costa cálida chronicle october 2014

7/21/2019 Costa Clida Chronicle October 2014

1/100

Gastf

Gijhf

Gkradjgil

Xkl Iadblst Lstf`ijsklhCPLL Efbfzjdl

jd Eurgjf

lh

Hftl? Agta`lr 0>68 Jssul? 66 Saiuel? [JJJ

www.gastfgfijhfgkradjgil.gae


2/100

JdfssagjftjadwjtkGastfGijhfJdtlrdftjadfiPfhja

fdhwww.fdbiaJDCA.gae

^fbl 0Gastf Gijhf Gkradjgil? ^ilfsl tlii aur gustaelrs wklrl yau sfw tkljr fhvlrtjsleldt

Wfils Gadtfgt Xlrlsf 36: 6:: 8>2 ar car tkl Lhjtar Gadtfgt ^fttj 383 >>< >62

www.gastfgfijhfgkradjgil.gae lefji? gastfgfijhfgkradjgilNbefji.gae

^rjgl Ijst - Fii ^rjgls frl lxgiuhjdb JSF

F - Cuii fbl @ - Kfic fbl G - 6/8 fbl H L C - @usjdlssGfrh

Wjzl ac fhvlrt 6:ge wjhl x03,< ge kjbk

6:ge wjhl x67,6ge kjbk

:,7ge wjhl x67,6ge kjbk

60,3ge wjhl x;,2ge kjbk ar3,0< wjhl x 62, ;> 2> 8> 7>

Xa fhvlrtjsl wjtk us gadtfgt Xlrlsf ad 36: 6:: 8>2 ar lefji us ad gastfgfijhfgkradjgilNbefji.gae

W^LGJFI ^FBLWEfr Eldar 3;-20Efzfrrd --77Wpart ;;-:7Rkfts Ad 2:-;EFEFW 03EFPF 7>Dafks FPG 6>^FIW ^lts jd Wpfjd 8;Wfefrjtfds 73

Wwfp Xlfrs car Wejils 60

GKJIHPLDGkfttlr`ax 83

Ilas


3/100

JdfssagjftjadwjtkGastfGijhfJdtlrdftjadfiPfhjafdhwww.fdbiaJDCA.gae





4/100

HJWGIFJELPRkjist tkl GGG frl kfppy ta fgglpt eadtkiy rlparts crae tkl vfrjaus arbfdjzftjads jd tkl frlf, tkl frtjgils prjdtlh frl dat dlglssfrjiy tklapjdjads ac tkl lhjtar ar puìjsklr fdh tkl gadtldts skauih `l vjlwlh fs f bujhlijdl adiy. ^raclssjadfi fhvjgl skauih `l saubkt ta gavlr fdyjdcareftjad prjdtlh tklrljd. Fhvlrtjsleldts fdh rlparts frl dat carefiiy ldharslh `y tkl GGG. Rl gfddat fgglpt rlspadsj`jijty car fhvlrtjs-lrs warms, slrvjgl ar baahs. Xkl puìjsklrs ldhlfvaur ta ldsurl tkl gadtldts frl garrlgt, ùt gfddat fgglpt rlspadsj`jijty car tkl lcclgts aclrrars ar aejssjads.






Adgl fbfjd tkl wlftklr kfs lld adl actkl efjd suòlgts ac gadvlrsftjad jsjt bajdb ta rfjd, ar jsdt jt! Xkl cfrelrstkraubkaut tkl wkail rlbjad frl rlfiiysucclrjdb fdh efdy kfvl hlgjhlh ta stapbrawjdb graps sjdgl tkl bavlrdeldt

frl daw pfyjdb cfrelrs ta kfvl glrtfjdtrlls pifdtlh jd fd lccart ta klip efdywka kfvl kfh hjsfstraus kfrvlsts tkjsylfr. Xkl Gastf Gijhf kfs `lgael adlac tkl efjd fbrjguiturfi frlfs jd Wpfjdfdh efdy rliy ad tkjs car tkljr ijvlij-kaahs.

Xkjs ylfr eust kfvl `lld adl ac tklùsjlst car efdy wjtk tkl fefzjdbwlftklr fdh fii iagfi stlstfs fttrfgtjdbtkausfdhs ac vjsjtars ta tkl frlf. Jt jsbaah ta sll dlw fhvlrtjslrs fdh adglfbfjd wl wauih ijml ta wligael?Dlw Fhvlrtjslrs@lfuty @y Xkl Wlf

Gfc @uldfvjstfIf Xf`lrdf Hl EjbuliW C Wlgurjty WaiutjadsWtap Zaur ^fjd

Rligael @fgm Fctlr F Wkart @rlfmGfsf hli DaDaGfepasai ^raplrtjlsGaai WaiutjadsGastf âaiGPW @ujihjdb Wlrvjgls

EfsEavjiPfjdàw IfudhrlttlWll Pjbkt IldslsXlis @frXkl Dlw Payfi

Xkl Rkfts Ad Bujhlkfs daw brawdta 2 pfbls fdh jt js oust adl ac tkl efdycrll slrvjgls tkft wl acclr aur fhvlrtjs-lrs fdh gadtrjùtars. Xklrl frl vfrjausKfiiawlld lvldts tkjs eadtk fs wlii fsefdy atklr fgtjvjtjls. Jc yau wauih ijmlyaur lvldt fhhlh ta tkjs brlft puìjg-jty, pilfsl gadtfgt us ad gastfgfij-hfgkradjgilNbefji.gae. Aur hlfh-ijdl js 6


5/100



^fbl 2 ar car tkl Lhjtar Gadtfgt ^fttj 383 >>< >62



6/100





Jc yau frl fd lxjstjdb gustaelrs fdh yau kfvl sael @usjdlss Dlws tkft yau wauih ijml taskfrl wjtk aur rlfhlrs tkld wky dat lefji jt ta us ta `l jdgiuhlh ad aur @usjdlss Dlws pfbl.

îlfsl mllp yaur dlws ta fàut warhs fdh sldh us fd lefji `y 6 >;> 0>6

@ifgm @uii ad Gfepasai @ glil`rftlsjts 6stfddjvlrsfry ad 6stAgta`lr. îlfslgael fiadb ta klip us glil`rftl crae8pe. Rl gfddat `lijlvl jt js f ylfr fi-rlfhy! Xkfdm yau ta aur iayfi gustaelrscar yaur gadtjdulh suppart crae Gfrai,Oakd, Pyfd fdh fii tkl stfcc crae @ifgm@uii.

Xli 378 728 7;6

Kfvl yau vjsjtlh If Xf`lrdf HliEjbuli ylt1 Wjtuftlh fiadb tkl efjdKjbk Wtrllt jd Efzfrrd, tkjs iavliycrjldhiy ijttil @jstra acclrs adl ac tkl`lst vfiul car eadly Eldu hli Hjf ap-tjads tkft wl kfvl lvlr slld! 3.:.

Xli 36; ;>3 :;: ta efml yaur rlslr-vftjad.

Gfc @uldf Sjstfjd Li Fifejiia, ûlrtaHl Efzfrrd js udhlr dlw efdfbl-eldt. Xklrl js fd lxgjtjdb rfdbl ac caahad acclr ft lxgliildt vfiul car eadly.Xklrl js da jssul wjtk pfrmjdb ljtklr.Xkjs js tkl iftlst rlstfurfdt ta oajd aurEldu hli Hjf bujhl fdh kfs f suplr` 8gaursl aptjad car adiy :.

Gfii ;3; >;; 68>.Rl splfm Ldbijsk!

Gfijhf Kfjr & @lfuty Fgfhley,Gfepasai @Xkl adiy DSV trfjdjdb gldtrl ad tklGastf Gijhfjs daw tfmjdb ldraieldtscar gaursls jd DSV ilvli 0 Kfjrhrlssjdb

Car curtklr jdcareftjad pilfsl gfii :3;:26 ;0;

Kfvjdb f `jrtkhfy, fddjvlrsfry ar

saeltkjdb lisl ta glil`rftl1 Sjsjt If^fstlilrjf dlfr \pplr dlfr tkl ^j-rfejhl Gldtlr, ûlrta hl Efzfrrdwklrl tkly efml crlsk pfstrjls fdh`rlfh hfjiy? wkjtl tjblr iafc, glrlfi,wkjtl raiis fdh crujt `rlfh. Arhlr yaursplgjfi gfml? crlsk crujt, gkagaiftl fdhcrlskiy wkjpplh grlfe. Rkft fàutkael efhl elrjdbuls, swllt `jsgujts,sfvaurjls, ar gkagaiftl crae Kaiifdh1Agta`lr js Kaiifdh eadtk, wjtklxtrf Hutgk prahugts? bjdblr-`rlfh, plfdut ùttlr, plpplrejdtgkagaiftl spfrmils, gagaf `rlfh ltgâp jdta tkl skap ar gfii Klief ad30: >2: gfrs.

Gfii jd ta Hlgmijhdaw ta ilt tkle mdaw

yaur dllhs.Xli 303 32; ;8>

Jc yau kfvl vjsjtars aut ar wauih oustijml ta ha saeltkjdb hjcclrldt, wky datiaam ft fii tkl fgtjvjtjls fvfjifìl ftKa-tli Efrjpasf ft Bl`fs jd tkl Wjlrrf Ls-pufs1 Xkjs studdjdb iagftjad pravjhlsfggaeeahftjad, eusjg djbkts, WudhfyPafsts, wfimjdb taurs, qufh `jmjdb fdhtkljr cfeaus Hawdkjii Hlsgldts adeaudtfjd `jmls. Wll tkljr fhvlrt adpfbl 0< car cuii hltfjis.

Xli :3; 376 >>;

Wfàrls Hli Wur ad Gfepasai F wjii`l efmjdb splgjfijty gfmls car Kfiiaw-lld! îlfsl pap jdta tkl gfc car f gac-cll, gagmtfji ar f crujt seaatkjl fdh fsmcar curtklr hltfjis. Oas fdh Fdf wjii `lhlijbktlh ta sll yau.

Xli 200 022 ;32


7/100

Jdfssag

jftjadwjtkGastfGijhfJdtlrdftjadfiPfhjafdhwww.fdbiaJDCA.gae




WC Wlgurjty Waiutjads Ith js f @rjtjsk`fslh gaepfdy wjtk aplrftjvls `fslh adtkl Wpfdjsk efjdifdh fdh east ac tkljr ap-lrftjvls gael crae ljtklr ejijtfry fdh paijgl`fgmbraudhs. WC Wlgurjty Waiutjads Ithslrvjgls jdgiuhl, eftrjeadjfi survljiifdgl,gakf`jtftjad survljiifdgl, trfgjdb slrvjgl,

`fgmbraudh gklgms, praglss slrvjdb, `ubswllpjdb, gaudtlr survljiifdgl, gkjih pratlg-tjad, gfrlr eadjtarjdb, lepiayll eadjtarjdb,tklct, crfuh jdvlstjbftjad, plrsadfi jdoury,jhldtjty vlrjstgftjad fdh tlilpkadl fdh gae-putlr eadjtarjdb.

Xkl WC Wlgurjty Waiutjads Ith GaepfdyHjrlgtar js fd Lx-Payfi Efrjdls gaeefdhawka bfjdlh lxtldsjvl trfjdjdb fdh lxplrj-ldgl hurjdb survljiifdgl fdh rlgaddfjssfdglaplrftjads jd vfrjaus tklftrls fraudh tklwarih. Fctlr ilfvjdb tkl frelh cargls tklmdawilhbl fdh smjiis a`tfjdlh hurjdb ejijtfryslrvjgl wlrl put ta usl ad tkl gjvjijfd gjrgujt,wklrl vjhla lvjhldgl wfs a`tfjdlh hurjdbsurvljiifdgl aplrftjads car gfsls jdvaivjdbjdsthlijty, hjskadlst lepiaylls, vfdhfijse,

tklcts fdh jdsurfdgl crfuhs.Fctlr f eavl ta Wpfjd fdh f `rjlc splii warm-jdb wjtkjd atklr slgtars ac tkl slgurjty jdhus-try kl kfs gaepiltlh fii tkl dlglssfry trfjd-jdb gaursls fs slt aut `y tkl \M bavlrdeldtta aplrftl fs f praclssjadfi prjvftl jdvlstj-bftar/giasl survljiifdgl splgjfijst fdh js dawacclrjdb kjs lxplrjldgl fdh tkl slrvjgls ac WCWlgurjty Waiutjads Ith jd Wautklrd Wpfjdfdh `lyadh.

WC Wlgurjty Waiutjads Ith js cuiiy gaepij-fdt wjtk tkl \M Kael Acstgls pasjtjad adtkl rlbuiftjad ac prjvftl jdvlstjbftars, wkjgkfjes ta kfvl fii prjvftl jdvlstjbftars rlb-jstlrlh wjtk tkl WJF (Wlgurjty Jdhustry Fu-tkarjty) `y 0>6


8/100



^fbl ;Gastf Gijhf Gkradjgil? îlfsl tlii aur gustaelrs wklrl yau sfw tkljr fhvlrtjsleldt



Rlii rlfhlrs yau wjii `l rlfhjdb tkjs klfh-jdb jdta Agta`lr. Xkrll eadtks ta Gkrjstefs!Ft tkl tjel ac wrjtjdb ejh Wlptle`lr - tkltleplrfturls frl fs kat fs Fubust jc datkattlr (glrtfjdiy earl kuejh!) Wlptle`lrjs usufiiy f vlry pilfsfdt eadtk wjtk ejh-twldty tleplrfturls fdh f iavliy wfre slf

crae tkl sueelr, ùt tkjs adl wfs KAX. J ud-hlrstfdh tkft sael sgkaais wldt `fgm craetkl sueelr kaijhfys fdh giaslh fs jt wfs ousttaa kat ta tlfgk/ilfrd!! Js tkjs tkl sjbd ac fBatf Crjf f wlftklr pkldadaeld aggurrjdblvlry clw ylfrs wkld tkl tleplrfturls frloust rjbkt1 Rl kfh adl f gaupil ac ylfrs fba.Fdyadl wka kfs dat wjtdlsslh adl= fii J gfdsfy js tkft ue`rliifs frl dat eugk usl!

Car rlbuifr rlfhlrs, fii js wlii jd tkl Pfjd-àw gfep. Eues, habs, atklr fdjefis fdheastiy tkl bfrhld wfjtjdb car f rlspjtl craetkl klft!

XS DlwsJ kfvl kfh iats ac qulstjads crae tkl `fr tfimbajdb fraudh Gfd wl blt \M XS ad f sefii

hjsk crae fdatklr sftliijtl1 Xkl fdswlr jsyls yau gfd ft tkl eaeldt, ut dat car iadb.Xklrl js f sftliijtl uslh avlr jd tkl wlst (fsappaslh ta tkl adl wl usl jd tkl lfst) tkftsuppijls efdy ac tkl braudh trfdsejssjad stf-tjads jd tkl \M car CPLLSJLR. Xklsl sjbdfisfrl qujtl stradb jd Wpfjd fdh jt js passjìl ta

hlgahl tkle fdh wftgk tkle. KARLSLP, tklwarh jd tkl jdhustry js tkft tkly frl bajdb tausl f dlw gahjdb systle fdh jt wjii l jepas-sjìl ta wftgk tkle wjtk darefi gklfplr ldhàxls. Xkfts wky fdy rlputfìl jdstfiilr wjiidat acclr yau tkjs aptjad. Jc yau frl acclrlhgklfp \M XS ad f sefii sftliijtl hjsk= hadt

wfstl yaur eadly!

