á

b.

d.

e.

ffi

€l ffiffiwffilqb,*

c0ñüvE¡{¡0 DE tüopErAclú¡¡ ¡zusmueioruAl

Consb pff ei prcserie dcc*menEe, ei Cci¡venic tie CccperaciáE¡ insiii¡¡cicnai que celebrcn de una parie ESCÁCCRP

§AC. eon RUC l{" 2$3964S9Se1, con dcr*icilio legal e* et Jr. Bolognesi 334, de! Distite y Prcxineia rte Tr¡¡iilto.

[epa;tame*to La l¡&eréd, e iriscn't.+ eli BsfEda elec¿fiin¡ea !t{" 83141983 {re ta ziiila Esgl#l luú v, Sede Tn¡j¡llo,

debidamerte representada por §u Asesor Legá¡ {Apoderaúo} iiEBME§ ÁLExts Escñtát{IE GAIJ¡DIA,

idectjfi+ed* e*e *$: {.?§?35fS, e q*:en e!: .:de!e*te se le i*::*s!:!na-rá E§fieSgP; y p+r **e p*:te E C*!*gi+

de Adm¡n¡stradores mn RUC No20541756559, ton domieil¡o tegal en Jr. Atfonso Usarte No 682 Of. 201, e inscrita

en la part¡da ele*rá*ica l{" 11847257, ílebidamer¡te reFreseitsdE psr ldoisés LlsaEdrc L$s+.auliai: §toae,identi§ead+ csn Dffl ry" tZggs¡g¡, a quién en adelante se dexeminarii fg ¡ruSrlTUC¡éN, en !es- términos y

Gondic¡ones si$rie*tes:

PRIMER0"- Rdercncias lnsihlcionalg:

ESf*.ÜefP es una persons jsrdlcá cs*stt¡Jids rc*!s §or¡rdad AEúnirBa eer-r*da, c{iritamcs csfi diferentes

unidades de negodos ded¡üadas a b$ndar ios siguientes sen¡ieios:

i. E§eÁ¡-áB§ Labüíaior¡o C¡íÍ¡¡co qüs üÍinda serüic¡ss í:e ailá¡¡s¡s c¡ín¡6ü§, efitrc e¡¡irs ¡ie parctogía c¡í¡¡¡ca

yañatomía patológica.

2. E§cñaͧs cen?.e {e §als{! Sespacisna!, }rip{!fi!!{!o seryicios de etsalsagenes mil{laec se$paeisilales"

3. ESCAVET Labo¡atoris tlínieo Ueteñnaño, que brinda se¡rieios de anáiisis fisico quílnicos yaiamlri¡licim¡ da olimaala¡ t, adr.6.

i '-!¡=a¡:-"

4. ESCAICYI, dedicada a bdndarsenicios de capacihciones e inuesügacién científica.

LÁ ¡fi§TtTU#é* : úclegio de Ad¡Ei¡ñ¡stEadaíes

SEGUNDO.- 0b¡¡gac¡ones de ias partee:

ESCÁC0RP se compromste a:

*i:mptir *a* §ri${ar E iJasiis de §'Js ullida*es d+ $eggdss las selsic,Bs a Ios +uales se dedieaE err!

los corespondientes descuentos y beneficios detallados en la ciáusüla TEñCERA del prmente

t+::.;gn:*=

0torgar a los miembros rle LA INSIIIUdéN, por med¡o de al¡anzas esüatég¡ca§, tas prcmociones y

be*eñdo3 errEoiEti!,as de 0t0sse¡"iiGüs de ül¡Sad.

P*blicar lcs alca*ces del preseflte cc*ve*io en la págine v*eb, redss scci*les, e1ile!3s masivcs y

cualcuicrotro med¡o de comilnicación electrdnisa de LA lHSilruClóN.

