Gligor SA-NOJEVI, Dalmacija u doba Morejskog rata 1684-1699, Beograd, 1962.; ISI, Jugoslovenske zemlje umletako-turskim ratovima XVI-XVIII vijeka, Beograd, 1970.; Franjo DIVNI, Povijest Kandijskog rata uDalmaciji (preveli Smiljana i Duko KEKEME), Split, 1986.; omislav RAUKARIvo PERICIOLIFranjo VELECime PERII, Zadar pod mletakom upravom, Prolost Zadra, sv. III., Zadar, 1987.;John R. HALE, Lorganizzazione militare di Venezia nel 500, Roma, 1990., 304.-317.; Marko JAOV, Leguerre Veneto-urche del XVII secolo in Dalmazia,Atti e Memorie della Societ Dalmata di Archeologiae Storia Patria, sv. 22., Venezia, 1991.; . PERII, Glavari i asnici Vojne krajine u Dalmaciji, RadoviZavoda HAZU u Zadru, sv. 35., Zadar, 1993., 219.-232.; Lovorka ORALINedjeljka BALI NII,Iz hrvatske vojne povijesti Croati a cavallo i Soldati Albanesi, njihova bratovtina i gradivo o njezinudjelovanju od 1675. godine do sredine XVIII. stoljea, Zbornik Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za

povijesne i drutvene znanosti HAZU u Zagrebu, sv. 24., Zagreb, 2006., 71.-130.; ea MEYHEW, Dalma-

tia between Ottoman and Venetian Rule: contado di Zara 1645-1718, Roma, 2008.


3/36

Povijesni prilozi 37., 247.-282. (2009.) 249

iz neposrednoga zalea dalmatinskih gradova. Kao elitna borbena jedinica hr- vatska konjica nee ratovati samo na dalmatinskoj bojinici nego e djelovati idu cijele mletake terraerme. Pripadnici lake hrvatske konjice isprva su, kako je

kazano, pripadali iseljenu stanovnitvu zaviajem sa irega zadarskog podruja. Svremenom e u te postrojbe pristupati i Hrvati iz Istre, Boke kotorske i iz raznihdijelova Dalmacije, ali i albanski i crnogorski iseljenici (iako u manjoj mjeri) izdrugih dijelova Mletake Albanije, ponajprije onoga dijela koji se nalazio podosmanlijskom vlau (od grada Bara prema sjeveru dananje Albanije). Iako za-povjednici nuno nisu morali biti Hrvati (oit su primjer odvjetci ugledne i tada

ve vjerojatno i kroatizirane, ali izvorno albanske obitelji Kruta),2 zapovjedni igovorni jezik u tim je postrojbama bio hrvatski (lingua illirica). Prema istrai-

vanju Arduina Berlama i Ennija Concine, u djelima kojih je ustroj tih postrojbiopisan neto podrobnije, kao i na osnovi spoznaja iz mletakih izvora,3 hrvatski

su konjanici bili ustrojeni u regimente (reggimento) odnosno pukovnije kojimaje zapovijedao pukovnik (colonnello). Pukovnija se sastojala od vie (najmanjedvije) eta/satnija (compagnia) koje su brojile izmeu etrdeset i ezdeset vojnika,a asniki kadar dijelom je bio obuavan u vojnim kolegijima diljem mletaketerraerme, a od 1740. godine u Vojnome uilitu (Militar Collegio) u Zadru.4

Na osnovi postojeih spoznaja iz literature i objavljenih izvora (primjerice, iz kro-nike Franje Divnia ili iz zbirke dokumenata Istorija kotarskih uskoka koju je pri-redio Boko Desnica) kao i uvidom u arhivsku grau saznajemo za nemalen brojhrvatskih asnika i vojnika vanih i zaslunih sudionika hrvatske, dalmatinske

i talijanske vojne povijesti u ranomu novom vijeku. O njima se, kao pojedinci-ma ili obiteljima, zasigurno moe kazati mnogo vie i podrobnije. Ovdje emo,iskljuivo kao ilustraciju, nabrojiti tek neke od zaslunika ove elitne hrvatske

vojne postrojbe. Na prvome mjestu zasigurno je potrebno spomenuti odvjetke

2 O udjelu albanskih vojnika i asnika u dalmatinskim vojnim postrojbama usporedi: L. ORALI,Zadarski kapetan XVII. stoljea Ulcinjanin Dominik Kati, Zbornik Odsjeka za povijesne znanostiZavoda za povijesne i drutvene znanosti HAZU u Zagrebu, sv. 22., Zagreb, 2004., 213.-233.; ISA, Al-banska obitelj Ginni u povijesti Dalmacije i Istre (XVI. i XVII. st.) prilog poznavanju komunikacijadu istonojadranske obale, Povijesni prilozi, god. 26., br. 33., Zagreb, 2007., 271.-287.; ISA, Beneme-rita nazione: albanski vojnici i asnici u Zadru (XVI.-XVIII. st.), Zbornik Odsjeka za povijesne znanostiZavoda za povijesne i drutvene znanosti HAZUu Zagrebu, sv 27., Zagreb, 2009., 121-164.3 U Dravnome arhivu u Mlecima (Archivio di Stato di Venezia, dalje: ASV) pohranjen je ond Inqui-sitori sopra lamministrazione dei pubblici ruoli: Cavalleria Croati (dalje: Inquisitori, Cavalleria Croati).U tim su pregledima sadrani (za razdoblje XVIII. stoljea) popisi hrvatskih konjanikih pukovnija injihovih eta, imena i prezimena (najee i mjesto podrijetla) pripadnika asnikoga kadra kao i voj-nika unutar svake pojedine ete. Rije je o vrlo malo uporabljenome izvoru, iznimno dragocjenome zaprouavanje vojne i drutvene povijesti irega podruja istonojadranske obale u posljednjemu stoljeu

vladanja Serenissime nad ovim prostorima. O navedenome arhivskom ondu usporedi: Andrea Da MO-SO, LArchivio di Stato di Venezia, vol. I., Roma, 1937., 210.4 A. BERLAM, Le milizie dalmatiche della Serenissima, 34.-35., 56.-58.; Ennio CONCINA, Le trion-

anti e invitissime armate Venete, Venezia, 1972., 29.-41.; L. ORALIN. BALI NII, Iz hrvatske

vojne povijesti, 75.-77.


4/36


plemike obitelji Posedarski (knezovi Posedarski), koji su imali i zapaenu ulogupri osnivanju i razvoju hrvatske konjanike postrojbe, a u doba Kandijskoga iMorejskoga rata bili su njihovi istaknuti zapovjednici (primjerice Gvido, Marko

i Franjo Posedarski).

5

Nadalje, vano mjesto, zanimljivo i kao ogledan primjersudjelovanja jedne mone zadarske plemike obitelji u mletakoj vojnoj slubi,pripada i lanovima roda Detrico. Ve poetkom XVI. stoljea djeluje Ivan De-trico, zapovjednik hrvatskoga konjanitva koje je imalo zadau sprjeavati na-pade lanova Cambrajske lige na mletake posjede diljem terraerme (1509.), a1513. 1514. godine vrela ga biljee kao zapovjednika istih postrojbi koje branezadarski kopneni distrikt od osmanlijskih provala. U prvoj polovici XVI. stoljeakao zapovjednici hrvatskoga konjanitva na zadarskome podruju djeluju Lom-bardin (spominje se 1521. 1553.) i Nikola (spominje se 1527. 1553.) Detrico,pri emu se Lombardin 1528. godine spominje i kao asnik hrvatskih postrojbi

rasporeenih u Lombardiji. Nadalje, iz iste je obitelji i Kamilo Detrico, kapetanhrvatskih konjanika i pjeaka na zadarskome ratitu uoi poetka Ciparskogarata. Zapovjednik domaih postrojbi zaduenih za obranu zadarskoga podrujabio je i Grgur, zapaeni sudionik vojnih dogaanja u Kandijskome ratu (zapo-

vjednik Skradina 1645. i sudionik osvajanja Klisa 1648. godine), o pothvatimakojega zorno svjedoi ve spomenuta Divnieva ratna kronika. Njegov sin Lujo(1672. 1749.) posljednji je muki odvjetak te prevane zadarske patricijske obi-telji. ijekom Morejskoga rata djelovao je na bojitima od Dalmacije do Bokekotorske i barsko-ulcinjskoga podruja te stekao naslov vrhovnoga zapovjednika

hrvatskoga konjanitva.6

U XVII. stoljeu razdoblju intenzivnih i dugotrajnoiscrpljujuih protuturskih ratova u Dalmaciji nemalene su zasluge, ali i inovei priznanja stekli i brojni pojedinci. Mnogi vojni zaslunici dobili su naslov Ca-valiere di San Marco, a dravnim investiturama ti su pojedinci, kao i njihove obi-telji, stekli velike zemljine posjede na osloboenome teritoriju. U Kandijskomeratu su to, primjerice, guvernadur Stjepan Jeli te zadarski plemii Karlo Benja iMarko Ponte,7 doim su zapaeno mjesto i spomen u literaturi svojim vojnikim

5 Brojne podatke o istaknutim odvjetcima obitelji Posedarski i njihovoj ulozi zapovjednika hrvatskihpostrojbi vidi u: F. DIVNI, Povijest Kandijskog rata; G. SABALICH, La Dalmazia guerriera, 292.-293.;B. DESNICA, Istorija kotarskih uskoka, sv. I.II.; M. JAOV, Le guerre Veneto-urche. Usporedi i gra-divo iz Dravnoga arhiva u Zadru (dalje: DAZd), ond Spisi zadarskih biljenika (dalje: SZB): oporukekapetana konjice (Capitaneus equitis) Frane Posedarskog (DAZd, SZB, Simon Budineus, 1556.1598.,b. III., br. 232., 26. VIII. 1571.), kapetana Jurja Posedarskog (SZB, Zuanne Braicich, 1621.1645., b.XII., br. 121., 9. VII. 1625.), kapetana Franje, sina kapetana Petra Posedarskog (SZB, Zuanne Braicich,1621.1645., b. XIII., br. 505., 27. VII. 1643.), kapetana imuna Posedarskog, sina Franje (SZB, ZuanneBraicich, 1621.1645., b. XIII., br. 550., 2. VI. 1645.) i Conte colonello Petra Posedarskog (SZB, AntonioCaloger, 1768.-1772., b. II., br. 19., 18. X. 1771.).6 O obitelji Detrico usporedi tekst atjane RADAU i Josipa VRANDEIA u Hrvatskome biogra-skom leksikonu (dalje: HBL), sv. III., Zagreb, 1993., 338.-340., kao i ondje navedenu literaturu. Usporedii: L. ORALIN. BALI NII, Iz hrvatske vojne povijesti, 77.-78.7 L. ORALI, Mletaki kondotjer XVII. stoljea Zadranin Marko Ponte, Radovi Zavoda za hrvat-

sku povijest Filozoskog akulteta Sveuilita u Zagrebu, sv. 25., Zagreb, 1992., 229.-246.


