cosmo 3 2014 esp - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/es/noticias/2014/c03.pdf · en el luto...

Mag

gio

- G

iugn

o 20

14 -

n 5

-6, 2

014

- Fi

liale

di R

oma,

Ital

y -

Tass

a pa

gata

- T

axe

Per

çue

- M

ensi

le, a

nno

XLVI

- S

ped.

2. c

omm

a 20

/c, l

egge

662

/96

-P

oste

Ital

iane

S.p

.a.-

spe

dizi

one

in a

bbon

amen

to p

osta

le -

D.L

. 353

/200

3 -

(Con

v in

L. 2

7/02

/200

4 n.

46)

Art

. 1, c

omm

a 2

DC

B COSMOCOSMOBOLLETTINO DEL CENTRO DELLE COMUNICAZIONI DELL’ORDINE DEI SERVI DI MARIAB U L L E T I N O F T H E C E N T E R F O R C O M M U N I C AT I O N S O F T H E S E R V I T E O R D E R

2

5

3

6

4

www.servidimaria.org 1 [email protected]

Mayo - Junio 2014 COSMO 5-6

DEL PRIOR GENERAL Queridas hermanas y hermanos¡ También este año, en la santa noche de Pascua, el ángel visitará el sepulcro vacío: El ángel del Señor, bajó del cielo y acercán-dose al sepulcro, hizo rodar la piedra que lo tapaba y se sentó encima de ella. (Mt 28, 2). El ángel ayudó a las dos mujeres, María Magdalena y la otra María, a descubrir al Señor resucitado y a encontrarlo: “No te-man. Ya sé que buscan a Jesús, el crucifi-cado. No está aquí; ha resucitado, como lo había dicho. Vengan a ver el lugar donde lo habían puesto…” Ellas se alejaron a toda prisa del sepulcro, y llenas de temor y de gran alegría, corrieron a dar la noticia a los discípulos. Pero de repente Jesús le salió al encuentro y las saludó. (Mt 28, 5-6. 8). Mucha gente se pregunta justamente en esta santa noche: ¿Existe este ángel en mi vida? ¿Quién es el ángel que también anun-cia a mí la vida? Los pueblos que están atormentados en los propios países por la guerra y por el terror y los que sufren en las propias familias y en el trabajo a causa de las incomprensiones y odio –todos buscan la paz. La gente que sufre por la pobreza y por la pérdida del trabajo y que no entrevé en la propia vida alguna prospectiva econó-mica- es la gente que busca justicia. La gen-te que sufre los calamidades y los que están en el luto por la pérdida de sus seres queri-dos, gente que sufre una vida sin sentido – es gente que busca el amor. Entonces un ángel llevó el mensaje de Pas-cua a las mujeres. Esto me parece ser el camino que tenemos que seguir hoy: ¿Quién es el ángel que rodará la piedra pa-ra nosotros? ¿Quién es el ángel que anun-ciara a nosotros la vida? También hoy están disponibles estos ánge-les. Estos “ángeles sin alas” son aquellas mujeres y aquellos hombres que defienden con fuerza y valor la justicia; aquellas muje-res y aquellos hombres que no abandonan la paz, no obstante el odio, las bombas y el terror; aquellas mujeres y aquellos hombres que no dejan de amar, no obstante el sufri-miento y la no bondad del mundo: es la gen-te que canta el canto del Señor Resucitado y proclama la esperanza al mundo. ¿quién es el ángel que anunciara la vida a noso-tros? Es la interrogante de esta noche. Sin embargo, no es solo una interrogante, es también una orden – también para nosotros.

Podemos y tenemos nosotros mismos que ser piedras y “ángeles sin alas” los unos pa-ra los otros, siendo mutuamente benevolen-tes, quitando todas las piedra y miedos, di-ciéndonos recíprocamente palabras de vida, sin jamás detenernos. Entonces sí, la Pas-cua se convertirá en realidad aun en nuestra vida¡ Les deseo a todos ustedes una santa y provechosa celebración de la Semana San-ta¡ Felices Pascuas todos¡.

SURREXIT DOMINUS!

1. CONGREGAZIONE PER GLI ISTITUTI DI VITA CONSACRATA E LE SOCIETÀ DI VITA APOSTOLICA, Rallegratevi: Parole dal magistero di papa Francesco, Lettera circolare ai consacrati e alle consacrate verso l´anno dedicato alla Vita consacrata, Roma 2014.

2. Cf. CG 2013, n. 2.

Queridas hermanas y hermanos¡ El Papa Francisco al final del año pasado anunció que se celebrará en 2015 en toda la iglesia un “Año de la Vida Consagrada”. “Hacer memoria del reciente pasado, abra-zar el futuro con esperanza, vivir el presente con pasión” – serán los tres objetivos de aquel año. La frase de preparación que pre-cede la apertura de aquel año será interca-lada por tres cartas (una cada cuatro me-ses) de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedad de Vida Apostólica que favorecerán la reflexión de temas inherentes a la vida reli9iosa. La pri-mera carta “Alegraos” ha sido publicada el 2 de febrero pasado.1 El tema del Capítulo General de 2013 de los frailes Siervos de María era el icono de la “Anunciación” con el texto del evangelio de Lucas que acompañaba. Por voluntad del Capítulo este tema fue destinado a acompa-ñar e inspirar nuestros trabajos de reflexio-nes en los próximos seis años. Con tal finali-dad, el Capítulo General en los dos textos de introducción de los documentos capitula-res ofrece una meditación sobre las pala-bras clave del evangelio de la Anunciación para toda la Familia de los Siervos.2

[email protected] 2 www.servidimaria.net

COSMO 5-6 Mayo - Junio 2014 Les ofrezco ambos textos y encomiendo que sean utilizados en sus estudios personales y comunitarios, y también en los momentos de formación de los Capítulos conventuales. Un primer acercamientos al argumento les pre-sento aquí cuatro solicitudes del Capítulo General acompañadas de las cuatro solici-tudes del Papa Francisco sobre el mismo argumento, de la citada carta “Alegraos” “El ángel visitó a ella” (Lc 1,28) El Capítulo general pide: “También tú eres visitado por Dios, quien no deja de buscarte para que tú puedas vivir, como María, su presencia, que desborda de gozo la vida. La palabra del ángel “Alégrate”, sigue escu-chándose hoy como la llamada a una espe-ranza que florece, no obstante las dificulta-des que puedas encontrar. Te invitamos por eso a abrir el corazón y la mente, derribando toda forma de prejuicio, luchando por la uni-dad y la justicia en una sociedad todavía fragmentada y dividida.”3 El Papa Francisco pide: “Quería decirles una palabra y la palabra es alegría. Siempre donde están consagrados, seminaristas, religiosas y religiosos, jóvenes hay alegría, siempre hay alegría¡ es la alegría de la fres-cura, es la alegría del seguir a Jesús; la ale-gría que nos da el Espíritu Santo, no la ale-gría del mundo. Hay alegría¡ Pero, ¿Dónde nace la alegría?”4 “¿Cómo podrá ser esto?” (Lc 1,34) El Capítulo general pide: “En la escucha y meditación cotidiana de la Palabra, te exhor-tamos a vivir con entusiasmo la vida frater-na, para mirar al otro con la misma confian-za y dignidad con que Dios te mira a ti, conscientes de que todo hermano está lla-mado a ser su morada entre los hombres.”5 El Papa Francisco pide: “Esta es una bello, un hermoso camino hacia la santidad¡ no hablar mal de los demás. ‘Pero, padre, hay problemas…’: dilo al superior, dilo a la supe-riora, dilo al obispo, que puede arreglar. No decirlo a aquel que no puede ayudar. Esto

es importante: fraternidad¡ Pero, dime, ¿tu hablaras mal de tu mamá, de tu papá, de tus hermanos? Jamás. Y ¿por qué lo haces en la vida consagrada, en el seminario, en la vida presbiteral? Solamente esto: piensa, piensen…Fraternidad¡ Este amor fraterno.”6

“Hágase en mí según tu palabra” (Lc 1,38) El Capítulo genera pide: “También tú, her-mano, tienen un sueño que realizar: ser, como María, expresión plena del amor del Padre. Estamos seguros de que esto se cumple, cuando la Palabra está al centro de tu vida y, en la oración personal y comunita-ria, te dejas conducir a la escucha del otro, que se convierte en hospitalidad, diálogo, acogida, colaboración creativa.”7

El Papa Francisco pide: “¿Cómo estamos con la inquietud del amor? ¿Creemos en el amor a Dios y a los demás? ¿o somos nomi-nalistas sobre esto? No de una manera abs-tracta, no son las palabras sino el hermano concreto que encontramos, el hermanos que está cerca de nosotros¡ ¿Nos dejamos in-quietar de sus necesidades o permanece-mos cerrados en nosotros mismos, en nues-tras comunidades, que muchas veces son para nosotros ‘comunidad-comodidad’?”8

3. CG 2013, n. 2a. 4. CONGREGAZIONE, op.cit., p. 34;

FRANCESCO, Autentici e coerenti: papa Francesco parla della bellezza della consacrazione, [Incontro con i Seminaristi, i Novizi e le Novizie , Roma, 6 luglio 2013], in L’Osservatore Romano, lunedì - martedì 8-9 luglio 2013, CLIII (155), p. 6.

5. CG 2013, n. 2b.

6. CONGREGAZIONE, op.cit., p. 35-36; FRANCESCO, Autentici e coerenti, p. 6.

7. CG 2013, n. 2c. 8. CONGREGAZIONE, op.cit., p. 35;

FRANCESCO, Con l’inquietudine nel cuore: ai capitolari agostiniani il Papa chiede di essere sempre alla ricerca di Dio e degli altri, [Omelia per l’inizio del Capitolo Generale Ordine di S. Agostino, Roma, 28 agosto 2013], in L’Osservatore Romano, venerdì 30 agosto 2013, CLIII (197), p. 8.