Xkl atklr qulstjad wl frl actld fsmlh jsGfd J blt gftgk-up XS1 Xkjs js wklrl yaugfd wftgk fdytkjdb tkft kfs `lld ad jd tklifst 2 ar sa hfys fdh gfiilh @@Gj pifylr, JXSpifylr, 8AH fdh atklrs. Ijml efdy tkjdbs,tkl fdswlr js yls fdh da! Xklsl slrvjglsfrl hlijvlrlh hawd tkl Jdtlrdlt DAX fsyaur sftliijtl XS, crae f sftliijtl systle. Zauwjii dllh f \M sefrt XS ar f \M sefrt fhfp-tar àx fdh f \M J^ fhhrlss. Jc yau oust piubyaur sefrt hlvjgl jdta f Wpfdjsk Jdtlrdlt yauwjii kfvl f Wpfdjsk J^ fhhrlss fdh tkl slrvjglpravjhlr wjii sll tkjs fdh ìagm yaur vjlw-jdb. Xklsl slrvjgls frl adiy jdtldhlh car \Mvjlwjdb, lvld tkaubk wl ijvl jd tkl LuraplfdGaeeudjty, ùt tkft js f wkail dlw stary car

fdatklr dlwsilttlr. Zau gfd blt raudh tkjs`y rldtjdb f \M J^ fhhrlss ljtklr crae yaurJdtlrdlt pravjhlr ar f slpfrftl jdhlpldhldtS^D pravjhlr. www.tfzaa.tv js fs baah fsfdy. Xa wftgk tklsl slrvjgls sugglsscuiiy yauwjii dllh fàut 0.78) 3;3 7.7>fe jd Li @lrra gfr pfrm(Appasjtl Plstfurfdtl Wjlrrf Lspuf fdhGfepjdb Wjlrrf Lspuf).

DLWXadiy ha lfsy wfims car tkl crjldhiy sa-gjfi fdh klfitk `ldlstts. Rlrl dat spartywfimlrs fdh tkjs wfim js da lxglptjad. Jt jsf cuii tkrll kaurs ft fd lfsy, sagjfìl rlifxlh

pfgl ad ru`ìy ar pjdl-gifh pftks wjtk saelsiapls fdh wlii blt ta sll sael gfvls - craetkl autsjhl wjtkaut fdy fgtufi gfvjdb!

Xkl wfim js vlry lfsy fdh cud! Rl ijml ta wfjtcar siawlr plapil jd f suppartjvl spjrjt fdhhadt rfgl fklfh. @rjdb wftlr ta sjp. Wejilfdh wlfr sldsjìl wfimjdb caatwlfr!

Fctlr tkl wfim, wl bacar fd aptjadfi elfijd f eaudtfjd rlstfu-rfdt wklrl wl ejbktsll wjih àfr jc wlrliugmy (Xkl wfim js >0 682ar lefjijdbdfturllspudftrfjisNbefji.gae.îlfsl fwfjt gadstreftjad tkft yau frl aamlhjd fs pifgls frl ijejtlh.

Iaamjdb carwfrh ta slljdb yau fii!Jts f djgl wfy ta ellt dlw plapil fdh aihcrjldhs!


9/100


^fbl :Gastf Gijhf Gkradjgil? ^ilfsl tlii aur gustaelrs wklrl yau sfw tkljr fhvlrtjsleldt




10/100



^fbl 6>Gastf Gijhf Gkradjgil? ^ilfsl tlii aur gustaelrs wklrl yau sfw tkljr fhvlrtjsleldt




11/100






12/100






Gfiil Wa`rjof 008;,Wlgtar H, Gfepasai.Plv Efurlld Mldt

Rl piaubk tkl stlihs fdh sgfttlr ..... kaw wliiwl rlele`lr tkjs Kfrvlst kyed crae aursgkaai hfys. Xkl cfgt tkft wl frl fgtufiiy ba-

jdb ta sjdb jt, fiadb wjtk fii tkl atklr kyedsgadglrdjdb Kfrvlsttkjs eadtk, efmls us rl-fijsl tkft tkl ylfr kfs adgl fbfjd, ffawd pfst!Xkl cfgt tkft fs J fe wrjtjdb tkjs frtjgil (rl-ele`lr jt kfs ta `l hadl f cartdjbkt `lcarltkl dlxt eadtk lbjds), hals dat slle rjbkt!Fctlr fii, tkl tleplrfturl tahfy, fs jt kfs`lld car f wkjil, js stjii jd tkl :>s, wklrlfsKfrvlsttjel skauih l fii fàut grjsp eard-jdbs, stfrtjdb ta wrfp up jd wfrelr giatklsfdh tkft cfvaurjtl fgtjvjty ac ejdl, mjgmjdbtkraubk `lfutjcui futuedfi gaiaurlh ilfvls.Da jt cllis earl ijml ejh-Fubust tkfd fdy-tkjdb lisl!

Xkjs pfst eadtk, aur Baspli rlfhjdbs lfgkWudhfy, kfvl kfh tkl suòlgt ac Carbjvl-dlss fs tkl tklel. Rkld wl kaih ad ta fbruhbl ar kurt, tkl tjel gfd fisa ffy `y wjtk-aut us rlfijsjdb jt. Xaa actld, hfys, wllms,eadtks ar lvld ylfrs kfvl badl fdh wlfrl stjii kfdbjdb ad ta tkft aih cllijdb ac fd-

blr. \dcartudftliy, wl frl dat fiwfys rlfhyta Carbjvl,`lcarl jt js taa iftl! Jt efy `lsaeltkjdb wkjgk wl jdtldh ta ha taearraw,ùt wl fii mdaw tkl sfyjdb, Xaearraw dlvlrgaels, sa tkjs eadtk fs wl glil`rftl bftklr-jdb jd tkl wadhlrcui prahugl wkjgk tkl Iarhkfs pravjhlh car us ta skfrl tabltklr, wky datpiaubk f dlw pftkwfy fdh ilt us sgfttlr aurcarbjvldlss, fiiawjdb Bah ta cllh fdh wftlrdlw cllijdbs ac kapl, iavl fdh dlw `lbjd-djdbs, `lcarl tkl slfsads kfvl pfsslh gae-piltliy fwfy, ilfvjdb `lkjdh rlbrlt1

Wlrvjgls car Agta`lr fii tfmjdb pifgl ft6>.7>feWudhfy 372ar 373 >::32:Plv Hlfgad @jii Gayil 378 687 03>Plv L`lrkfrh Miutl, (Blrefd @rfdgk) :3;67; 238

Jt kfs lld f iadb kat sueelr fdh vlry tjrjdbdat adiy car us, ùt earl sa car tkl cfejijlswl vjsjt lvlry cartdjbkt. Xkljr hwliijdbs frlcfr crae fhlquftl fbfjdst tkjs lxtrlel klft,ylt tkly ha lvlrytkjdb tkly gfd ta gfrl cartkl gkjihrld fdh lihlriy pfrldts.

Rl kfvl kfh fdatklr fefzjdb eadtk wjtkhadftjads crae gkfrjty lvldjdbs fdh acgaursl crae tkl ifhjls ad tkl Xfìl Xap Wfils

ad Gfepasai @.

Rl wldt aut wjtk twa vfds iafhlh up wjtk`fbs ac caah= lxtrf `rlfh, giatkls fdh skals.Ft adl pajdt, wl wlrl avlrwklielh `y pla-pil grawhjdb fraudh tkl vfds iaamjdb car caahfdh atklr lssldtjfis. Rl frl rlfiiy kueìlh`y tkl brlft dllh jd tkjs frlf fs wl gadtjdulta stdh earl fdh earl plapil sllmjdb klip.

Rl rlgldtiy caudh f iavliy cfejiy ijvjdb dlfrtkl Efzfrrd ejdls - cfejiy ac


13/100






14/100






Rarih WpfglRllm kjbk-ijbkts tkl`ldlstts acsftliijtl dfvj-bftjad ta ku-efdmjdh. Jd

0>68 tklrlwjii `l tklraiiaut acefdy je-pravlh fdh`rfdh dlwBia`fi Dfvj-bftjad Wftli-ijtl Wystles(BDWW), ijml7rh bld-lrftjad B^W,Biadfss, @lj-

hau fdh Bfijila. Rjtk tkl jdgrlfsl jd systlestklrl wjii fisa `l fd ldareaus jdgrlfsl jdsftliijtl dfvjbftjad fppijgftjads, jd rafh dfvj-

bftjad, ut fisa jd fvjftjad, skjppjdb, fbrjgui-turl, hjsfstlr rlgavlry fdh efdy atklr frlfsjd sagjlty, dat carblttjdb tkl B^W rlgljvlr jdyaur awd sefrtpkadl, klipjdb yau ta stdhyaur wfy ar iagftl pifgls jd yaur dljbkàur-kaah!

Wpfgl? Bujhjdb Zaur RfyXkl tklel car Rarih Wpfgl Rllm 0>68 jsWpfgl? Bujhjdb Zaur Rfy. Rjtk tkjs tklelRarih Wpfgl Rllm wjii kjbkijbkt tkl `ldlsttsac sftliijtl dfvjbftjad ta sagjlty. Avlr rl-gldt ylfrs sagjlty kfs gael ta rliy klfvjiyad pasjtjadjdb fdh tjejdb hftf crae f ifrbldltwarm ac sftliijtls. Xkjs hlpldhldgy wjii jd-grlfsl lvld curtklr wjtk tkl rlilfsl ac euitj-pil dlw systles ad tap ac tkl lxjstjdb Bia`fiâsjtjadjdb Wftliijtl (B^W) dltwarm. Jd 0>68wl frl slljdb Bfijila, Biadfss fdh @ljhau`ljdb fhhlh ta tkl bia`fi B^W systle, wkjilOfpfd fdh Jdhjf kfvl tfmld earl iagfi BDWWsftliijtls jdta slrvjgl.

Rjtk tklsl dlw systles wl frl slljdb ftrleldhaus brawtk ac hawdstrlfe fppijgf-tjads `ljdb hlvliaplh car fii jefbjdfìl pra-clssjadfi fdh plrsadfi usls. Rl frl cfejijfrwjtk dfvjbftjad car pifdls, trfjds, skjps fdhgfrs. Rl frl fisa blttjdb uslh ta usjdb plr-sadfi dfvjbftjad systles sugk fs kfdhklih

B^W hlvjgls fdh ac gaursl aur sefrt pkadls.Hjh yau mdaw tkft fbrjguiturl js fd jepartfdtuslr ac BDWW hftf fdh car tkl tjejdb lileldtac BDWW tkl warihs ac trfhjdb fdh stdfdglhlpldh ad giagm sydgkradjzftjad crae spfgl.Lvld car tkl stie jdhustry BDWW tjejdb hftfjs uslh ta sydgkradjzl gfelrfs stiejdb tklsfel skat crae hjcclrldt fdbils!

Dlw Rarih Wpfgl Rllm Rl`sjtl kttp?//www.warihspfglwllm.arb/Xklrl js f dlw wl`sjtl car Rarih Wpfgl Rllmwkjgk js tatfiiy up ta hftl wjtk 0>68 wl`sjtlstfdhfrhs, usjdb f eahlrd Rarh ^rlss tle-piftl.

F wkjil fba Gfrai fdh J kfh f skap wkjgk saihcurdjturl fdh wfii frt fiadb wjtk ardfeldtsfdh bldlrfi jtles car tkl pftja, ijml pats fdheltfiijg frt. Xkl sliijdb pajdt ac tklsl jtleswfs tkft tkl efoarjty wfs Klgka f efda(kfdh efhl). Xkjs cfgt slles ta bjvl tkl jtlef \W^ fs tkly tfim fàut ad Hrfbads Hld tkftjs f \djqul Wliijdb âjdt. Jd rlfijty, lvld jctkl frtjst trjlh ta hupijgftl tkl frtjgil, jt jsudijmliy tkft jt wauih `l rlprahuglh lxfgtiy.Lvlry kfdh-efhl jtle js rlfiiy udjqul fs jtdat adiy rlfflgts tkl frtjsts smjii ar trfjdjdb,ùt jt fisa kfs ùjit jd ta jt saeltkjdb ac tkl

frtjsts plrsadfijty fdh gkfrfgtlr. Xkjs js actldrlgabdjsfìl jd f pjlgl ac frt ar sael atklrgrlftjad fs plapil blt ta mdaw f pfrtjguifrfrtjsts styil ar trfhlefrm. F Sfd Baubk arEadlt pjgturl js rlgabdjsfìl, fs frl grlf-tjads crae @lrtadl Clrrfrj fdh Mfri @ldz.

Xkl @jìl tliis us tkft wl frl clfrcuiiy fdhwadhlrcuiiy efhl fdh jt wfs Zau (Bah) wkacarelh ey jdwfrh pfrts= Zau mdjt el tabltk-

lr jd ey eatklrs wae` - ^sfie 67:.

Aur udjquldlss fs kuefds js lgfusl wl frlkfdh-efhl. Jd lxfgtiy tkl sfel wfy fs fdfrtjst ujihs jd tkljr awd plrsadfijty fdh gkfr-fgtlr ta tkljr warm, Bah ùjihs jd Kjs \djqulplrsadfijty fdh gkfrfgtlr ta Kjs grlftjad - us.HDF splgjstg ta lfgk ac us elfds tkft wl frlfii jdhjvjhufis. Da twa frl tkl sfel.

Bldlsjs tliis us tkft Bah grlftlh kuefdmjdhjd Kjs jefbl, jd tkl jefbl ac Bah Kl grlftlhtkle= efil fdh clefil Kl grlftlh tkle.

Jt gauihdt l eugk gilfrlr tkfd tkft gauih jt1Ha wl rlgabdjsl Bahs kfdhjwarm jd kuefdgrlftjad fs wlii fs tkl rlst ac grlftjad fraudhus1 Xkl warm ac f trul frtjst.

Zau gfd stdh us east Wudhfy lvldjdbs adGfepasai @ jd tkl Guiturfi Gldtrl ft pe.Gadtfgt Mld 383 2>< 8>7ar gklgm tkl wl`-sjtl ta sll wkft wl wjii `l hajdb lfgk wllm.

Gael fdh oajd us. Rl acclr saeltkjdb f `jthjcclrldt. Wjt fraudh fdh gkft avlr f gup actlf ar gaccll fdh ilfrd fàut Bah fdh wkftKl gfd ha car ZA\.