5/36


djelovanjem kao sudionici Morejskoga rata zasluili trogirski plemi Ivan Rado8i Bokelj Franjo Viskovi,9 obojica istaknuti dunosnici hrvatsko-albanske bratov-tine Sv. Jeronima.10

Arhivska graa pohranjena u Dravnome arhivu u Zadru (za ovu su prigodu po-najprije uporabljeni Spisi zadarskih biljenika) biljei i niz drugih hrvatskih a-snika i vojnika gotovo nezabiljeenih u historiograji. Za neke od njih izrijekom

je navedeno kako pripadaju postrojbi Croati a Cavallo, doim je dio asnika ivojnika zabiljeen manje preciznim deniranjem naziva postrojbe, ali je i u timprimjerima na osnovi konteksta njihova djelovanja i drugih pripadajuih poda-taka razvidno kako je rije o ukljuenosti u postrojbe hrvatske konjice. ako se,izdvojimo tek neke primjere, u XVI. stoljeu kao kapetani hrvatskih konjanikih

jedinica (Capitaneus equitum Crovatorum) biljee Pellegrinus de Marco condamSilvestri de Marci11 i Slade Milovani,12 a u istome su stoljeu (posebice u doba

uoi, tijekom i neposredno nakon Ciparskoga rata) kao obini vojnici zabiljeenii (rije je o njihovim oporunim spisima) miles equestris Vitus Rimanich iSimonRadeglievich di Possedaria, soldato a Cavallo nella compagnia Gasparo Posseda-ria.13 Broj konkretnih pojedinanih primjera izrazito raste u XVII. stoljeu vre-menu koje su obiljeili Kandijski i Morejski rat te (u neposrednoj vezi s ratnimokolnostima) brojne vojne posade stacionirane u tadanjoj prijestolnici Dalmaci-

je. U nizu primjera asnika i vojnika djelatnih u Zadru moemo izdvojiti Franjuiz Patrovia,14 zastavnika u postrojbi kojom je zapovijedao ve spomenuti conteIvan Rado, kao i brojne obine vojnike, pripadnike postrojbi kojima su zapovi-

jedali domai asnici.15 U XVIII. stoljeu sukladno preustroju mletakih vojnih8 Usporedi: L. ORALIMaja KAUI, Conte Veneto i Cavaliere di San Marco Ivan Rado (o.1616. 1686.), Povijesni prilozi, god. 27., br. 35., Zagreb, 2008., 193.-207.9 Franjo Marjanov (1665.1720.) jedan je od najistaknutijih odvjetaka perake pomorske i vojnikeobitelji Viskovi. Kao pomorski kapetan i mletaki asnik istaknuo se u vie protuturskih akcija, posebi-ce u obrani itluka 1695. godine kada je stekao i naslov conte. Godine 1703. uvrten je meu Cavalieredi San Marco. Usporedi: Pomorska enciklopedija, sv. VIII., Zagreb, 1989., 479.10 O zaslunim Hrvatima, zapovjednicima hrvatskih postrojbi u mletakoj vojsci vidi i: G. SABALICH,Huomeni darme di Dalmazia; ISI, La Dalmazia guerriera; A. BERLAM, Le milizie dalmatiche de-lla Serenissima; B. DESNICA, Istorija kotarskih uskoka, sv. I.II.; G. SANOJEVI, Dalmacija u doba

Morejskog rata; F. DIVNI, Povijest Kandijskog rata; . PERII, Glavari i asnici Vojne krajine; M.JAOV, Le guerre Veneto-urche; L. ORALIN. BALI NII, Iz hrvatske vojne povijesti.

11 DAZd, SZB, Daniel Cavalca (1557.1566.), b. I., br. 207., 22. VIII. 1564.12 DAZd, SZB, Simon Budineus (1556.1598.), b. III., br. 222., 12. XII. 1570.13 DAZd, SZB, Simon Budineus (1556.1598.), b. III., br. 267., 17. VII. 1574.; SZB, Simon Venier(1586.1616.), b. V., br. 52., 28. VIII. 1589.14 DAZd, SZB, Francesco Lantana (1669.1687.), b. I., br. 51., 23. IV. 1675.15 Primjerice, Vido iz Radobilje je soldato della Compagnia de Cavalli del Capitano Francesco Crutta(SZB, Francesco Lantana, 1669.1687., b. I., br. 47., 11. III. 1675.), Antun Viturii ( Vituricich) djelujeu konjanikoj postrojbi kapetana Gapara artaglije (DAZd, SZB, Andrea ori, 1675.1708., b. IV., br.23., 22. VIII. 1678.), Vuco Gragianin da Monte Negrospominje se u istoj postrojbi kapetana artaglie(SZB, Andrea ori, 1675.1708., b. IV., br. 25., 10. IX. 1678.), Petar Vii vojnik je u Compagnia Rados(SZB, Nicol Lomazzi, 1678.1706., b. VI., br. 43., 22. V. 1685.), a Luka Biljakovi u Compagnia Capitano

Francesco Crutta (SZB, Nicol Lomazzi, b. VII., br. 14., 1. X. 1684.).


6/36


postrojbi (prestankom mletako-turskih ratova u Dalmaciji) uestalost biljee-nja asnika i vojnika djelatnih u Zadru u XVIII. stoljeu opada, ali se i u tomeperiodu izdvaja nekoliko primjera koje je potrebno spomenuti. o su, primjerice

(prema gradivu iz Spisa zadarskih biljenika), Lovro Cavaletti, odvjetak graan-ske obitelji talijanskoga podrijetla i kapetan postrojbe Croati a Cavallo,16 zatimAnelo Milovanovi, kaplar u konjanikoj postrojbi kapetana Mihovila Ivkovia17kao i Rade Melinovi iz Korule, zastavnik postrojbe nazvane de nazionali.18

Odluke generalnih providura Dalmacije kojima se pojedini asnici u postrojba-ma hrvatskih konjanika unapreuju u vii in takoer biljee nekoliko zapae-nih imena dalmatinske vojne povijesti u drugoj polovici XVIII. stoljea. ako se,primjerice, dekretom (patente) generalnoga providura Pietra Michiela iz 1764.godine Jerolim Smachia imenuje kapetanom, a Ivan ivkovi kaplarom (caporaleriormato). Potonji je djelovao u postrojbi kapetana Mihovila Anela Filiberija.19U posljednjoj godini djelovanja generalnoga providura Dalmacije Antonija Reni-era (1768.) zastavnik Antun Bua de nazionali imenovan je kapetanom hrvatskeete,20 a 1775. godine biljeimo unapreenje Ivana Matije Mioevia (conte Mi-ocevich), dotadanjega inenjerijskog pobonika (aiutante ingeniere) u in kape-tana.21

***

Sredinji dio ovoga priloga upravo je usmjeren na XVIII. stoljee, doba u kojemu vojne postrojbe pod stijegom Svetoga Marka nemaju vie tako izrazitu i zapa-enu ulogu kao u vrijeme mletako-turskih ratova, ali tijekom kojega se i daljekontinuirano biljei postojanje i djelovanje hrvatske konjanike postrojbe, dobroznane i proslavljene u ratovima proteklih stoljea. Kao konkretan primjer za ovoistraivanje izdvojeni su hrvatski asnici u mletakoj vojnoj slubi porunik(tenente) Andrija Mladini (Andrea Mladinich) i kapetan (Capitano de Croati aCavallo) Mihovil Anelo Filiberi (Michiel Angelo / Michelangelo Filiberi), djelatniu posljednjim desetljeima opstojanja Serenissime te ivotnim putem i karijerompovezani slubom u istoj konjanikoj postrojbi. Iako je rije o asnicima koji serazlikuju u vojnikoj hijerarhiji (Mladini je porunik u eti kojom zapovijeda

16

DAZd, SZB, Antonio Ferrari condam Bortolo (1747.1775.), b. VII., br. 75., 5. X. 1765., b. VIII., br.36., 8. X. 1765. Usporedi i: L. ORALIIvana PRIJAELJ PAVII, Graanske obitelji Arvatini iCavaletti prilog poznavanju drutvene i kulturne povijesti Zadra u XVII. i XVIII. stoljeu, ZbornikOdsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i drutvene znanosti HAZU u Zagrebu , sv. 26., Zagreb,2008., 87.-141.17 DAZd, SZB, Antonio Raduleo (1701.1721.), b. III., br. 74., 11. X. 1715.18 DAZd, SZB, Giovanni Grisogono de Franceschi (1768.1824.), b. XXIV., br. 55., 17. XII. 1775. Uspo-redi: L. ORALIM. KAUI, Korulanin Rade Melinovi mletaki asnik u Zadru (XVIII. st.),Godinjak Muzeja grada Korule, 2008. (prihvaeno za objavljivanje).19 DAZd, Spisi generalnih providura, Pietro Michiel (1763.1765.), libro I., 163.-164., 166.20 DAZd, Spisi generalnih providura, Antonio Renier (1766.1768.), libro I., 154.-154.21

DAZd, Spisi generalnih providura, Giacomo Gradenigo (1775.1778.), libro II., 29.-29.


7/36


kapetan Filiberi), ivotni put, svakodnevlje i oblici komunikacije obojice hrvat-skih konjanikih zapovjednika (razvidni tragom njihovih oporunih spisa i in-

ventara kao i uvidom u popise pripadnika postrojbi Cavalleria Croati) vrijedan

su i dragocjen prinos poznavanju vojne i drutvene povijesti Zadra i Dalmacije uposljednjemu stoljeu mletake dominacije nad istonojadranskim uzmorjem. Uprvome dijelu rada donijet emo (tragom arhivske grae pohranjene u Mlecima)ope podatke koji se odnose na etu kapetana Mihovila Anela Filiberija. Po-tom e sredinji predmet naega istraivakog zanimanja biti usmjeren na sadrajoporuke i inventara porunika Andrije Mladinia, asnika za kojega ne posjedu-

jemo prethodne spoznaje u historiograji te nam njegovo podrijetlo poblie nijepoznato.22 Zanimljivo je, meutim, da su dokumenti (oporuka i inventar) koji seodnose na Andriju Mladinia, iako o njegovu podrijetlu ne znamo gotovo nitapouzdano, opsegom bitno vei od dokumenta (oporuni spis) koji vezujemo uz

kapetana hrvatskih konjanika ibenanina Mihovila Anela Filiberija, a o kojeme vie rijei biti u zavrnome dijelu ovoga priloga.

Zaviajem od Istre do Crne Gore Filiberijeva konjanika eta (CompagniaFiliberi)

ibenanin Mihovil Anelo Filiberi zapovijedao je etom hrvatskih konjanikakoja se nalazila u sastavu pukovnije bokeljskoga contea ripuna Gregorine.23 Naosnovi podataka iz popisa za 1777. godinu nainjenog u Zadru24 saznajemo da

22 U dokumentima koji se razmatraju u ovome radu podrijetlo Andrije Mladinia nije navedeno. Iakoprezime moda upuuje kako je rije o odvjetku brake obitelji Mladini-Mladineo (u oporuci AndrijeMladinia njegovi se neaci piu talijaniziranom inaicom prezimena Mladineo), vjerojatnije nam seini (a to indirektno potvruju dodatni podatci iz njegove oporuke i inventara) kako njegov zaviaj trebatraiti u zaleu Zadra ili ibenika. Naime, u XVIII. stoljeu est je sluaj da su zapaenu vojniku kari-

jeru i inove u mletakoj vojsci postizale osobe zaviajem iz manjih naselja odnosno iz ruralnijeg dijelaDalmacije, esto iz podruja koja su tijekom Kandijskog ili Morejskog rata osloboena od osmanlijskog

vrhovnitva.23 ripun Gregorina (Grgurina) odvjetak je kotorske plemike obitelji koja prema predaji potjee iz Ko-pra. Od konca osamdesetih godina XVII. stoljea spominje se ugledni kapetan i trgovac Marko Gregori-na, prva poznata osoba u toj obitelji koja je djelovala u Kotoru. U Kotoru je dao podii obiteljsku palau

(palaa Gregorina), jedan od najljepih primjera zdanja takve vrste u bokeljskome baroknom graditelj-stvu. Uz Marka Gregorinu koncem XVII. stoljea (1693. godine) u Kotoru se spominje djelovanje kape-tana Nikole. Jedan od najvanijih odvjetaka obitelji je kotorski biskup Marko Antun Gregorina, djelatanu prijelomno doba kotorske i bokeljske povijesti (1801.1815.). Prema postojeim spoznajama, obitelj

je izumrla tridesetih godina XIX. stoljea te se vie ne biljei u popisima kotorskoga plemstva. O obiteljiGregorina usporedi: Jelena LAZAREVI, Barokne palate u Kotoru, Godinjak Pomorskog muzeja uKotoru (dalje: GPMK), sv. 37.38., Kotor, 1989.1990., 31.; Jovan J. MARINOVI, Barokna palataGrgurina u Kotoru, GPMK, sv. 39.40., Kotor, 1991.1992., 80.-81.; Milo MILOEVI, Pomorski trgov-ci, ratnici i mecene, BeogradPodgorica, 2003., 158., 233., 339., 417.; J. J. MARINOVI, Sto kotorskihdragulja, Kotor, 2004., 76.-77.; ISI, Popis plemikih porodica Kotora za godine 1834-1842., GPMK, sv.53., Kotor, 2005., 145.; L. ORALI, Iz prolosti Boke: odabrane teme, Samobor, 2007., 108.-109.24 ASV, Inquisitori, b. 815., Cavalleria Croati. Ruoli delle Compagnie Reggimento Gregorina rifon,

anno 1777. (15. travanj).