Proporcionar aidigo de acceso a nuesüos dientes, en Ia páglna web de nuestms unidades, que

¡iireeciaaen a ias pramaeianes y ben#cias ca;parasros -iig*nies_

Pre§tsr el se¡r¡icio de campañas de salud preyentica en su loca! insütuciona! o cn sede Escalabs,

taboratorio Eentrallr Bü¡*ünesi 334 TeUiiLtü

Teléfon* : { ü44.} a§ú73ü / ?fi5?*7fel*fax :48ü73ü

wvryw. escalabs.smrn

pre.Jio acüerdo d+ las partes, paía l0§ d¡rect!',,o§ y m¡embros de l-A lf¡SEruClÓN, con ta*fas

prBfefenciales, tos cuales tendnin valor por ún¡ca uez y en la fecha ac:0fda{ra, extendiéndose a sus

!u...:iiu¿J..ü..rrr.g. w.

tA INSTITUCIóIrI se compmmete a:

a. Acreditar al colaborador o diente que será atendido con los benefic¡os de descuerto, en E$CALABS,

ESCAMED y E§CAVEI, ptG§srtando fotochek O uÍa @nstancia* que acüed¡te que es miembrc o

dientede LA lNSnruCl0N.

'{Q¡prin ñsico o viflual, boletá de pago de 18 EMPRESA o cód¡go t[indado por EscAcofiP}'q-1

b. !¡¡fomar a-todcs los ealabomdaÍes y peísonal de lá lt{S'ffflj0l0ii, sobre las prcmcciones y los

benefi cio§ del contenio.

-- t- --a¿,- ---.u. rüu!¡ut¡¡ ¡¿S ¿iuú¡iaüi *s:i PIH¡reü {;üai-t'¿r¡¡u tÍ¡ ¡¿ iiáE¡aid EEú, ¡tr¡iia }{rüi.¡¡i§r i,t¡íüü5 ¡i¡ü:t¡ct § Y

cualquier otm medio de comunicación ele¡fónica de LA INSTIUCúN.

lER{trt}=-Iarif¿s

Los precios por los sersicics otorgados Bor ESCACORP se regirán por las tarifas Yigentes que serán adju¡¡tadas

a¡ at nraconta ¡nar¡ania oñ al /lNfYñ ña aI ¡¡r¡l ac ñái'ia inlo¡fral tle! qiqr¡n ¡a¡ lI¡ rlqq+ttgnln do ¡¡¡rardn ¡ ln;;¿ ;: r;;;;¡;r;;;r;ae.,¡{ v; i;;;i- ;;;a;-r;' ss. r.'.{..rút

pactadg en la presente dáusula. En Gaso exista un reajuste en los prec¡o§ 0 tarifa, ESCACORP comunicará

prsEiamente a r-A IHSTITU'J|óN sobre rliclt0 reaiuste.

a. Bdírlar, a Eayé$ de su unidad de negocio§ ESCATAS Laboratoiio CNínics, §en¡c¡o§ de análi§s

dínicos y de mcunaeién a los m¡emhros rle LA INSIIUCIóN, con tos s¡guientes beneficios:

¡ Descuento del LSo/¡ de las tadfas uigente§ al momento de registsar el análisis en

cualouieia de las s[¡fr¡¡salm del laborabrio Escalab§. éte¡¡s¡'io a familiaim l*no inclu;re

exámenes especials)- E pmceso de bma de muesta puede ser reali¡ado en el loca! cerüal de

ESCALABS, o en cuatquiera de nuesüas sttcu§ales; asim¡smo, en ca§o se s0licite, se podrá

rea¡¡zar la toma de muesúa en el lugar que d diente indique (senicio de atención a domicilio),

recargándo§e la movilidad.

r De.scueÉo dg lCl% de ias tantas urgeni-es, pago aa coÍisdo y en efeciive, en ei selvicio

de vacr¡nacién, al momento de solidtadas, e¡úensirc a familiare. E senido de mcunación se

ree!i::É s*!* sn e! l*c:! *e::tn! de =SC.^.I-,1.8S

.':, r:*!q::ier: de !*s :ur::t*:!* e::É-*:::sd*s Srer

AN9(001).