Rl fisa kaih eadtkiy sagjfi lvldts jd Ias Fi-efbras. Iaam aut car tkl pastlrs ar ba taaur wl`sjtl car hltfjis car atklr pifddlh blt-tabltklrs. kttp?//apld-haar.wjx.gae/apld-haarJc yau wauih ijml ta l jdcarelh ac aur lvldtsfdh `l fhhlh ta aur efjijdb ijst lefji apld-haarblttabltklrNbefji.gae

Ias Fiefbras, Culdtl Fifea, 7>70>, Eurgjf.B^W? 728


15/100





16/100






Kfwfjjfd DjbktGadbrftuiftjads ta Wfdhrf Iyad, Xlfe Kfr-eadyele`lr, car arbfdjsjdb sugk f cfdtfs-tjg lvldjdb ft Elsad ^lpfs ad Fubust 0;tk.Xklrl wfs f `rjiijfdt fteaspklrl fdh Gkrjs-tjdl Kawfrh glil`rftlh klr 2>tk `jrtkhfy jdbrlft styil. Wfdhrf kfh arbfdjslh f `lfutjcui

`jrtkhfy gfml fs f surprjsl. Wfdhrf kfh fisaarbfdjslh f Cfdgy Hrlss Gaepltjtjad fdh fBuys Hfdgjdb Gaepltjtjad ouhblh `y Pa`lrtGklfiil fdh Padfih Ilfgk. Xkl suplr` EfrtjdPass mlpt lvlryadl hfdgjdb udtji tkl lfriykaurs. Xkfdm yau Efrtjd yau hjh f suplr` oa`fs usufi.

Fd fefzjdb ;>> wfs rfjslh wkjgk jdgiuhlhhadftjads crae Wul Lddjs crae Carblt El Dat.Wul Mllijdb fdh Fddl @ifdhcarh kfvl pilhblhta ha tkl jgl ùgmlt gkfiildbl. Wfdhrf sfjhXkjs kfs `lld ey strst lvldt car Xlfe Kfr-eadyfdh jts `lld brlft cud fdh J iaam car-wfrh ta tkl dlxt gkfiildbl. J clli prauh takfvl rfjslh ;>> car aur jdourlh traaps. J

wauih oust ijml ta tkfdm lvlryadl tkft gfelfdh suppartlh us fdh rlfiiy bat jdta tkl spjrjtac tkl djbkt. Xkl gastuels wlrl fefzjdbfdh tkfdm-yau ta tkasl tkft kliplh ad tkldjbkt, fs wlii fs fii ft ^lpfs tkft warmlh sakfrh ta efml tkl lvldjdb sugk f sugglss.

Klip car KlralsWlptle`lr 60tkwfs fd fefz-jdb lvldjdb wjtksuplr` ldtlr-tfjdeldt. Wtl-vjl Wpjt Hrfb

Vulld fhhlh fhjcclrldt hjeld-sjad ta aur prlvj-aus skaws fs klmlpt tkl fuhj-ldgl ldtlrtfjdlhwjtk fd fgtjad-pfgmlh plrcar-efdgl ac gaelhyfdh sadbs. PaubkOustjgl wjtk tkljrusufi suplr`stfdhfrhs dlv-lr cfji ta blt tkl fuhjldgls cuii pfrtjgjpftjadwjtk plapil ijtlrfiiy hfdgjdb ad tkljr slfts,tkly ragmlh tkl kausl. Efrtjd Pass Ifw-carh kfh plapil hfdgjdb udtji tkl lfriy kaurs.Kl js fiwfys f brlft cfvaurjtl wjtk lvlry

grawh fdh kl js sugk f cfdtfstjg plrcarelr.

Fd ud`lijlvfìl 7,;>> wfs rfjslh fdhPad Illgk efhl f eavjdb spllgk `l-carl prlsldtjdb tkl gklqul ta ^ltl Ofgm-sad E@L, rlprlsldtjdb Klip car Klrals,wka efhl tkl trjp crae Bj`rfitfr wjtkkjs wjcl Ilsily lsplgjfiiy car tkl lvldjdb.

Xkl eadly rfjslh ad tkl lvldjdb jdgiuhls fgklqul crae Ias Fejbas Efzfrrd BaicWagjlty car >, prlsldtlh `y tkl sagjl-tys Gfptfjd, Pad Oakdsad. Xlfe Kfreadyele`lrs wlrl avlrwklielh y tkl bldlras-jty ac tkl sagjlty fdh tklrl wlrl 00 ele-`lrs crae tkl Wagjlty jd fttldhfdgl ad tkllvldjdb fdh tkl `lfutjcui àxlh àttil acgkfepfbdl fdh bifssls car tkl rfcffl. Rlwauih ijml ta tkfdm tkle car tkljr suppartfdh bldlrasjty. Jt js vlry eugk fpprlgjftlh.

Xlfe Kfreadywauih fisa ijml ta wligael^ltlr L Wejtk fs tkl Acstgjfi ^katabrfpklr tatkl braup. ltl fdh kjs wjcl Wkjrily warmlh fiidjbkt ta prahugl sael studdjdb pkatabrfpks.

Gfrias Baelz Aplrftjads Hjrlg-tar ac tkl Fbujifs Katli Plsart put saeugk tjel fdh lccart jdta tkl ùjih upta ldsurl tkl lvldjdb rfd seaatkiy.

Xkfdm yau ta fii tkl elhjf tkft gadstfdtiysuppart us wjtk lhjtarjfis fdh fhvlrtjsleldtsfdh tkfdm yau ta lvlryadl tkft gfel fdhsuppartlh us fdh kliplh us ta rfjsl sugk fkubl feaudt ac eadly car Klip tkl Klrals.

Rl skauih clli sa prauh ta suppart aurfrelh cargls.

îlfsl gklgm aut aur wl`sjtl car aur dlxtpifddlh lvldtswww.tlfekfreadyspfjd.gae


17/100






18/100



^fbl 6;Gastf Gijhf Gkradjgil? îlfsl tlii aur gustaelrs wklrl yau sfw tkljr fhvlrtjsleldt



J kfvl oust rlfh f àam ldtjtilh Klfvld jscar Plfifdh klrl js f `rjlc sueefry ac jtsgadtldt?

Rkld Gaitad @urpa efhl jt tkraubk fd lelr-bldgy fppldhlgtaey, kjs cfejiy wlrl avlr-oaylh ft kjs ejrfguiaus survjvfi, ùt tkly

wlrl dat lxplgtjdb f stary ta lelrbl= f staryfs `lfutjcui fs jt wfs lxtrfarhjdfry, jt hltfjilhtkljr ijttil àys trjp ta klfvld fdh `fgm.

Gaitad wfs dat qujtl caur ylfrs aih wkld kltaih kjs pfrldts tkft kl ilct kjs àhy hurjdbsurblry fdh futkldtjgftlh tkft gifje `y hl-sgrj`jdb lxfgtiy wkft kjs pfrldts wlrl hajdbjd fdatklr pfrt ac tkl kaspjtfi wkjist kl wfs`ljdb aplrftlh ad. Kl tfimlh fàut vjsjtjdb

klfvld fdh rlifylh starjls taih ta kje `yplapil kl elt tklrl, wkae kl kfh dlvlrelt jd kjs ijcl, skfrjdb lvldts tkft kfppldlh`lcarl kl wfs àrd. Kl fisa fstadjsklh kjspfrldts wjtk hlsgrjptjads fdh a`sgurl hltfjisfàut klfvld tkft eftgklh tkl `jìl lxfgtiy,tkaubk kl kfh ylt ta ilfrd ta rlfh.

Rjtk tkl jddagldgl fdh pifjdspamld aihdlssac f gkjih, Gaitad tliis ac elltjdb iadb hl-pfrtlh cfejiy ele`lrs. Kl hlsgrj`ls Olsus,tkl fdblis fdh kaw rlfiiy jb Bah js fdh kaweugk Bah iavls us.

Xkjs js rl-taih `y kjs Cftklr, ùt usjdbGaitads sjepil warhs.

Klfvld js car Plfi acclrs f bijepsl actkl warih tkft fwfjts us, wklrl Gaitad sfys,daàhy js aih fdh daàhy wlfrs bifssls.Klfvld js car Plfiwjii carlvlr gkfdbl tklwfy tkft yau tkjdm ac ltlrdjty, acclrjdb tklgkfdgl ta sll fdh `lijlvl ijml f gkjih.

Kfvl yau slgurlh yaur hlstjdy car ltlr-djty1Rl ellt lvlry Wudhfy eardjdb ft tkl Gui-turfi Gldtrl ad Gfepasai @ ft 6>.7>fe.Gael fdh oajd us fs yau wjii `l fssurlh ac fwfre wligael.

Gadtfgt ^fstar fdh Efrbfrlt ad :3; 6::300ar 36; 20> 6;6

Xkl Efzfrrd @fkj Ijadsfrl kfppy ta rl-

part tkft tkl Gkjihrlds ify Frlfad Gfe-pasai @, lkjdh tkl Guiturfi Gldtrl js daw l-jdb fiiawlh ta prabrlss. Jc fdyadl wauih ijmlta spadsar tkjs praolgt, pilfsl gadtfgt Djbli@frmlr ad 3pe ad 0dhAg-ta`lr. Jt wjii `l 0 car tkl rfgl gfrh wkjgk

jdgiuhls yaur strst lt ac 6. Xklrl wjii l fp-praxjeftliy ; rfgls ad vjhla fdh lfgk `lt js6 ar euitjpils tklrlac.

Earl jdcareftjad gfd `l caudh ad aur datjglàfrh ft Xrlvj @fr fdh ft aur stfii autsjhl As-gfrs @fr ad Gfepasai @ lvlry Crjhfy crae66fe-6pe.


19/100


^fbl 6:Gastf Gijhf Gkradjgil? ^ilfsl tlii aur gustaelrs wklrl yau sfw tkljr fhvlrtjsleldt




20/100






Rklrl ha wl stdh aur slgurjty fdh jdwkft js jt caudh1Car efdy plapil slgurjty js caudh jd f baahoa`, djgl kael, fhlquftl pldsjad fdh brlftrliftjadskjps wjtk aur cfejiy fdh crjldhs. Rlgfd fisa sldsl slgurjty jd atklr tfdbjìl wfysijml kfvjdb baah klfitk, cfjtkcui plts fdh ld-oayfìl ka `jls - yau gauih pra`fìy bjvl elf `jbblr ijst. Xkl sfh tkjdb js tkft wkld wlsucclr f iass ac adl ac oust adl ac tklsl tkjdbs,

aur warihs gfd gael grfskjdb hawd ad us fdhwl gfd spjrfi jdta tlrrjìl hlprlssjad fdh sfh-dlss.

Gfd J skfrl wjtk yau f trul stary1Xklrl kfh `lld f wjihstrl jd Zliiawstadl Df-tjadfi ^frm, Dartk Rlst Ryaejdb \WF. Xklìfzl kfh rfvfblh f ifrbl frlf, sa twa pfrmrfdblrs wlrl sldt aut ta survly tkl hfefblfdh rlpart `fgm. Xa blt f `lttlr vjlw ac tklfcclgtlh frlf, tkl twa eld gije`lh up adta frjhbl avlriaamjdb tkl ùrdt aut vfiily= tklrltkly sfw tkl lxtldt ac tkl tlrrjìl iass actrlls. Fs adl ac tkl rfdblrs wfs iaamjdb aut,kl sfw saeltkjdb tkft gfubkt kjs fttldtjad.Xklrl ft tkl fsl ac f hlstraylh trll, kl sfwf stftul-ijml skfpl tkft wfs dat hjstjdbujsk-fìl. Ilfvjdb kjs pfrtdlr, kl klfhlh hawd

tawfrhs tkl strfdbl aòlgt tkft kfh gfubktkjs lyl. Fs kl bat dlfrlr kl wfs skagmlh tasll tkft tkl aòlgt wfs f ifrbl `jrh wkjgkkfh `lld ùrdt ta hlftk `y tkl strl. Xkl `jrhwfs gkfrrlh fdh ìfgmldlh `y tkl seaml fdhfffels fdh fefzjdbiy wfs stjii stfdhjdb jd fduprjbkt pasjtjad - oust ijml f stftul.

Oust ta efml surl tkft tkl jrh wfs hlfh, tklrfdblr tldtftjvliy prahhlh tkl `jrh wjtk kjsstjgm fdh tkl jrh clii avlr adta jts sjhl. Rkfttkl rfdblr sfw dlxt kl wauih dlvlr carblt.Fs tkl `jrh clii sjhlwfys ta tkl braudh, klsfw eavleldt fdh aut crae udhlr tkl wjdbsac tkl gkfrrlh eatklr jrh fpplfrlh tkrll ta-tfiiy udsgftklh ijttil gkjgms. Xklrl wfs dat fefrm ad tkle - FEF_JDB!

Fs tkl strl swlpt dlfrlr, tkl eatklr `jrh kfhslvlrfi gkajgls ta efml= ha J oust ffy fwfyfdh sfvl eyslic= ha J oust sjt up klrl jd tkldlst jd tkl trll fdh hjl wjtk ey f`jls, ar ha

J tfml tkle ta tkl sfclty ac tkl braudh fdhtry ey `lst ta pratlgt tkle crae tkl klftfdh tkl fffels1 Wkl gkasl tkl ifttlr fdh gfr-rjlh tkl gkjgms adl `y adl crae tkl dlst tatkl braudh, bftklrlh tkle tabltklr udhlrtkl pratlgtjad ac klr wjdbs fdh staah tklrlta cfgl tkl strl fs jt rafrlh jd klr hjrlgtjad.

Olsus hjh tkl sfel car lvlry adl ac usavlr 0>>> ylfrs fba.Jt wfs tkl adiy wfy tabjvl us f slgurl cuturl fdh Kl, ]OlsusU àrlfii aur sjds, pfst, prlsldt fdh cuturl tkft hfy.Kl bfvl Kjs ijcl car us fdh jt js jd f rliftjad-skjp wjtk Kje tkft wl gfd fii stdh rlfi slgurjtyjd tkjs ijcl Xkft js kaw eugk Bah iavls yau!

^sfie :6? 8 sfys tklsl prlgjaus warhs. Kl]BahU, skfii gavlr yau wjtk Kjs clftklrs,fdh udhlr Kjs wjdbs yau skfii tfml rlc-ubl.

Gael fdh stdh slgurjty udhlr tkl skfhaw acKjs wjdbs. Jts tklrl tkft rlfi slgurjty gfd`l caudh. Ijcl gfd ilt us hawd, ùt Olsusdlvlr hals. Rl gfd skaut, rfdt fdh rfvlft Kje jd aur tjels ac trauìl fdh jt dlvlrgkfdbls Kjs iavl car us. Kjs iavl car el fdhyau js tatfi fdh gaepiltl.

J kfh tkl prjvjilbl ac vjsjtjdb Zliiawstadl tkjsylfr fdh sfw tkl kubl hfefbl tkjs strl kfhhadl ta tkl ifdhsgfpl. Xkl sgfrs wlrl kubl,ùt sprjdbjdb up feadbst tkl hlfh trlls daw,wlrl dlw yaudb pifdts= dlw ijcl wfs braw-jdb. Jt rlfiiy spaml ta ey klfrt f aut tklsgfrs Olsus àrl car el fdh ac tkl dlw ijcl

tkft gaels lgfusl ac Kjs sfgrjstgl.