Mayo - Junio 2014 COSMO 5-6 “María se encaminó presurosa…” (Lc 1,39) El Capítulo general pide: “María, después de haber acogido esta Palabra, se puso en ca-mino; también tú, hermano, se te pide de ir al encuentro del otro llevando tu experiencia de Dios. A la luz de nuestro carisma, que consideramos un don para el mundo de hoy, estás llamado a ser hombre de comunión, creando relaciones de paz, de misericordia, de justicia y amor constructivo” (CG 2013, n. 2d). El Papa Francisco pide: “Podemos interro-garnos: ¿estoy inquieto por Dios, para anun-ciarlo, para darlo a conocer? ¿O me dejo fascinar por aquella mundanidad espiritual que impulsa a hacer todo por amor de sí mismos? Nosotros consagrados pensamos

a los intereses personales, al funcionalismo de las obras, al hacer carrera. Pero tantas, cosas podemos pensar … ¿Me he, por de-cirlo así, ‘acomodado’ en mi vida cristiana, en mi vida sacerdotal, en mi vida religiosa, también en mi vida de comunidad, o conser-vo la fuerza de inquietarme por Dios, por su Palabra, que me lleva a ‘ir fuera, hacia los demás?” (CONGREGAZIONE, Rallegratevi, p. 35; FRANCESCO, Con l’inquietudine nel cuore, p. 8.). Gracias a todos ustedes¡ Buena continua-ción y estudio¡ El documento “Alegraos” se encuentra solo en idioma español e italiano, quien desea lerlo puede clicare en el link: Española:http://www.confer.es/activos/texto/wcnfr_pdf_3294-8ng2ZNlhGseevdUg.pdf Italiano: http://www.crbnacional.org.br/site/attachments/article/1205/Rallegratevi.pdf

Ave Maria Prot. 209b/2014

Roma, 31 de mayo de 2014 Fiesta de la Visitación de la beata Virgen María

A los frailes de la Orden Queridos hermanos, con la presente les informo que el Consejo general, en la sesión de los días 20 y 27 de mayo de 2014, decidió por unanimidad poner término a nuestra actual pre-sencia en Tierra Santa, a partir del 30 de junio de 2014. Antes de llegar a dicha decisión, el Consejo general realizó varios pasos. Primero he realizado en los días 2-9 de febrero de 2014, una visita a nuestros hermanos Car-los M. Razo Villanueva (MEX), Roch M. Boulanger (CAN) y Cristin M. Marincean (VEN) en el santuario Notre-Dame de Deir Rafat en Tierra Santa, tomando visión de la realidad actual y buscando signos de esperanza para el futuro de dicha presencia. Después, teniendo presente el decreto n. 9 del CCXIII Capítulo general (Maria Weissenstein / Pietralba, 13 de septiembre – 1˚ de octubre de 2013), de acuerdo con el Consejo general, he escrito una carta fechada el 11 de febrero de 2014 a los Priores provinciales y Vicario provin-cial (Arch. gen. OSM, Prot. 48/2014), para evaluar si las jurisdicciones estaban dispuestas a hacerse cargo de dicha presencia (cf. Relación del Prior general al CCXIII Capítulo general (Maria Weissenstein / Pietralba, 13 de septiembre – 1˚ de octubre de 2013), n. 46e, en: Acta OSM XIV,19 (2013) p. 76), en el respeto del artículo 230bis del Directorio general O.S.M. El resultado de dicha consulta ha sido más bien negativo, dado que nadie está dispuesto a asu-mir dicha responsabilidad; solo dos jurisdicciones se presentaron listas para ayudar a soste-ner tal presencia sin asumir la responsabilidad. El Consejo por lo tanto, evaluando y reflexionando ampliamente esta cuestión llegó a la con-clusión de no esperar al final del año para tomar una decisión, sino poner fin a esta presencia nuestra en Tierra Santa el 30 de junio de 2014. Con dicha decisión, el Consejo no niega que una presencia de los Siervos de María en Tierra Santa podría ser significativa, (CG 2013, n. 9), sino evalúa solo que la presencia actual en Deir Rafat no cubre con los requisitos que garanticen su futuro. Muchas felicidades con ocasión de la fiesta actual, Por la intercesión de Santa María y de nuestros Siete Primeros Padres, el Señor los bendiga a todos y los ilumine en su camino. Les saludo fraternalmente, in Domina nostra.

fray Gottfried M. Wolff, O.S.M. Prior general

fray Camille M. Jacques, O.S.M.Secretario de la Orden


COSMO 5-6 Mayo - Junio 2014

DEL CONSEJO GENERAL COMUNICADO - 04 El Consejo general se reunió en los días 17 y 23 de marzo y 2 de abril de 2014 en los locales de la Curia general del convento de San Marcelo. 1. Nombramientos de los miembros del Centro de las Comunicaciones El Consejo general ha elegido como miem-bros del Centro de las Comunicaciones, bajo propuesta del Secretario del Centro los si-guientes frailes: Silvester M. (Silvo) Bacho-rík (TIR), José Ángel M. Camarillo López (MEX), Enrico M. Casini (ANN), Camille M. Jacques (CAN) e Antonio Francisco M. Nofuentes Montes (ESP/ANN). 2. Elección del Delegado de las Co-munidades bajo el prior general para la Conferencia regional de Europa

El Consejo general proce-dió (el 17 de marzo y el 2 de abril de 2014) al escruti-nio de dos votaciones re-sultando necesarios para la elección, según el art. 11 de las Normas para las Comunidades bajo el ge-neral, del Delegado de las Comunidades bajo el ge-

neral en la conferencia regional de Europa. El resultado de la segunda votación, con mayoría relativa, fue fray Hubert M. Moons.

COMUNICADO - 05 El Consejo general se reunió en los días 8 y 9 de abril de 2014 en el convento de San Marcelo. 1. Convención entre la Provincia Aiki-ya Annai (IND) y la Provincia USA El Consejo general tomó en examen la Con-vención redactado entre la Provincia Aikiya Annai (IND) y la Provincia USA en relación a la apertura de una presencia en ministerio parroquial en la arquidiócesis de Los Ánge-les. 2. Monte Senario: Proyecto de reno-vación del Convenio entre el Consejo general y la Provincia ANN Se tomó en examen el camino del Consejo general anterior en relación al intento de renovación de la Convención de 2002 entre el Consejo general y la Provincia ANN. El argumento, que se consideró también en el decreto n. 7 del Capítulo general (Maria

Weissenstein / Pietralba, 13 septiembre – 1˚ octubre 2013), será afrontado en la reunión con los Priore, Vicario y Delegados provin-ciales, en la reunión de Londres (8-16 de septiembre de 2014). 3. Solicitud de ayuda para las becas de estudio para los estudiantes OSM a Roma El Prior general presentó al Consejo general una solicitud de ayuda, por parte del Prior provincial VEN, para las becas de estudio para los estudiantes OSM de Roma. 4. P.F.T. «Marianum»: Pagina web de la Facultad El Director del «Marianum» presentó al Prior general, Gran Canciller de la Facultad, una solicitud de renovación de la página web de la Facultad. El prior general compartió con el Consejo general una reflexión sobre el argu-mento que llevó a la individuación de algu-nos frailes que podrán ocuparse de la reno-vación de la página web y la introducción de las actualizaciones. 5. Capítulos provinciales electivos (2016) El Consejo general tomó en examen la soli-citud del Prior provincial de la Provincia del Tiro, fray Martín M. Lintner, de desarrollar el próximo Capítulo provincial electivo en Pietralba, durante los días 1-5 de febrero de 2016. Si llegó a la iniciativa sobre la oportunidad que en la reunión de Londres (8-16 de sep-tiembre 2014) se hable con los Provinciales, para poder ponerse de acuerdo sobre las fechas de todos los Capítulos provinciales electivos. 6. Elección de las Prioras de los Mo-nasterios de Arco y de San Angel en Vado El Prior general informó al Consejo general que los monasterios de Arco y de San Angel en Vado elegirán en junio de 2014 la propia Priora. El mandato de la Priora de Arco expi-ra el 9 de junio de 2014, y el de la Priora de San Ángel en Vado, el 17 de junio de 2014. El Prior general, en calidad de Ordinario de los monasterios de la Federación italiana, ha decidido delegar al Vicario general, fray Rhett M. Sarabia, para presidir dichas elec-ciones. En aquel periodo en efecto el Prior general se encontrará realizando la Visita canónica a la Provincia Mexicana.


Mayo - Junio 2014 COSMO 5-6 7. Red internacional de las Escuelas de los Siervos (ISSN – International Servite Schools Network) El Secretario general para la formación y estudios, fray Jorge Luis M. Jiménez Del-gadillo presentó al Consejo general una relación de la reciente reunión con el sr. Ré-gis Bergonier, presidente de la Red Interna-cional de las Escuelas de los Siervos (ISSN – International Servite Schools Net-work). Este año, al final de septiembre de 2014, habrá un Congreso en Omaha (Nebreascka), USA. Se piensa además pro-poner que el sucesivo Congreso (en 2017) se lleve a cabo en Roma, posiblemente en colaboración con la P.F.T. «Marianum» (tal vez en la nueva Aula Magna que pudiera estar lista). 8. Aprobación del preventivo para la impresión del Epistolarium O.S.M. El Consejo aprobó el preventivo para la im-presión del Epistolarium O.S.M. 9. Varias a) Resonancias sobre la Visita canónica rea-

lizada a la Provincia ANN (1 marzo – 3 abril 2014) y sobre la reunión con el Con-sejo provincial ANN.

b) Marcha de los Siervos (Mestre – Venecia, 10-11 de mayo de 2014). El prior general presidirá la Misa prevista en la parroquia “Descalzas”. Tomarán parte también otros miembros del Consejo.

c) Visita canónica a la Provincia MEX (4 junio – 14 julio 2014). Programa de la Visita canónica a la Provincia mexicana (MEX).

d) Propuestas de temas para la Agenda de la Reunión de Londres (8-16 de septiem-bre de 2014). Se han tomado en conside-ración las propuestas llegadas de las va-rias Provincias para la Agenda de la Reunión de los Provinciales.

e) Revisión de la Ratio Institutionis OSM. El Secretario para la Formación presentó al Consejo general un proyecto de revisión de la Ratio Institutionis OSM. En la discu-sión surgieron varias sugerencias para la ejecución del trabajo del Secretariado an-tes de llegar a una propuesta más articu-lada.