8/36


je Reggimento Gregorina tada brojila sedam eta. Njima su, uz kapetana Filiberi-ja, zapovijedali sljedei asnici: kapetan Federico Zulatti, kapetan Angelo Emo,kapetan Marko Kaoti (Casotti), natporunik (tenente colonnello) Petar Grgur

Carrara, stoerni narednik i neposredni zamjenik pukovnika (sargente maggiore)Nicol Emo i kao zapovjednik vlastite ete sm pukovnik Gregorina. U uvod-nome dijelu popisa pripadnika svake ete (popisi za svaku etu doneseni su usvescima / ascikulima ormata biljenice A3) sadrani su neki opi podaci kojise odnose na mjesene izdatke ete za ratnu opremu, konje i streljivo kao i podacio plaama asnika i obinih vojnika. Zanimljivo je spomenuti da je popisivaimarije Soldati esto istoznanica s Crovati.25 Za ovo istraivanje zanimljivo je (kaoilustracija o sastavu jedne od onodobnih hrvatskih konjanikih postrojbi) doni-

jeti poimenini popis svih Filiberijevih ljudi pod orujem.26 Na prvome su mje-stu navedeni (slijedom vanosti inova) asnici: kapetan Mihovil Anelo Filiberi,

porunik Andrija Mladini, zastavnik Benetto Felice Balbi, kadet Vicko Filiberi,kaplari Dominik Filiberi (naveden uz biljeku: nipote del Capitanio) i Ivan ZapiStipanov iz Drnia, truba (trombetta) Alessandro Monti (Zuanne) iz Verone te

vodnik (marascalco) Antun Dominikov Kalvisini (Calvisinich) iz Zadra. Slije-di popis obinih vojnika: Boo Markovi (sin Marka) iz Kotora, Petar GrgurovKesovi (Chesovich) iz Zadvarja (Duare), Jerolim Markovi (sin Boe) iz Kotora,Jerolim Hektorov Artiko (Artico) iz ibenika, Anelo Pejakovi Vukov de Mon-tenegro, Mate imin Martinov iz Lukorana na otoku Ugljanu, Jurica Perin Slaiiz Lukorana, Antun Hektorov Artiko iz ibenika, Pave Brnin Rozdi iz Imotskog,

Mate Martinov Radeti iz Istre, Pavao Nikolin Beltrami iz Istre, Andrija JurinPletikosa iz Solina, Mate Lovrin Cviti iz Solina, Josip Hektorov Artiko iz ibe-nika, Aleksandar Dominikov Kalvisini iz Zadra, Stjepan Martinov Bartolovi izImotskog, Josip imunov Ivanovi iz Zadra, Ivan Jurin Perzija27 (Perzia) iz rogi-ra, Josip Petrov Checheriz Zadvarja, Antun Alonsov Deganis iz Istre, Petar Pe-trov Cunis iz Istre, Marko Boin Markovi iz Kotora, Benedikt Ivanov Agostinelliiz Istre, Frane omin ioi (Chiosich) iz Zadra, Kostanzo Pratti (sin Franje) izIstre, Josip Pavlov Formati iz Istre, Antun Ambrozov Patrieli iz Istre, Ivan BrninDani iz Istre, Mano Josipov Duki iz Sinja, Alvise Franjin Lion iz Istre, KarloStipanov Skapi (nije navedeno mjesto podrijetla) i oma Perin Zlati iz Zadra.

25 Najveu je plau (mjesena primanja) imao pukovnik (ezdeset dukata). Natporunik je primaoetrdeset dukata, a stoerni narednik trideset. Kapetani su dobivali po 25 dukata, porunici i zastavnici(cornetta) 15 dukata, a kaplari (caporale), kadeti (cadetto) i obini vojnici po deset dukata.26 ASV, Inquisitori, b. 815., Cavalleria Croati. Ruoli delle Compagnie Reggimento Gregorina rifon,Compagnia Capitano Michael Angelo Filiberi, anno 1777. (15. travanj). Uz imena i prezimena vojnikadonosi se i mjesto njihova podrijetla (najee samo za obine vojnike, doim za asnike rijetko jer sedralo da je to opepoznata injenica), podaci o konjima koje zaduuju, kao i dopunski podaci koji seodnose na njihov eventualni premjetaj u neku drugu jedinicu, bijeg (dezertiranje) ili datum smrti (od-nosno sahrane). Ovdje emo iz popisa prenijeti samo najosnovnije dijelove.27 Mogue je da se radi o prezimenu esija (essia) zabiljeenom u trogirskoj okolici (Leevica) u XVIII.

stoljeu. Na ovome podatku zahvaljujemo dr. sc. Mladenu Andreisu.


9/36


Ukupno je Filiberijeva eta brojila etrdeset asnika i vojnika, a prema mjestunjihova podrijetla opaamo zastupljenost irega podruja istonojadranske obale(Istra, Zadar i zadarsko podruje, ibenik, rogir, Solin i Kotor) te unutranjosti

(Dalmatinska zagora i Crna Gora), a povremeno se biljee i vojnici i asnici za-viajem iz Italije.

Navedeni popis nainjen je u Zadru u travnju 1777. godine. Za istu godinu (zamjesec kolovoz) raspolaemo s jo jednim popisom pripadnika Filiberijeve ete.Podaci koji su ondje sadrani po svojoj su strukturi i nainu upisa istovjetni sprethodnim. U tome se popisu kao Filiberijev porunik i dalje biljei AndrijaMladini, doim su druga dva asnika koja nose prezime Filiberi (Vicko i Domi-nik) takoer zadrali prethodno zabiljeene inove. Veina vojnika zabiljeena umjesecu travnju nije u meuvremenu promijenila postrojbu te su iznova navede-ni sa svim pripadajuim podacima kao i u prethodnome primjeru. U sluaju voj-nika koji su u meuvremenu preminuli (ili se to dogodilo naknadno pa je i upisnainjen nakon kolovoza 1777. godine) stavljen je znak kriia i upisan datumsmrti (odnosno datum kada je smrt dotinoga vojnika registrirana u ovoj vojnojevidenciji). akav primjer biljeimo za vojnike Anela Pejakovia iz Crne Gore,Marka Markovia iz Kotora i Antuna Patrielia iz Istre.28

Prethodno doneseni podaci izravno su posvjedoenje o sastavu jedne hrvatskekonjanike ete s kraja XVIII. stoljea. Osim to nam otkrivaju mnotvo osoba asnika i vojnika koji su pripadali toj elitnoj mletakoj postrojbi, za nae suistraivanje ovi popisi bitni jer nam podrobnije kazuju o konkretnome vojnikom

okruenju i djelovanju glavnih protagonista ovoga priloga kapetana MihovilaAnela Filiberija i porunika Andrije Mladinia. U sljedea dva poglavlja oni ebiti zasebno obraeni, a kao glavni arhivski izvor koriteni su spisi iz Dravnogaarhiva u Zadru.

Hrvatski porunik Andrija Mladini ralamba inventara i oporunogaspisa

Spisi iz Dravnoga arhiva u Zadru (inventar i oporuka) koji se odnose na poru-

nika Andriju Mladinia zapoinju dokumentom koji je datiran 1. prosinca 1778.29

ada je, dan nakon Mladinieve smrti, u ured zadarskoga javnog biljenika Ni-kole Bonicellija pristupio zadarski graanin Santo Rotta, Mladiniev stanodavac,izvritelj njegova oporunoga spisa i donositelj inventara koji se tom prilikomslubeno predaje na uvid. U uvodnome dijelu spisa saznajemo preciznije podatkeo Mladinievoj ukljuenosti u hrvatsku konjaniku postrojbu. Porunik Mladini(Tenente Mladinich) bio je, kako nam je ve poznato, pripadnik konjanike ete

28 ASV, Inquisitori, b. 815., Cavalleria Croati. Ruoli delle Compagnie Reggimento Gregorina rifon,Compagnia Capitanio Michael Angelo Filiberi, anno 1777. (13. kolovoz).29

DAZd, SZB, Nicol Bonicelli (1736.1782.), b. II., asc. III., inventar i oporuka (5. X. i 1. XI. 1778.).


10/36


kojom je zapovijedao kapetan Mihovil Anelo Filiberi (Compagnia Capitan Mic-hovil Angelo Filiberi di Croati a Cauallo), a koja je bila ukljuena u sastav pukov-nije pod zapovjednitvom ripuna Gregorine. U uvodu se biljei i datum nastan-

ka inventara, kao i podatak (razvidan uvidom u tekst inventara) da je svaki od 14listova toga spisa vlastoruno potpisao porunik Mladini. Nadnevak inventara je5. listopada 1778., napisan je u Zadru i sadri (po tono izdvojenim skupinama)popis pokretne imovine koja se nalazila u Mladinievu vlasnitvu. Iz tih pomnonavedenih i opisanih podataka saznajemo brojne pojedinosti koje osvjetljavajukulturu stanovanja, gospodarske mogunosti i ope interese toga hrvatskog a-snika u mletakoj vojnoj slubi. Inventar zapoinje popisom raznovrsnoga bijelogrublja i posteljine (zajedniki nazvanih Biancheria), a koji su spremljeni u dva

velika sanduka (in due cassoni). Prema ovim podacima Mladini je od osobnihpredmeta te vrste imao etrdesetak koulja (camiscie), preko dvadeset potkoulja

(sottocamiscie), desetak pari donjega rublja (mutande), dvadesetak pari arapa(calze), razliite vrste marama, rubaca i rupia (acioletti) i drugo. Nadalje, zbir-no je nabrojeno i posteljno rublje plahte (ninzuoli) i jastunice (intimele), a uovu su skupinu predmeta ubrojeni i runici (sugamani), stolnjaci (touaglie), ubru-si (touaglioli), otirai (caneuazze) te drugi predmeti slinoga obiljeja i namjene.Za veinu predmeta navodi se i uporabna vrijednost odnosno iznoenost (usati,noui, uecchi), zatim vrsta materijala od kojega su nainjeni (platno, pamuk, svila,parhet, raa i drugo), ali i podrijetlo odnosno nain izrade pojedinoga predmeta(npr. turchini). akvi dodatni podaci karakteristini su za sve vrste inventara toga

vremena i esto su vrijedno posvjedoenje o estetskome ukusu, mogunostima iinteresima vlasnika koji njima raspolae.

U nastavku inventara slijedi popis muke odjee (vestimenti duomo). Izdvajajuse sveane (paradne) odore (diuisa) obino grimizne boje i svilene, ukraenesrebrnim gumbima, opivene vrpcama i oznakama inova (Diuisa di scarlatto o-drata di setta ... con bottoni dargento ... con alamar). Uz njih su kao pripadajui sa-stavni odjevni predmet obino navedeni prsluci (camisiola) nainjeni od plavogasukna (di panno bl), takoer ukraeni pomno izraenim srebrnim gumbima. Zasveanu odoru kao i prsluk esto se navodi i podvrsta kojoj ovi sveani i bogato

ukraeni odjevni predmeti pripadaju (alla nazional, alla moschetiera). Mladini jeposjedovao i nekoliko vrsta mukih odijela odnosno skupocjenijih ogrtaa (taba-ro, gaban, pelisoto), posjedovanje kojih nedvojbeno odaje osobu znatnih imovnihmogunosti. U popisu odjevnih predmeta hrvatskoga asnika biljeimo, nadalje,i nekoliko pari hlaa (braghe), pokrivala (capelli), cipele i izme (scarpe, cisme),ali i kiobran (ombrella). Slijedi oprema za krevet (Mobili per letto): slamarice, po-krivai i prekrivai raznih vrsta, boja i uporabne vrijednosti (copertor di bombacebianco; detti di tella stampata, coperta di rassa rossa), jastuci (cusini) i drugo.

S obzirom na vojniku karijeru Andrije Mladinia posebnu vanost u popisu nje-

gove imovine imaju konjanika oprema i oruje (Fornimenti da cauallo iArme).


11/36


Ovdje biljeimo sedla raznih vrsta (sella tartara, sella italiana, sella del Tenente)kao i dodatnu opremu namijenjenu sveanoj ili svakodnevnoj konjanikoj slu-bi ( ornimento da parada, ornimento da soldato), a koja kao i u prethodnim

primjerima izrijekom odaje da je rije o predmetima koji se odnose upravona poruniki in. Od oruja se izdvajaju puke (schioppi), pitolji (pistole), sa-blje (sciabla), maevi (spada) i palice namijenjene sveanijoj smotri (bastoni con

pomolo), a gotovo je za svaki predmet navedena njegova namjena (da parata, or-dinaria, serue il Tenente, da uiaggio) ili podrijetlo izradbe ( pistole bresciane). Upopisu srebrnine (Argentaria) sadrana je i upisana na prvome mjestu posebno

vrijedna oprema za konja (procjena iznosi deset cekina), izraena alla turchescadargento dorata. Srebrnina sadri i nekoliko kompleta pribora za jelo (possada),pojedinane predmete pribora (vilice i noeve), zatim razne srebrne gumbe na-mijenjene odjevnim predmetima (bottoni a ligrana dargento), kope (ubbe),

prsten (anello doro con camain bianco), sat (orologio) i druge predmete, redovitoluksuznije izradbe i namjene.