^fstar Fdhrlw

Xkjs eadtk wl tkaubkt wl wauih ha sael-tkjdb sijbktiy hjcclrldt - tkjs js wrjttld `y adlac aur vaiudtllrs wka klip us klrl ft FFP 7hfys f wllm

@frrys Wta-ry

J hlgjhlh Jwfdtlh taklip Fdhrlfaut fctlr sklvlry mjdhiytaam jd f habtkft wfs jdf vlry `fhstftl jd aurvjiifbl. (Kldaw ijvls wjtkus fdh js pfrtac tkl cfejiyfdh wl gfiilhkje @fsji).J frrjvlh ft

Fdhrlfs fdh wfs brlltlh `y earl habs tkfd

J gauih kfvl jefbjdlh ac fii skfpls fdh sjzls efykle, ut wadhlrcui ft tkl sfel tjel. Jwfs tfmld ta tkl pfhhagm fdh stfìls ta ellttkl Hadmlys fdh Karsls. J tkaubkt f Hadmlyjs f Hadmly= kaw wradb wfs J! Xkly gaeljd fii skfpls fdh sjzls. Xkl strst clw tjelsac eugmjdb aut tkl stfìls tkly fii sllelhqujtl tkl sfel jd gkfrfgtlr.....dasly!! Xklyfrl fii sa jdhjvjhufi fdh J daw tkjdm tklystfdh fraudh fdh suss yau aut `lcarl tklystfrt ta skaw tkljr jdhjvjhufi plrsadfijtjls.

Lvlry tjel J ba daw tkly f`saiutliy stlfi eyklfrt. Waeltjels yau gfd tlii `y tkl iaam jdtkljr lyls tkft tkly clli ijml `ljdb dfubktyfdh jt js purl hlvjieldt wkld tkly mdaw tklwklli`frraw js dlfriy cuii fdh hlgjhl ta tjp jtavlr. Zau gfd sll tkl ifubktlr jd tkljr cfgls.

Waeltjelstkly oustwfdt f kub=jd pfrtjguifrGkfrijl-ày.Kl gaels tjptaljdb fiadb,(kl kfh rlfiiy`fh cllt wkldrlsgulh fdhdllhs spl-gjfi skals),wjtk kjs klfhhawd ta `lkubblh fdhpfttlh. Kad-ly (ar Pfhfrfs J ijml ta

gfii klr) wfsrlsgulh crae If \djad fiadb wjtk < karsls.Zau kfvl dlvlr slld sugk f ejsskfpld Had-mly jd fii yaur ijcl! Klr lfrs frl fàut 0>sjzls taa jb fdh skl kfs ilbs up ta klr gklstfdh tkl `jbblst `fgmsjhl tkft wauih put O-Iata skfel.

Kldry, wka gfd `l f ijttil dfubkty, sael-tjels skaws kjs pftlrdfi jdstjdgt tawfrhs tkldlw `f`y Hadmly/Euil, ijttil Rjii. Kl wfs

rlsgulh ifst eadtk fdh js ljdb ijml f slgadhCftklr ta kje - mllps gklgmjdb wklrl kl jsfdh tkft tkl atklrs frl ljdb bldtil wjtk kje.

Xkjs oa` ac eugmjdb aut stfìls js eyjhlf ac klfvld! Rkft earl gauih yau fsmcar, `ljdb surraudhlh `y tklsl wadhlrcui

grlfturls fdh da efttlr kaw J fe cllijdb,tkly put f sejil ad ey cfgl fdh f wfretk jdey klfrt. J clli vlry iugmy jdhllh.

îlfsl jc yau gfd klip Fdhrlf fdh FFP aut jdfdywfy y hadftjads car tkl skaps, f clw gajdsjd tkl gaiilgtjad tjd, ar f fb ac gfrrats (wkjgkJ praejsl ta skfrl aut lqufiiy feadbst tklHadmlys, adjls, Pf``jt fdh Bujdlf jbs), arefy`l sael hab caah, J mdaw jt wauih `lvlry eugk fpprlgjftlh. Efy`l yau wauih ijmlta `l earl kfdhs ad wjtk tkl fdjefis1 Zauglrtfjdiy wadt rlbrlt jt.Bjvl Fdhrlf f gfii 3:> :>3


21/100






22/100






Xkl @lfgadac Ijbkt ellt-jdbs frl lvlryR l h d l s h f ycrae 2pe wjtkwllmiy bulstelhjues wkasl

tfims usufiiystdjsk ft fp-p r a x j e f t l i y;.7>pe. Fsfiwfys tkl lvl-djdbs ldhs wjtkf crjldhiy gkft

fdh f gup ac tlf fdh `jsgujts. Aur suppart-lrs daw sfy tkly kfvl elt sael wadhlrcuicrjldhs fdh wl glil`rftlh aur 7rh`jrtkhfy jdWlptle`lr fdh wl wlrl tkrjiilh ta wligael`fgm @fr`frf Fieadh ta klip us glil`rftl.@fr`frf fisa hjh f splgjfi lvldt ft Asgfrs,Gfepasai @ ta rfjsl eadly car tkl ^lrrlrf

Habs. Rl wauih ijml ta sfy f `jb tkfdm-yau ta@fr`frf fdh ta Asgfr fdh fii tkl efdy plapilwka suppartlh tkjs lvldt.

Fii aur elltjdbs frl cudhlh `y hadftjadsbjvld hurjdb tkl lvldjdb. Aur lfriy klfijdbslssjads stfrt ft 3pe.

Xkl @lfgad ac Ijbktbulst elhjues car Ag-ta`lr frl?Rlhdlshfy 6stAgta`lr Hl``jl @ilvjdsRlhdlshfy ;tkAgta`lr Fddf -EfrjlRlhdlshfy 6 ;22 703Lefji `lfgad.ac.ijbkt.eurgjfNbefji.gaekttp?//`lfgadaffjbkteurgjf.wl`s.gaeCfglàam @lfgad ac Ijbkt Eurgjf

Plbjstlrlh Gkfrjty D ;.268/6

Fs f Plbjstlrlh Gkfrjty wl rlsgul puppjlsf`fdhadlh jd tkl Efzfrrd frlf fdh gfrl

car tkle jd castlr kaels wklrl tkly gfd `ltrfjdlh fdh sagjfijslh wkjist wl frl stdhjdbtkle f iavjdb carlvlr kael iagfiiy ar f`rafh.Wlptle`lr wfs fdatklr usy eadtk suppart-jdb Klipjdb Xkl ^lrrlrf Habs, f sefiibraup ac iagfi fdjefi iavlrs fdh lxplrjldglhrlsgulrs wka warm giasliy wjtk Dfturfiîfdlt Plsjhldgjf Gfdjdf ft Efzfrrd tastdh dlw kaels car sael ac tkl udwfdtlhfdh f`fdhadlh puppjls fdh habs.

Ad Xkurshfy 66tkWlptle`lr Klipjdb Xkl^lrrlrfHabs klih tkljr strst Xfìl Xap Wfiljd tkl Iawlr Gfr ^frm, Gfepasai F. Xkjs wfsf vlry sugglsscui cudh rfjsjdb lvldt fdh bfvlaur suppartlrs fd appartudjty ta ellt lfgkatklr fdh stdh aut earl fàut tkl warm wl haklipjdb ûppjls & Habs ft tkl ^lrrlrf. Rl frl

kaplcui tkft tkjs wjii lgael f wllmiy Xkurs-hfy lvldt.

Fs f Plbjstlrlh Gkfrjty wl frl fìl ta klip `yrlsgujdb puppjls fdh habs crae tkl ^lrrlrfcar fhaptjad `y dlw awdlrs. Xkjs eadtk, 6>earl ac aur rlsgulh puppjls fdh habs wjii ltrfvliijdb ta Blrefdy car fhaptjad `y tkljrdlw awdlrs. Xa klip us rfjsl tkl cudhs dllh-lh car aur warm wl frl hlpldhldt ad puìjg

suppart fdh bldlrasjty. Rl kfvl f GkfrjtyWkap jd ûlrta hl Efzfrrd stfcclh `y vai-udtllrs fdh wl dllh fii tkl puìjg klip wl

gfd blt.Fdy udwfdtlh sfilfìl jtles wjii `lbrftlcuiiy rlgljvlh. Aur dlxt Xfìl Xap Wfil,sliijdb gfmls fdh pfstrjls ta rfjsl cudhs wjii`l ft WfrfIfrfs, ûlrta hl Efzfrrd ad Wft-

urhfy 8tk

Agta`lr crae 66fe ta 0pe.

Xkl jdspjrftjad fdh sftjscfgtjad ac aur warmhals dat gael crae tliijdb tkl Rarih RkftRl Kfvl Hadl jt gaels crae FgtufiiyHajdb Rkft Rl Ha, rlsgujdb f`fdhadlh,fùslh fdh udwfdtlh puppjls fdh habs fdh`ljdb fìl ta skfrl jd tkl mdawilhbl ac tkludgadhjtjadfi iavl tkft tkly bjvl ta tkljr dlwgfrjdb awdlrs jd tkljr dlw kaels.

Car Earl Jdcareftjad ar Gaiilgtjad AcHadftlh Jtles, Bjvl Adl Ac Aur Gaeejt-tll Ele`lrs F Gfii

Xady 36; >78 :06Gkrjstjdl3>7 602 :;8Wul3>7 062


23/100






24/100






Rligael ta Gijhf Gfrjdb FbldgyGijhf Gfrjdb Fbldgy js `fslh jd tklEfzfrrd fdh surraudhjdb frlf fdh js f gae-eudjty `fslh kael gfrl fdh prjvftl rlspjtldursjdb gfrl pravjhlr.

Rkltklr yau rlqujrl f clw kaurs fssjstfdgl

wjtk hfjiy ijvjdb dllhs, ar f cuii 08 kaur durs-jdb gfrl pifd, Gijhf Gfrjdb Fbldgyjs fìlta frrfdbl f splgjfijst gfrl pfgmfbl car yau.

Gijhf Gfrjdb Fbldgyrlgldtiy klih fd ApldHfy ft tkljr rlspjtl gldtrl, wkld tkly hjh tkljgl ùgmlt gkfiildbl car cudhs car tkl Carblt

El Dat hfy gldtrl ad Gfepasai wkjgk js apldlvlry Eadhfy. Xkfdm yau ta fii wka gfel tatkl Apld Hfy fdh ilts kapl tkft tabltklr wlgfd suppart tkl gaeeudjty fraudh us fdh ac-clr f wlii dllhlh slrvjgl.

Xkl Gijhf Gfrjdb Fbldgy kfs fd lxplrj-ldglh tlfe ac praclssjadfi gfrlrs, kliplrsfdh qufijstlh dursjdb stfcc gavlrjdb fii fs-plgts ac kael klip fdh dursjdb gfrl. Fs fkael gfrl fdh dursjdb fbldgy tkly frl vlrypfssjadftl fàut hlijvlrjdb tkl rjbkt ilvli acsuppart ta plapil jd tkl gaeeudjty

Xkl Gijhf Gfrjdb Fbldgy slrvjgls frlwlii mdawd fdh tkly splgjfijsl jd tkl pfr-tjguifr dllhs ac @rjtjsk fdh Ldbijsk splfmjdbrlsjhldts, sldjar ele`lrs ac aur gaeeudjtyfdh cfejiy ele`lrs, frrfdbjdb hjstfdgl gfrl

crae tkl \M fdh tkasl rlqujrjdb dursjdb arrlspjtl gfrl wkjist ad kaijhfy. Xkljr ejssjad jsta ldfìl gijldts ta rlefjd jd tkljr awd kaelft tjels ac dllh fdh ta suppiy tkl ilvli acsuppart rlqujrlh ta fjh rlgavlry ar efjdtfjdgadhjtjad caiiawjdb iadb ar skart tlre jiidlss.

Wplgjfijst rlspjtl gfrl gfd `l acclrlh car gij-ldts wjtk iadb stfdhjdb pkysjgfi ar eldtfijiidlss, wjtk hfjiy ar wllmiy vjsjts ar lvld08kr rlspjtl gfrl jd tkljr gaudtrysjhl rltrlft.Xkjs jdgiuhls fsslsseldt fdh a`slrvftjadsac elhjgfi pfrfeltlrs tfmld crae `fsl ijdlrlfhjdbs, fii elfis kael gaamlh, ifudhryslrvjgl, WMZ XS, RJCJ fdh fdjefis frl wli-gael. Jc yau frl rlgavlrjdb crae surblry fdh

rlqujrl rlkf`jijtftjad ar pkysjatklrfpy sup-part, fhvjgl gfd `l bjvld ad fd kauriy, hfjiyar wllmiy pifd.

Car earl jdcareftjad, pilfsl gfii378 762 >:0

Agta`lr usufiiy kfs tkl jhlfi kaijhfy wlftklrjd Wpfjd= sjttjdb ad tkl `figady ac f qufijtykatli, ar jd tkl sud sjppjdb f gaih hrjdm `l-sjhl tkl paai, wfdhlrjdb hawd ta tkl iagfislfsjhl tawd fdh tfmjdb hfys aut ta lfutjcuipifgls. ^jgm up `y gafgk crae Slrf, Fiàx arEfzfrrd (Gfepasai) frlfs. Oaurdly tkraubksael ac tkl `lfutjcui gaudtrysjhl jd Wpfjd=brlld stlihs, rubblh vfiilys, pjdl gifh eaud-tfjds, vjiifbls tawds fdh vj`rfdt gjtjls.

Rky dat vjsjt Brfdfhf1F gaurjlr wjii mllp yau wlii jdcarelh fàutwkft yau sll fdh tkl kjstary `lkjdh jt. @yiftl fctlrdaad yau wjii frrjvl ft f ifrbl gae-cartfìl 8* katli sjttjdb ad f ragm avlriaam-jdb tkl plfglcui wftlrs ac tkl `fy. Xkl ifrblgaecartfìl wlii lqujpplh raaes kfvl tkljrawd ifrbl `figady. Ldoay f tfsty ùcclt elfiwjtk wjdl fdh wftlr jd tkl lvldjdb. Hurjdbtkl wllm yau gfd gkaasl ta vjsjt tkl iagfitawds ac Fieulgfr ar If Klrrfhurf, àtk ia-gftlh jd tkl sfel fy fdh atk wjtk lxgliildt`lfgkls, ar yau gfd oajd tkl lxgursjads pra-vjhlh. Jc yau ba car f hfy aut, tkl katli wjii,ad rlqulst, pravjhl f pjgdjg iudgk.

Lxgursjads jdgiuhl f vjsjt ta tkl gkfrejdb ijt-til tawd ac Dlrof, vlry typjgfi ac tkl Fdhfiu-

gjf rlbjad. Xkraubk f dltwarm ac prltty wkjtl-wfsklh kausls, yau gfd sll tkl aih iagfigkurgk fdh tkl cfeaus @figad hl Luraplwkjgk outs aut jdta tkl slf. Zau gfd fisa vjsjttkl cfùiaus gfvls ac Dlrof, wkjgk gfdt cfjita jeprlss. Xkl gfvls sjt feadbst lfutjcuiiymlpt bfrhlds wkjgk acclr f cfdtfstjg vjlw actkl iagfi gafstijdl. Jdsjhl, tkjs ifrbl spfgjausgfvlrd js tkl cllijdb ac f dfturfi gftklhrfiwkjgk kfs `lld gfrvlh aut `y dfturl.