COMUNICADO - 06 El Consejo general se reunió los días 13-16, 20 y 27 de mayo de 2014 en la sede de la Curia general. 1. Preparación de la Reunión del Con-sejo general con los priores, Vicario y Delegados provinciales 2014 El Consejo general reflexionó y tomó orien-taciones sobre la próxima Reunión con los Priores, Vicario y Delegados provinciales, decretada por el Capítulo general (Cf. CG 2013, n. 24). a) Sede. La Reunión tendrá lugar los días 8-16 de septiembre de 2014 en St. Mary’s University College, Strwberry Hill, Twicken-ham. La sede y la fecha de la reunión han sido elegidos así para poder participar a la celebración del 150º aniversario de la agre-gación de las religiosas Siervas de María de Cuves/Londres a la Orden (18 de junio de 1864) y del 150º aniversario de la llegada de los Siervos de María a Inglaterra (Fulham Road, Londres, 11 de octubre de 1864-2014). b) Participantes. Estarán presentes: los miembros del Consejo general, Gottfried M. Wolff (TIR), Rhett M. Sarabia (PHI), Paolo M. Orlandini (ANN), Jorge M. Jiménez Del-gadillo (MEX), y Souriraj (Souri) M. Arula-nanda Samy (IND); el Secretario de la Or-den, Camille M. Jacques (CAN); el Ecónomo general, Piergiorgio M. Mazzoleni (VEN); los Priores provinciales, John M. Fontana (USA), Yvon M. Chalifoux (CAN), Gerardo M. Torres Ornelas (MEX), Ricardo M. Silva Aranda (SMA), Paulo Sergio M. Angeloni (BRA), Bernard M. Thorne (ISL), Martin M. Lintner (TIR), Lino M. Pacchin (VEN), el Prior provincial (PRF), Sergio M. Ziliani (ANN), Susaimani M. Arokiasamy (IND); el Vicario provincial, Benito M. Isip II (PHI); los Delegados provinciales, Steven M. Barker (AUS), Francis M. Kawuki (EAF), Javier M. Badillo Martín (ESP), Mel M. Loftus (ZUL); un representante de los frailes en Indonesia (IDS/MEX), un representante de los frailes en Mozambique (BRA) y un representante de las escuelas de los Siervos (Sr. Régis Bergo-nier). La presencia de los Delegados provin-ciales y frailes representantes permitirá a las Conferencias regionales reunirse “todas ellas” durante el desarrollo de la Reunión. Se invitó al Procurador de la Orden, fr. Hu-bert M. Moons (CAN), pero él ha preferido


COSMO 5-6 Mayo - Junio 2014 estar presente en la Programación de su comunidad de pertenencia, C.I.F. San Alejo Falconieri. c) Agenda. Se han tomado en considera-ción todos los temas propuestos por el Con-sejo general y por los Consejos provinciales, sin embargo se procederá teniendo en cuen-ta aquellos puntos que exigen prioridad: Monte Senario (cf. CG 2013, nn. 7, 24/a); Marianum (cf. CG 2013, nn. 8, 24/a) y las becas de estudio; Tierra Santa (cf. CG 2013, nn. 9, 24/a); Directorio general OSM / Consti-tuciones OSM (cf. CG 2013, nn. 24/a, 41-43); permisos de ausencia (CIC 665) e indulto de exclaustración (CIC 686) (praxis a seguir); Centro de Comunicaciones (prospectivas para Cosmo); administración de los bienes (cf. CG 2013, nn. 24/a, 35, 36, 37, 38); Con-ferencias regionales (cf. CG 2013, nn. 21, 22, 23, 24/b, 24/e); colaboración entre las jurisdicciones (cf. CG 2013, nn. 24/c, 24/f, 24/g, 25, 26, 27); esbozo de programación para los Capítulos electivos del 2016; Pasto-ral juvenil y vocacional (cf. CG 2013, nn. 23, 24/d) y Escuelas de los Siervos; Regente de estudios (cf. CG 2013, nn. 13, 20, 24/e) y Ratio studiorum OSM (cf. CG 2013, n. 20/a). d) Liturgia. A los coordinadores de las Conferencias regionales se les solicita orga-nizar la preparación de los subsidios de ora-ción, para el día que les será asignado. 2. Necesidad de mejorar el acceso a Internet en la Curia general Recientemente, después de prolongadas dificultades de acceso a Internet en los dife-rentes ambientes de la Curia general y de la comunidad de San Marcelo, el Consejo ge-neral manifestó la necesidad de revisar todo el actual sistema proyectado y realizado ha-ce 12 años, para que se facilite el acceso a Internet en todos los locales, teniendo en cuenta la mayor utilización que hoy se hace de este instrumento de trabajo y del hecho que varios aparatos de reciente producción pueden utilizar solo la conexión wi-fi.

3. Observaciones de la Sede Apostóli-ca A los textos legislativos aprobados por el CG 2013 El Consejo general ha examinado varias ve-ces las observaciones de la Sede Apostólica, hechas en relación a los textos legislativos (Constituciones OSM y Directorio general OSM) aprobados por el CCXIII Capítulo general (Maria Weissenstein / Pietralba, 13 de sep-tiembre – 1˚ de octubre 2013) y por lo tanto ha predispuesto, como respuesta a las ob-servaciones, un texto para el Procurador ge-neral y poder seguir así el diálogo iniciado con la Congregación. 4. Evaluación de las respuestas de nuestras jurisdicciones sobre la pre-sencia de los Siervos de María en Tie-rra Santa El Consejo general ha revisado las respues-tas que nuestras diferentes jurisdicciones dan a la carta del Prior General fechada el 11 de febrero de 2014 en relación a la disponibi-lidad de asumir la presencia de los Siervos de María en Tierra Santa. La determinación a la cual se llegó se puede leer en la carta del Prior general aquí publicada. 5. Balance económico de la Orden en 2013 y Presupuesto 2014 Después del trabajo del Consejo de Adminis-tración (Convento de San Marcelo – Roma, 6-10 de mayo de 2014), el Ecónomo general, fray Piergiorgio M. Mazzoleni ilustró el Ba-lance de la Economía general del año 2013, el Presupuesto de la Orden y la propuesta de tasación a las jurisdicciones para el año 2014 que en seguida el Consejo general aprobó. El Presupuesto para el 2014 es inferior res-pecto al de 2013. 6. Nombramiento del Delegado de las Comunidades bajo la jurisdicción del Prior general ante el UNIFASI

El Prior general recibió de la Presidente del UNIFASI, Ro-sanna Marchionni (REM), la solicitud de nombramiento de un Delegado de las Ca-sas bajo la jurisdicción del Prior general con el UNIFASI. El Consejo general ha elegi-do como Delegado a fray Souriraj (Souri) M. Arula-

nanda Samy, Secretario general para la OSSM y grupos laicos y Consejero de referen-cia para la Familia de los Siervos..


Mayo - Junio 2014 COSMO 5-6 7 Borrador de contrato entre la Curia general y la Provincia de la Ss. An-nunziata en relación a Monte Senario El Consejo general revisó un primer borrador del contrato entre la Curia general y la Pro-vincia SS. Annunziata en relación al Con-vento de Monte Senario, preparado por el Prior general. Después de un oportuno inter-cambio de ideas el Consejo manifestó su consentimiento para que el borrador sea presentado al Prior Provincial de la Provincia de la SS. Annunziata (ANN). 8 Actualización de la situación de las Becas de estudio 2014-2015 En la sesión del 16 de mayo de 2014, el Prior general informó al Consejo general que para el año académico 2014-2015, se prevé la llegada de al menos 8 nuevos frailes pro-fesos temporales en la Comunidad interna-cional de formación San Alejo Falconieri de Roma. Para dicho año, solo dos Provincias (CAN, TIR) hasta el momento han ofrecido una beca de estudio. Se hablará al respecto en la Reunión próxima de Londres. 9 Programa del Postulador de la Or-den para el sexenio 2013-2019 El Consejo general ha revisado el estado actual de las causas de beatificación y cano-nización de la Familia de los Siervos, así como aparece en el borrador del programa del Postulador de la Orden para el sexenio 2013-2019. El Consejo se reunirá en otro momento con el Postulador de la Orden, fr. Franco M. Azzalli.

10. Proyecto de recualificación del estacionamiento de la Assumption en Chicago El Consejo general, recibida la documenta-ción necesaria, dio su beneplácito a la solici-tud de la Provincia americana, en relación al proyecto de venta del terreno que ahora es estacionamiento de la iglesia Assumption de los Siervos en Chicago. La empresa intere-sada en comprar, construirá un edificio de departamentos y el proyecto prevé que sean reservados igualmente lugares de estacio-namiento para nuestra iglesia. 11. Reunión de la Conferencia regio-nal de África El Consejero de referencia, fr. Rhett M. Sa-rabia, ha presentado al Consejo general una Relación sobre la Reunión de la Conferencia regional de África a la cual asistió (Matola, 14 de mayo de 2014). Después de una refle-xión sobre el subsidio Método y criterios de trabajo del Consejo general para el sexenio 2013-2019 y una breve historia del camino de la Conferencia regional de África, se dis-cutieron los siguientes temas: Elección de un Coordinador; Estatutos de la Conferencia regional AFR; Formación; propiedad de Me-rrivale y Fondos del ISAC. 12. Visita canónica a la Comunidad internacional de formación San Alejo Falconieri Durante los días 19-23 de mayo de 2014, el Prior general acompañado de fr. Rhett M. Sarabia, realizó la Visita canónica a la Co-munidad internacional de formación San Alejo Falconieri. Los visitadores compartie-ron con todo el Consejo general algunas impresiones de dicha visita. 13. Futuro traslado de la Biblioteca “Marianum” Los trabajos de construcción en Viale XXX Aprile 6, Roma, para dar espacio a la nueva Biblioteca “Marianum” se realizan con regu-laridad. Se prevé que ya dentro de un año, de agosto de 2015 a febrero de 2016, se pueda proceder al traslado de los libros de la Biblioteca “Marianum” en los nuevos es-pacios. El fraile bibliotecario, fr. Silvano M. Danieli, ha hecho una solicitud de ayuda al Prior general para realizar dicho trabajo.