Posebno podrobno opisana je oprema koju su popisivai inventara zatekli u kuhi-nji (Batteria di cucina), a popis je nainjen s obzirom na podjelu predmeta prema

vrsti materijala od kojega su nainjeni. Na prvome mjestu biljee se predmeti odmjedi (Rame) pohranjeni u velikome sanduku: kotlovi (caldiera), lonci koji su po-spremljeni jedan u drugi (pignate che entrano una dentro allaltra), zdjele (tecchia),razna vjedra i posude (secchio), poklopci (coperchio), muari (mortaro), posudeza kuhanje kave (coguma da 3 caf), grija kreveta (scaldaletto) i drugi. Slijede

eljezni predmeti (Ferramenta) meu kojima se izdvajaju pojedinani primjeripribora za jelo (cortel morlacco,piron grande), mali i veliki poklopci (coperchii da

pignate), vee posude, arai, lopatice (palette, badilli), hvataljke (moletta), ribei(gratacasa) i slini predmeti ponajprije namijenjeni za uporabu pri pripremi jela.U popisu predmeta od lima (Latone) izdvajaju se svijenjaci (candelieri) i svjetilj-ke (lampada), doim su razne vrste tanjura (piati), pladnjeva i posuda (piadena,scudella, ruttiera) najee spomenuti dio kuhinjskoga inventara nainjenoga odkositra (Stagno).

Andrija Mladini nije bio osoba iskljuivo usmjerena na vojniku karijeru. Meu

predmetima koje popisivai biljee u njegovu stanu nalazi se i nekoliko umjet-nikih predmeta koji odaju istananiji ukus i interese toga asnika neplemiko-ga podrijetla. Stoga u skupini predmeta nazvanoj zbirno Quadreria biljeimo triportreta (rittrati), dvije manje slike s pozlaenim okvirom (quadretti con suazadorata), prikaze Blaene Djevice Marije i Svete Marije Magdalene kao i raspe-lo izraeno u metalu (Cristo di metal gialo). Zavrni dio predmeta popisanih ustanu porunika Mladinia razliiti su (i meusobno nepovezani unutar zajed-nike skupine) predmeti pokretne imovine (Mobili diuersi). Izdvajaju se krinje,sanduci i kovezi raznih oblika, veliine i namjene (cassoni, cassonsini), sagovi

(tapetto), zavjese (coltrine), kutija s kompasima, bojama, tintom i pisalima (Sca-


12/36


tola con compassi, colori, inchiostri, china, lapis, e pene, penelli da disegnar), papi-ri i omotnice (carte, bustine), kljuevi (chiaui), vrpce i vezice (spighette), gumbiza razne vrste odjevnih predmeta, torbe (borse), noevi i sjekire (cortel, azze),

koare (cesta) i drugo. Posebno su na kraju izdvojeni predmeti koji se nalaze uporunikovu pisaem stolu (scrittorio): kutija s voskom i tintarnica, a vrlo namje zanimljiv i spomen knjiga iz vojne tematike (uarii libri militari), meu kojimapopisivai izdvajaju le guerre ciuili di Francia del Dauila,30 la lega di Cambrai.Inventar zavrava Mladinievom napomenom kako je popis predmeta uinjen damano amicha te da je nakon uvida u sadraj osobno potpisao svaki list.

Nakon teksta inventara slijede dva lista koji sadre podatke o novarskom po-slovanju (krediti i dugovi) porunika Andrije Mladinia. Na prvome listu nave-dena su imena Mladinievih dunika kao i visina svote koju mu duguju. Vanonovano poslovanje hrvatski je porunik imao s contessom erezom ElizabetomButkovi Radni,31 koja mu je u ime poslova koje je Mladini vodio u njezinoime duna (nakon to se prvotno dugovanje u iznosu od 4591,9 lira smanji-lo ispravkom rauna i naplatom trokova od Giovannija Francesca Razzettinija,zakupnika imanja obitelji Butkovi) svotu u iznosu od 2161 lira i devet solida.aj se iznos treba naplatiti u idue etiri godine od Ivana Mirkovia, novoga za-kupnika posjeda contesse Butkovi. U dokumentu nije izrijekom navedeno gdjesu ti posjedi smjeteni, ali je najvjerojatnije rije o podruju Drnia. Nadalje, odprethodnoga zakupnika Razzettinija potrebno je naplatiti jo 618 lira i 15 solida,a kao Mladiniev dunik navodi se truba (cornetta) Iseppo Stuari, pripadnik po-

strojbe Carrara (dug iznosi 75 lira posuenih u svrhu kupnje konja). Slijedi popisosoba kojima je porunik Mladini dugovao odreene svote. U toj se skupiniosoba biljee kapetan Antun Radni32 (spominje se iznos od 440 lira posuenih

30 Rije je o glasovitome djelu talijanskog povjesniara panjolskoga podrijetla Enrica Caterina Davile(1576.1631.), koje je po prvi puta objavljeno u Mlecima 1630. godine (Historia delle guerre civili diFrancia, appresso omaso Baglioni), a do danas je doivjelo vie od 200 izdanja.31 Obitelj Butkovi istaknula se u Morejskome ratu. Za Andriju Butkovia, asnika hrvatskih konjanika,Andrija Kai Mioi navodi da je podrijetlom bio od Karlovca grada, silni vitez, na glasu delija. Ista-knuo se u bitkama na Petrovu i Duvanjskom polju, pri opsadi Knina, u borbama kraj Glamoa, Livna iUskoplja. erminacijama generalnih providura Dalmacije poetkom devedesetih godina XVIII. stoljea

stekao je zemljine posjede na osloboenome dijelu Dalmacije (Vrlika i Drni). Njegov je sin Karlo ko-njaniki asnik i vitez Svetoga Marka. Karlov sin Filip (1718.1768.) takoer je bio asnik u mletakojvojsci, a njegova je ki jedinica erezija Elizabeta (roena 1755. godine) jedini potomak i nasljednicaimanja obitelji Butkovi. Godine 1776. udala se za Matu Radnia, Antunova sina te su njezini posjedipreli u nasljedstvo obitelji Radni. Usporedi: Karlo KOSOR, Drni pod Venecijom, Kai. ZbornikFranjevake provincije Presv. Otkupitelja, sv. 7., Split, 1975., 22.-24.32 Obitelj Radni takoer se ubrajala meu zapaene vojnike (serdarske) obitelji na podruju Drnia iVrlike u XVII. i XVIII. stoljeu. Meu prvim istaknutijim odvjetcima toga roda izdvaja se Grgur (roenoko 1655. umro poslije 1718.), koji je 1706. primljen u plemstvo Skradina. Njegov sin pukovnik Ivan(roen oko 1680. umro 1756.) spominje se u Katel taliu i Katel Novome. Njegova je suprugatrogirska plemkinja Franka Cippico. Antun Radni, koji se kao mletaki kapetan biljei u spisu AndrijeMladinia i u popisima pripadnika hrvatske konjice, sin je pukovnika Ivana. Koncem karijere obnaao

je i in potpukovnika, a bio je oenjen splitskom plemkinjom Marijom Papali. Njegovi su sinovi Mate i


13/36


1777. godine), trgovac Iseppo Biasutti iz Udina (110 lira duga), Franjica Filiberi,ki kapetana Mihovila Anela Filiberija (330 lira) kao i nasljednici tada ve po-kojnog vojnika Anela Pejakovia zvanoga Drakole (220 lira).33 Na posljetku, u

svezi poslovanja s Antunom Radniem i Franjicom Filiberi, kao sudionici u timnovarskim transakcijama biljee se vojnik Stipe (Stjepan) Bartolovi te stanov-nici zadarskih sela Zemunik i Smokovi (bettolino a Zemonico, Morlacco Opacichda Smocouich). Listovi koji sadre podatke o novarskome poslovanju AndrijeMladinia zavravaju naknadno dopisanom napomenom kako su pisani di pro-

prio pugno, e carattere del deonto Tenente Andrea Mladinich .

Oporuni spis Andrije Mladinia pisan je vlastoruno, lijepim, itkim i pomalokienim stilom. Spis zapoinje napomenom javnoga biljenika Nikole Bonicellija(s nadnevkom 8. studenoga 1778.) u kojoj se navodi da mu je toga dana pristupioil Signor Andrea Mladinovich (!) Tenente della Compagnia de Crouati a Cauallo delCapitan Michiel Angelo Filiberi i predao mu un pachetto di carte chiuso molei gada oporuni spis uvrsti meu ostale istovrsne dokumente te ga nakon oporui-teljeve smrti slubeno objavi. inu predaje nazoio je gradski sudac egzamina-tor, zadarski plemi imun Ponte Posedarski. U sklopu slubenoga dijela zapri-manja oporuke od strane biljenika oporuitelj Mladini upitan je kako je to bioobiaj eli li meu svoje oporune legate uvrstiti darivanje zadarskih nabonihi karitativnih ustanova (luochi pii)34 kao i legat kojime se pridonosi spaavanjuzarobljenika iz osmanlijskoga zatoenitva (riscato de poueri schiaui). Mladini je

Ivan 1793. godine agregirani u trogirsko plemiko vijee. Osim na drnikome podruju odvjetci obiteljiRadni biljee se kao zapovjednici kninskoga i vrlikoga dijela vojne granice u Dalmaciji. Usporedi:Carl Georg Friedrich HEYER von ROSENFELD, Der Adel des Knigreichs Dalmatien, Nrnberg, 1873.,75.; K. KOSOR, Drni pod Venecijom, 22.; . PERII, Glavari i asnici Vojne krajine u Dalmaciji,227.; Davor GAURINA, Drni pod vlau Venecije, Ethnologica Dalmatica, vol. 3., Split, 1994., 111.;Nevenka BEZI BOANI, Katoliki ivalj Drnike upe od 1705. do pada Mletake Republike 1797.,Visovaki zbornik: zbornik radova simpozija u prigodi 550-te obljetnice ranjevake nazonosti na Visovcu1445.-1995., Visovac, 1997., 434.; Lovorka ORALIIvana PRIJAELJ PAVII, Prilog poznava-nju djelovanja graditeljske obitelji Scotti: crkva sv. Grgura u Lepenicama u trogirskoj zagori, Croaticachristiana periodica, god. XXVI., br. 49., Zagreb, 2002., 143.; Povijest Hrvata, druga knjiga: od kraja 15.st. do kraja Prvoga svjetskog rata (ur. Mirko VALENI i L. ORALI), Zagreb, 2005., 166.; MladenANDREIS, Trogirsko plemstvo do kraja prve austrijske uprave u Dalmaciji (1805.) , rogir, 2006., 261.Zabiljeku o Antunu Radniu, kapetanu ete hrvatskih konjanika u pukovniji ripuna Gregorine, vidiu: ASV, Inquisitori, b. 816., Cavalleria Croati. Ruoli delle Compagnie Reggimento Gregorina rifon,Compagnia Capitanio Antonio Radnich, anno 1783. (19. kolovoz).33 Anelo (Anzolo) Pejakovi (Peacovich) zvan Dracole spominje se sedamdesetih godina XVIII. sto-ljea kao vojnik u postrojbi Mihovila Anela Filiberija te je zabiljeen u popisu iz 1777. godine. Naosnovi podataka iz njegove oporuke, sastavljene u Zadru 1777. godine, saznajemo da je bio sin Vuka,zaviajem della villa de Bogulte di Monte Negro. Oporuku Drakole Pejakovia vidi u: DAZd, SZB, PietroPaolo Coltelli (1777.1817.), b. XXIV., br. 1., 5. XII. 1777. Zanimljivo je spomenuti da je zahtjev za otva-renje oporuke podnio upravo Andrija Mladini (9. I. 1778.) u dokumentu napisan kao Mladinouich.34 Rije je o darovnicama za oltar Presvetoga Sakramenta (Altar del Santissimo Sacramento del Domo diZara), za ureenje crkve Sv. imuna (abricha Glorioso Corpo di San Simeone), za lazaret kunih bole-snika (Lazzaretto delli pestieri) i za zadarsku javnu zalagaonicu (Monte di Piet). Darivanje spomenutih

ustanova uobiajeno je u oporukama zadarskih graana u ranome novom vijeku.


