cotf kfrobfr sluru krnf - british columbia · cotf kfrobfr sluru krnf afpxf cotf kfrobfr sluru krn...
TRANSCRIPT
Cotf kfrobfr sLurU krnf
C
otf k
frobfr
sLurU k
rnf
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
Cotf kfrobfr sLurU krnf
C
otf k
frobfr
sLurU k
rnf
ieMtrnYWt `qy phuMcies gfeIz ivc idwqy gey bhuqy sRoqF qwk phuMc isrP vYWbsfeIt `qy hI hY[ jy quhfzy kol afpxf ieMtrnYWt kunYksLn nhIN hY qF ieMtrnYWt `qy muPq jfx leI afpxI sQfnk lfiebryrI jF kimAuntI iPAUcrjL ibRitsL kolMbIaf dy dPqr ivc koisLsL kro[ afpxy nyVy dy sQfn `qy ieMtrnYWt `qy muPq phuMc bfry pqf lfAux leI 604.289.4222 `qy Pon kro[
ieh gfeIz awgy ilKy aYzrYs `qy ieMtrnYWt `qy vI AuplbD hY: www.resourcecentre.gov.bc.ca/pdf/Start_SmlBusiness.pdfjF anuvfd hoey rUp leI dyKo: www.resourcecentre.gov.bc.ca/translations.html
smfl ibjLns bI sI www.smallbusinessbc.ca/products-and-services/free-resources
vMnstOp ibjLns rijstrI www.bcbusinessregistry.ca/startingabusiness.htm
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
ivsLf-vsqUieh gfeIz 1
quhfzy muZly do sRoq 2
afpxf Cotf kfrobfr sLurU krn leI cuwky jfx vfly 14 kdm 6
1. ieh pwkf kro ik Cotf kfrobfr clfAuxf quhfzy leI TIk hY 6
2. kfrobfr dy ZFcy df PYslf kro 7
3. ibjLns plYn iqafr kro 8
4. pYsy df pRbMD kro 10
5. kfrobfr df nF cuxo aqy ies dI mnjLUrI lvo 11
6. afpxf kfrobfr rijstr krvfAu 12
7. afpxI aOnlfeIn mOjUdgI sQfpq kro 14
8. imAUinspl aqy rIjnl izstirkt tYks (aYWm afr zI tI) leI rijstr hovo 15
9. guwzjL aYNz srivisjL tYks (jI aYWs tI) leI rijstr hovo 15
10. hor rijstrysLnF mukMml kro 16
11. hor kfrobfrI rijstrysLnF aqy sLrqF df pqf lfAu 19
12. primt aqy lfiesMsF dIaF sLrqF bfry jfxkfrI pRfpq kro –ibjLpfl 21
13. mdd lvo 21
14. hor PfiedymMd vsIly dyKo 23
abirjnl AuWdmI 23
jvfn AuWdmI 24
AuWdmI aOrqF 24
afm jfxkfrI 25
C
otf k
frobfr
sLurU k
rnf
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 1
ieh gfeIzCoty kfrobfrF dI mjLbUqI ibRitsL kolMbIaf dI afriQkqf nUM clfAuxf jfrI rwK rhI hY[
ibRitsL kolMbIaf (bI.sI.) ivcly sfry kfrobfrF df 98 PI sdI Coty kfrobfr hn (ijnHF kol 50 nfloN Gwt mulfjLm jF afpxf kMm krn vfly vrkr hn), jo ik 1 imlIan qoN vI ijLafdf lokF nUM rujLgfr dy rhy hn[ ieh sUby ivclIaF pRfeIvyt sYktr dIaF sfrIaF nOkrIaF df 55 PI sdI bxdy hn[
sfl 2012 ivc, bI.sI. ivc 385,900 qoN ijLafdf Coty kfrobfr cwl rhy sn[ Auh KyqIbfVI qoN lY ky qknolojI qwk, KfqrdfrI qoN lY ky tUirjLm qwk, AusfrI qoN Auqpfdn qwk aqy ividaf qoN lY ky mfeIinMg aqy vsIilaF dy pRbMD qwk PYly hoey hn[
ieh ilKq Coty kfrobfr dI ivAuNq bxfAux aqy Cotf kfrobfr sLurU krn ivc quhfzI mdd leI iek afrMBk gfeIz dy qOr `qy iqafr kIqI geI hY[ ieh Auh jLrUrI jfxkfrI pRdfn krdI hY ijhVI quhfnUM jfxn dI loV hY aqy ies dy nfl nfl ieh XkInI bxfAux leI hor vsIilaF nfl ilMk pRdfn krdI hY ik quhfzf nvF kfrobfr kfmXfb hovy[
hor vsIly bI.sI. sUby dy vYWbsfeIt dI “ibjLns” tYb `qy dyKy jf skdy hn: www.gov.bc.ca
sP
f 2
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
quhfzy muZly do sRoq ies gfeIz ivc keI mddkfrI vsIly drj hn[ ijhVy do ibRitsL kolMbIaf dy AuWdmIaF leI jLrUrI syvfvF aqy jfxkfrI pRdfn krdy hn, Auh smfl ibjLns bI sI aqy vMnstOp ibjLns rijstrI hn[
smfl ibjLns bI sIwww.smallbusinessbc.ca 82–601 West Cordova Street Vancouver, BC V6B 1G1 tYlIPon: 604.775.5525 jF 1.800.667.2272 PYks: 604.775.5520 eI-myl: [email protected] tivwtr: @smallbusinessbc Pysbuwk: /smallbusinessbc
smfl ibjLns bI sI AuWdmIaF nUM Auh jfxkfrI aqy syD idMdf hY ijs dI AunHF nUM afpxy kfrobfr dI Tos nINh Ausfrn leI loV huMdI hY[ minstrI aOP jObjL, tUirjLm aYNz sikljL tryinMg aqy vYWstrn ieknOimk zfievrsIPIkysLn dI mdd nfl, smfl ibjLns bI sI keI qrHF dIaF muPq aqy vfrf Kfx Xog kfrobfrI syvfvF, iswiKaf aqy vsIly pRdfn krdf hY[ koeI vI styj jF hunr df pwDr hovy, jdoN koeI AuWdmI afpxy afp nUM puwCdf hY ik “mYN ieh ikvyN krF…?” smfl ibjLns bI sI mdd kr skdf hY[
bI.sI. ivc AuWdmIaF leI jfxkfrI, vsIilaF aqy poRgrfmF bfry smfl ibjLns bI sI qoN qfjLf jfxkfrI lYx leI rijstr hox leI ies vYWbsfeIt `qy jfAu: www.smallbusinessbc.ca/community
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 3
> kfrobfr bfry slfh dyx dI afm srivs: afpxy kfrobfrF dy sbMD ivc svflF dy jvfb lYx ivc mdd leI ibjLns aYzvfeIjLr nfl 30 imMt muPq slfh-msLvry leI smF buwk kro[
> ibjLns plYn bfry slfh dIaF syvfvF: ibjLns plYn `qy ivcfr krn leI ibjLns plYn aYnfilst nUM imlo qF jo krjLf dyx vfilaF qwk phuMc krn leI iqafrI krn ivc quhfzI mdd hovy, jF afpxy kfrobfr dI smwucI jugq iqafr krn ivc mdd imly[
> mfrkIt dI Koj bfry slfh dIaF syvfvF: insLfnf bxfeI jfx vflI mfrkIt df ivsLlysLx, ieMzstrI df ivsLlysLx aqy mukfbly df ivsLlysLx vrgy KyqrF ivc mfrkIt dI Koj ivc afpxI mdd leI, mfrkIt rIsrc aYnfilst nfl afhmo-sfhmxy slfh msLvrf krn leI apONieMtmYNt bxfAu[
> iksy mfhr qoN puwCo: mnuwKI vsIilaF, akfAUNitMg, kfnUMnI, mfrkIt Koj, brFizMg, sosLl mIzIaf, vYWbsfeIts aqy hornF cIjLF bfry jfxn leI mfhrF nfl afhmo-sfhmxy slfh msLvrf krn leI smF imwQo[
> iemport/aYksport bfry slfh dIaF syvfvF: kfrobfr dIaF mMgF aqy afpxy iemport jF aYksport dy kfrobfr nUM rijstr krn bfry slfh-msLvry leI tryz aYzvfeIjLr nUM imlo[
> ibjLns sYmInfr aqy vYWbInfr: 50 nfloN ijLafdf ivisLaF `qy jfxkfrI nfl BrpUr ibjLns sYmInfr, ijs ivc ieMzstrI dy aijhy mfhrF vloN idwqy gey iemport aqy aYksport dy ivsLy vI sLfml hn, jo ik afp vI Coty kfrobfrF dy mflk hn[ sYmInfr vYnkUvr ivcly smfl ibjLns bI sI dy dPqr ivc lgfey jFdy hn aqy ieh bI.sI. Br ivc vYWbInfr rfhIN vI AuplbD hn[
> ibjLns blOg aqy afrtIkl: smfl ibjLns bI sI dy vYWbsfeIt qoN aslI AuWdmIaF aqy kfrobfrI mfhrF qoN qfjLf jfxkfrI lAu[
> ibjLns buwkstor: kfrobfr dy qkrIbn hr Kyqr bfry sB qoN ijLafdf pRcilq hfE-tU ilKqF pysL krdf hY[