Iglesia de la Assumption en Chicago, USA



DE OFICIALES Y SECRETARIADOS GENERALES 1. ECÓNOMO GENERAL 1. 1. Simposio Internacional de los Ecónomos y Ecónomas generales Deseado por el Papa Francisco, se llevó a cabo en Roma el 8 y 9 de marzo de 2014 una reunión de reflexión y estudio en el cual se invitaron a participar todos los ecónomos/as generales de los Institutos de vida consa-grada y las Sociedades de vida apostólica. El título del Congreso era. “La administra-ción de los bienes eclesiásticos de los Insti-tutos de Vida Consagrada y las Sociedades de vida apostólica a servicio del humanum y la misión en la Iglesia”.

La economía juego a menudo un rol determi-nante en la historia humana, aún religiosa y principalmente en la cultura hodierna, a me-nudo determina la estructura de la organiza-ción social y tiende a reflejar la misma visión del hombre. Dentro de esta cultura los reli-giosos por una parte son casi inducidos o forzado a entrar en el mecanismo de las le-yes de la economía moderna y por otra parte son conscientes que pueden correr el riesgo de perder la propia identidad. En el desarrollo de estos temas complejos fueron expertos a nivel internacional (de Bra-sil, costa Rica, Francia, Japón, India, Italia. Luxemburgo, México, Eslovaquia, España, Uruguay, USA) sea religioso como laicos. La participación ha sido más de toda previ-sión: 650 ecónomos/as generales, 150 entre los invitados y personal organizativo; unos 250 de idioma italiano, 170 en inglés, 150 en español y 80 en francés. Estaba presente toda la Congregación para los Institutos de vida consagrada y las Sociedades de vida apostólica que con competencia y eficiencia ha organizado y llevado tal reunión. Presen-ció en una sesión el Cardenal Secretario de

Estado, Pietro Parolín, como testimonio del interés particular del Papa Francisco que se lamentó no poder participar personalmente, habiéndose trasladado para Ariccia para los ejercicios espirituales. Ha sido verdaderamente muy interesante la reunión que hasta, siendo prevista la publica-ción de las Actas en varios idiomas, he re-servado copias para donar a cada ecónomo de las jurisdicciones de la Orden como ins-trumento útil de formación y de trabajo.

1. 2. Consejo de administración Durante los días 6-10 de mayo de 2014, en el nuestro convento de San Marcelo en Roma se llevó a cabo la reunión del Con-sejo de administración de la Orden, presi-dida por el Ecónomo general fr. Piergior-gio M. Mazzoleni; estuvieron presentes todos los miembros del Consejo: fr. Christopher M. O’Brien (para las juris-dicciones de lengua inglesa – ISL, USA, ZUL), fr. František (Fero) M. Bacho-rík (para la jurisdicción de lengua alemana – TIR), fr. Gnanapragasam M. Arulanan-du (para las jurisdicciones de lengua ingle-sa – IND, PHI, AUS), fr. Miguel M. Stangafe-rro (para las jurisdicciones de lengua es-pañola y portuguesa – SMA, MEX, BRA), fr. Stefano M. Viliani (para las jurisdiccio-nes de lengua italiana –ANN, ESP, PRF, VEN, EAF), fr. Yvon M. Chalifoux (para la juris-dicción de lengua francesa – CAN). Una amplia relación del trabajo desarrollado por el Consejo de administración ha sido enviada a todos los Priores y Ecónomos de las Provincias, del Vicariato y Delega-ciones de la Orden con fecha 31 de mayo de 2014.

fray Piergiorgio M. Mazzoleni, O.S.M. Ecónomo General de la Orden



2. CENTRO DE LAS COMUNICACIONES El día 3 de abril a las 9 horas se reunió por primera vez el Centro de las Comunicacio-nes en las personas del Secretario para el Centro de las Comunicaciones, fray Souriraj (Souri) M. Arulananda Samy, el Secretario de la Orden, fray Camille M. Jacques, y fray Ángel M. Camarillo, fray Antonio M. Nofuentes y fray Enrico M. Casini. Ausente justificado fray Silvester (Silvo) M. Bacho-rik, que había enviado un e-mail con anterio-ridad para comunicar la imposibilidad de par-ticipar, a causa de la huelga de vuelos. Des-pués de haber proveído al nombramiento del secretario para la verbalización de los datos, en la persona de fray Enrico M. Casino, el Presidente fray Souri ha dado la palabra a fray Camille M, Jacques que presentó las disipaciones que regulan actualmente el Centro de las Comunicaciones: el Estatuto, el Capítulo 2013 y el Consejo general para el sexenio 2013-2019. En la mañana se reali-zaron propuestas sobre la manera de proce-der del Centro durante este sexenio, mien-tras en la tarde se prospectaron algunos cambios a las disposiciones sobre el Centro, en particular al Estatuto, para hacerla más efectiva y correspondiente a lo que se pidió en el último Capítulo general, se fijó por tan-to el próxima reunión para el 7-8 de octubre de 2014 en Gelserkirchen-Buer en Alemania.

fray Enrico M. Casini O.S.M. Verbalista de la reunión

3. ANIMACIÓN VOCACIONAL 51° Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones (IV Domingo de Pas-cua, 11 de mayo de 2014): Que nues-

tro corazón sea libre¡ El Papa Francisco, en su reflexión de la ce-lebración de la Vigilia Pascual de este año, comentó la invitación del ángel a los discípu-los a regresar a Galilea, porque el Cristo Re-sucitado los precede, y dijo: “La Galilea es el lugar de la primera llamada, donde todo inició¡ Regresar allá, regresar al lugar de la primera llamada” significa “descubrir nuestro Bautismo como fuente viva, tomar energía nueva de la raíz de nuestra fe y nuestra ex-periencia cristiana”, significa “regresar a aquel punto incandescente en el cual la Gra-cia de Dios me ha tocado al inicio del ca-mino. Es de aquella chispa que puede en-cender el fuego para el hoy, para cada día, y llevar calor y luz a mis hermanos y a mis

hermanas” dando testimonio de Cristo Resu-citado con alegría humilde ay apacible. Paralelamente, a la luz de esta reflexión po-demos también nosotros mirar a nuestra vocación religiosa y renovarla andando al ‘lugar de la primera llamada’ para hacer re-sonar la voz de Dios que ha pronunciado nuestro propio nombre: para “tomar energía nueva raíz” de nuestro “sí” y de nuestra ex-periencia vocacional: ‘regresar a aquel punto incandescente en el cual la Gracia de Dios me ha tocado al inicio del camino’, y así po-der ‘encender el fuego para el hoy, para ca-da día, y llevar calor y luz a mis hermanos y a mis hermanas’ dando testimonio de Cristo Resucitado con alegría humilde y apacible’, irradiando sobre todo a los jóvenes la luz de Jesús vivo entre nosotros para que puedan sentir la presencia del Señor y descubran la propia vocación. En otra reflexión (en la homilía de la Eucaris-tía celebrada el 3 de marzo de 2014 en San-ta Marta), el Papa Francisco exhortaba a orar por las vocaciones diciendo: “tenemos que orar para que el corazón de estos jóve-nes pueda vaciarse, vaciarse de otros intere-ses, de otros amores, para que el corazón llegue a ser libre…”, y mas adelante invitaba a repetir estas palabras: “ayuda, Señor a estos jóvenes, para que sean libres y no sean esclavos, para que tengan el corazón solamente para ti…”. Testimonio y oración. Renovar continuamen-te el propio “sí” a Dios es pedir a El mismo en la oración la libertad permanente del co-razón. Orar para que se pueda caminar en “regresar en Galilea” para descubrir nueva-mente a Jesús y encontrarse con él, porque ahí nos espera. Es verdadero, no es sufi-ciente orar sino también es necesario dar testimonio, y logar dar un testimonio auténti-co que se inicie con renovar la propia voca-ción. Si hay vocaciones. Con nuestro testi-monio y nuestra oración tenemos que ayu-dar para que las vocaciones crezcan. Para que el Señor pueda entrar en aquellos cora-zones y dar esta alegría indecible y gloriosa que tiene toda persona que sigue de cerca a Jesús .

fray Jorge Luis M. Jiménez Delgadillo. O.S.M.

Coordinador general de la Animación vocacional



DE LAS JURISDICCIONES Y CONVENTOS

1. PROVINCIA BRA: Reunión de Formadores Del 3 al 6 de marzo de 2014 se reunieron en el convento de las Siervas de María de Bra-sil, en Jacarepaguá, Rio de Janeiro, frailes y religiosas formadores de la Familia de los Siervos en Brasil. Estuvieron presentes 5 religiosas Siervas de María Reparadoras, 8 Siervas de María de Brasil y 8 frailes de la Provincia San Peregrino de Brasil. Las relaciones han sido a cargo de fray José M. Milanez con el tema de la Liturgia propia de la Orden y fray Marcos M. Roberto Huk con el tema formación y hagiografía de los Siervos. La reunión se inició a las 9 horas del lunes 3 de marzo con la celebración eucarística pre-sidida por el Prior provincial de Brasil, fray Paulo Sergio M. Angeloni. Después en la sala preparada para la reunión se llevaron varias dinámicas de presentación de los par-ticipantes y de integración del grupo. Al final, los participantes se sintieron satisfe-chos de la reunión y de los temas como han sido expuesto, manifestando todo como posi-tivo. Agradecemos por la hospitalidad a la comu-nidad de las Siervas de María de Brasil que nos ha acogido fraternalmente.

fray José M. Milanez, O.S.M.