14/36


na upit odgovorio potvrdno te je za svaku spomenutu stavku odluio darovati popet srebrenih dukata. Predaja oporuke uinjena je u kui zadarskoga graaninaSanta Rotte u kojoj je giacente in letto aggrauato da male bio smjeten Andri-

ja Mladini. Kua se nalazi u sredinjemu dijelu grada neposredno uz crkvu Sv.Marcele,35 a kao prisutni svjedoci navedeni su zadarski stanovnici Antonio Doriai Giovanni Battista Ragacini.

Mladinieva oporuka zapoinje, kako je to uobiajeno u ovakvoj vrsti spisa (iakoje, zbog injenice da je sastavljena osobno, po svojim ormulacijama ipak dijelomnetipina u odnosu na veinu drugih tipiziranih oporuka), zazivanjem Presveto-ga rojstva, Blaene Djevice Marije i oporuiteljevih svetaca zatitnika Sv. Karla,Sv. Andrije, Sv. Josipa, Sv. Ivana Apostola, Sv. Ivana Evanelista i Sv. Antuna Pa-dovanskoga kao i tutti glaltri Santi koji neka pomognu oporuiteljevoj dui naputovanju u drugi ivot. U uvodnome dijelu oporuke (uz uobiajene ormule

nabonoga karaktera) saznajemo i toan datum njezina nastanka (1. studenoga1778.), mjesto pisanja oporuke (nella propria camera nel secondo appartamentosopra la Spiziaria di Santa Marcella sul canton in accia alla Chiesa di SanAndrea),a uz tone podatke o imenu, prezimenu i inu oporuitelja pojanjeno je i u sa-stavu koje se ete (Compagnia Filiberi) i pukovnije (Reggimento Collonelo ConteTrifon Gregorina di Guardia di Signore Eccelentissimo Prouiditor General Fosca-rini) nalazio Andrija Mladini. Slijedi jo jedna, neto drugaijim ormulacijamaizreena, preporuka oporuiteljeve due Presvetome rojstvu, Blaenoj DjeviciMariji i svetcima zatitnicima te potom odredba da se za pogrebne trokove (per limiei unerali) izdvoji jedna treina od ukupne Mladinieve imovine. Odreujuimjesto svojega posljednjega poivanja, Andrija Mladini iskazuje elju da njego-

vo tijelo poiva u grobnici bratovtine u crkvi Sv. imuna (quella della Scuola inSan Simon). Iako nije izrijekom navedeno ime bratovtine, zasigurno je rije o za-darskoj vojnikoj bratovtini Sv. Jeronima osnovanoj 1675. godine. Bratovtina jeponajprije okupljala vojnike i asnike iz hrvatskih i albanskih vojnikih postroj-bi koji su (prema svojim oporunim eljama) upravo u tamonjim bratimskimgrobnicama odabirali svoje posljednje poivalite.36

Odreujui, nadalje, pojedinosti vezane uz posljednji ispraaj, Mladini naglaa-va kako eli da njegovo tijelo bude ukopano u bijeloj odjei te se nikako ne smije

uporabiti stara i istroena roba (non strazza) nego iskljuivo robba buona. Izvri-teljima svoje oporuke nalae da na pogreb pozovu dovoljan broj sveenika i dajuupaliti odreen broj votanica sukladno novanome iznosu koji namjenjuje ute svrhe (navodei kako ne trebaju strogo paziti ukoliko iznos bude prekoraen zadvadeset ili trideset lira).35 Crkva Sv. Marcele isprva je nosila ime Sv. Petra Staroga (S. Pietro vecchio), a bila je prema svome smje-taju na malome trgu nazivana iMadonna della Piazzola. U XVI. stoljeu nakon dolaska redovnica Sv.Marcele iz Nina u Zadar i njihova preuzimanja navedene crkve ustaljuje se i za crkvu i za tamonju bratov-tinu titular Sv. Marcele. Usporedi: Carlo Federico BIANCHI, Zara cristiana, sv. I., Zara, 1877., 380.-382.36 Podrobnije o vojnikoj bratovtini Sv. Jeronima usporedi: L. ORALIN. BALI NII, Iz hrvat-

ske vojne povijesti, 71.-130. (usporedi i ondje navedenu literaturu).


15/36


U nastavku teksta oporuke Andrija Mladini iskazuje svoje elje i odredbe krozdevet zasebnih toaka. U prvoj, koja se takoer odnosi na pogrebne obiaje, Mla-dini odreuje da se po njegovoj smrti odre mise zadunice na kojima e seupaliti odreeni broj zublji i votanica te da tome inu nazoe (uz sveenike i ka-pelana bratovtine Sv. Jeronima) i pripadnici njegove vojnike postrojbe (SoldatiNazionali). Slijedi potom odredba kojom se odreuje da od predmeta popisanihu inventaru budu, pri ukupnoj podjeli imovine, izuzete stvari koje je naznaio

vlastitim rukopisom, a koje namjenjuje pojedinim lanovima rodbine ili prijatelji-ma. U treemu legatu Mladini odreuje da dio pribora za jelo (possade), takoerzabiljeen u inventaru, pripadne njegovu neaku sveeniku Andriji Mladiniu (udokumentu je njegovo prezime navedeno kao Mladineo), a nakon njegove smrtineka ostane alla sua propria amiglia, e casa. Uz navedeno, Mladinievoj obite-lji pripada i ostatak novaca koji e se pribaviti potraivanjem od oporuiteljevih

dunika. Novac je, prema oporuiteljevoj elji, poeljno uloiti u zemljini posjed.Slijedi odredba u kojoj se naglaava pravo drugoga porunikova neaka AntunaMladinia (Mladineo) na udio u jednoj treini oporuiteljeve imovine te legatkojim vlasnicima kue u kojoj obitava (vlasnici su zadarski graani Santo Rottai njegova supruga Menegina) dariva neke od svojih odjevnih predmeta. ObiteljiRotta ostavlja (osmi legat) i etiri svoje zavjese (coltrine), koje neka vlasnicimakue slue na uporabu sino che si strazino al suo seruizio, a u znak zahvalnosti zaiskazanu dobrotu i prijateljstvo.

U oporuci Andrije Mladinia malo je spomena bliih lanova obitelji. Uz nea-ke Andriju i Antuna porunik biljei i dvije neakinje (ne navodei im osobnaimena), keri zastavnika (aler) Petra Kuevia (Cuseuich). Dariva im (esti le-gat) dva para plahti, dva stolnjaka, est ubrusa i dva runika. Nadalje, ponovnospominjui neaka Andriju (mio amoroso nipote), oporuitelj naglaava kako mu uz prethodno navedene predmete pripada i pravo na jednu treinu neraspodi-

jeljene imovine te kao dodatni legat pridodaje (kako je osobno dopisao u popisupokretne imovine) dva stolnjaka i dvanaest ubrusa.

Zavrni dio oporuke hrvatskoga porunika Andrije Mladinia odnosi se na ime-novanje izvritelja njegove posljednje volje (comisari testamentari). o su, na pr-

vome mjestu, stanodavac Santo Rotta (mio cordial amico) i Mladiniev sudrug

(camerata) Stjepan Bartolovi (Steano Bartolouich) iz Imotskoga. Njima ostavlja,per segno di gratitudine, dio svoje pokretne imovine (Rotti dariva pribor za jelo)odnosno manji novani iznos (Bartoloviu namjenjuje jedan cekinper prendersiqualche galanteria per mia memoria). Na kraju devete toke svojih oporunihelja Mladini jo jednom naglaava kako se njegovi dugovi trebaju isplatiti po-traivanjima od prije spomenute ereze Elizabete Butkovi Radni. Nadajui seda e sve njegove oporuno izreene elje biti bez pogovora izvrene, Mladininapominje da e osobe koje se suprotstave provoenju bilo kojega legata biti izu-zete od njima namijenjene imovine. Oporuka zavrava napomenom da je njezintekst u cijelosti pisan vlastoruno od strane samoga oporuitelja te da je tekst


16/36


inventara (pregledan i potpisan na dnu svakoga lista) predao u ruke izvriteljuoporuke Santu Rotti.

Hrvatski porunik u mletakoj vojnoj slubi Andrija Mladini preminuo je u

Zadru 30. studenoga 1778., mjesec dana nakon to je vlastitom rukom sastaviosvoj oporuni spis.37 Oporuka je, jednako kao i inventar, predana zadarskome javnom biljeniku Nikoli Bonicelliju i slubeno otvorena (na zahtjev izvriteljaSanta Rotte) neposredno nakon smrti Andrije Mladinia, dana 1. prosinca 1778.Slubeno objavljivanje oporuke zbilo se u kui Santa Rotte u sobi u kojoj se uestito di bianco nalazilo tijelo pokojnoga oporuitelja. ome je inu uz SantaRottu po slubenoj dunosti nazoio i zadarski gradski vijenik Alvise LjubavacDetrico38 kao i brojni prisutni svjedoci. Izrijekom se navode Anzolo AugustinCossolo, Francesco Colombo, Vincenzo Luccerini i Antonio Doria. im navo-dom od 1. prosinca 1778. ujedno i zavravaju oporuni spis i inventar porunika

Andrije Mladinia.

Kapetan hrvatske konjice Mihovil Anelo Filiberi

Kapetan elitne mletake vojne konjanike postrojbe Croati a Cavallo MihovilAnelo Filiberi (roen vjerojatno oko 1700. godine) odvjetak je ibenske gra-anske, a kasnije i plemike, obitelji Filiberi. Prethodne historiograske spoznaje ospomenutoj obitelji vrlo su oskudne. Obitelj se tek sporadino spominje u literaturikoja obrauje prolost grada ibenika i okolice. Ove spoznaje, u veini sluajevapojedinane i ragmentarne, sakupljene su u leksikograskoj natuknici o obitelji.39

Obitelj Filiberi imala je posjede oko Knina i Vrlike steene putem dravnih inve-stitura kojima su mletake vlasti nagraivale zaslune obitelji i pojedince. Prvi uhistoriograji poznati pripadnik obitelji bio je Franjo Filiberi, koji se od 1707. dosmrti 1720. godine spominje kao ibenski opinski kancelar. Istu je dunost obna-ao i njegov sin Ivan, oenjen ibenskom plemkinjom Anelom Simoni. Obitelj

je, tonije Marko sin Franje Filiberija, agregirana u ibensko Veliko vijee 1744. ito na temelju dukale od 10. rujna 1736. godine.40 Njegov sin Mikelanelo (roen u

37 U Matinoj knjizi umrlih upe Sv. Stoije upis o smrti Andrije Mladinia nosi nadnevak od 2. prosin-ca 1778. godine. Navedeni datum ne odgovara datumu smrti navedenom prilikom otvaranja oporuke pa

datum u matici, po svoj prilici, oznaava datum pokopa. U upisu stoji da je Andrija Mladini, porunik ueti kojom je zapovijedao kapetan Mihovil Anelo Filiberi, umro u kui Santa Rotte u 65. godini ivota te jepokopan u crkvi Sv. imuna. Usporedi: Hrvatski dravni arhiv (dalje: HDA), Zbirka mikroflmova matinihknjiga i popisa obitelji, M-2354, upa Sv. Stoije u Zadru, Matina knjiga umrlih 1771.1875., upis br. 64.38 Zadarski plemi Alvise Felice Ljubavac Detrico (roen u Zadru 1753. godine) sin je Ivana MarijeLjubavca i Marije Detrico, keri Alvisea Detrica. Usp.: Znanstvena knjinica u Zadru, 28292, Ms 800:Registro batesimale delli nobili di Zara dal 1590 al 1790 circa. Manoscritto sec. XVI-XVIII. Registrazi-oni originali con rme autograe dei consiglieri della Comunit, 125; HBL, sv. III., Zagreb, 1993., 339.(tekst: atjana RADAU i Josip VRANDEI).39 HBL, sv. IV., Zagreb, 1998., 214. (tekst: Lovorka ORALI).40 Grga NOVAK, ibenik u razdoblju mletake vladavine 1412.-1797. u: ibenik, spomen zbornik o

900. obljetnici, ibenik, 1976., 226.