> poRgrfm: nYWtvrikMg, jsLn aqy iswiKaf leI mOky[ akqUbr ivc, muPq ibjLns sYmInfrF aqy vYWbInfrF dI lVI smfl ibjLns mhIny leI idwqI jFdI hY[ slfnf smfl ibjLns bI sI avfrzjL, ijhVy ik bI.sI. Br ivc vDIaf Coty kfrobfrF df jsLn mnfAuNdy hn, pihlI akqUbr nUM nOmInysLnF leI KulHdf hY[
sP
f 4
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
vMnstOp ibjLns rijstrI www.bcbusinessregistry.ca hYlp zYWsk: 1.877.822.6727 eI-myl: [email protected]
vMnstOp ibjLns rijstrI nvyN aqy mOjUdf kfrobfrF nUM ijLafdf afm loVINdIaF ibjLns rijstrysLnF aqy kfr-ivhfr nUM ieMtrnYWt `qy, qyjLI aqy sOK nfl mukMml krn dI shUlq idMdI hY[ vMnstOp (hPqy dy swqy idn 24 GMty KulHx vfly) rfhIN qusIN:
> ibRitsL kolMbIaf sUby ivc iekwlI mflkI jF afm sFJIdfrI rijstr krvf skdy ho[
> vrksyP bI sI nfl kMm-mflk (iemplOeyar) vjoN rijstr ho skdy ho jF prsnl aOpsLnl poRtYksLn kvryj leI arjLI kr skdy ho[
> minstrI aOP PfeInYNs nfl pROivMsLIal syljL tYks akfAUNt leI rijstr ho skdy ho[
> guwzjL aYNz srivisjL tYks (jI aYWs tI), qnKfh ktOqIaF, kfrporyt ienkm tYks aqy iemport/aYksport akfAUNtF leI rijstr ho skdy ho[
> ihwsf lYx vflIaF sQfnk srkfrF/Pst nysLnjL qoN ibjLns lfiesMs lYx leI arjLI kr skdy ho[
> ibjLns bI sI eI afeI zI leI arjLI kr skdy ho[ ieh ieMtrnYWt `qy imldI iek srivs hY, jo quhfzy leI iek lOgien afeI zI aqy pfsvrz vrq ky sUbfeI srkfr dy bI sI eI afeI zI dI vrqoN krn vfly iksy vI vYWbsfeIt dI surwiKaq ZMg nfl vrqoN krnf sMBv bxfAuNdI hY[
> sLrfb df lfiesMs nivaf skdy ho, jF iksy vI qHrF dIaF AunHF qbdIlIaF dI siQqI dyK skdy ho ijnHF dI qusIN afpxy sLrfb dy lfiesMs ivc bynqI kIqI hY[
ies qoN ielfvf:
> qusIN vMnstOp rfhIN afpxf ibjLns nMbr (bI aYWn) lY skdy ho[ ieh iek ivlwKx nON ihMdisaF vflf “mUl” nMbr hY jo ik quhfzy kfrobfr nUM idwqf jFdf hY aqy ijhVf ik quhfzy nfl jFdf hY, BfvyN qusIN srkfr dI iksy vI eyjMsI nfl kMm kr rhy hovo – ijs nfl quhfzy leI sfzy nfl kfrobfr krnf srl aqy sOKf bxdf hY[
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 5
vMnstOp qwk phuMcjy qusIN vMnstOp srivs vrqxf cfhuMdy ho pr quhfzy kol afpxf kMipAUtr nhIN hY qF sUby Br ivc 100 qoN vI ijLafdf vMnstOp sQfnF ivwcoN iksy sQfn `qy jfAu ijwQy lokF dI vrqoN leI kMipAUtr trmInl mOjUd hn aqy loV pYx `qy stfP vI mdd krdf hY[
nyVy dy dPqr df pqf lfAux leI srkfrI CuwtIaF vfly idnF nUM Cwz ky vMnstOp hYlp zYWsk nUM 1.877.822.6727 `qy somvfr qoN sLukrvfr qwk svyr dy 7 vjy qoN lY ky sLfm dy 7 vjy pYsyiPk smyN (svyr dy 8 vjy qoN sLfm dy 8 vjy mfAuNntyn smyN) qwk Pon kro[
Coty kfrobfr dI kfmXfbI dI khfxI: rIstoirMg zYtf ieMkCoty kfrobfrF dy bhuq sfry hor mflkF vFg, ielfnf aqy nom kying nUM vYnkUvr bI.sI. ivc, rIstoirMg zYtf ieMk nF df kfrobfr sLurU krn dI pRyrnf Gwt srivs vflI loV qoN imlI[ nom df ipCokV kMipAUtr PoirMnisks df hY, pr AunHF lokF vloN vfr vfr sMprk krn nfl, ijnHF df izjLItl zYtf guafc igaf sI, Aus nUM mihsUs hoieaf ik zYtf nUM rIkvr krn dy pRoPYsLnl aqy vfrf Kfx Xog hwl pRdfn krn df iek mOkf sI[
awT sflF qoN cwl irhf kfrobfr, rIstoirMg zYtf ieMk, pqI aqy pqnI dI tIm vjoN sLurU hoieaf sI, pr AunHF nUM afpxy vD rhy kMm krky CyqI nfl hor stfP BrqI krnf ipaf[ BfvyN ik nom aqy ielfnf ny afpxI tIm CyqI hI vDf leI sI, pr AunHF nUM ajy vI Ausy cuxOqI df sfhmxf krnf pY irhf hY ijs df sfhmxf bhuq sfry AuWdmIaF nUM krnf pYNdf hY – iek idn ivc smyN nfloN ijLafdf kMm krnf[ nom df kihxf hY “afpxy kfrobfr ivc bhuq ijLafdf kMm hoxf ascrj krn vflI gwl hY[ pr quhfzf kfrobfr ijMnf mrjLI mMg krn vflf, qxfa vflf aqy cuxOqIaF vflf bx jfvy, ieh gwl Xfd rwKo ik AuWdmI bxnf iek sPr hY, mMjLl nhIN, ies krky ies nUM ipafr krnf aqy ies df afnMd mfnxf iswKo[ kdy vI josL mwTf nf pYx idAu, AuqrfvF cVHfvF leI iqafr rho, aqy afpxy duafly TIk lok rwKo[”
Coty kfrobfrF dI kfmXfbI dIaF hor khfxIaF leI jfAu www.smallbusinessbc.ca/around-bc
sP
f 6
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
afpxf Cotf kfrobfr sLurU krn leI cuwky jfx vfly 14 kdmawgy AuhnF muZly kdmF bfry dwisaf igaf hY ijhVy bI.sI. ivc nvF kfrobfr sLurU krn qoN pihlF bhuqy nvyN Coty kfrobfrF nUM cuwkx dI loV huMdI hY[
1. ieh pwkf kro ik Cotf kfrobfr clfAuxf quhfzy leI TIk hY Coty kfrobfr nUM kfmXfbI nfl sLurU krn aqy clfAux leI smyN, vcnbwDqf, cMgy iKaflF, shI sLKsLIaq aqy Gwto Gwt kuJ muZly kfrobfrI hunrF dI loV huMdI hY[
smfl ibjLns bI sI df vYWbsfeIt ies cIjL bfry syD idMdf hY ik nvyN Coty kfrobfr leI afpxy iKafl df mulFkx ikvyN krnf hY aqy ies nUM tYWst ikvyN krnf hY[ www.smallbusinessbc.ca
> sLurU krn leI, afpxy kfrobfr dy sMklp df mulFkx krn leI AunHF dI “hfE tU” gfeIz dyKo[ www.smallbusinessbc.ca/starting-a-business/how-evaluate-your-business-idea
> ibjLns plYn cYWkilst (krn vflIaF gwlF dI sUcI) ieh pwkf krdI hY ik qusIN afpxI Koj pUrI kr leI hY aqy afpxy iKafl bfry cMgI qrHF ivcfr kr leI hY[ www.smallbusinessbc.ca/products-and-services/free-resources/business-plan-checklist
iek hor vDIaf sRoq smfl ibjLns bI sI dI afm puwCy jFdy svflF dI ilst hY, jo ik AunHF AuWdmIaF vloN puwCy gey ijLafdf afm svflF dy jvfb idMdI hY, ijhVy koeI kfrobfr sLurU krn qoN pihlF AunHF dy mn ivc sn[ jy quhfzy mn ivc koeI qjvIjL hovy pr ieh pqf nf hovy ik ikwQoN sLurU krnf hY qF ies vYWbsfeIt `qy jfAu: www.smallbusinessbc.ca/faqs
jy qusIN koeI kfrobfr sLurU krn ivc idlcspI rwKdy ho pr quhfzy kol ibjLns df Auh vDIaf iKafl nhIN hY qF muwK ieMzstrIaF, AuBr rhy ruJfnF aqy sQfnk mukfbly bfry Koj krn ivc quhfzI mdd krn leI smfl ibjLns bI sI ies vYWbsfeIt `qy keI vsIilaF df suJfa idMdf hY: www.smallbusinessbc.ca/faqs#businessideas
afpxf kfrobfr sLurU krn aqy afpxy bOs afp bxn leI loVINdy hunrF bfry pqf lfAux leI qusIN vrk bI sI dI muPq smfrtPon aYplIkysLn bOs XUarsYlP dI vrqoN vI kr skdy ho[ jvfnF leI izjLfien kIqf igaf
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 7
