cosmetics & skin care ليمجت تارضحتسم · rimmel the only 1 lipstick set buy 4 get 2...

COSMETICS & SKIN CARE

73

مستحضرات تجميل

MATT FOUNDATION LUXURIOUS SKIN SR 180

عود ميالنو كريم األساس لطلة مترفة الجمال ١٨0 ريال سعوديWith luxurious skin matt foundation you will never be

disappointed and your face will feel loved! a melting texture which blends easily into' skin, leaving it velvety and extremely

silky. Luxurious skin matt foundation: beautifully perfect!

لن يصيبك القلق أو اإلحباط بعد اليوم، ألن وجهك سيتألق من جديد. تألقي بطَلة طبيعية مترفة خالية من العيوب. كريم أساس ذو ملمس

كريمي ناعم، ليعطيك تغطية حريرية بتركيبته الممَيزة والفعالة التي تمنح بشرتك إطاللة صافية ومشرقة، ليساعدك في الحصول على مكياج

متقن ومثالي، مالئم تماما لجمالك سيدتي.

GLOWING BRONZER SR 160

عود ميالنو بودرة برونزية ١60 ريال سعوديAn exceptional bronzer that you can use to contour or just warm up the face. Its coverage is buildable and you can

customize the makeup result as you wish. Glowing bronzer oud: be whatever you want to be!

كريم برونزر يضفي لونا برونزيا جميال على البشرة، ليمنحها لمعة استثنائية، يمكنك اإلستفادة منه في تحديد خطوط وجهك. يوَفر لك تغطية رائعة ويساعدك على وضع مكياجك بالطريقة التي ترغبين بها،

إلطاللة فريدة ومتألقة تعبر عن شخصيتك المتميزة.

No.118

No.119

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LIPSTICK LIP DESIGNER SR 95

عود ميالنو أحمر الشفاه ديزاينر ٩٥ ريال سعوديA perfect lipstick to design flawless lips: it stays on your lips feeling nice like a lip balm while providing a vibrant, bright,

vivid color. It really stays on, without drying, feeling great and making your lips truly amazing!

تركيبة غنية بخواص السكر التي تسهل عملية وضع اللون وتجعله يبدو ناعما وغنيا لساعات طويلة دون جفاف أو تشقق ليمنحك شعورا حيويا وطله مشرقة، ويضمن حماية شفتيك وترطيبهما

طوال اليوم.

No.120 No.121

CRAZY AFTER SHOWER VANILLA POWDER SR 85

عود ميالنو البودرة المرطبة بعد اإلستحمام ٨٥ ريال سعوديStrong and deep pink, this scent is sweet, juicy and

gorgeous. Ideal for hot, summer days and for childhood nostalgia!

بودرة مرطبة للجسم بعد اإلستحمام، برائحة فاكهة الفراولة المنعشة التي تتغلغل في البشرة برائحتها الحلوة، التي تذكرك بأيام الطفولة السعيدة، رائحة مثالية أليام فصل الصيف الحارة.

3598_SkysalesMagz_January2017.indd 73 12/22/16 9:53 AM


75


EXCLUSIVE

No.122

RIMMEL THE ONLY 1 LIPSTICK SET BUY 4 GET 2 FREE SR 190

ريميل ذي أونلي ون مجموعة أحمر الشفاه اشتري 4 واحصل على 2 مجانا ١٩0 ريال سعودي

Enter a new era of incredible lip colour! All-day comfort, moisture and supreme long-lasting wear. NO trade-off. NO

compromise. Long live The Only 1!.

تفضلي إلى عصر جديد كليًا من ألوان أحمر الشفاه الرائعة! وامتلكي إحساسًا بالراحة طوال اليوم، تمتعي بالترطيب وتطبيق يدوم طوياًل،

من دون تنازل، األفضل على اإلطالق.. أحمر الشفاه "ذي أونلي ون" ال نظير له!

RIMMEL 6 LASTING FINISH LIPSTICKS BY KATE MOSS SR 155

ريميل 6 من أحمر شفاه “الستينغ فينيش” بواسطة كيت موس ١٥٥ ريال سعودي

Capture the flair, edge and timelessness of Kate’s unique look with the best-selling Lasting Finish lipsticks. These tempting shades have been developed with a Black Diamond pigment

complex, reflecting light like never before.