17/36


braku Marka Filiberija i Margarete Dragani) bio je mletaki asnik, zapovjednikhrvatske konjanike postrojbe u Palmanovi 1769. godine, a istaknuo se i kao vojnizapovjednik u Ferrari. Njegovom smru 1806. godine obiteljski su posjedi pripaliAntunu Simoniu kao posljednjemu mukom pripadniku obitelji.41

Kapetan Mihovil Anelo Filiberi u historiograji je bio rijetko spominjan. Iz nje-gove oporuke moe se zakljuiti da je taj hrvatski kapetan bio sin Franje Filiberijai brat ranije spomenutoga Marka te stric imenjaka mu Mikelanela. Iz sadrajakasnije u radu obraene oporuke saznajemo i da je obitelj Filiberi bila u rod-binskim vezama s (takoer u hrvatskoj historiograji slabo obraenoj) obiteljiNoveller. Naime Mihovil Anelo bio je oenjen Marinom Noveller,42 a iz toga sebraka u Filiberijevoj oporuci spominju djeca Vicko43 i Franjica, udana (od 1780.godine) za contea i asnika u postrojbi draguna Pietra di Caldogno.44 Iako podacio ivotnome putu kapetana Filiberija nisu sauvani, podatak o njegovoj smrti

zabiljeen je u Matinoj knjizi zadarske upe Sv. Stoije. U njoj se pod datumom4. travnja 1783. navodi da je Signor Michel Angleo Feliberi Capetan de Croati aCavallo a Reggimento Nobile Signor Conte Trifon Gregorina umro u svojoj kuiu 84. godini. Pokopan je, kao i Andrija Mladini, u crkvi Sv. imuna. 45 Podatak oFiliberijevoj smrti (takoer s nadnevkom 4. travnja 1783.) zabiljeen je i u popisupripadnika pojedinih eta hrvatskih konjanikih postrojbi u Gregorininoj pukov-niji, nainjenom u kolovozu 1783. godine. Ondje se izrijekom navodi da je namjesto preminuloga Filiberija kapetanom i zapovjednikom ete imenovan JakovBogeti (ranije porunik u eti kapetana Aleksandra Duplania), a kao asnici uistoj eti biljee se porunik Vicko Filiberi i kaplar Dominik Filiberi.46

Oporuka kapetana hrvatske konjanike postrojbe Mihovila Anela Filiberija

41 Federico Antonio GALVANI, Il Re darmi di Sebenico, sv. 1., Venezia, 1884., 121.-122.42 Noveller je iskrivljeni oblik prezimena Nonveiller. Marina (roena 18. X. 1725., a krtena 22. X.1725.), supruga kapetana Filiberija i njezin brat Jerolim djeca su Fridrika Nonveillera, vojnoga asnikapodrijetlom iz riera i Ane Marjanovi iz Splita (oko 1698.1778.). Iz njihovoga braka sklopljenoga1721. godine uz Marinu i Jerolima izvori jo biljee i djecu: Alvizea (roen najvjerojatnije oko 1726. uSplitu) i Anticu, roenu u ibeniku 1733. godine. Obitelj Marjanovi u mukoj lozi izumire 1759. godi-ne, a njihove posjede naslijedila je obitelj Nonveiller. Usporedi: Mladen ANDREIS, Trogirsko plemstvodo kraja prve austrijske uprave u Dalmaciji, 228.-229. Korisne podatke o obitelji Marjanovi pruio nam

je dr. sc. Mladen Andreis na emu mu ovom prilikom iskreno zahvaljujemo.43 U eti kapetana Mihovila Anela Filiberija zabiljeeni su, kako je prethodno spomenuto, Vicko Fi-liberi i Dominik Filiberi. Za potonjega je izrijekom navedeno da je neak (ili unuk) kapetana Filiberija.Je li Vicko bio u bliemu rodu s Mihovilom Anelom (moda ak i njegov sin), teko moemo pretpo-staviti na osnovi postojeih spoznaja, posebno stoga to bi taj podatak (kao u Dominikovu primjeru)sastavljai popisa vjerojatno zabiljeili.44 Caldogno (Caldagno), grad sjeverno od Vicenze u pokrajini Veneto.45 Isto kao i u Mladinievu primjeru, datum upisan u maticu ne odgovara datumu smrti navedenomeprilikom otvaranja oporuke (3. IV. 1783.). I u ovome sluaju moemo samo nagaati da datum navedenu matici predstavlja datum pokopa. HDA, Zbirka mikrolmova matinih knjiga i popisa obitelji, M-2354, upa Sv. Stoije u Zadru, Matina knjiga umrlih 1771.1875., upis br. 108.46 ASV, Inquisitori, b. 816., Cavalleria Croati. Ruoli delle Compagnie Reggimento Gregorina rifon,

Compagnia Capitanio Giacomo Bogetich, anno 1783. (19. kolovoz).


18/36


pohranjena je, jednako kao i oporuka prije spomenutoga Andrije Mladinia, uDravnome arhivu u Zadru u ondu Spisi zadarskih biljenika, u svenju (busti)

javnoga biljenika Domenica Castellija.47 Oporuka opsee dva nepuna lista te je,iako je rije o visokome vojnom dunosniku i uglednome ibenskom graani-nu, opsegom bitno manja i sadrajem znatno oskudnija od Mladinieve oporuke.Oporuka je napisana koncem oujka 1783. godine u Zadru u oporuiteljevoj vla-stitoj kui smjetenoj u predjelu nazvanom Ceriera. inu pisanja oporuke nazo-io je gradski sudac egzaminator, uitelj prava i dravni pravnik, zadarski plemiIvan Antun Fanogna.48 U poetnome dijelu oporuke navodi se i puni vojni inMihovila Filiberija (capitan), naziv postrojbe kojom zapovijeda (Croati a Cau-allo), kao i podatak da je oporuitelj trenutno zadarski stanovnik (esiste in questaCitt). Iz oporuke nije razvidno u kojoj je ivotnoj dobi spis nastao, a kao motivnjezina pisanja navodi se kako je to i najee oporuiteljeva bolest (aggrauato

da male). Osim navedenoga uvodni dio oporuke sadri i tada uobiajene navodekojima se oporuiteljeva dua preporua zatiti Iddio Signore, alla Beata Vergineed ai santi suoi protetori.U prvome konkretnom oporunom navodu Filiberi imenuje izvritelja svoje opo-ruke (commissario et esecutor), a rije je o njegovu ogoru kapetanu JerolimuNovelleru.49 Nakon toga upitan je od biljenika eli li neto pokloniti nabonimustanovama grada Zadra, kao i odreenu svotu novaca ostaviti za osloboenjezarobljenika iz osmanlijskoga ropstva. Za razliku od svoga sudruga Mladinia,koji je za svaku od navedenih toaka oporuno ostavio po pet srebrnih dukata,kapetan Filiberi nije ostavio oporuni legat za spomenute svrhe (risponse nonlascia cosa alcuna a medesimi).Imenovanje glavnih nasljednika odredba je koja se u oporukama nalazi najeena samome kraju spisa. U primjeru Filiberijeve oporuke, ionako vrlo kratke, za-paamo odstupanje te je navedena stavka u oporuci zabiljeena u sredini spisa.Svojim glavnim nasljednicima kapetan Filiberi imenuje suprugu Marinu Nove-ller i sina Vicka uz uvjet (Vickova) potovanja, pokoravanja i uvaavanja majke injezinih odluka. U sluaju da Vicko postupi suprotno, bit e mu oduzeta reenaimovina. Ako pak bude navedeno potovao, nakon majine smrti Vicko e posta-ti jedini nasljednik cjelokupne imovine.

Iz sljedeega oporunog navoda saznajemo i podatak o Filiberijevoj keri Franjici(Francesca), supruzi contea Pietra di Caldogno. Kapetan Filiberi svoju ki nijeukljuio u nasljednike odnosno u raspodjelu imovine nakon smrti jer je svoj diodobila isplatom miraza prilikom udaje.

Zavrni konkretni podatak u oporuci, koji se obino nalazi na samome poetkuoporuke, odnosi se na oporuiteljev pokop. Filiberi nalae da obredi vezani uz

47 DAZd, SZB, Domenico Castelli (1777.1812.), b. XXXVII., lza I., br. 14., 29. III. 1783.48 Ivan Antun Fanogna, sin Josipa, zadarski plemi, uitelj prava, sudac i dravni pravnik. Usp.: HBL,sv. IV., Zagreb, 1998., 131. (tekst: Sero DOKOZA NIKPALJ).49

Vidi biljeku 42.


19/36


njegov pogreb budu izvedeni dolino (decentamente) te da se njegovi nasljednicipobrinu da se dostojno izvre pogrebni obiaji, u prvome redu mise zadunice zaspas pokojnikove due. Zanimljivo je spomenuti kako Filiberi izriito istie daprilikom posljednjega ispraaja ne eli posebne vojne poasti (senza onori milita-ri). Spomenutim navodom odnosno uputama o oporuiteljevu pokopu zavrava-

ju oporuni legati Mihovila Anela Filiberija.

Na samome kraju dokumenta kao svjedoci pisanja oporuke navode se uglednizadarski plemii Sebastijan Carrara50 i Jerolim Bortolazzi.51

Oporuka je otvorena neposredno nakon smrti kapetana Filiberija 3. travnja 1783.godine na zahtjev izvritelja oporuke Jerolima Novellera. inu otvaranja oporukenazoili su Jerolim Novello pokojnoga imuna i Ivan Erceg pokojnoga Mate.

ZakljuakVanu odrednicu u prouavanju svekolikih sastavnica iz politike i vojne prolo-sti na irem jadranskom prostoru ine razmatranja o ukljuenosti stanovnitva sistonojadranske obale u onodobne politike procese i dogaaje. akva su, pri-mjerice, istraivanja o udjelu stanovnitva s istone obale Jadrana u mletakim

vojnim postrojbama, u ovome sluaju u elitnoj konjanikoj jedinici koju su sai-njavali vojnici s prostora od Mletake Istre do Mletake Albanije. Njihovo zna-enje i doprinos bili su poglavito izraeni u vrijeme najintenzivnijih mletako-osmanlijskih sukoba tijekom XVI. i XVII. stoljea (Ciparski, Kandijski i Morejski

rat). Iako u XVIII. stoljeu, kada osmanlijska opasnost postupno jenjava, vojnepostrojbe nemaju u tolikoj mjeri vanu i sveprisutnu ulogu, na hrvatskomu seprostoru, ali i du cijeloga mletakog teritorija i dalje biljei djelovanje te elitne

vojnike postrojbe. O ukljuenosti Hrvata u mletaku vojnu slubu svjedoe iprethodna poglavlja koja sadre ivotopise dvojice hrvatskih asnika pod stije-gom Svetoga Marka porunika Andrije Mladinia i kapetana Mihovila AnelaFiliberija. Ralamba navedenih biograja zasnovana na arhivskome gradivu sto-ga tei boljemu poznavanju ustroja i strukture vojnih jedinica i njihova djelovanjate nadopuni dosadanjih spoznaja o vojnoj i drutvenoj prolosti Dalmacije.50

Sebastijan Carrara (Carara) obnaao je in pukovnika u mletakoj vojsci. Godine 1762. oenio jeFranceskinu Nassi, udovicu contea Franje Borellija i time postao pooim i skrbnik maloljetnoga AndrijeBorellija s pravnom na treinu vranskoga euda. Feudalnom investiturom od 23. IX. 1765. stekao je na-slov conte veneto. Iako se iz nancijskih razloga odrekao vranskoga euda (1779. godine), naslov conte jezadrao. Usporedi: C. G. F. HEYER von ROSENFELD, Der Adel des Knigreichs Dalmatien, 7.; MiroslavGRANI, Dalmatinske obitelji u Libro Aureo dei veri titolati mletakog magistrata nad eudima,Radovi Filozoskog akulteta u Zadru, sv. 30. (Razdio povijesnih znanosti, sv. 17., 1990.1991.), Zadar,1992., 171.-172.51 Jerolim Bortolazzi odvjetak je drevne zadarske plemike obitelji. Godine 1781. stekao je (zajednos braom Antunom, Markom i imunom) naslov conte veneto. Usp.: Jelena KOLUMBI, Grbovi za-darskih plemikih obitelji poetkom Druge austrijske vladavine Dalmacijom, Radovi Zavoda JAZU uZadru, sv. 26., Zadar, 1979., 91.-92.; ISA, Grbovi zadarskih plemikih obitelji, Radovi Zavoda za po-

vijesne znanosti HAZU u Zadru, sv. 47., ZagrebZadar, 2005., 54.


20/36


PRILOG 1.: Prijepis inventara i oporuke porunika AndrijeMladinia (Dravni arhiv u Zadru, Spisi zadarskih biljenika,Nicol Bonicelli: 1736.-1782., b. II., asc. III., 5. X. i 1. XI. 1778.)