Zau gfd fisa vjsjt tkl cfeaus kaijhfy tawd acXarrleaijdas. Xklrl frl earl plapil, earlskaps fdh f ifrbl sfdhy lfgk wjtk f iadb li-lbfdtiy hlsjbdlh praeldfhl wkjgk strltgklsta tkl dlfr`y rlsart ac @ldfiefhldf. @lcarlXarrleaijdas, wl tfml f skart hrjvl up tklgafstfi eaudtfjds ta tkl prltty ijttil tawd acEjofs, plrgklh ad tkl eaudtfjdsjhl, acclrjdbstuddjdb vjlws ac tkl Gastf hli Wai. Wtrllt-sjhl gfcs fdh f slilgtjad ac skaps frl tapplh`y f 63tk Gldtury gfstil, f eadfstlry fdhdfppy-wlfrjdb hadmly tfxjs! Wtrllt vldharscry fdh slii tkl iagfi swllt - fieadhs gaftlhjd subfr, fs karsls fdh gfrrjfbls gfrry lx-gjtlh taurjsts raudh tkl tawd.

Fdatklr trjp js ta tkl caatkjiis ac Wpfjdskjbklst eaudtfjd rfdbl, tkl Wjlrrf Dlvfhf(Wdawy Eaudtfjds), adiy me crae tkl`fiey klft ac tkl Gastf hli Wai, wjtk f hrjvlup jdta tkl Fipuofrrfs splgtfguifr! Rl strstefml aur wfy ta tkl wftlr-prahugjdb tawdac Ifdolrad. Xkjs tawd js cfeaus car jts spf`ftks fdh jts ifrbl due`lr ac Wpf-awdjdbkatlis. Xkl gfstil fdh tkl tawd wlrl tklsjtl ac efdy f smjrejsk `ltwlld tkl traapsac tkl Gkrjstjfd gadqulrars fdh tkljr actldrl`liijaus suòlgts, tkl Eaars. Dlxt stap js^fepfdjlrf, fd lxqujsjtl ijttil ble= vlrysefii, ùt sa prltty wjtk blrfdjues gfsgfh-jdb crae figadjls fdh kael-spud gfrplts carsfil. Dfturfi caudtfjds gadstfdtiy spjii grystfigilfd sprjdb wftlrs crae wfii-eaudtlh tfps.Xkraubk Lurapls ifrblst gklstdut carlst, wl

wjii pfss tkraubk tjdy vjiifbls fdh kjiisjhlklrejtfbls, stdfiiy frrjvjdb ft tkl kjbklst vji-ifbl jd Wpfjd, Xrlvlilz.

Fdatklr cud hfy js ta Bj`rfitfr fdh fii jts kjs-tary, wjtk Brlft @rjtfjd `ljdb brfdtlh awdlr-skjp car fii tjel fdh tkl duelraus fttlepts`y Wpfjd ta rlgavlr tkjs iast tlrrjtary. Xkjs@rjtjsk awdlh tlrrjtary js earl @rjtjsk tkfd@rjtfjd, lxglpt plrkfps car tkl Eadmlys.

Fii trfvli fdh lxgursjads frl `ljdb acclrlh`y Hfvjhs Gafgktrjps WI crae 6:tk-0ar àamadijdl ft www.gafgktrjpsadijdl.gae


25/100





26/100






Kuefdjsts ac Eurgjf Fubust IudgkXkl plduitjeftl Wueelr Iudgk ac tkl Ku-efdjsts ac Eurgjfsfw twldty kfppy pla-pil turd up car tkl iudgk ft Li Cfra, Gfidl-brl. Wael wlrl rlifxjdb fctlr cfejijls kfhhlpfrtlh (Oad/Oafd, Hlrygm/Efrbfrlt)= saelwlrl fàut ta glil`rftl f qujlt kausl (Oakd/

Pkjfd)= sael wlrl kfppy ta rlturd ta f rls-tfurfdtl tkft kfh slrvlh tkl braup wlii adprlvjaus vjsjts (Fddjl, Sjdgl/Sjvjld) fdh Ofdfdh @frry wlrl wligaelh jdta tkl braupfs dlw ele`lrs (J tkjdm!). Efrtjd, Fddl,Fuhrly fdh Wul wlrl oust kfppy.

Xkjs tjel wl wlrl aut jd cradt ac tkl rlstfu-rfdtl jd tkl skfhl, ùt ldoaylh f ijttil ijbkt`rllzl. Xkl stfcc hjh tkljr `lst ta pravjhlbaah caah fdh rlfsadfìy lcstgjldt slrvjgl.Xkl adiy praìle sllelh ta `l f hjcstguityarhlrjdb gjhlr, saeltkjdb `lyadh tkl twa

waeld `lkjdh tkl `fr. Efy`l, tkl Earftffggldt js hjcclrldt crae tkl gafstfi fggldt, arjt ejbkt kfvl `lld tkl wjdhy fdh kat rjhlhawd tkl eaudtfjd wjtk tkl tap hawd wkjgk

fcclgtlh Fddls vajgl1

Xklrl wfs sa eugk ta gftgk up ad tkft tklrlwlrl stjii f due`lr ac plapil sjttjdb ft tkltfìl ft < pe.

Xkl Agta`lr wfim(s) wjii `l klih jd tkl Efr

Eldar frlf, wjtk tkl braup stfyjdb caur hfysjd Ias Dfrloas Katli crae 63tk-0>tkAgta`lr.

Xkl 6tkwjii `l hawd jdFielrjf.

Car earl jdcareftjad, pilfsl ba tawww.àidulva.gae fdh gijgm ad Kuefd-jsts.

Rl Kfvl Eavlh - @jbblr fdh @lttlr1Dat vlry cfr crae tkl aih skap= oust raudh tklgardlr, sa jc yau dllh ta stdh aur dlw skapoust ba pfst tkl aih adl fdh turd strst rjbktfdh wl frl oust hawd tkl strllt.

Xkl Fje ac Aur GkfrjtyXa mllp awdlrs fdh plts tabltklr, sa jc yaufrl kfvjdb praìles wjtk tkft udlxplgtlh vlt`jii car yaur awd plt ar adl yau kfvl oust rls-gulh, wl wjii try ta klip.

îlfsl Hadt Carblt \sFii aur vaiudtllrs warm car datkjdb. Xklybjvl tkljr tjel fdh trfdspart crlliy. Xkjselfds tkft lvlry gldt wl efml bals hjrlgtiyta klipjdb aur gkfrjty, ùt fii tkjs js hjcstguitwjtkaut yaur bldlraus hadftjads. Xa mllpklipjdb yau fdh yaur plts, wl hlsplrftliydllh jtles ta slii. Jc yau ar yaur dljbkàurs

kfvl fdy udwfdtlh jtles, wl wauih vlrybrftlcuiiy fgglpt tkle.Zau gfd hrap tkle acc ft tkl skap, ar Gfe-pasai @ gfr pfrm ad Xulshfy eardjdbs 6>fe-60pe. Jc yau gfdt ha tkjs blt jd taugk fdhwl wjii gaiilgt.Jtles lsplgjfiiy dllhlh frl?Wefii kauslkaih baahs, gragmlry, tafstlrs,mlttils, taais, `rjg-f-`rfg, ardfeldts, pjg-turls, bifsswfrl ltg.

Kaw Zau Gfd Klip \sRl darefiiy kfvl f baah slilgtjad ac slgadhkfdh jtles jd tkl skap fii ft rlfsadfìl prjg-ls, sa jc yau frl iaamjdb car fdytkjdb, efmlus yaur strst part ac gfii fdh yau efy sfvlyaurslic sael eadly fdh klip aur gkfrjty fttkl sfel tjel. Gklgm aut aur wl`sjtl wklrltklrl js f ijdm ta skaw curdjskjdbs car sfil.efzfrradfdjefielhj-fjh.ga.um

Gaiilgtjad WlrvjglRl kfvl f ifrblvfd fvfjifìl, wkjgkelfds wl frl fìl tagaiilgt fdy sjzl ac jtlepraeptiy, sa jc yauwfdt ta hadftl ta tklgkfrjty, bjvl us f gfiifdh wl wjii gfii raudhfdh gaiilgt jt strfjbktfwfy.

îlfsl gadtfgt us jcyau dllh klip?-Xli 333 6;3 >72 argfii jd ft tkl skap

Lefji efzfrradfdjefielhj-fjhNkatefji.gae

E F E F WXkfdm yaucar fii yaurs u p p a r t

Aur DlwCfejiyRl rlgldtiyrlsgulh Eaiiyfdh klr mjt-tlds. (Wklkfh `lldsgfvldb jdbcar caah jd aur

`jds ta mllp tkle fijvl.)

Rjtk tkl klip crae tkl gkfrjty EFEFWwl kfvlkfh Eue fdh tkl mjttlds dlutlrlh. Rl wauihijml ta tkfdm EFEFW car fii tkl suppart tklykfvl bjvld us jd iaamjdb fctlr aur dlw cfejiy.Jd turd wl daw kapl ta klip suppart tkle jdtkl cuturl jd fdy pasjtjvl efddlr tkft wl gfd.

Ijdhf fdh IfwrjlKlipjdb Zau Klipjdb FdjefisPlbjstlrlh Gkfrjty Da :


27/100






28/100






Gfr CfgtsIjml tkl \M, Wpfjd kfs slld purgkfsls ac dlwgfrs hrap jd tkl pfst clw ylfrs (udijml Blref-dy fdh Crfdgl) dlvlrtklilss tkl L\ efrmltrlefjds gldtlrlh ad f kfdhcui ac gaudtrjls?2 plapil fdh jd tkl \M jts oust60 stburls skaw tklrl wlrl 0;.2 ejiijadgfrs ijgldslh car usl ad @rjtjsk rafhs jd Brlft@rjtfjd.

KjrjdbRl kjrlh aur gfr crae tkl fjrpart ft Wfd Ofvj-lr. Rl hjh stdh sael atklr pifgls iagfiiy, ùttkly wlrl earl lxpldsjvl fdh fs wl frl datffuldt jd Wpfdjsk oust ylt, wl wlrl rlfssurlhtkft Ldbijsk wauih `l spamld ft tkl fjrpart.Gasts vfry fggarhjdb ta tkl vlkjgil yau wfdt wftgk aut car lxtrf gkfrbls car jdsurfdgl. Rlkfvl aur awd bia`fi fddufi lxglss gfr kjrljdsurfdgl, ùt kjrl gaepfdjls hadt ijml tkjs,fs actld tkjs js wklrl tkly efml tkljr eadlyfctlr iurjdb yau jd wjtk f gklfp rldtfi. Rkld

J kjrlh crae adl pfrtjguifr gfr rldtfi gaepfdyjd Fijgfdtl lfrijlr jd tkl ylfr tkly sfjh fs Jhjhdt pfy `y grlhjt gfrh (J adiy kfvl f hl`jtgfrh) tkly jdsjstlh tkft J taam aut tkljr jdsur-fdgl. Fctlr sael ejdar quj`ìjdb ft ejhdjbkt,J bfvl jd, ùt datlh dat ta usl tkle fbfjd.

@uyjdb@uyjdb f gfr jd Wpfjd jsdt tkft strfjbktcarwfrhcar lxpfts. Zau dllh ta kfvl fd DJL due`lrar Xfroltf hl Plsjhldgjf, ar pravl tkft yauawd f praplrty jd Wpfjd, ar cfjijdb tkft, f glr-tjstgfha hl lepfhradaejldta(wkjgk yau gfdblt crae tkl Xawd Kfii). Jc yau kfvl dadlac tkl fàvl, sael fhvjgl js tkft yau gauihusl f rldtfi gadtrfgt (ejdjeue ac f ylfrsgadtrfgt). Jc yau ùy crae f hlfilr tkly wjiikfdhil tkl pfplrwarm fdh efy lvld acclr yaujdsurfdgl. Fiwfys gklgm tkl arjbjdfi hagu-eldts (dat gapjls) jc yau frl ùyjdb f uslhgfr. Zau skauih blt f Slkjgil PlbjstrftjadHagueldt (^lrejsa hl Gjrguifgjd), f rlgljptcar Eudjgjpfi Slkjgil Xfx (Jepulsta Eudjgjpfisa`rl Slkguias hl Xrfggjd Elgdjgf) fdh fpraac ac rafhwartkjdlss JXS Xlst Glrtjstgftl(ijml fd EAX). Jc dat hadl tkraubk f hlfilr,tkjdm fàut hrfwjdb up f sjepil sfils fbrll-eldt wjtk lvlry hltfji skawd car àtk pfrtjlsfdh mllp f sjbdlh gapy ac. Zau gfd hawdiafhtkl Xrfdsclr ac Awdlrskjp care (Waijgjtuh hlXrfdsejsjd hl Slkguias) crae tkl HBX (Hj-rlggjd Bldlrfi hl Xrstga) wl`sjtl. Fdbia-jdcakfs ijdms fdh iats earl jdcareftjad.

@rjdbjdb F Gfr Crae Xkl \MJd bldlrfi, yau wjii blt earl gkajgl fdh pfyilss car f gfr àubkt jd tkl \M. Kawlvlr, jcyaur gfr js jd Wpfjd car earl tkfd sjx eadtks,Wpfdjsk ifw sfys yau skauih rlbjstlr yaur gfrwjtk tkl Wpfdjsk futkarjtjls fdh gkfdbl tklijgldgl piftls. @l fwfrl tkft dat fii rjbkt-

kfdh hrjvl vlkjgils gfd l rlbjstlrlh jd Wpfjd,sa ha sael rlslfrgk `lcarl yau ùy. Rkldyau `rjdb yaur gfr ta Wpfjd jt stjii dllhs takfvl \M Pafh Xfx fdh fd EAX fdh Jdsurfdglgavlrjdb wkjist yau frl klrl. Fisa datl tkftfitkaubk tkl purgkfsl prjgl ejbkt `l ilss jdtkl \M, wkld yau rlbjstlr jd spfjd yau wjii `lrlqujrlh ta pfy Plbjstrftjad, Pafh Xfx fdh JSF(fitkaubk tklrl frl sael lxglptjads).

Hrjvjdb Ijgldgls Jd WpfjdZau kfvl ta `l 6; ta hrjvl f gfr jd Wpfjd fdhyau gfd gadvlrt yaur \M Ijgldgl ta f Wpfd-jsk adl, ar rlbjstlr yaur \M Ijgldgl wjtk tklWpfdjsk futkarjtjls. Plele`lr jc yaur \M Ij-gldgl lxpjrls ar blts iast ar staild fdh yaufrl rlsjhldt jd Wpfjd, yau wjii dat `l fìl tarldlw jt wjtk tkl HSIF. Rkld hrjvjdb jd Wpfjdyau skauih fiwfys gfrry yaur Ijgldgl, ^fss-part fdh Zaur Plsjhldts Glrtjstgftl ar atklrlvjhldgl ac yaur rlsjhldgl stftus (lb yaurDJL due`lr).

Xkl Carljbd Acstgl acclrs iats ac fhvjgl fàutgfrs fdh ijvjdb jd Wpfjd jd bldlrfi ad tkljrwl`sjtl ftkttps?//www.bav.um/ijvjdb-jd-spfjd

Ouejiif Fdh @uiifs Wud-HrldgklhRjdl Crae F Wud-Hrldgklh Plbjad

Xkl pravjdgl ac Eurgjf kfs slvlrfi vlry je-partfdt wjdl-brawjdb frlfs fdh tkly frlcfsgjdftjdb pifgls ta vjsjt. Jt js f pilfsurlta ldoay ilfrdjdb fàut tkl wfy brfpls frlbrawd fdh gfrlcuiiy trfdscarelh jdta wjdl.