انعمي بإطاللة عصرية تنبض تميزًا ورقيًا وتحاكي أسلوب كيت موس المتفرد واألنيق. ويأتي أحمر شفاه “الستينغ فينيش بلوحة من األلوان اآلسرة. ألوان تحبس األنفاس تحتوي على المركب الحصري الذي يتألف من مادة ملونة، ويتميز هذا المركب الثوري بخصائص الماس األسود من حيث االنعكاس الضوئي للحصول على ألوان مبتكرة غير تقليدية.

EXCLUSIVE

No.123

RIMMEL GET THE WONDERFUL LOOK MASCARA SET

( 3 MASCARA + 1 FREE KOHL PENCIL ) SR 140

ريميل مجموعة الماسكارا )3 ماسكارا + قلم كحل مجانًا( ١40 ريال سعودي

Extraordinarily eye-catching lashes are effortless thanks to Rimmel’s new generation of Ultra-Flexible Brushes. GET A

FREE THICK & THIN EYE LINER with the purchase of this set.

مع ماسكارا ريميل التي تتفرد بفرشاة جديدة فائقة المرونة. تعمل هذه الفرشاة على تحديد كل رمش على حدة كي تتألقين برموش كثيفة ومقوسة بضربة فرشاة. كما أن هذه الماسكارا تغطي الرموش من دون أن تترك أي آثار أو تكتالت. احصلي على قلم لتحديد العيون مجانًا عند

شرائك لهذه التشكيلة.

EXCLUSIVE

No.124



77


BENEFIT BENETINT ROSE-TINTED LIP & CHEEK STAIN SR 135

بنفت بينيتينت ملّون الشفاه والخدود باللون الوردي ١3٥ ريال سعوديThe loveliest flush you can get from a Bottle! Our original

rose-tinted stain is a see-through color for lips & cheeks that lasts for hours and fits all complexions. Created in the 1970s, Benetint is loved by celebs, makeup artists and gals around

the world.

بينيتينت ملّون الشفاه والخدود باللون الوردي أجمل ما يمكنك الحصول عليه يأتيك من هذه الزجاجة! اللمسة الوردية الخاصة بنا، لون

وردي شّفاف لروعة شفاه و خدود تدوم لساعات طويلة، تناسب الجميع. بينيتينت ابتكرت في السبعينات لتكون المحّببة لدى كل المشاهير، فّناني المكياج وكذلك الفتيات في جميع أنحاء العالم.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Saudi Airline_PushUpAway.pdf 1 11/21/2016 2:19:06 PM

No.125

No.126

No.127

BENEFIT THE POREFESSIONAL

PORE-MINIMIZING BALM SR 210

بنفت كريم بورفيشينال لتصغير المسام 2١0 ريال سعوديbalm to minimize the appearance of pores! Apply this silky,

lightweight balm alone, under or over makeup for smoother-than-smooth skin!

• Oil-free • Complements all skintones

• Helps makeup stay put

كريم مخصص لتخفيف ظهور المسامات! استخدمي هذا الكريم الخفيف واللطيف لوحده دون إضافات قبل أو بعد وضع المكياج لبشرة

انعم من الحرير

• خاٍل من الزيوت • مناسب لجميع درجات ألوان البشرة

• يساعد على ثبات المكياج

BENEFIT PUSH UP & AWAY EYE LINER & MASCARA SET SR 190

بنفت مجموعة الماسكارا ومحّدد العيون بوش أب و أواي ١٩0 ريال سعوديThis smart Travel Set includes they're real! gel eyeliner pen - the first

ever lash-hugging gel liner in a pen! And they're real! lengthening mascara. Its specific brush lengthens, curls, volumizes, lifts and

separates to reveals lashes you never knew you had.

تتضّمن مجموعة المسافر الممّيزة هذه على منتجات !they're real محّدد عيون )قلم كحلة( من الجل. أول محّدد عيون من الجل على شكل قلم! مع ماسكارا

إطالة الرموش they're real!. فرشاة متخّصصة بإطالة، رفع وتكبير حجم الرموش، ترفعها وتباعد بينها لتظهر رموشك الحقيقية كما لم تريها من قبل.