2. VICARIATO PHI: Nueva Parroquia de San José (St. Joseph Parish) El 7 de abril de 2014 se ha firmado un con-trato entre el obispo Gabriel V. Reyes, DD, de Antipolo y fray Benito M. Isip, Vicario Provincial para la erección y toma de pose-sión de la nueva parroquia de San José (St. Joseph Parish). La parroquia será confiada a los frailes Siervos de María en Filipinas por 50 años. Fray Gregorio M. Obejas, ha sido nombrado como primer párroco y fray Pas-cual M. Salas, como vice párroco de la nue-va parroquia. El 27 de abril de 2014 será erigida la nueva parroquia donde formalmen-te entrara como párroco fray Gregorio M. Obejas.

fray Benito Ma. Isip, O.S.M. Vicario Provincial PHI

3. SAN MARCELO Durante el capítulo general de 1983 fray Tito M. Sar-tori fue elegido como pri-mer consejero para el se-xenio 1983-1989 y se tras-ladaba de la comunidad de Monte Bérico a la de San Marcelo en roma (7 de

diciembre de 1983). Durante el servicio co-mo consejero general, en particular, contri-buyó de manera significativa a la redacción final del texto de las Constituciones, aproba-das el 25 de marzo de 1987. Ya preconizado en mayo de 1985 como Postulador general de la Orden – en aquella ocasión se reservó de aceptar – sería elegido por el Consejo general, bajo propuesta del Prior general fray Michel M. Sincerny, Postulador general para las causas de los santos y beatos de la Orden sucediendo a fray Venanzio M. Ra-masso (3 de mayo de 1987). Terminado el servicio de consejero general durante el capítulo general de 1989, fray tito M. Sartori permaneció al servicio de la Or-den como Postulador, confirmado por los tres Priores generales, hasta cuando el papa Benedicto XVI establecía el límite de los ochenta años de edad para el oficio de Pos-tulador. Durante su largo servicio (1987-2011) fray tito0 Sartori ha seguido con pa-sión y competencia muchas causas de la Orden y de la Familia de los Siervos y Sier-vas de María, logrando feliz conclusión – con la beatificación- para el terciario don Ferdinando María Baccilieri (3 octubre 1999), la monja sor María Guadalupe Ri-cart Olmos (11 marzo 2001), la fundadora de las Compasionistas Siervas de María sor María Magdalena Starace (11 abril 2007) y la laica terciaria Cecilia Eusepi (17 junio 2012). Después de haber concluido su largo servi-cio a la Orden y a la comunidad de San Mar-celo, regresó a su provincia el 12 de marzo de 2014 a la comunidad de Monte Bérico en Vicenza. A nombre del prior general y de los hermanos de la Orden agradecemos a fray Tito M. Sartori por todo lo que ha realizado por la Orden y por la comunidad y le desea-mos un buena continuación en la provincia.

fray Paolo M. Orlandini, O.S.M. Prior de la Comunidad

fray Franco M. Azzalli, O.S.M. Postulador de la Orden


Mayo - Junio 2014 COSMO 5-6 4. COMUNIDAD DE DEIR RAFAT Ataque de Vandalismo A la una y treinta de la noche entre el 31 de marzo y el primero de abril, el santuario de-dicado a Nuestra Señora de Palestina en Deir Rafat (donde viven nuestros frailes en Tierra Santa) ha sido atacado por vandalis-mo en el curso de uno de los ataques de la campaña “el precio que pagar” Este es lo que sostiene la policía. Las investigaciones están en curso. Dos escritas con un spray negro aparecie-ron en los muros del complejo monástico que contienen mensajes muy particulares con insultos blasfemias en relación a Jesu-cristo y maría. Más allá de los grafitos, como ya era costumbre, los vándalos han cortado las llantas de tres automóviles y de un ca-mión estacionado en las cercanías. El patriarca latino de Jerusalén, Mons. Fouad Twal, se ha dirigido a Deir Rafat para constatar personalmente los daños y asegu-rar su apoyo a los tres religiosos Siervos de María y de las doce monjas claustrales de la Familia monástica de Belén, de la Asunción de la Virgen María y de San Bruno, animan el santuario. Fray Roch M. Boulanger, uno de los Sier-vos de María que viven en el monastero de Deir Rafat asegura que la comunidad per-manece “tranquila” frente a tal ataque y se entristece que los vándalos “no comprendan el mensaje de paz de Cristo”. La noticia completa se encuentra en la página web: (http://www.terrasanta.net/tsx/articolo.jsp?wi_number=6275&wi_codseq=%20%20%20%20%20%20&language=it)

fray Roch M. Boulanger, O.S.M. Comunidad de Deir Rafat, Tierra Santa

Escritos de los vándalos en el muro del Monasterio de Deir Rafat en Tierra Santa

5. PROVINCIA CAN: Capítulo provincial anual En los días 21-24 de abril de 2014 en la Oc-tava de Pascua, la Provincia de Canadá ce-lebró su Capítulo provincial anual en la Mai-son de la Madone en el santuario mariano Notre-Dame du Cap-de-la-Madeleine di Trois-Rivières, Québec, Canadá. Estuvieron presentes 25 frailes capitulares (vocales). Entre los invitados, además de Mons. Gaé-tan M. Proulx y fray José Luis M. Marín Ramírez, estuvieron presentes los tres pro-fesos temporales de Indonesia llegados de hace poco tiempo en Canadá para continuar su camino de formación y sus estudios de Teología: Anisetus M. Dombo Fay Mere, Severinus M. Deo e Wilibrodus M. Banu. En el curso de la celebración capitular fray Camille M. Jacques, presentó el subsidio de los decretos del 2013º Capítulo general osm (Maria Weissenstein / Pietralba, 13 sep-tiembre – 1˚ octubre 2013) y el documento mariano ”Hágase en mí según tu pala-bra” (Lc 1, 38); el Prior provincial, fray Yvon M. Chalifoux, presentó una relación esen-cial sobre el camino de la Provincia en el último año; el Ecónomo provincial, fray Pie-rre M. Houle, presentó la anual relación ad-ministrativa de la provincia. Han sido toma-das algunas decisiones.

En una celebración eucarística presidida por Mons. Gaétan M. Proulx, asistido por los frailes jubilares, se han celebrado los aniver-sarios de ordenación sacerdotal de los frai-les Roch M. Boulanger (25˚), Rock-André M. Grisé (50˚) y Claude M. Préfontaine (50˚).

fray Camille M. Jacques, O.S.M. Secretario de la Orden


COSMO 5-6 Mayo - Junio 2014 6. NUEVA BIBLIOTECA «MARIANUM» Con el título “La biblioteca del Marianum: un patrimonio que la Orden tiene que conocer y sostener”, ya en 2006 (COSMO, n.3-4, p. 3-5), más allá de la importancia del patrimonio librero y la historia de la biblioteca, se ponía en relieve la dificultad logística en la conser-vación y en el incremento de dicho patrimo-nio. La ampliación de las estanterías, reali-zado con los armarios compactos en 1992 y en 1998, llegaba el cupo de la biblioteca a un total de 4000 metros lineales de los 2500 ya existentes. Esta disponibilidad hoy está completamente agotada. Más bien se tuvo que proceder y colocar provisoriamente en las cajas con vario material de libros por fal-ta de espacio, creando grandes molestias sea para la catalogación como para la con-sulta. De un atento controlo de lo poseído, en par-ticular desde 1990 a hoy, se registra un in-cremento anual de unos 2500 unidades, comprensivas de volúmenes, opúsculos, revistas para un desarrollo de unos 60/55 metros lineales de estanterías al año.

Objetivo y razón principal, por tanto, para la construcción de la nueva biblioteca ha sido precisamente la de resolver de raíz el pro-blema del espacio y administración del patri-monio del libros, que recientemente se ha enriquecido por dos importantes fondos pro-venientes de la ex provincia de Hungría y del Vicariato Franco-Belga y, últimamente, de una donación importante di tipo mariano–iconográfico. La nueva biblioteca, que surge en el área del “campito”, ocupa una superficie de unos 900 m2 y se desarrolla en dos pisos: el piso terreno – para una cubicación de 3.000 m2 – con Sala consulta, libros y estantería abier-ta, oficios, Aula magna y Archivo histórico general de la Orden; piso subterráneo – con una cubicación de 4.300 m2 – todo esencial-mente a depósito. La disponibilidad máxima de estantería es prevista unos 12.000 me-tros lineales de los 4.000 actuales. Un incre-mento, por tanto, de 8.000 metros. Que de-bería –en el papel – satisfacer las exigen-cias de desarrollo de la biblioteca por varios decenios de años. En la realización de la nueva construcción, que se lleva a cabo en profundidad, se han tuvo que afrontar varias dificultades técni-cas, que han encontrado su solución en la puesta en obra ante todo – en defensa del área circunstante – el de los palos o tubos “a la berlinés” de todo el perímetro con unos 320 palos de acero con un diámetro de 20cm y colocados cada 50 cm., de largo variables de 8 metros y 18 metros (foto 1-4). Después de haber removido la tierra para tener el espacio necesario, de los palos o tubos perimetral, se ha colocado un solario en lastre prefabricado en hormigón que tiene la función de “terraza-techo” cobertura del edificio (foto 5-6). Por tanto, siempre con técnicas particulares, se ha construido el piso/solario del piso subterráneo. En estos días se inició la excavación del área piso para alcanzar la cuota-base del depósito a una profundidad de unos 9 metros de la “terraza-techo” de cobertura. Los trabajos son respetuosos del calendario y los plazos programados como está en el contrato con la compañía Zeppieri.

fray Silvano M. Danieli O.S.M. Bibliotecario de la P.F.T. «Marianum»