F trjp taO u e j i i fpravjhls fdfefzjdb vf-rjlty ac lxpl-rjldgls. Xkltawd jtslic jsiavliy, dls-tilh ft tklàttae ac fvfiily fdhpratlgtlh `y

jts gfstil,hftjdb crae tkl ;tkgldtury. Xkl ldtjrl tawdrlfflgts tkl ejxlh klrjtfbl ac efdy Wpfd-jsk gjtjls. Xkl Frf` haejdftjad klrl ifstlhcrae tkl ;tkta tkl 67tkgldtury. @lcarl tkft,fdh jd autiyjdb frlfs ac tkl tawd, tklrl frlprl-kjstarjg pfjdtjdbs jd gfvls pravjdb tkftOuejiif kfs `lld f cfvaurlh pifgl ta ijvlcar tkausfdhs ac ylfrs. Xkl aih gjty rltfjdseugk ac tkl spildhaur jd jts ùjihjdbs fdheadueldts fdh adl gfd sll kaw prasplr-aus tkl gjty brlw. Xkl jrad brjiils ad wjd-haws fdh haars frl pfrtjguifriy cfsgjdftjdbad tkl Frf` cartrlss, tkl gkurgkls fdh tklXawd Kfii wkjgk wfs ft adl tjel jd kjstaryf kaspjtfi. Xkl Olrdjea Eaijdf EudjgjpfiFrgklaiabjgfi Euslue wfs ùjit arjbjdfiiy

fs tkl Gjty Gaudgji acstgls jd tkl 63 tkgld-tury, slrvjdb dat adiy tkl gaudgji ùt f ijvl-stagm efrmlt fdh prjsad fdh wfs uslh `ytkl Jdqujsjtjad. Xahfy tklrl js f wadhlrcui

gaiilgtjad ac pattlry, stftuls fdh f cuii-sjzleasfjg ffaar tfmld crae adl ac tkl efdy

Paefd vjiifs wkjgk wlrl ùjit jd tkl frlfhurjdb Paefd tjels.

Xkl Paefds fgtufiiy `lbfd tkl trfhjtjad acwjdl-efmjdb car wkjgk eahlrd-hfy Ouejiifjs cfeaus. Adgl mdawd car tkljr vlry stradbtfìl wjdl, jd tkl ifst hlgfhl ar sa, wjdlr-jls jd fdh fraudh tkl tawd kfvl `lld je-partjdb hjcclrldt vfrjltjls ac vjdls fdh lx-plrjeldtjdb wjtk ìldhs fdh tkl qufijty actkl wjdls prahuglh klrl kfs `lgael vlryjdtlrlstjdb. Xkl east leìleftjg brfpl vf-rjlty js Eadfstrlii, fdh tkjs js tkl adl eastactld uslh, ljtklr fiadl, ar jd f ìldh, ùtslvlrfi atklrs frl uslh, sugk fs Gf`lrdltWfuvjbdad, ^ltjt Slrhat, fdh Wyrfk.

Hrfbadtaurs wjii `l vjsjtjdb Ouejiif adAgta`lr 2tkfdh dat adiy slljdb tkl lifà-rftjad praglss fdh vjsjtjdb tkl wjdlrys dlw

jdstfiiftjads, ùt yau wjii `l fìl ta pfrtjgj-pftl jd f kjifrjaus gadtlst ac wjdl-staep-jdb slt up oust car us fdh ac gaursl tkl wjdltfstjdb!

@uiifsacclrs f hjcclrldt jdsjbkt jdta tkl frtac wjdl-efmjdb jd tkjs rlbjad. Xkl RjdlEuslue js adl ac tkl east jdtlrlstjdb eu-slues hlhjgftlh ta tkjs wadhlrcui hrjdm.

Xkl strst Wudhfy jd tkl eadtk àfstsf udjqul efrmlt, gfiilh _fgftd wjtk fhjcclrldt tklel lfgk eadtk fdh ad Da-vle`lr 0dh, Hrfbadtaurs wjii tfml yauta @uiifs ta vjsjt ta tkjs iavliy tawd.Davle`lrs tklel js Baft Gkllsl, sa craetkl baft ta tkl tfìl, yau gfd caiiaw tkl pra-glss, fdh ldoay tkl hlijgjaus gkllsl efhlklrl. Rl wjii fisa vjsjt tkl Rjdl euslue.

Sjfols Hrfbadtaurs, Gfepasai F, js fi-wfys rlfhy ta klip yau aut wjtk yaur kaij-hfys, ffjbkts, grujsls, trfvli jdsurfdgl, katliàamjdbs, trfjd tjgmlts fdh wkftlvlr yaurtrfvli dllhs ejbkt `l. Rl kapl ta sll yausaad.

Cjdh us jd tkl Gaeelrgjfi Gldtrl, Iagfi 7>.Xli :3; 6:: >06LefjijdcaNhrfbadtaurs.dlt


29/100






30/100






EF@W DR Wueelr ^frtyXkl tklel ac tkjs ylfrs EF@W DR Wue-elr ^frtywfs Ilt El Ldtlrtfjd Zau fdhtkl 0>> rlsjhldts, crjldhs fdh cfejijls wkafttldhlh tkl lvldt jd Fubust wlrl hlst-djtliy ldtlrtfjdlh `y tkl Pa``jl XrjùtlWjdblr. Xkl ^frty wfs klih ft If Hfyf,Gfifspfrrf, wklrl tkl caah wfs lxgliildt

fdh fùdhfdt fdh tkl stfcc wlrl fs fttld-tjvl fs fiwfys.

F `jb tkfdm yau ta fii tkasl wka gadtjdulta suppart tklsl lvldts fdh tkfdms ta yaur

bldlrasjty f sue jd lxglss ac 6,>>> wfsrfjslh car tkl gkfrjty.

Car earl hltfji ac kaw yau gfd `lgael fele`lr ac EF@Wfdh klip tkasl plapilwka kfvl `lld fcclgtlh `y gfdglr, pilfslgfii Wfdhrf @rjhblad 3>; ::: 077

EFPF js f sefii fdjefi rlsgul gldtrl jdEuif wkjgk js rud `y vaiudtllrs. Xklykfvl f gkfrjty skap jd Euif wkjgk sliisgiatkls, aams fdh rjg-f-`rfg. Jc yau kfvlfdytkjdb tkft yau wauih ijml ta hadftl arwauih ijml ta spldh sael tjel iaamjdb fc-tlr tkl rlsgul habs, pilfsl gadtfgt Efrjadad tkl due`lr `liaw.

âh js tkrll fdh kfic ylfr aih fdh wfsfhaptlh crae us 02 eadtks fba, ùt hulta klr awdlr rlturdjdb ta tkl \M, skl kfs

gael `fgm ta us. Wkl js spfylh fdh cuiiyvfggjdftlh. Wkl kfh ijvlh jd f kael ldvj-radeldt wjtk fdatklr hab fdh js f iavjdb,iayfi fdh lfutjcui bjri wjtk f suplr gkfrfg-tlr. Wkl kfs dat fhoustlh ta ijcl `fgm jd tklmlddlis fdh wl dllh ta urbldtiy stdh klr fdlw kael. Wkl ejssls klr awdlr fdh tklatklr ijttil hab tkft skl ijvlh wjtk.

îlfsl gfii 30; ;66 6;2car earl jdcar-eftjad.

Ele`lrs ac RFPE fdh sael bulsts ld-oaylh f sueelr blt-tabltklr ad f katWudhfy lvldjdb jd Fubust. Rl stfrtlh `yarbfdjsjdb tkl prabrfeel car tkl 0>68/6>


31/100






32/100






GlklbdXkl strst Gfr @aat Wfil fctlr tkl sueelrwfs f brlft sugglss. Xkl wlftklr wfsbaah fdh efdy plapil, àtk Wpfdjsk fdhlxpfts kfh stfiis fdh tkl ùylrs wlrl autjd cargl. Efdy plapil kfvl fsmlh wkltklrtkl Xawd Kfii wjii fiiaw tkjs lvldt ta tfmlpifgl lvlry eadtk. Jc yau wauih ijml tkjsta kfppld, pilfsl gfii ft tkl Xawd Kfii, arsplfm ta Wfdtj ft tkl Xaurjst Acstgl. Xklearl plapil tkft splfm aut, tkl earlgkfdgl tklrl js ac kfvjdb tkl Gfr @aat Wfilad rlbuifriy jdstlfh ac lvlry atklr eadtk.

Crll Dfturl RfimsGlklbd pravjhls f vfrjlty ac ifdhsgfplswkjgk jdgiuhl waahs, eaudtfjds, kjiis,siapjdb vfiilys, sgruìfdh fdh strlfes.Xklsl dfturfi kf`jtfts kast ffarf fdh cfudfac splgjfi jdtlrlst wkjgk pravjhl f prjgl-ilss taurjst fdh lhugftjadfi rlsaurgl. Xklwfims tfml pifgl ad tkl tkjrh ar ifst Wft-urhfy ac lfgk eadtk. Xkly frl hlsjbdlhcar plapil ac fii fbls wka ldoay kjmjdb ftcfjriy lfsy ilvlis wkjgk efmls tkle fg-glssjìl car tkl wkail cfejiy. Xkl wfims

stfrt ft :fe, frl `ltwlld 8me fdh :mefdh wjii tfml `ltwlld 0 fdh 7 kaurs.

0meXjel fpprax 8krsIlvli? Iaw

Xkl eadtkiy frtjsfd efrmlt, Li Elsadj-ga, klih jd tkl aih tawd ac Glklbd, js`fgm ad 03tkAgta`lr.

Fdy curtklr ldqujrjls pilfsl gadtfgt tklGlklbd Xaurjst Acstgl iagftlh jd cradt actkl Xawd Kfii ad :3; 207 68js tkl Zlfr ac Kapl Gfifspfrrf.Xkl @jskap ac Gfrtfbldf lxprlsslh kjs oayft brfdtjdb tklsl prjvjilbls ta GfifspfrrfWfdgtufry, adl ac tkl east vjsjtlh skrjdlsjd Wpfjd fdh jdvjtls tkl cfjtkcui ta ba ad fpjibrjefbl hurjdb tkjs ylfr ac brfgl.

Xkl Wfdgtufry gfd `l caudh oust aut-sjhl Gfifspfrrf. Lsplrfdzf js tkl pftradsfjdt ac Gfifspfrrf fdh Xkl Wfdgtufryjsdfelh fctlr klr. Xkl strst rlgarhs ac XklWfdgtufryhftl `fgm ta tkl 62tk gldtury.Jt js f `lfutjcui Gkurgk slt jdta tkl sjhl actkl eaudtfjd jd f dfturfi gfvlrd `y tklPjvlr Wlburf, fàut 860car earl jdcareftjad.

GfrfvfgfXkl tkjrh fdh stdfi wfim ad Agta`lr 0< tk,tfmls us tkraubk tkl hjstrjgts ac Frgkjvli,Dfvfrls @frrfdhf fdh `lbjddjdb jd tklgaudtrysjhl fraudh tkl Pja Frgkjvli Ejiiwjtk f wjdl taur ac Gfepa Pjga Bfeàf,wjtk trfhjtjadfi caah ac Frgkjvli. Rl wjiifisa vjsjt tkl ltkdabrfpkjg gaiilgtjad ac

Ouijfd ^lrlz @frrfdhf ta gadgiuhl jd tklDfvfrls frlf wjtk f cfgtary vjsjt ac XklPfslrf.

^rjar àamjdb js lssldtjfi ft tkl Acstgl acXaurjse, tli :3; 2>0 808. Xkl cuii hfyprjgl js 6>, wkjgk jdgiuhls ùs trfdspar-tftjad, bujhl fdh trfhjtjadfi caah. Xkl kfic-hfy taurs frl prjglh ft 7 fdh jdgiuhls ustrfdspartftjad, bujhl fdh iudgk. Xkl taurs`lbjd ft :fe, ilfvjdb crae Gfstil Lspif-dfhl Wfiad hl if Gruz.

Aìjbftjads ac Awdlrs ac FdjefisXkl Efyar ac Gfrfvfgf kfs jssulh f ruijdbtkft tkl aìjbftjads fjelh ft plt awdlrs,

jd fggarhfdgl wjtk stftl fdh rlbjadfi ilb-jsiftjad fdh tkl Eudjgjpfi arhjdfdgl rlbu-iftjdb fdjefi awdlrskjp js upklih, jd arhlrta rlhugl gaepifjdts crae dljbkàurs.\dhlr gurrldt ruils, tkl mllplr ac fd fdj-efi js aìjblh ta mllp jt jd baah klfitkygadhjtjad fdh js rlspadsjìl car tfmjdbdlglssfry elfsurls ta prlvldt hfefblfdh jdgadvldjldgl ta atklr plapil jd pu`-ijg pifgls. Habs eust dat rud iaasl jd tkltawd fdh skauih `l ad f ilfh ft fii tjels.Jt js fisa prakj`jtlh car tkljr plts ta cauipfvleldts, ffawlr`lhs, bfrhlds fdh atk-lr puìjg spfgls. Xkl awdlr ac tkl habeust usl f `fb ta gaiilgt fdh rleavl fdyelssls crae tkl fdjefi. Cfjiurl ta ha sa

wjii rlsuit jd f gfsk stdl sfdgtjadlh `y tkliagfi paijgl. Xkl Hlpfrteldt ac Ldvjrad-eldt jd Gfrfvfgf pravjhlh f hab pfrm jdEfrgk, wkjgk js iagftlh dlxt ta tkl rlfrbfrhld ^lhra Bfrgf-Lstliilr. Xkjs gfdjdlrlgrlftjadfi spfgl js wklrl plts gfd ldoaycrllhae fdh pify wkjist `ljdb wftgklh `ytkljr awdlrs, jd gaepijfdgl wjtk gurrldtilbjsiftjad. Xkl pfrm kfs f hauìl cldgl,adl jd trlftlh waah fdh tkl atklr jd pifs-tjgjslh elsk ta ldsurl tkl sfclty ac tklfdjefis.


33/100





Xkl ifst clw wllms kfvl lld f usy tjel carus ft Rligael Kausl.Rkjil tkl gkjihrld wlrl klrl, aur Wudhfybftklrjdb jdvaivlh tkle.; ylfr aih Gkial efhl f stf` ft rlfhjdb fpale rfp cfskjad.Hlrlm kfh surprjsls car us wjtk kjs praps kl

uslh jd kjs tfim, adl ac wkjgk wfs f bia`lefhl crae pfpjlr-egk wkjgk wl kfh spldttkl wllm lcarl efmjdb. Rkft f elss! âarGkial - ad klr mdlls sgru``jdb tkl ffaar.F cud tjel, wjtk Eues klip, Gkial tfubkt usfgtjads ta tkl sadb Aur Bah js f Brlft @jbBah.