EXCLUSIVE


COSMETICS & SKIN CARE مستحضرات تجميل

January 2017

No.128

No.129

SMASHBOX PHOTO FINISH FOUNDATION PRIMER DUO SR 270

سماش بوكس فوتو فينيش كريم األساس الثنائي والممّيز 270 ريال سعودي

1 legendary primer, 2 sizes! This set includes a full-size and travel-size of our award-winning foundation primer to keep you flawless

on-the-go.

كريم األساس الثنائي والممّيز فوتو فينيش كريم أساس واحد ليس له مثيل بحجمين مختلفين! مجموعة تتضّمن الحجم الكامل وحجم صغير خاص بالرحالت من كريم األساس الخاص بنا والحاصل على الجوائز ليمنحك إطاللة

ال تشوبها شائبة أينما كنِت.

SMASHBOX STEP BY STEP CONTOUR KIT SR 255

سماش بوكس مجموعة كونتور كيت 2٥٥ ريال سعودي

Define your cheekbones, perfect your nose and sculpt your jawline with this palette of blendable powders in universal

shades to match your skin tone.

مجموعة كونتور كيت حّددي عظام الوجنتين، وامنحي انفك إطاللة مثالية مع خطوط فّكين ال مثيل لها مع مجموعة البودرة القابلة للمزج

مع ظالل وألوان عالمية تناسب كل درجات ألوان البشرة.

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE



79


L' ORÉAL COUTURE MADAME PALETTE SR 185

لوريال كوتيور مادام باليت ١٨٥ ريال سعودي

Welcome to Haute Couture make-up world with Couture Madame by L’Oréal Paris! With the luxurious black & gold

design, this is the first palette that offers a full-size mascara and a BB Powder, ready to follow you wherever you go! 4

sophisticated eyeshadows and 3 intense lipsticks have been carefully chosen for the most glamorous Madame.

مع التصميم األسود و الذهبي الفاخر، إنها الباليت األولي التي تمنحك ماسكارا بالقياس الكامل و مسحوق ال بي بي، جاهزة لإلستعمال أينما تذهبين. تحتوي هذه المجموعة على أربعة ألوان من مستحضر تظليل

الجفون و ثالتة من أحمر الشفاه المكثفة تم إختيارها بعناية إلمرأة أكثر بريقا.

L' ORÉAL MASCARA DUO VOLUME MILLION LASHES

SO COUTURE SR 190

لوريال فوليوم مليون الشيز ١٩0 ريال سعودي

Volume Million Lashes. So Couture is a high-quality and luxurious mascara thanks to the finest “Black Silk” Couture

formula combines extra black pigments and liquid silk. Volume Million Lashes So Couture makes your lashes volumized, defined and meticulously millionized with a

superliner So Couture for an ultimate perfection.

ماسكارا فوليوم مليون الشيز سو كوتور الفاخرة ذات الجودة العالية بفضل تركيبتها الملونة من الصباغ األسود المكثف مع الحرير السائل.

لمنحك الرموش األكثر كثافة، بروز و دقة على اإلطالق. 2 ماسكارا فوليوم مليون الشيز سو كوتور + ١ سوبيرلينير سو كوتور.

L' ORÉAL L' EXTRAORDINAIRE LIPSTICK

TRIO COLOR RICHE SR 245

لوريال لكسترا اوردينار 24٥ ريال سعودي

L’Extraordinaire by Color Riche is the perfection in 3 dimensions. Color is magnified thanks to the precious micro-oils infused with pure pigments act, lip surface is lustered with

the state-of-the-art spatula and light is captured like never before for an optimal comfort. 1 Lipstick Nude Vibrato 600, 1

Lipstick Fuschia Drama 401, 1 Lipstick Ruby Opera 304.

لكسترا اوردينار من كولور ريش هو الكمال في 3 أبعاد، ألوانه مضاعفة بفضل الزيوت الثمينة و الدقيقة المملوءة بأصباغ غنية لشفاه تشع

تجددا لمنحك الثقة المثلى. ١ أحمر الشفاه فيبراتو 600، ١ أحمر الشفاه فوشيا دراما 40١، ١ أحمر الشفاه روبي األوبرا 304.