Introducción de los palos en los hoyos predispuestos



7. NUEVA BIBLIOTECA «MARIANUM» para la historia: fechas y datos Mientras los trabajos de la nueva biblioteca proceden regularmente, en esta tercera par-te me parece oportuno recordar las fechas que han marcado el camino de esta “obra”. En el curso de 2004 y de 2005 se han eva-luado varias hipótesis para satisfacer las exigencias de espacio de la Biblioteca. To-das se han revelado además de costosa, muy limitadas en el tiempo. Aun con toda la fantasía que se consideraba y/o reestructu-rar los espacios disponibles, permanecía siempre el mismo problema. En junio de 2005 fue nombrada por primera vez la oportunidad de evaluar la factibilidad de una idea – ya surgida en los años 80s – la de construir en el terreno adjunto en el campo deportivo. Desde un primer sondeo hecho en relación al plan urbano y a las nor-mas vigentes, era posible recorrer este ca-mino para elaborar un proyecto de construc-ción. En un primer encuentro de 29 de noviem-bre de 2005, el ]Director de la Facultad, el Administrador y el Bibliotecario tomaron en consideración la oportunidad de nuevos es-pacios para la biblioteca; y tomaron acto de la necesidad de una solución radical y a lar-go término. Por estas razones, por tanto, desearon que se realicen sondeos oportu-nos en los organismos técnicos competen-tes. En una reunión del 22 de diciembre de 2005 entre los responsables de la Facultad (Director, Administrador, Bibliotecario) y el Prior general y el Vicario general se presen-tó todo el problema y después de profunda reflexión se acuerda que se realicen los pa-sos necesarios para evaluar la posibilidad de realizar el proyecto. 28 de febrero de 2006. “El Consejo general autoriza al Ecónomo general realizar los pa-sos necesarios para sondear la posibilidad de obtener la deroga al Plano regular, con el fin de crear, un edificio a disposición de la Biblioteca y activad del Marianum” [Acta OSM 7, n. 10 (2006) 84-86]. 17 de junio de 2007. Primera presentación del proyecto de construcción al IX Departa-mento del Municipio de Roma.31 de mayo de 2010. Presentación “Plan de recuperación” a los organismos competen-tes. 8 de febrero de 2012. Adopción “Plan de

recuperación” con la Deliberación de la Jun-ta Capitolina. 15 de mayo de 2012. “El Consejo general previa consulta con los Priores, Vicarios y Delegados provinciales … aprobó a unanimi-dad la realización del “Plan de recuperación” relativo al complejo edilicio en Roma, Viale Trenta Aprile, 6” [Acta OSM 14, n. 19 (2013) 73]. 19 de septiembre de 2012. Aprobación “Plan de recuperación” con la Deliberación de la Junta Capitolina. 26-29 de febrero 2013. Excavaciones de sondeo arqueológico sobre el “campo” 21 de marzo de 2013. Firma de la Conven-ción entre el Municipio de Roma y la Orden de los Siervos de María para la construcción de la Biblioteca. 22 de julio 2013. Inicio de la actividad de trabajo por parte de la empresa Zappieri, elegida después del concurso, siguiendo las normas de ley. Bajo estas simples fechas se esconde una actividad constante y persistente de relacio-nes y de reportes que se tuvieron que reali-zar, en estos 8/9 años, con Entes y organis-mos estatales y municipales para obtener vez a vez las necesarias aprobaciones para que el “proyecto” se presentara a la Junta municipal en términos requeridos. Gracias a la constante asistencia y tenacidad del Ar-quitecto Gaetano Cecchini, que en todos estos años ha personalmente frecuentado los Oficios y encontrar los varios responsa-bles técnicos y administrativos, ha sido posi-ble superar malestares e inconvenientes para alcanzar al final, la firma de la Conven-ción, siempre en el respecto de las normas vigentes y con la grande transparencia admi-nistrativa .

fra Silvano M. Danieli O.S.M. Bibliotecario de P.F.T. «Marianum»

febrero de 2013 sondeo arqueológico


COSMO 5-6 Mayo - Junio 2014 8. PROVINCIA IND: Capítulo intermedio En los días 22-23 de abril de 2014 de la oc-tava de Pascua, la Provincia Aikiya Annai celebró su Capítulo intermedio del cuadrie-nio en la comunidad de Jyothi Matha Ala-yam, Chennai en India. Padre Maria Arul Raj SJ presentó una reflexión sobre el tema “calidad de la vida religiosa” (Quality of Reli-gious Life). Después de la presentación, hubo un momento de compartir la reflexión de todos los capitulares sobre el tema ex-puesto. El Prior provincial, fray Susaimani M. Aro-kiasamy, presentó una relación sobre la vida de la Provincia en los últimos años (2012-2014). Después de un momento de intercambio de opiniones y el compartir de la asamblea sobre la relación del Prior provin-cial, fray Sahayaraj M. Raju, Ecónomo pro-vincial, presentó la situación de la economía de la provincia. Los priores de las varias comunidades y secretariado o los coordina-dores de los varios secretariados o de las comisiones presentaron sus relaciones y el desarrollo de la vida de los siervos en la pro-vincia. Se han tomado algunas decisiones. La comisión litúrgica guío los momentos li-túrgicos del capítulo provincial, que se con-cluyó con la oración de agradecimiento. Después del capítulo todos los frailes regre-saron a sus lugares para la votación de elección nacional en India, por tanto el Capí-tulo se concluyó un día antes.

fray Francis Xavier M. Vincent, O.S.M. Secretario de la Provincia IND

9. PROVINCIA MEX: Reunión de los frailes jóvenes Del martes 22 al viernes 25 de abril de 2014 se llevó a cabo una reunión de todos los estudiantes de las varias etapas de forma-ción residentes en las casas de formación de la Provincia Mexicana en la comunidad “San Felipe de los Siervos” en Celaya, Gua-najuato. Hubo un buen numero de partici-pantes, entre los cuales los maestros de formación de las varias etapas junto con el prior provincial fray Gerardo M. Torres y al-gunos friales. El número de estudiantes era el siguiente: 10 frailes profesos temporales, 9 novicios, 1 pre novicio y 1 postulante. El programa de la Reunión inició con una eva-luación de las celebraciones de la Semana Santa de los varios grupos; una actividad

importante ya que es tradición que en estos periodos los formados participen y hagan experiencia misionera en varios ambientes significativos: Guadalajara, Costa chica, Montañas de Guerrero (Acatepec-Tlapa) Estado de Hidalgo, Oaxaca…; después al-gunos maestros de formación han guiado algunos temas como la Fraternidad, el Ser-vicio, María en la Liturgia de los Siervos; no faltó la oración en común y el compartir el tiempo libre para el deporte y descanso…

Contemporáneamente del 21 al 25 de abril de 2014 las comunidades de Colombia en La Ceja bajo la guía de fray Evangelista Segundo M. Plaza Pérez organizaron una Reunión de frailes jóvenes Estudiantes con los siguientes temas: ¿Qué decimos los Siervos? ¿Cómo el Siervo de María se da a conocer?, Capítulo General O.S.M., La im-portancia de los medios de comunicación. Desgraciadamente los estudiantes de Indo-nesia (Malang y Ruteng) no lograron organi-zar su propia reunión por los compromisos académicos, sin embargo han enviado pala-bras de solidaridad en espera de realizar algo semejante en aquellas tierras lejanas .

fray Gerardo M. Torres Ornelas O.S.M. Prior Provincial MEX

10. DEIR RAFAT: Vista de el Papa a Tierra Santa Tuvimos la vista del papa a Tierra Santa del 24 al 26 de Mayo 2014. Nosotros los frailes Cristin M. Marincean y Carlos Salvador M. Razo Villanueva, Asistimos a la celebración de la Eucaristía Belén. Fue una experiencia emocionante y conmovedora como el Papa en su simplicidad manifiesta y toma el sufri-miento de las personas. La homilía centrada en el Niño Jesús que trae la paz y la luz de las naciones. Esta vista nos invita una vez más a estar con los cristianos, que siendo pocos en estas Tierras, para animarlos, acompañarlos en sus dificultades y testimo-nios de la Fe en Cristo.

fray Carlos Salvador M. Razo Villanueva, O.S.M.



DE LA FAMILIA DE LOS SIERVOS

1. Asamblea UNICISS El sábado 26 de abril de 2014, a las 9.00 horas en la comunidad de San Marcelo de Roma, vigilia de canonización de los Papas Juan XXIII y Juan Pablo II, se llevó a cabo la Asamblea UNICISS. Fue presidida por la ma-dre Carmela Giordano que sustituyó a la madre Nadia Pavan. Después de la oración mariana se pasó de inmediato a la discusión de los puntos de la agenda. A las 13.00 se terminó la Asamblea. Algunas hermanas permanecieron para compartir la comida junto con los frailes de la comunidad. Fue un momento de fraterni-dad, serena alegría.

Sor Maria Giuseppa Mosca (COM) Secretaria UNICISS

2. Sisters of the Mother of Sorrows Servants of Mary – India (INS): Nueva Madre General y Consejeras genera-les El 4 de mayo de 2014 las Hermanas Siervas de María Dolorosa de India eligieron a la nueva Madre general y consejeras en el 27º Capítulo general electivo. Madre Josephine Prema Mary, es la nueva Madre General; las consejeras son sor Rita Adaikala Mary (Vicaria general), sor Florence Mary, sor Savarine Mary y sor Jessy Premy Mary.