b. Bsi${iar, e Ua..rás de sü !!f!i{iad {!c neg$dm ÉeÁftiEÉ, ser^i¡do§ de exárnenes osupadcnaies, a los

miembros de ln INSIITUCIéN con un descuedp de 10?o de las tailfas uigente§.

c. Brindar, a trau& de su unidad de negocios §CAVET, senicios de análisis dínicos para la§

mascotas de los miembm rte lá II,ISIITUCúN con un descuento de 107o de las tañfas uigente§,

noda al malo¿l¡ w a¡ afa¡.li¡al,úbv ür w..ssu , u.. vrulrurvr

Bdrrler- e fravÉs rlc su unidad rle nagoc¡os ESCAICYL sen¡ic¡os dc capáfiitacionFs- a los micmbros

rte l-A |NSIIIUC¡óN, con un descuerito de 1070 de las tadfas de cada unr.

- r r rrr^Er^.Á.r -- .--Ellllufllr l-¡!l l-1ts§E!!.?!l¿l-l .Its lr-r'á! Uli l4i tlllllil- llgtlltts§ litl drlullt¡Ui ¿l Ut l!!+!l!Lrr-,lr-rll, tslt lals

publ¡cad{rns c0merc¡ales dd Grupo Escacorp (Rarista Escanews}.

CUART0.- lfigencia del Comenio

El ^,^-^d^ ^^ñr¡^r¡^ +^ádr.. .É¡ar¡i¡ il¡É¡+ñl- l¡ ar¡¡ aani¡r- ^

ñ-*:,1^ l- .¡¡.#ñdÁ- l^l ñr^^Áñ+^ i^-rrñ^ñl^Lr prErErrrE uu,rsrru rs*u.q rr6sru.o .rrr..suc, ,a qü8 0íllpie2fi A p6¡+.ií de la susgipcién üe! preseÍte di¡cu¡¡¡¡:i¡ii¡.

üfl ltt0. - Resolución del Conuaioql.

Si aigurra üe ¡aS l0aÍts ineunipiiese üüaiquirf cláusuia pac'raüa ei e¡ ÉícseiiÉ toirúeri¡ü, sr .¡úüí¡unrá a ia otñE

parte e¡ ¡ilmnrenierte suscitado y se dariá psr resüetto el pressrte convenio. As¡m¡smo, cualguiera de las partec podná

- - -,!-!- - -!l- r- -tBso¡'úeÍ e¡ pirsefiie Cú¡iuriio A'úasAfri¡o p0Í e§uñto y Gu¡¡ úiiA AÍ¡úüpáuon üe ür¡ me§.

-L_^:- L.- ! U. - !, ?! ! I | !.rC r-{ U l! Uqi rta¡t! I I U 4 t! lt!

U INSTITIJCDN se reserya el derecho de designar un ¡rspector Bara constatar la Galidad del seruicie bdndado

porF-St:ACilHP, asrmieflrio io§ e.0$os inyoiucraüos eil diclla inspección.

§éoümo.- Compe*ancia

L6s pafies conrieren güe en el üasü dr 5üíg¡í a¡güna direigench ielac¡üfiada en este c0¡¡'d€¡ií0 qi¡e n0 iiai'a p$d¡do

ser solucionada a través del trato diredo, la misma sení resue¡ta mediante arbiüaje en la Cámara de Comercio de la

En seña! de crnfomidad se si¡sajte 6i ¡¡-ssea're Gor¡uefi¡o, en ia ciudad _de ehimbote a Ios 10 días dei ¡¡ies de AÉssio

del año 2017.

rl.

HER]W§S ESCAI,ANTE G.ACFtñR ¡ Fr.iói {ÁParrtEfuq}f }¡r! \¡ra vv

ESCACORP SAC