bOs XUarsYlP quhfnUM ieh idKfAuNdf hY ik AuWdmI bxn leI kI cfhIdf hY[ qusIN sLugl vflIaF cuxOqIaF rfhIN afpxy kfrobfrI hunr iqwKy krogy[ aijhf krdy hoey qusIN muwK KyqrF ivc kFsI dy, cFdI dy aqy sony dy avfrz ijwqogy, ijs ivc ieh Kyqr sLfml hn:• ivwqI ivAuNqbMdI• mnuwKI vsIly• smwisafvF dy hwl• mfrkIitMg
bOs XUarsYWlP ivc aijhy afrtIkl aqy sRoq vI hn ijhVy afpxy kfrobfr nUM iek aslIaq bxfAuxf sLurU krn ivc quhfzI mdd krngy[ www.bossyourselfbc.ca
slfh mMgo jy quhfnUM ieh pwkf pqf nhIN hY ik quhfzy kfrobfr leI ikhVf ZFcf ibhqr hovygf qF asIN quhfnUM slfh idMdy hF ik qusIN ieh pqf lfAux leI iksy vkIl aqy akfAUNtYNt nfl gwl kro ik hr iksm leI kfnUMnI aqy ivwqI qOr `qy iks cIjL dI loV hY[
2. kfrobfr dy ZFcy df PYslf kro bhuqy Coty kfrobfr ienHF qrIikaF nfl clfey jFdy hn:
> iekwlI mflkI, ijwQy isrP qusIN mflk/cflk jF svY-rujLgfr vfly huMdy ho[
> afm sFJIdfrI, ijwQy qusIN iek jF ijLafdf ihwsydfrF nfl BfeIvfl huMdy ho[
> kfrporysLn (ijs nUM ilmitz lfieibltI kMpnI dy qOr `qy vI jfixaf jFdf hY)[
smfl ibjLns bI sI vloN ies vYWbsfeIt `qy kfrobfr dI hr iksm aqy ZFcy dy PfieidaF aqy nuksfnF bfry dwisaf igaf hY: www.smallbusinessbc.ca/faqs#whatstructure
qusIN bI sI rijstrI srivisjL rfhIN vwK vwK kfrobfrI ZFicaF bfry hor jfxkfrI vI lY skdy ho[ www.bcregistryservices.gov.bc.ca
ies sfeIt `qy hor kfrobfrI ZFicaF, ijvyN ik susfietIaF aqy koawpryitvjL, bfry jfxkfrI vI mOjUd hY[
kfrporysLnjL kYnyzf (ieMzstrI kYnyzf df ihwsf) vI kfrporysLnF bfry ivsLfl jfxkfrI idMdI hY, ijs ivc ieh jfxkfrI vI sLfml hY ik jy qusIN afpxf kfrobfr hor sUibaF qwk vDfAuxf cfhuMdy ho qF PYzrl ienkfrporysLn dy kI Pfiedy hn[ ieh vYWbsfeIt dyKo: www.corporationscanada.ic.gc.ca
sP
f 8
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
Coty kfrobfr dI kfmXfbI dI khfxI: aYWj PUz aYnrjI kMpnIkuaflIkm bIc, bI.sI. dy mYiQAU trynr aqy kloey pIk leI sFJy qOr `qy 100 PI sdI aOrgYink inAUtrIsLn bfr df kfrobfr sLurU krnf afpxI rPqfr aqy GMitaF muqfbk cwlxf sI[ kloey df kihxf hY “mYnUM ieh jfxnf cMgf lwgdf hY ik ijhVf vI kdm mYN cuwkdI hF Aus df sfzy kfrobfr dy BivwK `qy iswDf asr pYNdf hY[ ies df bhuq sfrf prYsLr hY, pr ieh bhuq sfrI afjLfdI vI idMdf hY[”
mYiQAU aqy kloey dI ihwsydfrI bhuq vDIaf rhI hY aqy ieh AunHF dy kfrobfr dI sLurUafqI kfmXfbI leI jLrUrI sI[ mYiQAU df kihxf hY, “asIN iek dUjy dIaF mjLbUqIaF aqy kmjLorIaF nUM smJdy hF aqy asIN bhuq asrdfr qrIky nfl gwlbfq krdy hF[ kloey iek bhuq hI vDIaf ibjLns pfrtnr aqy dosq hY[”
AunHF dI kfmXfbI df Byd? iek inwgr ihwsydfrI aqy smripq tIm[
Coty kfrobfrF dI kfmXfbI dIaF hor khfxIaF leI jfAu www.smallbusinessbc.ca/around-bc
3. ibjLns plYn iqafr kro qusIN ibnF sLwk ieh gwl suxI hovygI, “ivAuNq bxfAux ivc PylH hoxf, PylH hox dI ivAuNq hY[” bhuq sfry AuWdmI ibjLns plYn (kfrobfr dI Xojnf) isrP AudoN hI ilKdy hn jdoN AunHF nUM sLurUafq krn leI pYsy lYx dI loV huMdI hY[ pr, quhfzI plYn bYNkF aqy ienvYstrF leI pVHn leI iek dsqfvyjL nfloN ikqy ijLafdf hY; afpxf kfrobfr sLurU krn aqy vDfAux leI ieh iek bhumuwlf nksLf hY[ plYn nfl qusIN nf isrP sMBfvI kmjLorIaF, mOky aqy Kqry dyK skdy ho, blik quhfzI plYn, kfnUMnI jF ivwqI qOr `qy afpxy afp nUM vcnbwD krn qoN pihlF kfrobfr bfry jfxkfrI lY ky PYsly krn ivc vI quhfzI mdd kr skdI hY[
jy qusIN ibjLns plYinMg bfry jfxU nf hovo qF ibjLns plYinMg bfry smfl ibjLns bI sI dI “hfE tU” gfeIz pVH ky sLurU kro: www.smallbusinessbc.ca/starting-a-business/how-write-a-business-plan
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 9
afpxI ibjLns plYn `qy iksy qoN ivcfr krvfAux leI, smfl ibjLns bI sI dy iksy ibjLns aYzvfeIjLr nfl apONieMtmYNt bxfAu[ jy qusIN pYsy lwB rhy hovo, kfrobfr dI qjvIjL drj krvf rhy hovo jF pysLfvr asYWsmYNt Bfl rhy hovo qF Auh ibjLns plYn nUM irvIAU krn dIaF syvfvF pRdfn krdy hn[ smfl ibjLns bI sI quhfzI plYn dy kuJ ihwsy ivcfrn dIaF syvfvF vI idMdy hn, ijvyN ik sMKyp jF mfrkIitMg plYn[ smfl ibjLns bI sI nUM idwqI geI sfrI jfxkfrI pUrI qrHF gupq rwKI jfvygI aqy ieh pihlF quhfzI ilKqI sihmqI ley ibnF iksy hor nUM vMzI jF dwsI nhIN jfvygI[ ieh vYWbsfeIt dyKo: www.smallbusinessbc.ca/products-and-services
Coty kfrobfr dI kfmXfbI dI khfxI: mysn ieMzstrIjLsrI, bI.sI. df jysn mysn jIn ivc snoaborizMg krnf psMd krdf sI, ijs nfl QoVHI ijhI smwisaf pYdf huMdI sI: jy Auh izg ipaf qF Auh bfkI sfrf idn igwlf rhygf[
“iewko ijhIaF” zYinm pusLfkF dIaF coxF qoN asMqusLt, 2011 dIaF grmIaF ivc Aus ny mfmlf afpxy hwQF ivc lYx df PYslf kIqf[ ieh iek cMigafVI sI ijhVI mysn ieMzstrIjL dI sQfpnf df kfrn bxI[
afpxy kfrobfr leI Koj afDfirq Tos nINh rwKx leI jysn ny smF lfieaf, aqy Auh hor AuWdmIaF nUM vI aijhf krn dI slfh idMdf hY: “hr iek kol imlIan zflr df afeIzIaf hY[ kI qusIN kMm idKf skdy ho? gwlF krn qoN pihlF pUrI iqafrI kro[ ibjLns plYn ilKo[ ibjLns plYn bxfAu[ ibjLns plYn ivc soD kro[ ibjLns plYn[ ibjLns plYn[ ibjLns plYn[”
Aus dIaF klfisk rOk pYNtF hux cMgI qrHF jfxy-pCfxy snoaborzrF vYs mykpIs aqy jYP imAUrhYWz vloN pihnIaF jFdIaF hn, aqy jysn bfry sI tI vI dy stIl aOn XUar sfeIz poRgrfm ivc pRogrfm pysL kIqf igaf hY aqy ibjLns ien vYnkUvr mYgjLIn ivc vI iliKaf igaf hY[
Coty kfrobfrF dI kfmXfbI dIaF hor khfxIaF leI jfAu www.smallbusinessbc.ca/around-bc
sP
f 10
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
4. pYsy df pRbMD kro afpxy nvyN kfrobfr dy kfmXfb hox leI, quhfnUM Gwto Gwt iqMn mhIinaF leI kfrobfr sLurU krn dy KricaF aqy rojLfnf kfrjF dy KricaF leI kfPI sfry pYisaF dI loV hY[ jy quhfzy kol pirvfr, dosqF, krijLaF jF lfeIn aOP krYizt rfhIN kfrobfr sLurU krn leI kfPI pYsy nhIN hn qF quhfnUM pYisaF dy bfhrI vsIilaF bfry ivcfr krn dI loV pY skdI hY[ pYisaF dy srkfrI, pRfeIvyt aqy vYNcr kYpItl vsIilaF leI ieh vYWbsfeIt dyKo:
> smfl ibjLns bI sI df vYWbsfeIt: www.smallbusinessbc.ca/starting-a-business/how-finance-your-start-business
jF
> kYnyzf ibjLns nYWtvrk df vYWbsfeIt: www.canadabusiness.ca/eng/program/search/
ies qoN ielfvf, Coto kfrobfr leI pYsy awgy iliKaf rfhIN vI AuplbD hn:
> kYnyzf smfl ibjLns PfienYNisMg poRgrfm, ivwqI sMsQfvF qoN Coty kfrobfrF leI lon lYxf sOKf bxfAuNdf hY[ kYnyzf dI srkfr, lon dyx vfilaF df Kqrf sFJf krdI hY qF jo hor AuWdmIaF leI pYsy df pRbMD sMBv hovy[ Xogqf bfry ijLafdf jfxkfrI leI 1 866 959-1699 `qy Pon kro jF vYWbsfeIt `qy jfAu: www.ic.gc.ca/csbfp
> kYnyzIan XUQ ibjLns PfAuNzysLn (sI vfeI bI aYWP): kfmXfb kfrobfr sLurU krn aqy kfiem rwKx ivc 18-39 sfl dy ivckfr dI Aumr dy jvfnF leI sI vfeI bI aYWP sLurUafqI pUMjI (45,000 zflr qwk dy lon) aqy slfh pRdfn krdI hY[ www.cybf.ca
> ivmn’jL ieMtrpRfeIjL sYNtr (zblXU eI sI): zblXU eI sI bI.sI. AunHF aOrqF nUM 150,000 zflr qwk dy ibjLns lon pRdfn krdI hY ijhVIaF kfrobfr dIaF mflk hn jF koeI kfrobfr sLurU krn jF KrIdx bfry soc rhIaF hn[ www.womensenterprise.ca
> jy qusIN bI.sI. dy iksy pyNzU ielfky ivc rihMdy ho qF afpxy sQfnk kimAuntI iPAUcrjL ibRitsL kolMbIaf dPqr ivc jfAu[ afpxy nyVy df dPqr lwBx leI 604.289.4222 `qy Pon kro jF vYWbsfeIt `qy jfAu: www.communityfutures.ca/location-finder
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 11
> minstrI aOP ieMtrnYsLnl tryz, Coty kfrobfrF dI ienvYstmYNt pUMjI qwk phuMc krvfAux ivc mdd leI poRgrfm pysL krdI hY, jo ik nvyN sLrU krn vfilaF qoN lY ky globl mMzI ivc mukfbly leI vfDU pUMjI cfhux vfilaF leI hn[ ijLafdf jfxkfrI leI 1.800.665.6597 `qy Pon kro jF vYWbsfeIt `qy jfAu: www.mit.gov.bc.ca/icp
> bYNkF aqy krYizt XUnIanF AunHF vsqF aqy syvfvF bfry jfxkfrI dy skdIaF hn ijhVIaF quhfzy kfrobfr dy asrdfr qrIky nfl cwlx ivc mdd krn leI iqafr kIqIaF geIaF hn[ Coty kfrobfrF leI ivwqI syvfvF bfry jfxkfrI ienHF qoN AuplbD hY:
– kYnyzIan bYNkrjL aYsosIeysLn www.cba.ca `qy jF 1 800 263-0231 `qy Pon kro[
– sYNtrl 1 krYizt XUnIan www.central1.com `qy jF 1 800 661-6813 `qy Pon kro[
5. kfrobfr df nF cuxo aqy ies dI mnjLUrI lvo kfrobfr dy nF dI cox krnf AunHF sB qoN mhwqvpUrn PYsilaF ivwcoN iek hY ijhVf qusIN afpxf kfrobfr sLurU krn vyly krogy aqy ieh sLfied sB qoN aOKy PYsilaF ivwcoN iek hovygf[
jy qusIN kfrobfr df nF vrqxf cfhuMdy ho ijhVf ik quhfzy inwjI nF nfloN vwKrf hY qF quhfnUM afpxy kfrobfr dy nF dI bI sI rijstrI srivisjL qoN mnjLUrI lYx dI aqy iPr Aus nUM bI sI rijstrI srivisjL nfl rijstr krvfAux dI loV pvygI[
kfrobfr dy nFvF ivc dovyN ihwsy, inKyVf krn vflf aqy ibafn krn vflf hoxy jLrUrI hn, ijvyN “ey bI sI” (inKyVf krn vflf ihwsf) “lYNzskyipMg” (ibafn krn vflf ihwsf)[ jy qusIN afpxy kfrobfr nUM ienkfrporyt krnf cfhuMdy ho qF quhfzy leI “ilmitz” vrgI kfrporysSn sSRyxI vI joVnI jLrUrI hY[
jy kfrobfr df koeI vDIaf nF rwKx ivc quhfnUM mdd dI loV hovy qF smfl ibjLns bI sI ies cIjL bfry kuJ suJfa idMdf hY ik vDIaf nF ikvyN rwKxf hY: www.smallbusinessbc.ca/starting-a-business/choosing-a-business-name-made-easy
sP
f 12
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
afpxy kfrobfr dy nF dI pihlI, dUjI aqy qIjI cox kr lYxf cMgf hY ikAuNik jy Auh nF nf iml sky ijhVf qusIN cfhuMdy ho qF qusIN agFh cox kr sko[ qusIN sMBfvI mqBydF qoN bcx leI kuJ muZlI Koj vI kr skdy ho aqy aijhf tYlIPon ilsitMgF, ibjLns zfierYktrIaF jF aijhIaF hor ilKqF dyK ky kIqf jf skdf hY[ qusIN ieh dyKx leI ik ijs nF dI qusIN cox kIqI hY, kI Auh pihlF hI rijstr hoieaf qF nhIN, qusIN bI sI kfrporyt rijtsrI `qy mOjUdF nFvF dI src kr skdy ho: www.bcregistrynames.gov.bc.ca/nro
qusIN nF mnjLUr krvfAux leI bynqI Pfrm iewQoN zfAUnloz kr skdy ho: www.bcregistryservices.gov.bc.ca/bcreg/corppg/forms.page ies Pfrm ivc nF cuxn bfry gfeIzlfeInF vI hn[
ieh Pfrm vMnstOp sQfnF qoN vI imldf hY aqy AuWQy idwqf jf skdf hY[ afpxy nyVy dy vMnstOp sQfn df pqf lfAux leI 1 877 822-6727 `qy Pon kro jF vYWbsfeIt `qy jfAu: www.bcbusinessregistry.ca/sites.htm
qusIN nF dI mnjLUrI leI iewQy vI aplfeI kr skdy ho: www.bcregistrynames.gov.bc.ca/nro
afpxI nF mnjLUr krvfAux leI bynqI kfrporyt rijstrI ivKy pVqfl leI aOnlfeIn nym rIjLrvysLn XUint kol drj krvfAu[ aOnlfeIn Bugqfn isrP krYizt kfrz rfhIN kIqf jf skdf hY (vIjLf, mfstr kfrz aqy amrIkn aYkspRYs)[ ies kfrj ivc quhfzI mdd krn leI aOnlfeIn jfxkfrI mOjUd hY[
quhfzy kfrobfr df nF mnjLUr ho jfx `qy ies nUM 56 kYlMzr idnF leI rIjLrv rwiKaf jfvygf[ ienHF 56 idnF dy ivc ivc, quhfnUM afpxy kfrobfr nUM bI sI rijstrI srivisjL nfl rijstr krvfAuxf pvygf[
6. afpxf kfrobfr rijstr krvfAu jy quhfzf kfrobfr iekwlI mflkI jF afm sFJIdfrI hY qF qusIN vMnstOp ibjLns rijstrysLn srivs dI vrqoN krdy hoey ieMtrnYWt `qy ies nUM CyqI aqy sOK nfl ibRitsL kolMbIaf sUby nfl ies vYWbsfeIt `qy rijstr krvf skdy ho: www.bcbusinessregistry.ca/registrations.htm
ies rijstrysLn dI PIs ieMtrnYWt `qy dyx leI quhfnUM vIjLf, mfstrkfrz jF amrIkn aYkspRYs dy kfrz dI loV pvygI[
vMnstOp sQfnF ijvyN ik srivs bI sI sYNtrF ivc rijstrysLn leI kfAUNtr `qy (ngdI, zYibt kfrz, cYWk rfhIN) adfiegI pRvfn kIqI jFdI hY[ afpxy nyVy dy sQfn df pqf lfAux leI 1.877.822.6727 `qy Pon kro[
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 13
jy qusIN ienkfrporyt krn df PYslf krdy ho qF quhfzy leI bI sI rijstrI srivisjL kol ienkfrporysLn arjLI drj krvfAuxf jLrUrI hY[
> arjLI dyx dI kfrvfeI bfry ivsQfr ivc jfxkfrI lYx leI rijstrI df vYWbsfeIt dyKo: www.bcregistryservices.gov.bc.ca
> kfrporyt aOnlfeIn www.corporateonline.gov.bc.ca dI vrqoN krdy hoey ieMtrnYWt `qy aplfeI kro (hom pyj `qy “Pfiel aYn ienkfrporysLn aYplIkysLn” cuxo)[
PYzrl ienkfrporysLn leI aplfeI krn bfry jfxkfrI lYx leI kfrporyt kYnyzf df vYWbsfeIt dyKo: www.corporationscanada.ic.gc.ca
Coty kfrobfr dI kfmXfbI dI khfxI: vt afeI sI PotogRfPIvfeIt rOk dI PotogRfPr aqy vIzIEgRfPr imsLYWl mUr leI kfrobfr ivc hox df sfrf mksd hor lokF nfl juVnf hY[
vt afeI sI Poto aYNz vIzIE dI mflk vjoN, Auh hr rojL afpxy gfhkF nfl inwjI kunYksLn bxfAuNdI hY aqy aijhf AunHF dIaF ijLMdgIaF nUM iDafn iKwcx vflIaF PotoaF aqy vIzIE nfl irkfrz kridaF afpxy sLOk aqy guxF nUM vDfAuNdy hoey krdI hY[