Sor Corona Mary (INS) Ex. Madre general INS

3. Serve di Maria Riparatrici (SMR): Asociación “Beata Virgen Dolorosa” La Asociación Beata Virgen Dolorosa ha sido reconocida, con el Decreto del 3 de marzo por el Dicasterio para la Vida consa-grada y las Sociedades de vida apostólica, como Obra de la Congregación de las Sier-vas de María Reparadoras. Lo ha comunica-do con alegría a todas las hermanas la prio-ra general sor M. Nadia Padovan. El Estatuto aprobado ad experimentum por cinco años es fruto de un trabajo recorrido y de involucración de los asociados y la con-sulta de expertos, después de 20 años de vida de la forma renovada (1994) y de nueva 0065pereincia asociada, durante los cuales se han intensificado el camino de correspon-sabilidad entre laicos y religiosas asistentes. Se define “una asociación de espiritualidad mariana, los cuales miembros, laicos bauti-

zados, hombres y mujeres se compromete en la vida cristiana católica a vivir en el mun-do el dando testimonio del Evangelio y el servicio de amor y reparación en sintonía con el carisma de la Congregación de las Siervas de María Reparadoras” (art. 2). Esa “toma la denominación y la inspiración de la imagen prodigiosa de la Beata Virgen Dolo-rosa venerada en la iglesia-santuario «Beata Virgen Dolorosa» de Rovigo (Italia – en la calle de los Capuchinos mn.17). Esta consti-tuye la Sede primaria, con la cual cada gru-po local cultiva una particular comunión”, con modalidades indicada por el Estatuto (art. 3). Dar a conocer, sostener y acompañar el ca-mino de esta Asociación, para la Congrega-ción dice hoy el compromiso, la pasión por la espiritualidad de los siervos, vivida por las venerables madre Elisa Andreoli, nuestra fundadora, y sor María Dolores Inglese, y por las hermanas de las generaciones suce-sivas.

Sor Maura Muraro (SMR) Vicaria general SMR

4. Soeurs de N.D. de la Compassion – Marseille (MAR): Erección de un Via Matris En la tarde del domingo 6 de abril de 2014, a las 16.00 horas realizó la erección de un Via Matris a lo largo de la entrada del con-vento de las religiosas de Nuestra Señora de la Compasión de Marsella, en la calle Bravetta 587, Roma. Presidió la celebración fray Camille M. Jacques, asistido por el párroco de la parroquia de la Natividad de María, padre Francesco y del vicario, padre Angelo, Estuvieron presentes unas sesenta personas, entre los cuales las religiosas, algunos amigos y parroquianos, estuvo pre-sente también el autor de las coloradas imá-genes (en arcilla) de las siete estaciones, señora Annamaría. La celebración se con-cluyó en la capilla dedicada a Nuestra Seño-ra de la Compasión.

Sor Regina Gomez Ma Muya Kyaw (MAR)


COSMO 5-6 Mayo - Junio 2014 5. UNIFASI: Marcha nocturna en Venecia Se llevó a cabo en la noche entre sábado 10 y domingo 11 de mayo la XXIX marcha noc-turna de os Siervos de María y Siervas de María en Italia, a la cual participaron unas 800 personas, sobre todo jóvenes prove-nientes de toda Italia, para celebrar los 700 años de la llegada de os primeros frailes Siervos de María en Venecia. Partició tam-bién el Prior general fray Gottfried M. Wolff, que presidió en la medianoche la celebra-ción solemne en la iglesia de los Descalzos. Los participantes visitaron tambièn el anti-guo convento de los Siervos, hoy ocupado pro un pensionado universitario S. Fosca, y han llegaron a las 3 horas la Basílica de San Marcos, donde entraron y cantaron frente al icono de los Santos Juan y Pablo y de San Pedro de Castello, y asì a las 7 de la mañana la iglesia de S. Elena donde conclu-yó la emocionante manifestación en las ga-lerías del estadio, ya que no era suficiente espacio en la iglesia parroquial.

fray Lino M. Pacchin O.S.M. Prior Provincial VEN

6. Suore dell’Addolorata Serve di Maria - Pisa (PIS): Nueva Madre Gene-ral y sus Consejeras El 10 de mayo de 2014 fue elegida la nueva Madre general (Religiosas de la Dolorosa Siervas de María de Pisa) en la persona de Sor Sherly Chullikal como Madre General; Las consejeras son: Sor Stefania Tognoc-chi, Sor Lilly Adichilil, Suor Marivic Ro-cha, Sor Rose Seline Kaliparambil, Sor Jessica Garate es la ecónoma, Sor Alma Magaso es la Secretaria.

Sor Celine M. (PIS) Secretaria del Capitulo general

7. Regnum Mariae (REM): Profesión de los Votos Perpetuos El 3 de mayo pasado, hemos celebrado en Monte Senario, en un clima de comunión fraterna y junto con diferentes representan-tes de la Familia Servita y con tantos ami-gos, la Profesión de los Votos Perpetuos en el Regnum Mariae de nuestra hermana Esther Buenfil Patrón. También estaban presentes sus padres que llegaron para la ocasión desde México.

8. UNIFASI: X Jornada Nacional de los Siervos La X jornada nacional de los Siervos, reunión acostumbrada de la Familia de los Siervos en Italia, se llevará a cabo en Monte Senario, como siempre, el primer domingo de julio (6 de julio de 2014). El programa prevé el inicio de la reunión a las 9:30 hrs., con el recibimiento, la oración inicial y los saludos del Prior de la Comunidad y la Pre-sidente UNIFASI; después será la presenta-ción de los varios grupos. A las 10:45 los relatores Lara y Francesco Panigadi – Dia-conía de la Epifanía - ilustrarán el tema de la Jornada: Vayan hacia las Periferias… ¿Cuáles? Seguirán las intervenciones y la profundización de parte de los participantes, y al final se tendrá una celebración mariana. El tiempo para la comida es libre. Los traba-jos seguirán a las 14:20 hrs. con testimonios de los hermanos y hermanas Siervas de María que trabajan en las periferias. A las 15:30 hrs. Fr. Sergio M. Ziliani, Prior pro-vincial de la SS. Annunziata, presidirá la celebración de la Eucaristía, con la cual se concluirá la jornada. Confiando en una parti-cipación numerosa, posiblemente también de frailes, se pide que el programa de esta Jornada nacional sea difundido en las comu-nidades, fraternidades, familias, grupos de los Siervos y Siervas de María, además en-tre conocidos, familiares y amigos, por me-dio de las modalidades de información usa-das comúnmente. Por motivos de organiza-ción se pide también dar a conocer el núme-ro de participantes telefoneando a: Rosan-na Marchionni y fr. Moreno M. Versolato. Fecha límite para aviso de participación: 10 de junio de 2014.

Rosanna Marchionni (REM), Presidente dell’UNIFASI


Mayo - Junio 2014 COSMO 5-6 9. DIACONIE LAICHE DEI SERVI (DIA): Nueva Diaconía en USA El 8 de junio de 2014, Bruce e Lillian Alme-roth OSSM, realizaron su promesa evangéli-ca en las Diaconías laicas de los Siervos (DIA) en la Basílica Our Lady of Sorrows, en Chicago, con el nombre de Diakonia of Kind-ness; la fiesta de la diaconía es el 17 de fe-brero (Siete Santos Fundadores).

10. SERVITE SECULAR INSTITUTE (SSI): 50˚ aniversario de la agregación a la Orden El 28 de mayo de 2014 se recordó el 50º aniversario (1964-2014) de la agregación del Instituto Secular de los Siervos a la Orden de los Siervos de María. Fundado en 1947 en Londres por Joan Bartlett (1901-2002) – unida a Barbara Brosnan (+ 06.11.2003), con la colaboración de fr. Gerard M. Corr (1910-2000), Siervo de María, el Instituto Secular fue erigido como Instituto Secular de derecho pontificio por la Santa Sede el 25 de marzo de 1979.

Julia Arkell (SSI), Presidente del SSI

MISCELÁNEA 1. SALIR

Queridos hermanos y hermanas, me detengo, esta vez en el tema Salir. Abril es el cuarto mes del año civil según el calendario gregoriano, y el segundo de la primavera en el hemisfe-rio boreal, o el otoño en el hemisferio aus-tral. Según una interpretación muy acredita-da, el nombre deriva del latín aperire (abrir) para indicar el mes en el cual se abre la tie-rra y se abren las flores y las plantas. Desde la antigüedad, pues, el hemisferio boreal, abril se veía como el mes del renacimiento y del despertar de la naturaleza después del sueño invernal, durante el cual la tierra pre-

senta las primeras preciosas flores, ofrecien-do al mismo tiempo las condiciones mejores para ser arada y sembrada. Acogemos esta idea del despertar, de la salida del sueño y de la muerte. En este mes tendremos la ce-lebración anual del misterio pascual, en el cual Cristo Jesús, Cordero inmolado en la cruz y sepulto, salió vivo, “el tercer día”, del sepulcro. El 13 de abril, celebraremos el domingo de Ramos y la Pasión de nuestro Señor Jesu-cristo, que marcará el inicio de la Semana Santa: los ramos que recuerdan la entrada hosanante de Jesús en Jerusalén; y des-pués, la pasión, durante la cual Jesús, inocente, condenado a muerte, salió de la ciudad llevando la cruz a la cual fue colgado en el Gó0lgota. Entre los dos momentos, hubo un retiro de Jesús con los discípulos Pedro, Santiago y Juan, en Getsemaní en el cual, advirtiendo que debería salir dramáti-camente de escena, oró a Dios diciendo: “Padre mío, si es posible, que pase de mí este cáliz; pero que no se haga como yo quiero, sino como quieres tú” (Mt 26, 39), un cáliz amargo al cual también los discípu-los beberán (cf. Mt 20, 23; Hch 12, 2) y que se convertirá en salvación para dos. No es fácil, sin embargo, salir de las propias visio-nes, del propio proyecto de felicidad, para entrar en el de Dios y actuarlo. No hay do-mingo sin el viernes. El 20 de abril. Pascua, celebraremos la re-surrección de nuestro Señor Jesucristo. También si la “la grande piedra” (Mt 27, 60) colocada en la entrada del sepulcro había sido sellada, aunque si estaban los guardias vigilando el sepulcro (cf. Mt 27, 65-66), él salió, resucitó. Narra el evangelista Mateo: El ángel del Señor, bajó del cielo y acercán-dose al sepulcro, hizo rodar la piedra que lo tapaba y se sentó encima de ella. […] Los guardias , atemorizados ante él, se pusieron a temblar y se quedaron como muertos. El ángel se dirigió a las mujeres y les dijo: “No teman. Ya sé que buscan a Jesús, el crucifi-cado. No está aquí; ha resucitado, como lo había dicho”. (Mt 28, 2. 4-6). Sí, Jesús no estuvo detenido en el sepulcro, en el sueño de la muerte, en la tragedia del mal, salió. Como de un huevo, que parecía ser una piedra privada de vida, salió un ser viviente, así del sepulcro en el cual había sido depo-sitado, privado de vida, salió Jesús el Vivien-te¡ Y él nos lleva consigo, nos invita a salir