Adi primo Decembre 1778

Comparse nanti me inrascritto Nicol Bonicelli di Veneta Autorit Nodaropublico e giurato di Zara il Signor Santo Rotta comissario testamentario dellhoradeonto Signor enente Andrea Mladinich Compagnia Capitan Michiel AngeloFiliberi di Crouati a Cauallo Reggimento Conte rifon Gregorina, il quale in ad-dempimento al suo douere, ed anch in ogni tempo consti la realt del suo rettooperare present in mano di me nodaro sudetto linuentario gi nominato di lui

testamento appar scritto di carte sciolte 12 ma non tutte pierche le sole due primeacciate; nel quale si uedono descritti tutti lefetti mobili, ori, argenti, debiti, e cre-diti, non che ogni altra cosa; atto lo stesso inuentario scriuer da altra mano in data5 Ottobre 1778 ma di acciata in acciata sottoscritto, e rma di proprio pugno,e carattere dal defonto medessimo, instando perci di conseruarlo nelli miei attinotariali unitamente al di lui testamento in questi hoggi aperto, e publicato anchabbia a sortirne in ogni tempo la pontuale sua essecutione la volont del testatore,e tanto etc.

Segue linuentario

Adi 5 Ottobre 1778 ZaraInuentario di tutti li mobili, che esistono nelle mani, e casse del enente AndreaMladinich Compagnia Capitan Michiel Angelo Filiberi di Crouatti a Cauallo Reg-gimento Conte rifon Gregorina come segue

Biancheria in due cassoni ugualiCamiscie ne n. 40Sottocamiscie noue n. 14Dette usate n. 9Mutande uarie p. 9Ninzioli p. 61

Intimele n. 12Sugamani tra uecchi, e noui n. 62

Detti usati ni, uno de quali di paresin n. 3ouaglie di paresin usate n. 23

ouaglie di detto ne alte 3 braccia n. 24

1 Dopisano drugim rukopisom: Due para in legato nel testamento.2 Dopisano drugim rukopisom: In legato due noui.3 Dopisano drugim rukopisom: In legato due noui.4

Dopisano drugim rukopisom: Sei de piu noui in legato.


21/36


ouaglioli simili n. 12ouaglioli usati n. 4Zenochietti per stiuali p. 3Caneuazze grandi n. 4Redi da notte n. 5Berette di bombace n. 6Calze di bombace, e lo ne p. 3Sotto calze di detto noue p. 6Dette usate p. 9Dette di canipe nuoue p. 4Facioletti di tella bianchi n. 12Detti da naso turchini n. 8Detti rossi n. 3

Scarpette per calze di setta p. 7Maneghetti a rede recamati p. 3Detti di cessa recamati p. 6Detti di tella baston, e cessa a ori p. 11Sugamani di paresin noui n. 9Camisiolini di ustagno da notte grossi 2 noui, e 2 uecchi n. 4Detto di detto leggiero n. 1Camisoto di tella n. 1Pettorine da domo n. 4Calze di setta usate p. 4

Cauezzo di dimito no brazza 16 da ar camisiolini n. 1Segue5

Vestimenti duomoDiuisa scarlatto odrata di setta con galoni a lama, e bottoni di argento a llagranamacisi n. 14 n. 1

Camisiola di pano bl ornita ut supra bottoni sudetti n. 12 n. 1Detta di setta bl ornita ut supra con bottoni sudetti numero 18 n. 1Diuise di scarlatto con galon alla moschetiera con suoi alamari per parte, e sei

bottoni dargento lissi macisi per cadauna n. 2

Camisiole di pano bl, una di diuisa in parata, e laltra giornaliera ornite ut su-pra con bottoni dargento macisi con piroli 3 in cima, 12 de quali per cadauna n. 2Diuisa di scarlatto uecchia ornita con galon, ut supra, e bottoni dargento lissi

macisi n. 6 n. 1Camisiola bl alla nazional con alamari 7 per parte, e bottoni dargento macisi

lissi n. 14 n. 1Diuisa di scarlatto ornita di galon doro a lama con camisiola di veluto nero

con guarnizon simile, e bottonsini dargento dorati, cio 9 di diuisa, e 15 di camisi-ola n. 1

5

Dopisano drugim rukopisom: Io Tenente Andrea Mladinich mano propria.


22/36


Camisiola di ru bl ornita dargento a lama, con bottoni dargento macisi n. 12n. 1

Camisiola di drappo setta con ori doro color perla, e bottonsini llati n. 1

Braghe scarlatto due ornite argento noue, e 3 usate, una delle quali ornitaargento p. 5Bragoni di pano bl dalbus uno ornito argento p. 2Diuisa turchina con alamari dargento alla moschetiera di pano sudetto, e

bottoni di metal n. 1Camisiola scarlatto per la detta diuisa con galon simile n. 1abaro di scarlatto n. 1Gaban di detto uecchio n. 1abaro di cambelatto piombin n. 16

Pelison di camelotto verde odrato di pelle n. 1Gaban di schiauina bl n. 1Codegugno camelotto rige, con camisiola, e braghe compagne n. 1Braghe di elpa di bombace n. 1Dette di pelle da lauar n. 1Bareton di martoro tinto di veluto nero n. 1Detto di soldato con letto di ludra n. 1Fanelle una di pelle da lauar, ed una di ris n. 2

Camisiola, e braghe drappo color ussi a ori n. 1Camisiola, e braghe di setta bl schiete uecchie n. 1Capelli due bordati argento, ed uno schieto n. 3Segue7

Stiualli usati di vacchetta p. 1Cisme con pironi di loton un paro nuouo, ed un uecchio p. 2Scarpe nuoue in cassa p. 2Scarpe da uso p. 2Ombrella n. 18

Mobili per lettoCachietta in cassa con suo lochetto grezza con suo bisogno per orma il padi-

glion n. 1Fondi di letto, cio due caualetti, e 3 tauole n. 1Suo pagliarizzo - 3 strapontini, due nuoui, ed uno usato con intima a righe n.

4

6 Dopisano drugim rukopisom: In legato nel testamento.7 Dopisano drugim rukopisom: Io Tenente Andrea Mladinich afermo mano propria.8

Dopisano drugim rukopisom: Io Andrea Mladinich afermo mano propria.


23/36


Cauezzale n. 1Cusini n. 6Felsade di lana n. 2

Coperta imbotida dIndiana n. 1Copertor di bombace bianco n. 1Detto uerde rossa di bauella rigata n. 1Detti di tella stampata 2 da letto, e due per coprir drappi n. 4Coperta di rassa rossa n. 19

Fornimenti da caualloSella tartara ornita madre perla con stafe di laton n. 1Per li due camerati scelle (!) tartare con suoi ornimenti uecchii n. 2Sella italiana uecchia da strapasso n. 1Fornimenti uecchii da strapasso per tutte le sudette 4 selle n. 4Valdrape di parata bl usate nelle mani de camerati n. 2Fornimenti da parada di curame nelle mani sudette n. 2Sella del enete consegnata baio di pano bl con galonsin dargento n. 1Fornimento, e valdrapa nuoua da soldato di risserua n. 1Fondine uecchie con galon dargento alla moschetiera n. 2Valdrapa, e capetta ornite dargento di parata per il enente n. 110

Arme

Schioppi uno da parata per il camarata, ed uno da strapasso n. 2Pistole da parata per il sudetto stippe p. 1Dette scielte bresciane ornite otton condute p. 1Dette ornite dazzal che si serue il enente p. 1Pistola scompagna ornita dazzal no n. 1Sciabla ornita di sagrin, e guardia mettal simil oro da parata n. 1Palosetto da uiaggio dorato con posata nel odro n. 1Spada loton ordinaria da punta n. 1

Bastoni con pomolo dosso n. 1Pendoni due di pelle, ed uno di galon uechio n. 3Scuriadino da viaggio n. 111

ArgentariaFornimento da cauallo alla turchesca dargento dorato senza gropiera uale ze-

cchini 10 n. 1

9 Dopisano drugim rukopisom: Io Tenente Andrea Mladinich afermo mano propria.10 Dopisano drugim rukopisom: Io Tenente Andrea Mladinich afermo mano propria.11

Dopisano drugim rukopisom: Io Andrea Mladinich afermo mano pripria.


24/36


Busta con sei possade dargento pesa oncie 48 di solo argento n. 1Possada da campagna, cio sculiere di detto, piron, e coltello dosso nero con

capete dargento n. 1

Cortello, e piron da trincar dosso nero con capete sudette n. 1Orologlio dargento di terot, mostra i giorni del meso n. 1Secchiel di detto pesa oncie 4 n. 1Pendon di galon dargento con placa di detto, San Marco dorato pesa oncie 6

n. 1Fiubba dargento da pendon di spada n. 1Muta di ubbe di detto, cio scarpe, e senturin argento n. 1Detta di dette di detto ut supra con gambe di erro n. 1Palosetto di detto con odre di sagrin pesa largento oncie 19 n. 112

Cortello da scarsella con odro di detto ornito argento n. 1Canadindia con pomolo, pontal, e braghetta il tutto dargento n. 113

Fassa di galon dargento a lama cusita sopra pelle bianca n. 1Agnus dargento con entro Madonna di smalto n. 1Anello doro con camain bianco cio un testa di Donna n. 1utti li bottoni a lagrana dargento che sono sopra gli abiti sono n. (nedostaje

broj)Bottoni da velada lissi dargento n. 18

Detti da camisiola con 3 piroli sopra sono n. (nedostaje broj)Bottoni da velada dargento dorati macisi atti a melon n. 9Detti simili da camisiola n. 15Stucchio dargento che serue per bollar lettere con entro un cura orecchie n. 1Paro di bbie, che sostengono le alli delle diuise14

Batteria di cucina

Rame

Casson di cucina con entro li seguenti capiCaldiereta di rame n. 1Pignate che entrano una dentro allaltra di detto n. 3Pignata di pugno di detto n. 1Pignata allInglese di detto, che tiene un secchio n. 1Secchio di detto n. 1Cazza di detto dacqua n. 1Lambrico di detto alla edesca n. 1

12 Dopisano drugim rukopisom: In pegno.13 Dopisano drugim rukopisom: In pegno.14

Dopisano drugim rukopisom: Io Andrea Mladinich afermo questo sopra mano propria.


25/36


Coguma di detto da 3 caf vecchia n. 1Detta di detto nuoua da 2 n. 1ecchia di detto n. 1

Cassarolle di detto n. 2Bascina di detto n. 1Scadaletto con coperchio di detto n. 1Coperchio di detto n. 1Mortaro di bronzo, con sue pestale di erro n. 1ecchia di rame piciola n. 115

FerramentaMenarosto con due spedi n. 116

Gradella n. 1Coperchii da pignate uno grande, e due piccioli n. 3Badilli n. 3Forche n. 2Paletta, e moletta, cana da soare n. 3Mochetta di erro n. 1reppie piccioli n. 2reppie grande di pignata n. 1Cauedoni da campagna n. 2

Manestro sbuso, e cazza da brodo n. 2Piron grande n. 1Lime n. 2Seghetto n. 1Cadenna da campagna n. 1Gratacasa n. 1Serchi da secchio n. 1Padelette per abbrucciar caf, ed altra per riser n. 2Fogeretta per monaca n. 1Cortel morlacco con odro laton n. 1Diuersi erri in una carta per taccar pignate et altroRanpin da cauar en n. 117

LatoneCandellieri compagni n. 4

15 Dopisano drugim rukopisom: Io Andrea Mladinich afermo mano pripria.16 Dopisano drugim rukopisom: Restar a Don Andrea.17

Dopisano drugim rukopisom: Io Tenente Andrea Mladinich mano propria.