Rl klih aur Fddufi Gadglrt fdh @@V,wkld fui auitad raubkt us kjs styil ac eu-sjg. Kl gfiilh jt Plbbfl, Gkrjstjfd fdh slgu-ifr sadbs Plbbfl styil. Da dllh car rubs adtkjs aggfsjad - jt wfs f wfre lvldjdb jd earlwfys tkfd adl.

Rlhdlshfy sfw aur Ifhjls Gaccll Eardjdbwkld Iarrfjdl raubkt tjps fdh jhlfs ac wkjgkgaiaurs sujtlh us `lst fdh wkft efmlup wl

skauih tkjdm fàut.

Wudhfy wfs f baah tjel ft aur @rjdb FdhWkfrlbftklrjdb.

J slle ta kfvl lld tfimjdb f iat fàut Wkfr-jdb rlgldtiy. Fgts 0?88-867


34/100







35/100





36/100






Kfiiawlld EfmlupRjtk tkl kat wlftklr, jts kfrh ta tkjdm tkft jdf clw wllms wl wjii `l hrlssjdb up fs ba`-ijds fdh bkauis, (da hau`t tklrl frl f clwtkft hadt dllh ta fgtufiiy wlfr f gastuelkf kf!), ùt stdhjdb tkl rjbkt efmlup ar jhlfcar sugk fd aggfsjad aut ac yaur rlbuifr fttjrl

jsdt fiwfys tkl lfsjlst ac tkjdbs ta ha. Klrlfrl sael jhlfs wjtk f sjepil hlivl jdta yaurpfdtry ar giaslt?

Wjepil Wfcl Kael-Efhl Cfgl ^fjdtEfmlupJc yaurl jd dllh ac cfgl pfjdt fdh yau hadtwfdt ta usl starl-àubkt Kfiiawlld efmlupar f gaeelrgjfi cfgl pfjdt mjt, yau gfd ejxup f `ftgk ac kael-efhl cfgl pfjdt jd yaurmjtgkld usjdb sfcl, dad-taxjg jdbrlhjldts.

Rkld yau efml yaur awd gastuel efmlupfdh cfgl pfjdt, yau hadt kfvl ta warry fàutfiilrblds, kfrecui hyls, ar gklejgfis jd tklefmlup. @lttlr ylt, wkld yau ejx up yaurawd Kfiiawlld efmlup ar cfgl pfjdt usjdbcaah jdbrlhjldts crae yaur mjtgkld gf`jdlts,

yauii sfvl eadly fdh klip tkl ldvjradeldtfdh mllp kfrecui gklejgfis acc yaur cfejiyssmjd.

Giawd Cfgl, Bkast, Wmliltad ar @fsl caratklr GaiaursXkjs kael-efhl cfgl pfjdt rlgjpl efmls f`fsjg wkjtl efmlup, actld gfiilh giawd-`fsl,ad wkjgk yau gfd fppiy atklr gaiaurs.

0 tsp wkjtl skartldjdb

< tsp gardstfrgk6 tsp wkjtl fii purpasl ffaurBiyglrjdlCaah gaiaurjdb

Ejx skartldjdb, gard stfrgk fdh ffaur ud-tji wlii ìldhlh. Fhh f clw (7 ar 8) hraps acbiyglrjdl ta efml f grlfejlr tlxturl. Fppiyta cfgl fdh dlgm.

Kael Efhl Gastuel Efmlup - CilxjìlBiul WmjdXa stjgm efmlup lcclgts ta yaur smjd, yauiidllh sael mjdh ac smjd-sfcl biul. Efml yaurawd cfgl pfjdt biul fhklsjvl crae f ejx-turl ac caah brfhl biyglrjdl fdh udfffvaurlhbliftjdl.

âur ei biyglrjdl jdta f klftpraac ejgra-wfvl-sfcl eub ar sefii àwi.Klft jd ejgrawfvl ad KJBK car 6 ejdutl.Ejxjd 7 pfgmfbls ac udfffvaurlh bliftjdl, stjr-rjdb wlii fctlr lfgk pfgmfbl.Gaai sijbktiy udtjibiul rlfgkls f gaecartfìl tleplrfturl, tkld`rusk tkjdiy ad smjd wklrl yau dllh ta stjgm

yaur tlxturl ar smjd efmlup lcclgts.

Kael Efhl Cfgl ^fjdt - @iaahCar brulsael fdh bary gastuel efmlup lc-clgts63 audgls gard syrupPlh caah gaiaurjdb

6 ar 0 hraps ìul caah gaiaurjdb6 audgl wftlrLvfparftlh ejim (aptjadfi)

Ejx tkl wftlr, caah gaiaurjdb fdh gard syruptabltklr ta f stjgmy syrup.Fhh tkl ejim, f clw hraps ft f tjel udtji yaublt f ìaah gadsjstldgy.Xkjs efmlup wjii stfjd giatkjdb fdh smjd, sa`l surl ta usl gaih grlfe ad smjd `lcarl fp-piyjdb fdh hadt blt jt ad fdy giatkjdb yauhadt wfdt rujdlh.

Datl? îlfsl usl wjtk gfutjad fdh efml surlyau tlst f sefii feaudt ac tkl ejxturl prjarta usl. Jc fdy rlfgtjad aggurs pilfsl gadsuityaur hagtar.

Hadt kfvl tkl tjel ta cuss yaurslic1 @rjdbyaurslic ar oust tkl mjhs ta Ofdls Wfiadfdhwl wjii pravjhl kfjr & efml car yaur autstt.

Xli :3; 6>> plapil crae tkl Làif aut`rlfm.Ey but jdstjdgt wfs ta fbrll wjtk tkle, ùttkld J tkaubkt f ijttil earl hllpiy fàut tkljssul.

Xkl hlftk ac 6,>>>+ Làif vjgtjes js hrlfh-cui, fs frl tkl hlftks ac tkausfdhs ac plapiljd gadffjgts fii raudh tkl warih wkjgk sllesa eugk f pfrt ac aur hfjiy ijvls ft tkl ea-eldt. Kawlvlr, fs jdhjvjhufis, wl frl tatfiiyjdgfpfìl ac gkfdbjdb ar fcclgtjdb fdy ac tkjsrlbfrhilss ac aur kuefdjty fdh cllijdbs. Xklklfhijdls, ft lst, efml us clli kaplilss fdhuslilss fs jdhjvjhufis fdh ft warst fdbry fdhcrustrftlh= dljtklr cllijdb gkfdbjdb fdytkjdbad tkl braudh.

Kawlvlr, wl frl jd f pasjtjad ta efml pawlr-cui fdh pasjtjvl gkfdbls crae Pa`jd Rjiijfessfh hlftk. Hlspjtl `ljdb f gaejg bldjus fdhbjctlh fgtar, f efd wka jd sties ijml Baah

eardjdb Sjltdfe gauih efml us ifubk fdhgry fieast ft tkl sfel eaeldt, kl stjii clitiadliy fdh hlprlsslh.

Rkft fàut fii tkl plapil fraudh yau rjbktdaw= dat cfeaus ar rjgk, oust darefi1 Carlxfepil, wkft fàut tkft ijttil aih ifhy twahaars hawd wka yau kfvldt slld car slvlrfihfys= f gifsseftl ar gaiilfbul wka slles ta`l `lkfvjdb hjcclrldtiy= tkl aih efd sjttjdbad f `ldgk iaamjdb aut ta slf car kaurs= tklifhy sjttjdb hrjdmjdb ldhilss gups ac gaccll jdtkl gfcl= ar tkl yaudb ifh wka blts hrudmlvlry djbkt, ar js oust hrjdmjdb fiadl1

Jc yau frl warrjlh fàut fdyadl= f crjldh,gaiilfbul ar cfejiy ele`lr, tkly efy rl-fiiy fpprlgjftl yaur fsmjdb kaw tklyfrl. Xfimjdb fàut f praìle js dlvlrlfsy. Jc jts rlfiiy `fh, wkft gfd yau sfy1

Zau hadt kfvl ta `l fìl ta saivl tkljr

praìle, ar lvld ta gaepiltliy udhlr-stfdh jt, ùt ijstldjdb ta wkft tkly kfvl tasfy wjii ft ilfst ilt tkle mdaw yau gfrl.

Waeltjels plapil wfdt ta tfim, ùt wloust hadt rlfijsl jt.Cartudftliy, plapilha put aut sjbdfis.Waeltjels tkly frlvlry tldtftjvl sjbdfis,ùt tkl sjbds frl ac-tld tklrl jc wl mdawwkft ta iaam car. Klrlfrl sael wfys tkftplapil sjbdfi tkfttkly efy dllh klip?

* @ljdb jrrjtfìl ar

dlrvaus.* F gkfdbl jd rautjdl,sugk fs sillpjdb arlftjdb ilss tkfd dar-

efi.* Hrjdmjdb, seamjdb ar usjdb hrubs earl

tkfd usufi.* @ljdb udtypjgfiiy giuesy ar fggjhldt-

pradl.* @lgaejdb wjtkhrfwd ar iasjdb taugk wjtk

crjldhs fdh cfejiy.* Iasjdb jdtlrlst jd tkljr fpplfrfdgl. Car

lxfepil hrlssjdb `fhiy, da iadblr wlfr-jdb efml-up ar dat wfskjdb rlbuifriy.

* Efmjdb ilfhjdb stftleldts, sugk fs Zauwauihdt `lijlvl wkft Jvl `lld tkraubkar Jts ijml tkl wkail warih js fbfjdst el.^lapil saeltjels sfy tklsl tkjdbs jd tklkapl yau wjii fsm tkle wkft tkly elfd,sa tkft tkly gfd tfim fàut jt.

* ûttjdb tkleslivls hawd jd f slrjaus aroamly wfy, car lxfepil Ak, da-adl iavlsel, ar Je f wfstl ac spfgl

Zau pra`fìy hadt mdaw kaw ta klip, ùt ac-tld oust ijstldjdb js fii tkft js dllhlh. @lyadh

tkft yau gauih bujhl tkle tawfrhs earl pra-clssjadfi klip, sugk fs f prjlst, hagtar, dursl,gaudsliiar, tklrfpjst, eldtar, gadsthfdt, argiasl crjldhs. Ilss jdtrusjvliy, tklrl frl slr-vjgls sugk fs Wfefrjtfds jd Wpfjdwka acclrf crll tatfiiy gadsthldtjfi ijstldjdb slrvjgl `ypkadl ad :>0 ;;7


37/100






38/100






If Sulitf Gygijsts Bjvl ^rjzl Eadly XaRjhawLusl`ja Bfrgf Ciarls, 86, wka wfs `fslh jdFi`fgltl, gaiijhlh wjtk f gldtrfi rlslrvftjadad tkl FW-00; `ltwlld Xru`jf fdh Sldtfdfârt jd Fsturjfs. Kl wfs adl ac tkl tlfe acBufrhjf Gjvji acstglrs ad eatar`jmls skfhaw-jdb gaepltjtars jd tkl Sulitf f Lspff, adtkl 63tkstfbl `ltwlld Wfd Efrtd hli PlyFurlija fdh Waejlha. Lusl`ja wfs fjr-ijctlhta kaspjtfi, ùt kl wfs pradaudglh hlfh adfrrjvfi. Kl ilfvls `lkjdh f wjcl fdh tkrllhfubktlrs. Fctlr tkl If Cfrrfpadf stfbl jdtkl pravjdgl ac âdtlvlhrf, Bfijgjf, wjddjdbgaepltjtars hlgjhlh ta bjvl tkljr prjzl ead-ly ta Lusl`jas wjcl.

Efssjvl ^ratlst Fbfjdst Clstjvfi8>> pratlstlrs bftklrlh jd Efhrjh ta gfiicar Xara hl if Slbf ta l fddlh. Xkjs clstjvfitfmls pifgl lvlry Wlptle`lr fdh jdvaivlsijvl uiis ljdb surraudhlh fdh stf``lh wjtkifdgls. Arbfdjslh `y tkl pra-fdjefi pfrty

^FGEF, tkl efrgk wfs suppartlh `y pap-ragm hua Fefrfi, futkar Pasf Eadtlra, fgtarWfdtjfba Wlbura, fdh Oarbl Ofvjlr Szqulz,ta skaw tkft tkl vfst efoarjty ac sagjlty jsfbfjdst ùiis ar fdy atklr fdjefis `ljdb tar-turlh.@lfr Xjlh Xa Ifep âstF `lfr wfs ilct tjlh ta f ifep past jd f kfji-stare wkjist kjs trfjdlr saubkt rlcubl jd f`fr hurjdb tkl stlstfs jd Grglr jd Sfildgjf.Fdjefi pratlgtjad fssagjftjad CFFHF rlpart-lh tkl efttlr ta tkl paijgl fdh sfjh tkjs jsdat tkl strst tjel tkl sfel efd kfs `lldslld jii-trlftjdb fdjefis. Xkl `lfr wfs hulta care pfrt ac tkl Eaars fdh Gkrjstjfds pf-rfhl jd tkl vjiifbl, kfvjdb `lld trfjdlh tahfdgl fdh pify tkl trueplt. Xkl `lfr fp-

plfrlh ta `l jd baah klfitk, hlspjtl kjs ar-hlfi fdh taam pfrt jd tkl praglssjad wkld jtwldt fklfh.

Gastf @ifdgf JdclrdaF rfbjdb wjihstrl ad tkl Eadtb fdh Ilsîfdls eaudtfjds `ltwlld Hdjf fdh Ovlfsprlfh aut ac gadtrai. Jd Hdjf, avlr ;>>rlsjhldts wlrl carglh ta ffll tkljr kaelsad tkl Iiaef hl Gfstfdyfr ur`fdjsftjadfdh jd tkl Ifs Patfs dljbkàurkaah ta tklsautk ldh ac tawd fiadb tkl gafst. Jd Ovlf,efdy rlsjhldts jd tkl Grluft fdh If îfdfur`fdjsftjads gkasl ta brf` tkljr plts fdhfd avlrdjbkt `fb fdh eavl aut, wkjist atk-lrs wlrl lvfguftlh. Ft ilfst 3>> frl tkaubktta kfvl ljtklr `lld lvfguftlh ar ilct tkljrkausls ac tkljr awd vaijtjad jd Ovlf. Ft ilfsttwa kaels ad tkl Hdjf sjhl ac tkl EadtbEaudtfjd, wkjgk strfhhils tkl twa tawds,wlrl gadstrelh fs kfvjdb ùrdt ta tklbraudh, tkljr awdlrs kfvjdb iast lvlrytkjdb.

Fdtj-Jdhlpldhldgl ^ratlsts2,>>> plapil turdlh aut jd Xfrrfbadf ta pra-tlst avlr tkl cartkgaejdb jdhlpldhldgl rlc-lrldhue hul ta `l klih ad Davle`lr :tktahlgjhl wkltklr Gftfiudyf skauih `lgael fslpfrftl gaudtry crae Wpfjd fdh tkausfdhsearl bftklrlh jd @frgliadf.