COSMO 5-6 Mayo - Junio 2014 con él… del miedo, del mal, de la muerte. El 22 de abril se recordará la 44ª Jornada Mundial de la Tierra, instituida en 1970 des-pués de un grande movimiento popular sur-gido cuando se derramó a lo largo de Cali-fornia U.S.A., el petróleo para promover pro-gramas de reciclaje, el uso de la energía solar, la conciencia de exigencias ecológi-cas. Estamos invitados a salir de la mentali-dad del usa y tira y vigilar la “Madre Tierra”, sobre el ambiente en el cual vivimos. El 27 de abril, segundo domingo de Pascua o de la divina misericordia, se tendrá lugar la canonización de dos papas beatos: Juan XXIII (†1963), que viendo entre la urgencia para la Iglesia el “salir de sí” para entrar en diálogo con el mundo y ofrecer respuestas de fe, convocó el Concilio Vaticano II; y Juan Pablo II (†2005), que consiente además de la actualidad del mensaje de la Redención en Cristo quiso hacerse todo a todos para salir de Roma y realizar viajes apostólicos más numerosos y largo de sus predeceso-res. ¡Feliz Semana Santo y Felices Pascuas¡ 1º de abril de 2014

fray Camille M. Jacques, O.S.M. Secretario de la Orden

2. ÉVÉNEMENTS IMPORTANTS El 26 de abril de 2014, se celebrará la

asamblea del UNIFAS-USA in Milwaukee, Wis. La provincia Mexicana celebrará su Capí-

tulo provincial del 28 de abril al 2 de mayo de 2014 con las Religiosas de los Pobres, Siervas del Sagrado Corazón de Jesús, Brí-gido Pérez 2617, las Pintas, Jalisco México.

Las Religiosas Siervas de María Dolorosa de India (Sisters of the Mother of Sorrows Servants of Mary – India: INS) celebrarán el 27o Capítulo General del 3 al 15 de mayo de 2014, en su Curia General (Servite Genera-late), Chennai en India.

Del 5 al 6 de mayo de 2014 se reunirá la conferencia regional de Europa en Milano, Italia.

La 29ª marcha nocturna de la Familia de los Siervos en Italia se tendrá entre el 10 y 11 de mayo de 2014 (de Mestre, parroquia de SS. Gervasio y Protasio, a Venecia, con-vento OSM de S. Elena).

La Provincia Lombardo Véneta VEN, cele-brará su Capítulo provincial del 16 al 20 de junio de 2014 en Maria Weissenstein / Pie-tralba.

La Provincia de las Islas ISL, celebrará su Capítulo provincial del 23 al 26 de junio de 2014 en Benburb.

La Provincia de la SS. Annunziata, cele-brará su Capítulo provincial del 23 al 26 de junio en Nepi.

Del 27 al 30 de junio de 2014, las Religio-sas Siervas de María Ladysmith (Servants of Mary – Ladysmith: LAD) celebrarán su Capí-tulo general electivo en Siena Retreat Cen-ter in Racine, Wis. USA.

Del 30 de junio al 4 de julio de 2014, se tendrá el Curso de formación permanente sobre las Constituciones OSM en Monte Senario.

De 1° de julio al 8 de agosto de 2014, las Religiosas Siervas de María Reparadoras (SMR) celebrarán su Capítulo general electi-vo en Santa Marinella.

El 6 de julio de 2014, la jornada nacional de los Siervos en Italia (UNIFASI) se llevará a cabo en Monte Senario.

Del 6 al 13 de julio de 2014, las Religiosas Siervas de María Dolorosa de Nocera (SMN) celebrarán su Capítulo general electivo en Roma.

Del 6 al 14 de julio de 2014, las Religiosas de María SS. Dolorosa Siervas de María de Nápoles (NAP) celebrarán su Asamblea inter-capitular en el convento Stella Matutina de Nápoles.

Del 24 de julio al 4 de agosto de 2014, el Instituto Secular “Regnum Mariae” (REM) celebrará su Asamblea general en Loreto, Italia.

Del 26 de julio al 9 de agosto de 2014, las Religiosas Siervas de María de Cuves/Londres (Servants of Mary - Servite Sisters – London: LON) celebrarán su Capítulo elec-tivo en París, Francia.

3. AVISOS DE PUBLICACIÓN El nuevo Inscriptiones Epistolarum O.S.M. 2013 (indirizzario O.S.M.) salió de la imprenta y están a disposición en la Curia gene-ral O.S.M., Roma. Quien desea recibir co-pias, puede solicitarlo al Secretario de la Orden. El costo de cada copia es de 5,50 Euro:

([email protected])



Fecha Eventos Participantes

05-06 Mayo Conferencia regional de Europa en Milán fray Paolo

06-16 Mayo Conferencia regional de África en Matola fray Rhett

10-11Mayo 29° Marcha nacional de los Siervos de María fray Gottfried, fray Camille y fray Souri

19-22 Mayo Visita Canonica a la C.I.F. S. Alejo F. Roma fray Gottfried y fray Rhett

20-21 Mayo ANN: Reunión de los Priores fray Paolo

29 Mayo – 14 Julio

Visita a la fraternidad OSSM y grupos laicos de la Provincia MEX

fray Souri

04 Junio – 14 Julio

Visita canónica de la Provincia mexicana fray Gottfried y fray Jorge Luis

09 Junio Elección de la Priora del monasterio de Arco fray Rhett

17 Junio Elección de la Priora del monasterio de San Angelo in Vado

fray Rhett

23-26 Junio ISL: Capítulo provincial en Benburb fray Rhett

23-26 Junio ANN: Capítulo provincial en Nepi fray Paolo

30 Junio – 04 Julio

Curso de formación permanente Sobre las Consti-tuciones OSM en Monte Senario

fray Rhett

06 Julio Jornada Nacional del UNI.FA.S.I. en Monte Senario fray Rhett

5. Visita canónica de la Provincia mexicana

(fray Gottfried y fray Jorge Luis)

6. Visita a las fraternidades OSSM y los grupos laicos de la Provincia

Mexicana (fray Souri)

4. Calendario del Consejo general

Fecha Comunidad 02 junio Salida para México

04-05 junio México D.F.

09-10 junio Xochimilco D.F.

13 junio Acatepec, Gro.

17-18 junio Jamundí, Colombia

20-21 junio La Ceja, Colombia

25 junio Celaya, Gto.

28 junio Profesión temporal

29-30 junio Aguascalientes, Ags.

03-04 julio Zapopan, Jal.

07-08 julio El Paso, Texas (USA)

14 julio Regreso a Roma

Fecha Fraternidad OSSM 29 mayo Salida para México

31 mayo Peregrinación en Guadalupe, México D.F.

03 junio México D.F.

10 junio Xochimilco D.F.

18 junio Jamundí, Colombia

22 junio La Ceja, Colombia

28 junio Aguascalientes, Ags.

04 julio Zapopan, Jal.

08 julio El Paso, Texas (USA)

09 julio Cd. Juárez, Chih.

14 julio Regreso a Roma



COSMO

Piazza San Marcello, 5 00187 ROMA – Italy tel. (+39) 06 699 30 1 fax (+39) 06 679 2131

Posta elettronica: [email protected] [email protected]

DIRETTORE RESPONSABILE: LINO M. PACCHIN EDITORE: CASA GENERALIZIA SERVI DI MARIA AUTORIZZAZIONE DEL TRIBUNALE DI ROMA N. 55/91 DEL 1° FEBBRAIO 1991 STAMPATO IN PROPRIO

COSMO viene inviato gratuitamente a chiunque ne faccia richiesta. Ogni destinatario è tuttavia pregato di inviare un contributo annuo tramite

CCP n. 29430006 intestato a: Economato generale osm Piazza San Marcello, 5

00187 ROMA, Italy

Del Prior General 1

Del Consejo general 4

De Oficiales y Secretariados general 8

De las Jurisdicciones y Convendos 10

De la Familia de los Siervos 15

Miscelánea 17

SUMARIO FOTOCRONICA

1. Portada: Santuario Notre-Dame de Deir Rafat en Tierra Santa

2. Visita canónica del Prior General en la Comunidad de la SS. Annunziata; Flo-rencia (24-28 de marzo de 2014)

3. Reunión del Centro de las Comunicacio-nes OSM en San Marcelo, Roma

4. Campo vocacional en la comunidad de Jegan Matha Priory, Trichy en India

5. Visita pastoral d Mons. Corrado a la pa-rroquia Madonna del Rosario y a la abadía S. María de Follina, Italia

6. Grupo de laicos junto con la OSSM de la República Checa en el santuario de la Santissima Annunziata, Florencia - Italia

7. Nueva Diakonia de Kindness, en Chicago, USA

8. XIV Congreso nacional OSSM en Filipinas (26-27 de abril de 2014)

9, 10, 11. XXIX marcha nocturna de los Sier-vos y Siervas de María en Venecia

12. Inicio del noviciado, profesión temporal y renovación de votos en Filipinas (14 de mayo de 2014)

13. Profesión temporal en India (31 de mayo de 2014)

14. Peregrinación anual de la Familia de los Siervos en México al Santuario de la Virgen de Guadalupe (31 de mayo de 2014)

15. L’OSSM en Italia - Promesa en la Frater-nidad S. Juliana - Mestre VE, 16 de febrero de 2014

16. L’OSSM en Haití (USA) - Promesa en la fraternidad de Notre Dame des Dou-leurs et de l'Esperance en Petit-Goâve, Haiti 21 de marzo de 2014

7

10

8

11

9

12

15

13

16

14

cosmo 3 2014 esp - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/es/noticias/2014/c03.pdf · en el luto...

Documents