jdoN Aus ny afpxf kfrobfr sLurU kIqf qF imsLYWl ibjLns vwl do kfrnF krky iKwcI geI sI: “mYnUM afpxI rPqfr aqy smyN muqfbk kMm krn df iKafl aqy isrjxf krn dI afjLfdI bhuq psMd sI[”
keI sfl afpxf kfrobfr clfAuNdy hoey imsLYWl ny kuJ hor sbk vI iswKy hn[ muwK qOr `qy, Aus ny ieh iswiKaf hY ik afpxIaF syvfvF dI shI kImq qih krn qoN sMgxf nhIN cfhIdf[
Auh kihMdI hY, “afpxy smyN aqy hunr dI kdr pfAu[ ieh kImq quhfzy qknIkI igafn, isrjxkfrI idRsLtI, smyN, qjrby aqy srivs dyx dI pYNdI hY[” imsLYWl awgy kihMdI hY, “ieh jfxo ik qusIN iek ivakqI aqy brFz vjoN kOx ho[ mYN afpxy brFz nUM iek sUKm sLugl vloN dwsdI hF, ijwQy hr Poto aqy vIzIE idRsLtI aqy ipafr nfl PVI jFdI hY[ ieh sLfied hr gfhk nUM cMgf nf lwgy, pr aijhf vI TIk hY, qusIN rl ky kMm krnf sLurU krn qoN pihlF ieh pwkf krnf cfhuMdy ho ik kI quhfzy iKafl imldy hn[”
Coty kfrobfrF dI kfmXfbI dIaF hor khfxIaF leI jfAu www.smallbusinessbc.ca/around-bc
sP
f 14
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
7. afpxI aOnlfeIn mOjUdgI sQfpq kro awj dI dunIaf ivc, iksy vI kfrobfr leI ieh qkrIbn jLrUrI hY ik Auh aOnlfeIn mOjUd hovy, aijhf kMpnI ilsitMgjL, sosLl mIzIaf rfhIN jF kMpnI dy vYWbsfeIt `qy ho skdf hY[
afpxy kfrobfr leI vYWbsfeIt iqafr krnf hux ieMnf mihMgf aqy smF lfAux vflf kfrj nhIN irhf ijMnf ieh pihlF huMdf sI; bhuq sfrIaF tYmplyts mOjUd hn ijnHF ivc qusIN afpxy kfrobfr dI jfxkfrI Br skdy ho aqy pbilsL kr skdy ho[ jy qusIN afpxy kfrobfr leI koeI vYWbsfeIt bxfAux dI cox krdy ho qF quhfnUM zomyn nF (iek nF ijhVf quhfzy ieMtrnYWt vYWbsfeIt dI pCfx krygf) lYx aqy hositMg dI loV pvygI[ qusIN ieh Koj kr skdy ho ik ijhVf zomyn nF qusIN cfhuMdy ho, kI Auh AuplbD hY jF nhIN, aqy Aus nF dy hwk KrId skdy ho[ afpxf vYWbsfeIt sLurU krn bfry gfeIz leI, smfl ibjLns bI sI dI gfeIz tU goieMg aOnlfeIn dyKo: www.smallbusinessbc.ca/starting-a-business/launching-your-website-a-guide-going-online
jy qusIN hwQIN krky dyKx bfry syD lwB rhy hovo qF smfl ibjLns bI sI ies cIjL bfry sYmInfr aqy vYWbInfr pRdfn krdf hY ik afpxf kfrobfr aOnlfeIn ikvyN iljfxf hY[ af rhy sYsLn leI rijstr hox leI jfAu: www.smallbusinessbc.ca/seminars
afpxy kfrobfr dy sLurU ivc sosLl mIzIaf `qy afpxI mOjUdgI surwiKaq krnf vI mhwqvpUrn hY, BfvyN ik qusIN ies dI bfad qwk srgrmI nfl vrqoN nf vI kro[ sosLl mIzIaf, BfvyN ik bhuq sfry AuWdmIaF leI bhuq asrdfr hY, ieh bhuq ijLafdf smF lYx vflf vI ho skdf hY, ies krky afpxI vsq jF srivs bfry soco aqy PYslf kro ik sosLl mIzIey df ikhVf plytPfrm quhfzy smyN dI sB qoN ibhqr vrqoN krygf[
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 15
smfl ibjLns bI sI, kfrobfrF dy AunHF mflkF leI sYmInfr aqy vYWbInfr pysL krdf hY ijhVy ies cIjL bfry ijLafdf iswKxf cfhuMdy hn ik afpxf kfrobfr vDfAux aqy ivksq krn leI sosLl mIzIey dI vrqoN ikvyN krnI hY[ af rhy sYsLn leI rijstr hox leI jfAu: www.smallbusinessbc.ca/seminars
smfl ibjLns bI sI dI afsk df aYksprt (mfhrF qoN puwCo) lVI dy ihwsy vjoN qusIN sosLl mIzIey dy iksy mfhr nfl afhmo sfhmxy bYT ky gwl krn leI (vMn tU vMn) sYsLn vI buwk kr skdy ho[ sYsLn AunHF dy vYnkUvr dPqr ivc jF bI.sI. ivc ikiqAuN vI skfeIp rfhIN AuplbD hn[ www.smallbusinessbc.ca/products-and-services/advisory-services
8. imAUinspl aqy rIjnl izstirkt tYks (aYWm afr zI tI) leI rijstr hovojy qusIN sUby dy kuJ Kfs ielfikaF ivc hotl, motl jF irhfiesL df koeI hor sQfn clfAuNdy ho qF quhfnUM irhfiesL dI KrId kImq AuWpr imAUinspl aqy rIjnl izstirkt tYks (aYWm afr zI tI) cfrj krn dI loV vI ho skdI hY[ ies df mqlb hY ik quhfnUM minstrI afP PfienYNs nfl rijstr hox dI loV ho skdI hY[ sUby Br ivc aYWm afr zI tI ies vyly 50 nfloN ijLafdf imAUinspltIaF ivc iekwqr kIqf jf irhf hY aqy ieh lokl eyrIey leI tUirjLm dI mfrkIitMg krn leI vriqaf jf irhf hY[ aYWm afr zI tI bfry hor pqf lfAux leI minstrI dy vYWbsfeIt `qy jfAu: www.sbr.gov.bc.ca/documents_library/bulletins/pst_120.pdf
9. guwzjL aYNz srivisjL tYks (jI aYWs tI) leI rijstr hovo jy qusIN kYnyzf ivc cIjLF aqy syvfvF vycdy ho aqy quhfzI slfnf dunIaf Br ivclI jI aYWs tI tYks lwgx Xog ivkrI, smyq sihXogIaF dy, 30,000 zflr nfloN ijLafdf hY qF quhfnUM guwzjL aYNz srivisjL tYks (jI aYWs tI) leI rijstr hox dI loV ho skdI hY[ kYnyzf rYvyinAU eyjMsI nfl ieMtrnYWt `qy rijstr hox leI vMnstOp ibjLns rijstrI dy vYWbsfeIt `qy jfAu[ www.bcbusinessregistry.ca/registrations.htm
sP
f 16
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
10. hor rijstrysLnF mukMml kro quhfnUM sUbfeI, PYzrl jF sQfnk srkfrF dIaF hor rijstrysLnF mukMml krn dI loV vI ho skdI hY[ awgy ilKIaF rijstrysLnF vMnstOp ibjLns rijstrI rfhIN mukMml kIqIaF jf skdIaF hn[ www.bcbusinessregistry.ca
Audfhrx leI:
> quhfzI mulfjLm rwKx dI ivAuNq hY - jF jy afpxf nvF kfrobfr kfrporysLn dy qOr `qy sQfpq kIqf hY - qF quhfnUM vrksyP bI sI nfl rijstr hox dI loV pvygI aqy vrksyP bI sI iensLorYNs pRImIam dyxy pYxgy[ ies nfl ieh pwkf hovygf ik kMm nfl sMbMiDq iksy swt jF bImfrI dI sUrq ivc qusIN aqy quhfzy mulfjLm kvr hoxgy[ jy quhfzf svY-rujLgfr hY qF vI qusIN vrksyP bI sI dI prsnl EpsLnl pRotYksLn leI aplfeI krnf cfhuMdy hovogy[ ijLafdf jfxkfrI lYx leI www.worksafebc.com `qy vrksyP bI sI df vYWbsfeIt dyKo[ qusIN awgy ilKy vYWbsfeIt qoN smfl ibjLns pRfeImr: ey gfeIz tU vrksyP bI sI vI zfAUnloz kr skdy ho: www.worksafebc.com/publications/how_to_work_with_the_wcb/Assets/PDF/Primer.pdf
> jy qusIN mulfjLm rwK rhy ho aqy afpxy mulfjLmF nUM qnKfh, AujrqF, bons, CuwtIaF dI qnKfh jF itwpF dyxIaF hn – jF afpxy mulfjLmF nUM KfixaF aqy irhfiesLF dy lfB dyxy hn – qF quhfnUM pyarol izzwksLnjL akfAUNt leI kYnyzf rYvyinAU eyjMsI (sI afr ey) kol rijstr hox dI loV pvygI[ ies akfAUNt nfl qusIN ienkm tYks, kYnyzf pYnsLn plYn (sI pI pI) aqy iemplOeymYNt iensLorYNs (eI afeI) dIaF loVINdIaF adfiegIaF kr skogy[ pyarol izzwksLnjL akfAUNtF bfry ijLafdf jfxkfrI lYx leI 1.800.959.5525 `qy Pon kro jF sI afr ey df vYWbsfeIt dyKo: www.cra-arc.gc.ca/tx/bsnss/tpcs/pyrll/menu-eng.html