No.130

No.131 No.132

EXCLUSIVE EXCLUSIVE

EXCLUSIVE



January 2017

No.133

LANCÔME ABSOLU VOYAGE PALETTE SR 310

النكوم مجموعة مستحضرات أبسولو فوياج 3١0 ريال سعوديNew icon! The best-selling Lancôme palette in a new

inimitable version. To sublimate your beauty at anytime, anywhere. Travel Retail Exclusive.

نجمة جديدة! مجموعة النكوم األعلى مبيعًا في نسخة جديدة فريدة ال يمكن تقليدها. تألقي بجمالك في أي زمان وأي مكان. حصريًا

للمسافرين.

EXCLUSIVE

LANCÔME DUO MASCARA GRANDIÔSE & ARTLINER SR 310

النكوم ثنائي ماسكارا "غرانديوز" وقلم تحديد العيون "آرت الينر"3١0 ريال سعودي

After the success of the Duo Hypnôse Drama & Artliner, Lancôme comes back with its new mascara Grandiôse

for a perfect captivating gaze and the best seller eye linerworldwide, Artliner.

بعد النجاح الذي حققته ماسكارا "هيبنوز دراما" وقلم تحديد العيون "آرت الينر"، تطرح النكوم ماسكارا "غرانديوز" الجديدة التي تمنح العينين مظهرًا مثاليًا يخطف األبصار وقلم تحديد العيون "آرت الينر" األكثر مبيعًا

في جميع أنحاء العالم.

EXCLUSIVE

No.134



81


EXCLUSIVE

No.135

No.136

REVLON SUPER LUSTROUS LIP CUBE SR 200

ريفلون سوبر لستروس للشفاه 200 ريال سعودي

An enticing lip wardrobe of 9 best selling shades. Infused with mega-moisturizers and vitamins for silky smooth, soft

and attractive looking lips. Packaging may vary.

مكونة من ٩ ألوان مميزة . لمسة حريرية وغنية بالفيتامين لنعومة أكثر . غالف متعدد التصاميم.

EXCLUSIVE EXCLUSIVE

REVLON COLORBURST CRAYON 5 PACK SR 180

ريفلون عبوة كلوربرست كرايون ١٨0 ريال سعودي

5 Moisture-Rich Balms, Fabulous Finishes in velvety matte and high shine lacquer. Infused with Triple Butter Complex

of Shea, Mango and Coconut Butter for comfortable, vibrant lips. The Revlon ColorBurst Crayon Collection is all you need

for standout lips. Shades include: Demure, Provocateur, Standout, Striking and Sultry. Packaging may vary.

٥ بلسم مرطب غني ، نهاية رائعة بلون مخملي رائع شديد التألق. متشربة مع تركيبة من مركبات الزبدة الثالثية الشيا والمانجو وزبدة جوز

الهند من أجل شفاه تنعم بالراحة و نابضة بالحياه. مجموعة ريفلون كلوربرست™ كرايون هو كل ما تحتاجين لشفاه رائعة وتشمل االلوان : المحتشم، االستفزازي، الرائع، الالفت للنظر. غالف متعدد التصاميم.

No.137

REVLON MOISTURESTAY LIPCOLOR BONUS PACK SR 150

ريفلون طقم أقالم الشفاه )مويسترستي( ١٥0 ريال سعودي

Enriched with vitamin C to protect and hydrate, leaving lips soft and moisturized all day. Contains menthol to give a

cool, tingling feeling. Free Revlon Super Lustrous Lipstick. Packaging may vary.

إلضفاء المظهر الجذاب الناعم والالمع للشفاه. غني بفيتامين سي لحماية الشفاه وجعلها رطبه طوال اليوم مقدمة مع قلم اضافي

مجاني . غالف متعدد التصاميم.



January 2017

EXCLUSIVE

ESTEE LAUDER INGENIOUS COLOR PALETTE SR 260

إيستي الودر علبة المكياج المدمجة الرائعة 260 ريال سعودي

Ingenious Color Palette with Detachable Compacts. An Estée Lauder innovation that makes traveling a snap. This sleek

compact-within-a-compact holds everything you need when you’re on the go: four Pure Color EyeShadows, four Pure

Color Lipsticks, Double Wear Mascara, blush, face powder and eye pencil.