26/36


Lumetta da 3 lumi picciola n. 1Lampada n. 1Mochetta n. 1

Scatola con entro sei rodelle da coltrina di laton18

StagnoCadino di barba n. 1ondi da tauagliolo ottangoli n. 24Piadenelle simili n. 6Piadene da manestra simili n. 3Piati da capon grandi n. 3Fruttiera per li gotti n. 1Piato scompagno n. 1Scudella n. 1Sottocope n. 2Piadenella schieta n. 1Spudarolla n. 119

QuadreriaRittrati n. 3Quadro di Santa Maria Madalenna di recamo n. 1Altro della Beata Vergine stampa in rame n. 1

Quadretti con suaza indorata n. 2Cristo di metal gialo n. 120

Mobili diuersiCariolle errate n. 2Cassoni rossi con chiaui doppie, che chiudono tutti i due coperchii in una sol

uolta n. 2Cassonsini rossi con chiaui doppie, che chiudono un coperchio solo n. 2auolino rotondo con suo tapedo di tella stampada n. 1

Caneuetta rossa con 3 boccie da lira, e 12 cugneti con casetin entro del qualdiuerse tature, e sua serattura n. 1Casson errato bianco qual tiene la batteria di cucina con serattura n. 1Detto oue si ripone il scrittorio essendo in uiaggio n. 1Scrittorio di remesso con entro i seguenti capi n. 1Oncia di t Inglese n. 1

18 Dopisano drugim rukopisom: Io Andrea Mladinich afermo mano propria.19 Dopisano drugim rukopisom: Io Tenente Andrea Mladinich afermo mano propria.20

Dopisano drugim rukopisom: Io Tenente Andrea Mladinich afermo mano propria.


27/36


Oncie pello lastura llato n. 4Carta con azze bianche ordinarie n. 1Bustine con carte da disegno n. 2

Fiuba di laton da pendon n. 1Carta con balle da pistola mezzane n. 1Chiaui dopie de miei cassonzini grandi rossi da risserua con terza del casson

di cucinaBottoni da camisa n. 2Borsa di pelle bianca n. 1Bottoni metal bianchi n. 2occhi candelle ceriola n. 2Chiaui di dra n. 3

Scatola con compassi, colori, inchiostro, china, lapis, e pene, penelli da disegnarn. 1

Cordon seta uerde sopra pelle lisme para n. 1Botoni ni di camisa dozina n. 3Alamari argento con occhi uecchi n. 10Centurini e bottoni argento uecchi da bragon para n. 1Botoni da bragon, nuoui di tre sorti n. 11Asola e botton doro da capello usato n. 1

Spalarin, e oco di spada, con ranza a lama, e il spalarin non terminato n. 2Cortel turchesco da trinzar n. 1Spighetta usata dargento para 12 n. 1Ligami da calze, nuoui bianchi con righe rosse para n. 1Quinterneti da 6 ogli di carta lustra da scriuer n. 10Carta turchina, con poche azze da mier lamise n. 1Semo azze ne cremasche in carta bianca n. 1Caneuetta bianca serator con serattura, e dodeci mezze bouie n. 1Capelliera con serratura n. 1

Cesta tonda da uiaggio n. 1Forme da stiualli p. 2Vari pezzi boemiiSegue21

apetto di lana da tola a ori diuersi nuouo n. 1Coltrine di tella naransina con suoi occhi di bauella uerde, e 6 rodelle di loton

errate per coltrina n. 4

21



28/36


Cucini di tela stampata pieni di crena seruono di canap sopra i cassoni grandin. 2

Segue la roba esistente nel scrittorio

Scatola piena di ceroto n. 1Calamar rosso n. 1Cerchio dazzal n. 1

In un cassoncino uarii libri millitari, ra quali si distinque le guerre ciuili diFrancia del Dauila, la lega di Cambrai

Io enente Andrea Mladinich eci ar il presente inuentar da mano amicha, edopo auerlo incontratto, rmato di proprio pugno ogni carta, perch non ui siadicolt nel crederlo ueridico da chi si sia in ede.

Nota de crediti del Signor enente Andrea Mladinich

Dalla Signora eresa Elisabetta Contessa Butcouich Radnich per resto, e saldodellamministrazione da esso Signor enente tenuta come tutore della medessima,giusto la scrittura 22 Nouembre 1776 moneta di Venezia - lire 4591,9

Si batte

Per error scoperto dal Signor Mladinich nel ristretto de conti a danno dellaSignor conte Butcouich - lire 1000

Per tante scossie dal Signor Giouanni Francescho Razzettini attuale de benidella sudetta Signora Contessa Butcouich zecchini 65 anno lire 1430

= 2430Restano da riscuoteri lire duemille cento sessantauna, soldi 9 lire 2161, 9 le

quali in ordine al conesso 14 Luglio 1778 di detta Signora Contessa Butcouich de-uono esser pagate in anni quattro dal Signor Zuanne Mircouich nuouo attuale,cominciando da primo Gienaro 1779 More Veneto

Dal Signor Cornetta Iseppo Stuari Compagnia enente Colonello Carrara liresettantacinque di Venezia per resto di maggior summa imprestatagli graziosamenteper prouedere di cauallo qunado u tutto corrente lire 75

Dal Signor Giouanni Francescho Razzettini attuale de beni della Signora

Contessa Butcouich Radnich per resto di zecchini n. 65 detratto il ualore di quarte18 sieno riceuto a lire 120 moneta veneziana per il carro, e zecchini 10 rimanda-tigli - restano da riscuotersi per saldo zecchini uentiotto lire due soldi 15 di Venezia= 618, 1522

Nota de debiti del controscritto Signor enente Mladinich

Agli eredi de quondam Anzolo Peacouich detto Dracola zecchini dieci monetadi Venezia di lire 220

22



29/36


Alla Signora Francesca Filiberi zecchini quindeci per capitale di sua porzioneimpiegato nel bettolino a Zemonico, per cui doura render conto Stipe Bartolouichlire 330

Al mercante Iseppo Biasutti da Vdine radelano di esso Signor enente zecc-hini cinque circa lire 110

Al Signor Capitan enente Antonio Radnich zecchini uenti spediti da Dernisal Signor Mladinich lanno decorso 1777 anno lire 440

Si batte

Per contate dal Signor Mladinich al Morlacco Opacich da Smocouich per con-to del Signor Radnich, e sono quelle, cheesso Signor Radnich doueua contare alMorlacco medessimo, auendole riceuute in Vdine dal Signor Mladinich lire 179

Per spese in Segretaria Generalizia per commisione del Signor Radnich lire 12

Resta creditore il Signor Radnich lire 24923

Si dichiara, che le annotazioni in legato nel testamento uendute in pegno, cherissultano nel presente inuentario, sono di proprio pugno, e carattere del deontoenete Andrea Mladinich

Nicol Bonicelli di Veneta Autorit Nodaro

***

Io Simon Ponte Possidaria giudice essaminatore ui presente alla acitura dalpresente rogito liscrissi, e sigillai con il mio sigillo.

estamento del Signor Andrea Mladinich enete della Compagnia de Crouatia Cauallo presentato a me Nicol Bonicelli di Veneta Autorit Nodaro publico, egiurato di Zara li 8 Nouembre 1778.

estamento atto di proprio pugno da me enente Andrea Mladinich Compa-gnia Capitan Michel Angelo Filiberi di Crouati a Cauallo Reggimento ColloneloConte rifon Gregorina per consegnarlo al Signor Nicol Bonicelli Nodaro di Pu-blica Autorit per arne il neccessario registro per la sua ualidit, ci afermo manopropria.

Nel nome di Cristo Amen. Lanno della sua Sanctissima Natiuit 1778, indizi-

one XI, giorno ueramenete di domenica, li 8 de mese di Nouembre, nelli tempi delSerenissimo Principe Signor Nostro Eccelenitissimo il Signor Aluise Mocenigo perlIddio grazia inclito Doge di Venezia24, e del Reggimento dellIllustrissimo SignorZanmaria Bembo Conte di Zara, e suo Distretto25, et alla presenza del Nobil Si-gnor Serdar Simon Ponte Possedaria honorando giudice essaminatore dalla Cortedi Zara.

23 Dopisano drugim rukopisom: Io Tenente Andrea Mladinich afermo mano propria.24 Alvise Mocenigo IV., mletaki dud od 1763. do 1778. godine.25

Giovanni Maria Bembo, zadarski knez od 1776. do 1778. godine.


30/36


Personalmente constituito il Signor Andrea Mladinouich (!) enente dellaCompagnia de Crouati a Cauallo del Capitan Michiel Angelo Filiberi, il quale attro-uandosi giacente in letto aggrauato da male, ma sano per grazia di Dio Signore dimente, sensi, loquella, et inteletto, presento in mano di me inrascritto publico No-daro un pachetto di carte chiuso, e sigillato con cinque bolli cera spagna, nel qualedisse contenersi il suo testamento, e lultima sua uolont scritto tutto di sua propriamano, e sottoscritto di suo pugno, pregando me Nodaro sudetto di conseruarlo ne-lli miei atti notariali sino che piacer a Sua Diuina Maest leuarlo da questo mondo,onde doppo la sua morte sia pontulamente esseguito in tutte le sue parti, come st,e giace dalli suoi commissarii instituiti gi col testamento medessimo.

Arriccordatigli li quattro luochi pii, et il riscato de poueri schiaui nonche illuoco della Piet, rispose lascio cinque ducati dargento da esser diuisi ra tutti essiluochi pii.

Fatto in Zara in casa abitata dal Signor Santo Rotta in accia Santa Marcella,presenti li Signori Antonio Doria quondam Gabriel, e Giouanni Battista Ragaciniquondam omaso testimonii chiamati etc.

Et io Nicol Bonicelli di Veneta Autorit Nodaro publico e giurato di Zara hscritto il presente rogato, et in ede sottoscritto.

Zara

In nome della Santissima rinit Padre, Figliuolo, e Spirito Santo

re Persone un solo Dio, il qualle io sottoscritto costantemente credo, perche

cossi a Dio riuelato alla Chiesa Cattolica Appostolica Romana chio ueramente se-guo certo di non allare, ma di suplire tutto quello, che comanda la Santa MadreChiesa Cattolica Romana, che professo, e che intendo di conessar ora per alloratutto quello che crede un uero Cattolico Cristiano.

Perci suplico lImmacolata Vergine Maria mia auocata e protetrice, San Carlo,e Andrea Santi del mio nome, San Giuseppe, e San Giouanni Apostolo, ed Euange-lista, San Antonio di Padoua, e tutti glaltri Santi da me usi inuocare con requenza,lAngelo mio custode, con tutto il resto della Corte Celeste perche uoglino assisterlanima mia per un elice passaggi allaltra uitta, difendendomi de miei comuni ne-mici, mondo, demonio, e carne, perche non resti inganata lanima mia, da niunaalsa in lusione, ma unicamente impetrino da Sua Diuina Maiest il perdono, demiei peccati, e la mia etterna saluezza acci unito aglaltri Spiriti Beati, passa pertutta lEtternit cantar, e benedir le Diuine Misericordie.

Lanno di nostra salute 1778 il primo Nouembre, nella propria camera nel se-condo appartamento sopra la Spiziaria di Santa Marcella sul canton in accia allaChiesa di SanAndrea preparato ar il presente testamento di proprio pugno, sensastimolo dalcuno, ma solo e di mente sana.

estamento, ed ultima uolont del enente Andrea Mladinich della Compa-gnia Capitan MichelAngelo Filiberi di Crouatti a Cauallo Reggimento Collonelo


31/36


Conte rifon Gregorina di Guardia di Signore Eccelentissimo Prouiditor GeneralFoscarini in26 essendo la mia pocca accolt di mia particolar raggione come benicastrensi da me aquistati, cos intendo desser padron di disporne piacere come

pi mi piace.Prima per di dar principio niuna cosa inuocher listessa Santissima rinit,acci mi dia grazia di suplir ad ogni mio debito tanto spirituale, che corporale, edegni benedir il restante. Prego pure lImmacolata Vergine Maria proteger, e padro-cinar lanima mia acci sicuramente si salui, e uadi a goder la gloria del Paradiso;cos pure sono pregati li santi del mio nome Carlo, e Andrea colAngelo mio custo-de, ed il resto de Santi da me solito inuocarsi ra lanno, perch tutti uniti impetrinomisericordia, e saluezza allanima mia, la qualle di uero quor imploro.

Morto che sia intendo che atta lasse della mia acolta, questa paghi li debiti se

uene saranno, e del resto siano atte tre parti, una delle qualli seruir per li miei u-nerali che dispozione de miei comissarii ne lassio la distribuzione giusto alla terzaparte, che non a da cresser la medesima, gia la sepoltura sar quella della Scuola inSan Simon, o quella del Rosario in altre Citta come conratello.

Il uestito mio sar di bianco tutto con robba di casa, desiderando sia robbabuona, e non strazza, e ci racomando alli Signori Comissarii, che anco prende-ranno il numero de sacerdoti, e candele giusto al capitalle che lassio per li uneralimedesimi, non siano per tanto rigorosi dalle lire uinti trenta di pi, sperandoche Don Andrea mio n

coralic_katusic

Documents