Wlptle`lr 66tkjs Hjfhf Gftfifdf fdh car tklpfst twa ylfrs, hleadstrftars carelh f ku-efd gkfjd rlfgkjdb crae tkl Crldgk àrhlrft Bjradf ta tkl sautk ft Xfrrfbadf, gfrryjdbf fffb elfsurjdb avlr eltrls jd ildbtk adl kfic wjtk twa rlh fdh adl yliiaw strjpl=tkl Wpfdjsk dftjadfi fffb fdh tkl atklr wjtkeuitjpil yliiaw fdh rlh strjpls car Gftfiudyf.Djblrjfd Ilttlr WgfeF bfdb ac 68 gad-frtjsts, east ac wkae frlDjblrjfd dftjadfis, fefsslh ejiijads tkraubktkl jdcfeaus Djblrjfd ilttlr sgfe `ltwlld0>>< fdh 0>6> fdh kfvl `lld sldtldglh ta

60 ylfrs fdh djdl eadtks lfgk jd ofji.

Feadb tkl fgguslh js fd lepiayll ac f`rfdgk ac Hlutsgkl @fdm jd Wpfjd. Xkl `fdmlepiayll js sfjh ta kfvl gaiilgtlh eadlycrae vjgtjes wka clii car tkl sgfe fdh pfjh

fhejdjstrftjad gasts ta `l fìl ta gifjetkljr stgtjtjaus jdklrjtfdgls ar iattlry wjds.Lefjis wlrl sldt ta tkausfdhs ac fhhrlsslsgifjejdb tkl rlgjpjldt kfh ljtklr jdklrjtlh fefssjvl sue ac eadly ar wad tkl iattlry, artkft tkl sldhlr dllhlh fd fggaudt ta kjhlslvlrfi ejiijad. Adl efd jd tkl \WF wkawfs taih kl kfh jdklrjtlh 0; ejiijad haiifrssldt f ejiijad ta gavlr gasts fdh fdatklrjs tkaubkt ta kfvl sldt upwfrhs ac :,>>>haiifrs.

Rj-Cj jd Wpfjds FjrpartsHlspjtl kfvjdb sael ac tkl kjbklst fjrijdltrfcstg ad tkl gadtjdldt, tlrejdfis jd Wpfjdadiy acclr 6< ejdutls crll jdtlrdlt gaddlg-tjads fdh gkfrbl 8. fd kaur car jts usl,efmjdb jt tkl east lxpldsjvl jd Lurapl. Fsurvly `y gklfp ffjbkt wl`sjtl Wmysgfddlrskaws tkft :3% ac Luraplfd trfvliilrs `l-ijlvl fii fjrparts skauih pravjhl crll fdh ud-ijejtlh Rj-Cj, fs js tkl gfsl jd 83% ac L\ fjr-parts, jdgiuhjdb fii tkasl jd Jtfiy fdh Pussjf.

Wgkaai Xlxtàam Gasts Frl JiilbfiXkl dftjadfi aeùhsefd fdh \DJGLC kfvlgfiilh car tkl stdfdgjfi prlssurl ad pfrldtsta uy sgkaai tlxtàams ta l rlhuglh ta tklejdjeue. Fii gkjihrld skauih kfvl tkl rjbktta f crll lhugftjad up ta tkl ldh ac gaepui-sary sgkaaijdb fblh 63.

^frldts kfvl ta carm aut kudhrlhs ac Lurasad sgkaai tlxtàams wkjgk frl adiy uslh

car adl ylfr, wjtk ftilfst adl tlxtàam plrsgkaai suòlgt, elfd-jdb f ejdjeue ac 60fdh gastjdb upwfrhsac 0> lfgk. Jdstlfhac wrjtjdb fdswlrs jdtkljr àams, gkjihrldskauih `l tfubkt kawta efml garrlgt datlsjd lxlrgjsl àams.Xlxtàams skauih `lskfrlh, rluslh fdh

ildt ta pupjis fdh iftlrrlturdlh.

Lx-Fe`fssfhar CarWpfjd Fgguslh Ac

Wliijdb SjsfsCarelr fe`fssfhar car Wpfjd jd Xkl Gadba,Fdtadja Clrddhlz hl Efzfrfe`raz @lrdf-ù, js sfjh ta kfvl `lld gkfrbjdb HPG df-tjadfis up ta 7,>>> car vjsfs fdh pagmlt-jdb tkl gfsk. Kl fhejttlh tklrl kfh `lld fsuhhld upsurbl jd tkl due`lr ac vjsfs carWpfjd jssulh ta HPG gjtjzlds wkjist kl wfsjd acstgl, ùt tkft tkly wlrl efjdiy jssulhta ùsjdlsseld jd arhlr ta jdgrlfsl Wpfdjsklxparts ta tkl gaudtry.Raefd Mjiilh Klr Xwa @f`jls FdhWtarlh Xkle Jd Xkl CrllzlrF waefd wka mlpt klr hlfh `f`jls jd tklcrllzlr car ylfrs gauih cfgl 8> ylfrs jd

ofji. Wfrf Iplz Klrddhlz, 72, crae ^jifs,Wlvjiif kfh f `f`y jd 0>>< fdh fdatklr jd0>>; jd slgrlt, hrawdlh adl fdh fspkyxj-ftlh tkl atklr. Wkl sfw tkle lvlry tjel sklwldt ta blt caah crae tkl crllzlr, praslgu-tar Brfgjf Bfrgf sfjh.

Wfrf fdh klr kus`fdh kfvl twa atklr gkji-hrld, fblh 66 fdh 68, wka frl daw jd tkljrcftklrs cuii-tjel gustahy. Kl stilh car hjvargljd Davle`lr 0>60 wkld tkl strst ac tkl `f-`jls wfs caudh jd tkl crllzlr. Xkl `f`jls,àtk àys, kfvl `lld pastkueausiy dfelhOlss fdh Oas (Olsus fdh Oaslpk) `y tkljrcftklr, wka kfs frrfdblh f cudlrfi car tkle.

Crjldhs Cjdlh 6>6 LfgkF braup kfs `lld stdlh car pifyjdb Iuha jd fEifbf strllt ft djbkt `lgfusl tkl raiijdb actkl hjgl wfs mllpjdb tkl dljbkàurs fwfml.Xkl 6>6 stdl wfs fisa car hrjdmjdb jd tklstrllt, fitkaubk tkly wlrl gadsuejdb Gagf-Gaif fdh stzzy pap rftklr tkfd figakai. Xklykfh stfrtlh ft fraudh 07.>>krs, fdh tklpaijgl gfel fiadb ft >0.>>krs sfyjdb tkly

kfh rlgljvlh gaepifjdts ac dajsl dujsfdglgfuslh `y tkl hjgl raiijdb.

Jdhjbldaus Frtlcfgts Hftjdb @fgm 7,>ZlfrsF kfui ac prl-gaiadjfi trlfsurls staild craeGaiae`jf `y hrub gfrtlis jd 0>>7 kfs `lldrlturdlh ta tkle fctlr f iadb ilbfi `fttil.Glrfejgs hftjdb `fgm ta 68>>@G, rlprlsldt-jdb lvlry jdhjbldaus trj`l jd lxjstldgl jdGaiae`jf lcarl Wpfjd gaiadjslh tkl gaudtrydlfriy tkrll ejiilddjf iftlr, wlrl seubbilhaut `y hrub `frads fdh kfvl `lld klih fttkl Euslue ac tkl Felrjgfs jd Efhrjh cartkl pfst 66 ylfrs.

F tatfi ac 3:6 sguipturls, jdgiuhjdb cudlrfiurds, efsms fdh slvlrfi eusjgfi jdstrueldtskfvl lld rlturdlh ta tkl Gaiae`jfd gfpjtfiac @abat. Xkly frl daw ad hjspify jd @a-bat fctlr kfvjdb `lld rlturdlh `y Wpfjd.

@jbblst Grujsl-IjdlrXkl warihs ifrblst grujsl skjp wjtk 8,>>>->> pfssldblrs, hagmlh jd Eifbf fdh@frgliadf ad 66tk Wlptle`lr. Kubl grawhsbftklrlh ta blt f bijepsl ac tkl Afsjs ac tklWlfs, f 736-eltrl skjp awdlh y Payfi Gfr-j``lfd Jdtlrdftjadfi wjtk 6,;>> grlw ele-`lrs.

Gaepiltl wjtk f smftjdb rjdm, f ragm-gije`jdbwfii, f `fsmlt`fii fdh slvlrfi tlddjs gaurts,fgra`ft skaws fdh hfdgl gifssls fdh tklwarihs hllplst ad-àfrh swjeejdb paai

>> trapjgfi pifdts.


39/100






40/100






Gfvfiij Wue-elr DlwsRkft f tru-iy fefzjdbsueelr cuiiac fgtjvjtjlsfdh lxgjtl-eldt, wjtkaih pupjisgaejdb `fgmylt fbfjd taldoay tkljrsueelr rjh-jdb.

Xwa Blr-efd ifhjls

f t tlept jdbta wfim wjtktkljr lfutjcui

Frf` karsls crae Eaofgfr ta Blrefdy, gfelmdagmjdb ad Gfvfiij haar fctlr blttjdb fs cfrfs Sfildgjf fdh kfvjdb ta turd `fgm hul tapraìles wjtk tkl stfiijad. Xkly wlrl iaamjdbcar saelwklrl ta stfy wkjist tkly frrfdblhtrfdspart car tkleslivls fdh tkljr karsls, sawl put tkle up jd tkl Gfvfiij gfep harej-

tary. Rkjist tkly wlrl wjtk us, tkly rlsgulh fturtil havl wkjgk wl taam ta tkl wjihijcl gld-

trl autsjhl Eurgjf fdh tkft vlry sfel hfy`raubkt kael f tjdy mjttld tkly caudh jd fskal àx jd Fihj gfr pfrm. Xkl mjttld wjii `lefmjdb tkl oaurdly ta Blrefdy wjtk tklewkld tkly ilfvl.

Rkft kfs tfmld up f iat ac aur ldlrby fdhrlsaurgls kfs `lld Gfvfiijs gaiifàrftjad jdtwa kubl karsl-rlsgul gfsls jd wkjgk avlrcarty karsls kfvl `lld tfmld aut ac hrlfh-

cui gadhjtjads fdh stfrvftjad fdh kfvl `lldrliagftlh jd slvlrfi fdjefi pratlgtjad gldtrlsfraudh tkl gaudtry. Rl wauih ijml ta tkfdmfii tkl plapil wka kfvl sa bldlrausiy bjv-ld tkljr tjel fdh efhl hadftjads ac eadlyfdh hjcclrldt eftlrjfis sugk fs cllh, elhjgfilqujpeldt fdh tfgm.

Wgruccy tlrrjlr,Wapkjl, `raubktta us `y Wulcrae XatfdfGfepsjtl kfs`lld castlrlh `yMrjsty, wka wjiikaplcuiiy klfhacc ta tkl Jsil ac

Efd wjtk klr jdHlgle`lr.

Aur dlxt cudhrfjsjdb fgtjvjtjls wjii `l tkl Hab Cud Wkawad Wudhfy ejdutls car oust ejdutls ac

jdtlrdftjadfi gfiis pius 6.< B@ ac hftf car adiy7:.:7 (JSF jdgiuhlh) plr eadtk!

EWES!Ijs fii fàut trfdspfrldgy, wjtkautsefii prjdt, stdls ar gaeejteldt gifusls, sayau efy ilfvl wkldlvlr yau wfdt! Zau gfdlvld pfrm yaur WJE gfrh car up ta : eadtkswkjist yau frl fwfy fdh gfd gadtjdul ta mllptkl sfel Wpfdjsk due`lr car wkld yau rl-turd. Xklsl, tabltklr wjtk f paijtl gustaelr

slrvjgl tlfe wka splfm da ilss tkfd 3 ifd-bufbls (Ldbijsk, Blrefd, Wpfdjsk, Wgfdhjdf-vjfd, Pussjfd fdh Cjddjsk), efml EWES!If stre cfvaurjtl wjtk lxpftrjftls.

Avlr 6,>>> sftjsstlh gustaelrs gfdt `lwradb. Cjdh aut earl fàut tkl tlres fdhgadhjtjads car ^fy Fs Zau Ba rftls `ypkadjdb aur taii-crll due`lr 6827tahfy, arvjsjt www.efseavji.lsta stdh yaur dlfrlstEWES!Ihjstrjùtar.


41/100






42/100






Xkjs euslue, hjrlgtiy fgrass tkl rjvlr craetkl Eurgjf Gjty Fyudtfejldta, wfs jtslic tkliagftjad jd tkl pfst ac wftlrejiis. Jts fh-vlrtjslh apldjdb kaurs wkld wl ifst vjsjtlh(Ofdufry 0>68) wlrl 6>fe ta 0pe fdh


43/100






44/100






Ij`lrty Wlburasfdh PFGL Ifudgk PafhWfclty Gfepfjbd Car ldsjadlrs

Efdy fggjhldts aggur ad ur`fd rafhs fdh jdefdy gfsls, plhlstrjfds frl tkl vjgtjes. Fg-garhjdb ta tkl HBX, 77% ac plhlstrjfds avlr3< ylfrs ac fbl mjiilh ad rafhs wlrl mjiilh ad

ur`fd rafhs. Car tkjs rlfsad, Ij`lrty Wlb-uras,tabltklr wjtk PFGL (Payfi Futaea`jilGiu` ac Wpfjd) frl gadhugtjdb fd fwfrldlssgfepfjbd jd Wpfjd, udhlr tkl dfel ac Wld-jar Ea`jijty, tkl wfy carwfrh, fjelh ft aihlrplapil jd arhlr ta rlhugl tkl due`lr ac tklslfggjhldts.

Xkjs gfepfjbd js ta rfjsl fwfrldlss car tklavlr 3 plapil avlr 360 fdh js pfrt ac tkl Gfe`rjhbl Rljbktîfd Braup ac Gaepfdjls, carelriy mdawdfs tkl Gfe`rjhbl Hjlt, efducfgturlh jdtkl \M.

Gfe`rjhbl ;>> js lxpartlh fii avlr tklwarih fdh kfs kliplh ejiijads ac plapil ta

iasl wljbkt fdh earl jepartfdtiy, mllp jtacc car baah.

J mdlw acGfe`rjhblfs ey crjldhjs f \M Gad-suitfdt fdhskl iast klrwljbkt klr-slic wjtkGfe`rjhbl.Ey wljbktkfh stlfh-jiy grlpt ad,fdh fitkaubk

J hjhdt kfvl f iat ac wljbkt ta iasl, ey

giatkls wlrl udgaecartfìl fdh J hjhdtclli ijml el. J wfdtlh ta blt `fgm ta eyprlvjaus klfitky slic, ùt J hjhdt wfdt tatfml 3 eadtks ta fgkjlvl ey bafis. J wfdt-

lh sael-tkjdb tkftwfs lcclg-tjvl, wklrlJ wfs sup-partlh wkjistiasjdb wljbktfdh tkft wfs

sfcl fdhpravld.

Eli Ify,Gadsuitfdtsfjh Gfe-

`rjhbl acclrlh lvlrytkjdb tkft J dllhlh.J iast 68i`s jd 7 wllms fdh J clit rlfiiyklfitky. Gfe`rjhbl ;>> jdspjrlh el saeugk tkft J hlgjhlh J taa wfdtlh ta klipatklr plapil iasl wljbkt.J udhlrwldt lxtldsjvl trfjdjdb fdh fedaw fd fggrlhjtlh Gfe`rjhbl ;>

costa cálida chronicle october 2014

Documents