علبة المكياج المدمجة الرائعة من إستي لودر ابتكار رائع من إستي لودر يجعل ترتيبات السفر أسهل مما مضى، هذه العلبة األنيقة يمكنها أن تجمع كل ما تودين أن تصحبينه معك في ترحالك في المتناول: لديك أربع ألوان لظالل العيون، وأربع أقالم من حمرة الشفاه، وماسكارا تمنح

رموشك مظهرًا مضاعفًا، وحمرة خدود، وبودرة للوجه وقلم لتحديد العيون.

No.138

No.139

NEW

CLARINS MAKE-UP PALETTE VANITY SR 230

كالرنس فانيتي باليت 230 ريال سعوديThis make up palette contains compact Powder N° 20

natural beige - 6g, Blush Prodige N° 02 soft peach - 6g, Eye Shadows - 1g. x 6, Gloss Prodige N° 04 candy - 2,5ml, Wonder Perfect Mascara N° 01 intense black - 3ml. Coming

with Powder Brush and Eye Brush.Your perfect compact travel beauty vanity for Complexion, Eyes and Lips.

تحتوي هذه المجموعة الرائعة على بودرة وجه مضغوطة درجة البيج الطبيعي °N 20 - 6جم، أحمر خدود بلون الخوخ °N 02 - 6جم، ظالل جفون - ١جم×6،ملمع شفاه لون الحلوى °N 04 - 2،٥ مل باإلضافة إلى ماسكارا جذابة ومثالية باللون األسود الداكن °N 0١ - 3مل.تأتي

مع فرشاة للخدود و أخرى للعيون. مجموعة مستحضرت تجميل أنيقة مناسبة للسفر للعناية بالبشرة والعيون والشفاه.

EXCLUSIVE



83


TALIKA YOUTH BOOSTER SR 505

تاليكا يوث بوستر ٥0٥ ريال سعودي

Talika’s triple-action Youth Energy Booster corrects the fine lines and wrinkles around your eyes. It combines LED phototherapy with ion-sonic and micro-vibration technology. The combination

of 590 (orange) wavelength and 630 (red) wavelength rebuilds eye contour skin structure and firmness while increasing cell function and cellular exchange to visibly rejuvenate the eye area after one

month’s use.

يعمل منتج تاليكا الستعادة نضارة الشباب ذو فعالية ثالثية على إزالة الخطوط الدقيقة والتجاعيد التي تظهر حول العينين. حيث يجمع بين

،)ion-sonic( تكنولوجيا العالج الضوئي، والعالج بالموجات فوق الصوتيةوالمايكرو فايبريشن. وتعمل التركيبة التي تجمع بين الطول الموجي ٥٩0

)البرتقالي( والطول الموجي 630 )األحمر( على استعادة هيكل وصالبة البشرة المحيطة بالعين، بجانب تحسين وظائف الخاليا والتبادل الخلوي، مما يعيد

نضارة وحيوية الشباب لمنطقة العين بعد االستعمال لشهر واحد.

TALIKA HAND THERAPY GLOVES SR 220

تاليكا قفازات اليد العالجية 220 ريال سعودي

The inner gel structure of these gloves contains avocado oil that is rich in vitamins A, C and E, and jojoba oil. These

gloves allow the progressive release of moisturising agents, which are only diffused by contact with the skin, to delay the ageing process and nourish the skin. For best results,

use for 30-45 minutes each time, two to three times a week. Reusable up to 40 times.

يحتوي الهيكل الداخلي الهالمي لهذه القفازات على زيت األفوكادو الغني بفايتامينات A، وC، وE، باالضافة إلى زيت الجوجوبا. تساعد

هذه القفازات على االفراز التدريجي لعوامل الترطيب، التي تنتشر فقط من خالل االتصال بالبشرة، مما يعمل على تأخير مظاهر الشيخوخة

وتغذية البشرة. للحصول على أفضل النتائج، يرجى استخدام القفازات لمدة تتراوح بين 30 و4٥ دقيقة كل مرة، وبمعدل مرتين أو ثالث مرات

أسبوعًيا. قابل لالستعمال حتى 40 مرة.

No.140

No.141

NEW

NEW


cosmetics & skin care ليمجت تارضحتسم · rimmel the only 1 lipstick set buy 4 get 2...

Documents