> jy quhfzf kfrobfr ienkfrporyitz hY jF qusIN kYnyzf ivc kMm kr rhI iek nfn-rYjLIzYNt kfrporysLn (kYnyzf qoN bfhrlI kfrporysLn) ho qF quhfnUM kYnyzf rYvyinAU eyjMsI nfl kfrporyt ienkm tYks akfAUNt dy qOr `qy rijstr hox dI loV pvygI[
> jy qusIN cIjLF bfhroN mMgvfAuxIaF hn jF bfhr ByjxIaF hn qF quhfnUM kYnyzf bfrzr srivs eyjMsI (sI bI aYWs ey) nfl rijstr hox dI loV pvygI[ qusIN vMnstOp ibjLns rijstrI rfhIN sI bI aYWs ey nfl afpxf kfrobfr rijstr krvf skdy ho[ mfl bfhroN mMgvfAux aqy bfhr Byjx bfry ijLafdf jfxkfrI lYx leI sI bI aYWs ey dy vYWbsfeIt `qy jfAu: www.cbsa-asfc.gc.ca. pyj dy Auprly pfsy “iemport aYNz aYksport” slYkt kro[
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 17
> jy quhfzf rYstorYNt hY aqy sLrfb dy mukfbly Kfxf quhfzy kfrobfr df muK kyNdr hY qF qusIN ies vYWbsfeIt `qy vMnstOp ibjLns rijstrI rfhIN rYstorYNt leI sLrfb dy lfiesMs leI aplfeI kr skdy ho: www.bcbusinessregistry.ca/lclb.htm
rYstorYNt leI sLrfb dy lfiesMs bfry ijLafdf jfxkfrI lYx leI ilkr kMtrol aYNz lfiesMisMg brFc dy vYWbsfeIt `qy jfAu: www.pssg.gov.bc.ca/lclb/apply/index.htm
> jy quhfnUM afpxy kfrobfr df aYzrYs vMnstOp ibjLns aYzrYs cyNj srivs rfhIN bdlx dI loV hY, jF jy qusIN srkfr dIaF hor eI-syvfvF nym nfl vrqxIaF cfhuMdy ho qF quhfnUM ibjLns bI sI eI afeI zI dI loV pvygI[ qusIN ibjLns bI sI eI afeI zI leI vMnstOp ibjLns rijstrI rfhIN aplfeI kr skdy ho[ bI sI eI afeI zI ieMtrnYWt `qy iek srivs hY ijhVI ik quhfzy leI iek lOgien afeI zI aqy pfsvrz dI vrqoN nfl bI sI eI afeI zI ivc ihwsf lY rhy iksy vI srkfrI vYWbsfeIt nfl surwiKaq qrIky nfl juVxf sMBv bxfAuNdI hY[ bI sI eI afeI zI vrqx vflIaF srkfrI eI-syvfvF dI mukMml ilst leI ies vYWbsfeIt `qy aOnlfeIn srivs zfierYktrI dyKo: www.bceid.ca/directories/bluepages
iemport/aYksport bfry ajy afpxf mn nhIN bxfieaf?sfzI iemport/aYksport gfeIz dyKo[
ieh gfeIz quhfnUM AunHF QFvF aqy lokF bfry dwsdI hY ijhVy ieh PYslf krn ivc quhfzI mdd kr skdy hn ik kI iemport/aYksport quhfzy leI TIk hY, aqy aMqrrfsLtrI vpfr dI mOjUdf dunIaf ivc dfKl hox leI qusIN afpxf kfrobfr ibhqr ikvyN sQfpq kr skdy ho[ ieh minstrI aOP jObjL, tUirjLm aYNz sikljL tryinMg dy vYWbsfeIt rfhIN imldI hY: www.resourcecentre.gov.bc.ca/pdf/ImpExptGuideEng.pdf jF anuvfd hoey rUp leI jfAu: www.resourcecentre.gov.bc.ca/translations.html
ies qoN ielfvf, quhfzy kfrobfr nUM sQfnk srkfr qoN ibjLns lfiesMs lYx dI vI loV ho skdI hY[ afpxy ielfky ivclI lfiesMs aqy jLoinMg dIaF sLrqF bfry pqf lfAux leI afpxI sQfnk srkfr jF Pst nysLn qoN pqf kro[ jy quhfnUM ibjLns lfiesMs leI rijstr hox dI loV hY qF ho skdf qusIN aijhf vMnstOp ibjLns rijstrI rfhIN kr sko[
sP
f 18
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
ihwsf lYNdIaF sQfnk srkfrF aqy Pst nysLnjL dI ilst leI www.bcbusinessregistry.ca/localgovernment.htm vYWbsfeIt `qy jfAu[ qusIN ibjLpfl `qy vI jf skdy ho jo ik vYWb-afDfirq iek ZukvIN srivs hY ijhVI ik kfrobfrI gfhkF nUM, afpxy kfrobfr bfry kuJ sOKy svflF dy jvfb dy ky, srkfr dy sfry pwDrF qoN loVINdy primtF aqy lfiesMsF dI ilst iqafr krn idMdI hY[ ibjLpfl bfry ijLafdf jfxkfrI leI ikrpf krky ies gfeIz dy sPf 21 `qy kdm 12 dyKo[
kYnyzf rYvyinAU eyjMsI Coty kfrobfrF leI jfxkfrI df sMKyp vI pRdfn krdI hY, ijs ivc jI aYWs tI leI PYzrl sLrqF, pyarol ktOqIaF, iemporitMg/aYksporitMg aqy kfrporyt ienkm tYks sLfml hn[
ies vYWbsfeIt `qy jfAu: www.cra-arc.gc.ca/E/pub/tg/rc4070/README.html jF Pon kro 1.800.959.5525.
ijLafdf jfxkfrI leI
smfl ibjLns bI sI stfritMg XUar ibjLns cYWkilst nF dI iek sUcI idMdf hY ijhVI sUcI quhfnUM koeI kfrobfr sLurU krn dI kdm-dr-kdm kfrvfeI bfry dwsdI hY aqy ies dy nfl nfl ieh pwkf krdI hY ik qusIN ieh jfxdy ho ik quhfnUM ikhVIaF rijstrysLnF mukMml krn dI loV hY[
ies vYWbsfeIt `qy jfAu: www.smallbusinessbc.ca/starting-a-business/how-start-your-business-your-legal-requirements
hor kfnUMn
qusIN bI.sI. dy sfry kfnUMnF dIaF kfpIaF ies vYWbsfeIt `qy lwB skdy ho: www.bclaws.ca qusIN ilKqI kfpIaF krfAUn pblIkysLnjL nUM 250 387-1120 `qy Pon krky KrId skdy ho[ qusIN ikAU pI lIglIjL nUM dyKx leI mYNbr bx skdy ho (iek PIs dy ky), jo ik mOjUdf sUbfeI kfnUMnF aqy iqafrI aDIn kfnUMnF (ijhVy ajy ivDfn sBf ny pfs nhIN kIqy) df Koj krn Xog zYtfbys hY[ ijLafdf jfxkfrI leI ies vYWbsfeIt `qy jfAu: www.qplegaleze.ca
afpxy kfrobfr dy nF nUM bcfAuxfiekwlI mflkI aqy afm sFJIdfrI dy nFvF dI kfnUMn vloN ihPfjLq nhIN kIqI jFdI, ijs df mqlb hY ik koeI hor vI Eho nF vrqx df PYslf kr skdf hY[ isrP ienkorporyitz kfrobfrF kol hI ieh surwiKaf hY[ jy afpxy kfrobfr dy nF nUM bcfAuxf quhfzy leI mhwqvpUrn hY qF quhfnUM afpxf kfrobfr ienkfrporyt krvf lYxf cfhIdf hY[
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 19
11. hor kfrobfrI rijstrysLnF aqy sLrqF df pqf lfAuafpxf Cotf kfrobfr KolHx qoN pihlF quhfnUM hor rijstrysLnF jF sLrqF bfry ivcfr krn dI loV ho skdI hY[ Audfhrx leI:
iemplOeymYNt stYNzrzjL brFc minstrI aOP jObjL, tUirjLm aYNz sikljL tryinMgwww.labour.gov.bc.ca/esb bI.sI. ivc tol PRI 1.800.663.3316 tYlIPon: 250.612.4100 ipRMs jOrj (jF bI.sI. qoN bfhroN) iemplOeymYNt stYNzrzjL aYkt aqy iemplOeymYNt stYNzrzjL rYgUlysLn ibRitsL kolMbIaf dIaF bhuqIaF kMm dIaF QFvF `qy lfgU huMdIaF hn aqy keI jLrUrI mfmly ies aDIn afAuNdy hn ijvyN ik qnKfhF dy ryt, CuwtIaF aqy EvrtfeIm dy inXm[ jy qusIN mulfjLm rwKx dI ivAuNq bxf rhy ho qF quhfnUM ies jfxkfrI df pqf hoxf cfhIdf hY[
