*23582154_0817*Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios

Corrección

MOVI-SWITCH®

Edición 08/2017 23582154/ES

SEW-EURODRIVE—Driving the world

1Complementos/correccionesMOVI-SWITCH®-1E

Corrección – MOVI-SWITCH® 3

1 Complementos/correcciones

NOTAHay complementos y correcciones para las siguientes publicaciones.Por favor, tenga en cuenta la información incluida en este anexo. Este documento nosustituye a las instrucciones de funcionamiento/instrucciones de funcionamientocompactas.• Instrucciones de funcionamiento "MOVI-SWITCH®-1E/-2S"• Instrucciones de funcionamiento "MOVI-SWITCH®-1EM"• Instrucciones de funcionamiento compactas "MOVI-SWITCH®-1E/-2S"

1.1 MOVI-SWITCH®-1EMOVI-SWITCH®-1E

1.1.1 Placa de característicasLa siguiente imagen muestra la placa de características del accionamiento MOVI-SWITCH®-1E a modo de ejemplo:

76646 Bruchsal/GermanyR27 DRE71S4BE05/MSW/ASA3/TF/Z01.41026085017.0001.15 Inverter duty VPWM 3~IEC60034

1380/4350 r/minHz 380-420Y1.24

54

V

IPA 66,6eff%0.37 S1

Cosϕ0.7kW

155(F)Th.Kl.

i 32,47 Nm NmCLP 220 Miner.Öl/0.25 l

83

kg Made in Germany188 578 2

IM M1 5Vbr220-266 AC

BGW

9007200275137035

2358

2154

/ES

– 08

/201

7

1 Complementos/correccionesMOVI-SWITCH®-2S

Corrección – MOVI-SWITCH®4

1.2 MOVI-SWITCH®-2SMOVI-SWITCH®-2S

1.2.1 Placa de características del motor (ejemplo)

Placa de característicasLa siguiente imagen muestra la placa de características del motor del accionamientoMOVI-SWITCH®-2S a modo de ejemplo:

76646 Bruchsal/GermanyR27 DRS71S4BE05/MSW/CB0/ASA3/TF/Z01.41026085017.0001.15 Inverter duty VPWM

1380/4350 r/minHz 400 Y1.14

54

V

IPA 66,6eff%0.37 S1

Cosϕ0.7kW

155(F)Th.Kl.

i 32,47

17.801

Nm NmCLP 220 Miner.Öl/0.25 l

83

kg Made in Germany188 578 2

IM M1 5Vbr230 AC

3~IEC60034

9007200276393355

1.2.2 Versión “Montaje cercano al motor” con opción P22A

Placa de características

Placa de caracterís-ticas bajo pedido

La siguiente imagen muestra a modo de ejemplo la placa de ca-racterísticas bajo pedido del dispositivo de arranque del motorMOVI-SWITCH® con montaje cercano al motor:

P-Motor = 0,12...3,0kW95.7416041003.0001.17S0#:

/ALA4 IP65 ML 0002MSW-2S-07A/CK0/P22A/RI2AType:

U= 3x380...500V I= 0...7A ACInput:

Made in FranceMOVI-SWITCH

UL®

LISTEDIND.CONT.EQ.

26TE

C US

Placa de caracterís-ticas general

La siguiente imagen muestra a modo de ejemplo la placa de ca-racterísticas general del dispositivo de arranque del motor MOVI-SWITCH® con montaje cercano al motor:

Input:

Input:

Output to next Field Distributor:

Output to drive:

3x380...500VU=–Imax= Imax=

3x380...500V

50...60Hz

U=

f=0...7,0A ACImax=

–U=–

3x0...Uinput AC

0,12...3,0kW

U=

P-Motor=0...7,0A ACImax=

2358

2154

/ES

– 08

/201

7

1Complementos/correccionesMOVI-SWITCH®-1EM

Corrección – MOVI-SWITCH® 5

1.3 MOVI-SWITCH®-1EMMOVI-SWITCH®-1EM

1.3.1 Placa de característicasLa siguiente figura muestra la placa de características de un accionamiento MOVI-SWITCH®-1EM a modo de ejemplo:

76646 Bruchsal/GermanyW10 DT56M4/BMG/TF/MSW/AVS1

01.41026085016.0001.15Nr.

3~IEC 34

1300/47

50

r/min

Hz400 Y 0.29V A

eff%

0.09 S1 Cosϕ 0.68kW

Nm

Nm

SEW PG 460 Synth.Öl/0.16 L

1.2 Gleichrichter BG1.2

Made in Germany 188 450 3 DE

IM kgM1A 5.913 IP 54 Iso.Kl. B

12i :127.5

Bremse V 230 AC

18014401258872843

1.3.2 Placa adhesiva EACLa siguiente imagen muestra la placa adhesiva EAC del accionamiento:

13641727

14266988939

1.4 ReparacionesLas reparaciones las realiza únicamente SEW‑EURODRIVE.

2358

2154

/ES

– 08

/201

7

SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG76642 BRUCHSALGERMANYPhone +49 7251 75-0Fax +49 7251 75-1970sew@sew-eurodrive.com

www.sew-eurodrive.com