ieMzstrI tryinMg aQfrtIwww.itabc.ca tYlIPon: 1.866.660.6011 eImyl: [email protected] tryinMg aQfrtI (afeI tI ey) sUbfeI srkfr dI iek eyjMsI hY jo ik ibRitsL kolMbIaf ivc ieMzstrI tryinMg pRbMD nUM clfAux aqy ivkisq krn leI ijLMmyvfr hY[ afeI tI ey pRmfx pwqr jfrI krn, aprYNitsisLp df pRbMD clfAux, poRgrfm dy imafr qih krn aqy tryzF ivc mOky vDfAux leI kMm-mflkF, mulfjLmF, ieMzstrI, lybr, tryinMg pRdfn krn vfilaF aqy srkfr nfl iml ky kMm krdI hY[ jy qusIN afpxy nvyN kfrobfr ivc kMm krn leI isKFdrUaF (aprYNits) nUM kMm `qy rwKx dI ivAuNq bxf rhy ho qF quhfnUM afeI tI ey nfl rijstr hox dI loV pvygI[
kYnyzf rYvyinAU eyjMsIwww.cra-arc.gc.ca tYlIPon: aMgryjLI 1.800.959.5525 tYlIPon: PrFsIsI 1.800.959.7775jy quhfzf kfrobfr iekwlI mflkI jF afm BfeIvflI vflf hY qF quhfzy leI afpxy inwjI tYks irtrn (tI 1) AuWpr afpxy ihwsy df smuwcf (grOs) aqy inrol (nYWt) munfPf (jF nuksfn) Brnf jLrUrI hY[ jy quhfzf kfrobfr ienkfrporyitz kMpnI hY qF quhfnUM kfrporysLn dy ivwqI smyN dy Kqm hox qoN bfad Cy mhIinaF dy ivc ivc kfrporysLn tYks rItrn (tI 2) BrnI pvygI[
sP
f 20
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
kYnyzIan kMpnI kYpyibltIjL zYtfbyswww.ic.gc.ca/eic/site/ccc-rec.nsf/eng/HometYlIPon: 1.800.328.6189
qusIN ieMzstrI kYnyzf dy kYnyzIan kMpnI kYpyibltIjL zYtfbys dy mYNbr bxn bfry ivcfr kr skdy ho jy qusIN ivAuNq bxf rhy ho:
> cIjLF df inrmfx krn dI;
> iksy hor mulK nUM mfl Byjx dI; jF
> hor kMpnIaF jF sMsQfvF nUM vsqF jF syvfvF vycx dI[
kYnyzIan kMpnI kYpyibltIjL zYtfbys ieh pwkf krdf hY ik kYnyzf aqy dunIaf Br ivc KrIddfr quhfzIaF vsqF aqy syvfvF bfry jfxdy hox[ hr mhIny 500,000 qoN vI ijLafdf GrylU aqy aMqrrfsLtrI kMpnIaF, kYnyzIan kfrobfrF leI ieh zYtfbys dyKdIaF hn[ afpxy kfrobfr nUM zYtfbys nfl vMnstOp ibjLns rijstrI rfhIN ies vYWbsfeIt `qy rijstr kro: www.bcbusinessregistry.ca/registrations.htm
kYnyzIan ientlYkcUal pRfprtI afiPswww.cipo.gc.ca tYlIPon: 1.866.997.1936 pytYNts, kfpIrfeIts aqy tryzmfrk sfry aijhy qrIky hn ijnHF dI vrqoN kfrobfr afpxI idmfgI jfiedfd (ientlYkcUal pRfprtI) dI ihPfjLq krn leI krdy hn ijs ivc kfZF, izjLfien, icMn aqy vsqF sLfml hn[ ieMzstrI kYnyzf dy kYnyzIan ientlYkcUal pRfprtI afiPs kol keI gfeIzF hn ijhVIaF ieh vrxn krdIaF hn ik afpxy kfrobfr dy pytYNts, kfpIrfeIts aqy tryzmfrkF nUM ikvyN rijstr krnf hY[
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 21
kfrobfr dy irkfrzBfvyN qusIN mulfjLm rwK rhy ho jF afp kMm kr rhy ho, kfnUMn quhfzy qoN afpxy kfrobfr dI afmdn aqy KricaF dy mukMml irkfrz rwKx dI mMg krdf hY[ kYnyzf rYvyinAU eyjMsI dy vYWbsfeIt `qy AunHF sfry ibjLns irkfrzF dI ilst idwqI geI hY ijhVy quhfnUM jLrUr hI rwKx dI loV hY[ www.cra-arc.gc.ca vYWbsfeIt `qy jfAu aqy src bOks ivc “irkfrzjL rItYnsLn” ilKo[
asIN ieh vI suJfa idMdy hF ik kfrobfr dy irkfrzF aqy akfAUNtF nUM shI qrHF kfiem krn aqy shI rwKx leI qusIN iksy Xogqf pRfpq akfAUNtYNt nfl sMprk kro[ jy koeI kfnUMnI mfmly quhfzy Coty kfrobfr `qy asr pf skdy hox qF AunHF bfry slfh lYx leI iksy vkIl nfl gwl krnf vI cMgI gwl hY[
12. primt aqy lfiesMsF dIaF sLrqF bfry jfxkfrI pRfpq kro – ibjLpflwww.bcbizpal.ca
ibjLpfl ibjLns primt aqy lfiesMs lYx dy afpxy qjrby nUM vDIaf bxfAux leI iek muPq aOnlfeIn sfDn hY[ kdm-dr-kdm qrIkf, AunHF primtF aqy lfiesMsF dI ilst iqafr krdf hY ijnHF dI quhfnUM ibjLns clfAux jF KolHx leI srkfr dy sfry pwDrF qoN lYx dI loV ho skdI hY[ qusIN ibjLpfl dI vrqoN nfl, primtF aqy lfiesMsF leI Koj krn dy smyN nUM aMdfjLn swq GMitaF qoN Gtf ky 20 imMt kr skdy ho[ ibjLpfl lfl PIqfsLfhI nUM GtfAuNdf hY aqy srkfr dy sfry pwDrF nfl quhfzf lYx-dyx ijLafdf sOKf aqy spsLt krdf hY[
13. mdd lvoibRitsL kolMbIaf ivc AuWdmI KusLiksmq hn ik kfmXfb kfrobfr sLurU krn aqy vDfAux ivc mdd leI ieMnI ijLafdf mdd mOjUd hY[ ieh kihx dy bfvjUd, ijhVI sB qoN vDIaf slfh aqy syD quhfnUM iml skdI hY, Auh qjrbykfr kfrobfrI mflkF qoN imlygI[
mYNtrisLp bI sI bI.sI. ivcly Coty kfrobfrF dy mflkF leI iek aOnlfeIn vsIlf hY jo ik mYNtrisLp dy poRgrfm lwBx aqy ienHF qwk phuMc krn leI hY[ AunHF dy src tUl dI vrqoN krdy hoey, qusIN poRgrfmF dI aijhI ilst lwB skdy ho ijhVI quhfzIaF loVF ibhqr pUrIaF krdI hY[ www.mentorshipbc.ca
sP
f 22
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
iksy lokl ibjLns gruwp jF nYWtvrikMg gruwp ivc sLfml hoxf, qjrbykfr AuWdmIaF qwk phuMc krn df iek bhuq vDIaf qrIkf hY aqy ies dy nfl nfl sMBfvI gfhk lwBx df vI[ qusIN ienHF kuJ sMsQfvF ivc sLfml hox bfry ivcfr kr skdy ho:
> lokl cYNbr aOP kmrs bccc.bcchamber.org/list/category/chamber-members-189
> lokl ibjLns iemprUvmYNt aYsosIeysLn www.bia.bc.ca/index.php?area_id=1003
> aOrqF dy ibjLns gruwp aqy sMsQfvF www.womensenterprise.ca/networking_connections
ibjLns dy poRgrfmF aqy kfnPrMsF ivc jfx nfl nvyN hunr iswKx aqy afpxy vrgy lokF nfl juVn ivc quhfzI mdd hovygI[ ibRitsL kolMbIaf ivc af rhy poRgrfmF dI ilst leI, smfl ibjLns bI sI df eIvYNt kYlMzr dyKo: www.smallbusinessbc.ca/events/calendar
Coty kfrobfr dI kfmXfbI dI khfxI: bMbyy brfAu bfreymI imnhfs aqy rfvI imnhfs-myhrok iek bhuq vDIaf joVI hn – agFh vDx vflIaF BYxf aqy bhuq vDIaf shylIaF[ AunHF nUM sdf ieh pqf sI ik Auh rl ky koeI kfrobfr sLurU krnf cfhuMdIaF hn, ijs df kyNdr isrP iek cIjL hovy: lokF nUM afpxy bfry cMgf mihsUs krvfAuxf[
rfvI dwsdI hY, “kfrobfr df iKafl mYnUM BfrqI suMdrqf bfry afpxy jnUMn nfl afieaf[ Bfrq ivc Brvwty bhuq ijLafdf mhwqvpUrn hn ikAuNik Auh quhfzy nYx-nksLF nUM vDf ky quhfzy ichry nUM bxfAuNdy aqy bdldy hn[ KubsUrq Brvwty aOrqF nUM sjIlIaF idKx vflIaF aqy mihsUs krn vflIaF bxf skdy hn[”
aqy Aus kfrobfr nfloN ikhVf kfrobfr ibhqr ho skdf hY, ijs nUM qusIN ipafr krdy hovo? donF BYxF ny afpxy ies KLbq nUM apxf ilaf aqy vYnkUvr, bI.sI. ivc bMby brfAu bfr KolHx ivc mdd leI ibjLns kimAuntI qoN mdd mMgI aqy kYnyzIan XUQ ibjLns PfAuNzysLn, ivmn’jL ieMtrpRfeIjL sYNtr, sksYWs bI sI, Porm Pfr ivmn ieMtrpRIinAurisLp aqy smfl ibjLns bI sI nfl sMprk kIqf[ jdoN AunHF nUM ieh puwiCaf igaf ik sLurU krn vyly AunHF ny sB qoN vwzf sbk ikhVf iswiKaf qF AunHF ny jvfb idwqf, “koeI Ausqfd lwBo!”
Coty kfrobfrF dI kfmXfbI dIaF hor khfxIaF leI jfAu www.smallbusinessbc.ca/around-bc
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 23
14. hor PfiedymMd vsIly dyKo smfl ibjLns bI sI aqy vMnstOp ibjLns rijstrI qoN ielfvf, keI hor QFvF vI hn ijwQy Coty kfrobfrF dy mflk, kfrobfr dy nvyN mOky, amlI slfh aqy mddkfrI syvfvF lwB skdy hn[
abirjnl AuWdmIabirjnl ibjLns srivs nYWtvrkwww.absn.catYlIPon: 1.888.576.4444 tI tI vfeI (tYlItfieprfeItr):1.800.457.8466 kYnyzf srkfr dy sihXog nfl, abirjnl ibjLns srivs nYWtvrk vYWbsfeIt, Aus jfxkfrI, vsIilaF aqy syvfvF nUM iekwTy krdf hY ijnHF df Kfs mksd abirjnl AuWdmIaF dI pMUjI qwk phuMc vDfAux ivc aqy AunHF dy kfrobfrF nUM sQfpq jF ivkisq krn ivc mdd krnf hY[ abirjnl ibjLns srivs nYWtvrk ivc qusIN kfrobfr sLurU krn aqy ies leI pUMjI df pRbMD krn, ibjLns plYn iqafr krn aqy bhuq sfry hor ivisLaF bfry jfxkfrI dyK skdy ho - ieh sfrI jfxkfrI abirjnl idRsLtIkox qoN hY[
abirjnl ibjLns ieMtrpRIinAurisLp aYNz sikljL tryinMg (bYWst) poRgrfmwww.smallbusinessconsultant.ca/besttol PRI (ienkuafrI bI sI): 1.800.663.7867 (grytr vYnkUvr/grytr ivktorIaf qoN bfhr)tYlIPon: 250.387.6121 (grytr ivktorIaf)tYlIPon: 604.660.2421 (grytr vYnkUvr)eI-myl: [email protected] rIlysSnjL aYNz rIknsIlIeysSn dI minstrI aqy srivs kYnyzf vloN pysS kIqI jFdI abirjnl bYWst 12 sYsSnF dI iek isKlfeI hY jo bI.sI. dy 18 sfl qoN lY ky 35 sfl dy jvfn abirjnl AuWdmIaF nUM aijhy sfDn pRdfn krdI hY ijnHF dI AunHF nUM afpxf kfrobfr sLurU krn leI loV hY[ ies poRgrfm rfhIN, qusIN mfrkIt dI Koj kr skdy ho, ibjLns plYn ilK skdy ho aqy pUMjI hfsl krn dy qrIikaF df pqf lf skdy ho[
sP
f 24
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
Pst istIjLnjL PMzwww.gov.bc.ca/arr/economic/fcf/default.html tYlIPon: (ienkuafrI bI sI): 1.800.663.7867 eI-myl: [email protected] abirjnl rIlysSnjL aYNz rIknsIlIeysSn dI minstrI, ibRitsL kolMbIaf ivc abirjnl lokF leI siBafcfrk, ividak aqy afriQk mOikaF nUM vDfAux leI Pst istIjLnjL PMz clfAuNdI hY[ PMz dy muZly tIicaF ivwcoN iek, kfrobfrI krijLaF aqy kfrobfrF leI slfh dyx dIaF syvfvF rfhIN abirjnl lokF aqy sMsQfvF dI kfrobfr sLurU krn aqy kfrobfr vDfAux ivc mdd krnf hY[ ibjLns lon poRgrfm leI PMz afl nysLnjL trwst kMpnI nUM vI pRdfn kIqy jFdy hn[ ijLafdf jfxkfrI leI ieh vYWbsfeIt dyKo: www.antco.bc.ca/business-services
jvfn AuWdmIaF leIkYnyzIan XUQ ibjLns PfAuNzysLnwww.cybf.ca tYlIPon: 1.800.464.2923 / 604.673.9967 kYnyzIan XUQ ibjLns PfAuNzysLn (sI vfeI bI aYWP) iek kyNdrI dfnI sMsQf hY ijhVI vDIaf iKaflF nUM kfmXfb kfrobfrF ivc bdldI hY[ 18-39 sfl dy jvfnF dI kfmXfb kfrobfr sLurU krn aqy cwldf rwKx ivc mdd krn leI Auh kfrobfr dI sLurUafq qoN pihlF isKlfeI, kfrobfr sLurU krn leI pUMjI ((45,000 zflr qwk df lon) aqy AusqfdI (mYNtrisLwp) dyx smyN jLfmnI leI rwKI jfx vflI sMpqI dI QF jvfnF dI ivakqIgq ivsLysLqf dyKdy hn[
AuWdmI aOrqFivmn’jL ieMtrpRfeIjL sYNtrwww.womensenterprise.catYlIPon: 1.800.643.7014ivmn’jL ieMtrpRfeIjL sYNtr bI.sI. dIaF AunHF aOrqF leI iek mohrI ibjLns sRoq hY ijhVIaF iksy kfrobfr dIaF mflk hn jF koeI kfrobfr sLurU krn bfry soc rhIaF hn[ AunHF dI pysLfvrF dI tIm kfrobfr sLurU krn, awgy vDx jF koeI kfrobfr KrIdx leI 150,000 zflr qwk dy lon pRdfn krdI hY[ kfrobfr ivc kfmXfb hox ivc aOrqF dI mdd krn leI Auh vrksLfpF, kfrobfr bfry slfhkfr, Ausqfd, vsIly aqy mdd krn vflI kimAuntI vI pRdfn krdy hn[
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 25
afm jfxkfrIsmfl ibjLns bI sI www.smallbusinessbc.catYlIPon: 1.800.667.2272eI-myl: [email protected]: @smallbusinessbcPysbuwk: /smallbusinessbcsmfl ibjLns bI sI AuWdmIaF nUM Auh jfxkfrI aqy syD idMdf hY ijs dI AunHF nUM afpxy kfrobfr dI Tos nINh Ausfrn leI loV huMdI hY[
ibjLns mfhrF dI AunHF dI tIm, ibjLns rijstrysLn qoN lY ky mfrkIitMg jugq qwk hr iek cIjL ivc mdd kr skdI hY[ Auh syD dyx vflI mdd, afhmo-sfhmxy slfh dIaF syvfvF, ibjLns plYn `qy ivcfrF, 50 nfloN ijLafdf ivisLaF `qy sYmInfr aqy vYWbInfr pysL krdy hn aqy drjnF muPq vsIly pRdfn krdy hn ijnHF df mksd quhfzf smF aqy pYsy bcfAuxf hY[
ies krky styj jF hunr df pwDr koeI vI hovy, jdoN qusIN afpxy afp nUM ieh puwCdy hovo ik “mYN ieh ikvyN krF…?” smfl ibjLns bI sI mdd kr skdf hY[
srivs bI sIwww.servicebc.gov.bc.ca ivktorIaf: 250.387.6121vYnkUvr: 604.660.2421bI.sI. ivc hor ikiqAuN vI: 1.800.663.7867bI.sI. qoN bfhr: 604.660.2421
boilaF leI tYlIPon XMqr (tI zI zI)vYnkUvr: 604.775.0303bI.sI. ivc hor ikiqAuN vI: 1.800.661.8773
srivs bI sI ibRitsL kolMbIanF leI Auh srkfrI jfxkfrI aqy syvfvF lwBxf aqy AunHF qwk phuMc krnf sOKf bxfAuNdI hY ijnHF dI AunHF nUM loV hY[ Auh nfgirkF, kfrobfrF aqy srkfr nUM keI qrIikaF rfhIN syvfvF pRdfn krdy hn ijs ivc afhmo-sfhmxy, tYlIPon `qy, eI-myl aqy aOnlfeIn syvfvF dyxf sLfml hY[
sP
f 26
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
srivs bI sI sYNtr nfgirkF dI Auh syvfvF lYx ivc mdd krdy hn ijnHF dI AunHF nUM loV hY, jdoN, ijwQy aqy ijs qrHF Auh lYxf cfhuMdy hn[ sUby Br ivc srivs bI sI dy 61 sYNtrF ivwcoN hr sYNtr sYNkVy srkfrI syvfvF dI zilvrI leI inwjI qOr `qy srivs pRdfn krdf hY[ ivakqI aqy kfrobfr jfxkfrI lY skdy hn, tRFjLYksnF mukMml kr skdy hn aqy bhuq hI tryNz sQfnk stfP qoN PfrmF, primtF, lfiesMsF aqy rijstrysLnF dy sMbMD ivc mdd lY skdy hn[ srivs bI sI sYNtr df stfP, jfxkfrI lYx aqy rijstrysLn krn aqy pymYNtF dyx ivc quhfzI aqy quhfzy Coty kfrobfr dI mdd kr skdf hY[
sfry srivs bI sI sYNtrF dy dPqr vMnstOp ibjLns rijstrI sQfn vI hn[ vMnstOp bfry ijLafdf jfxkfrI leI ies vYWbsfeIt `qy jfAu: www.bcbusinessregistry.ca/index.htm
PrMt kfAUNtr bI sIwww.frontcounterbc.gov.bc.catYlIPon: 1.877.855.3222eI-myl: [email protected] bI sI, nfgirkF `qy kyNdirq phuMc nfl kMm krdf hY ijs df insLfnf, sUby dy iksy vI ihwsy ivc srkfrI jLmIn AuWpr kudrqI vsIilaF dy sYktr nfl sMbMiDq sfry lfiesMsF, primtF, aqy rijstrysLnF leI gfhkF nUM iewko QF qoN jfxkfrI dyxf hY[ gfhk, PrMtkfAUNtr bI sI dIaF syvfvF tYlIPon, ieMtrnYWt, eI-myl rfhIN jF stfP kol jf ky lY skdy hn aqy ieh stfP aYnrjI, mfeIinMg (KfxF), jMglfq, KyqIbfVI, tRFsportysLn, vfqfvrx, kmrsLIal mnorMjn, afid vrgy KyqrF leI loVINdIaF pRvfngIaF aqy primtF bfry jfxkfrI dyx leI Kfs qOr `qy isiKaq aqy jfxkfr huMdf hY[ PrMtkfAUNtr bI sI dIaF syvfvF ivc sLfml hn: gfhkF nUM loVINdIaF pRvfngIaF bfry syD dyxf; arjLIaF mukMml krn ivc gfhkF dI mdd krnf; jLmInI jfxkfrI, nkisLaF aqy pRbMDkI plYnF dI ivafiKaf krnf; idwqIaF arjLIaF dI pYrvI aqy pqf krnf; mihikmaF, eyjMsIaF aqy srkfrF ivckfr qflmyl krnf; aqy ieko QF qoN bysmYps, aOnlfeIn stor, bI sI eI afeI zI, ientYgryitz lYNz rIsors rijstrI aqy imnrl tfeItljL aOn-lfeIn vrgIaF syvfvF leI ieMtrnYWt dI muPq vrqoN pRdfn krnf[ afpxy nyVy dy sQfn df pqf lfAux leI ies vYWbsfeIt `qy jfAu: www.bcbusinessregistry.ca/sites.htm
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
s
Pf 27
vrk bI sIwww.workbc.catYlIPon: 250.952.6914tol PRI: 1.877.952.6914eI-myl: [email protected] bI sI, ibRitsL kolMbIaf ivc kMm dI dunIaf qwk phuMc leI sUbfeI srkfr df poafieMt hY[ ies dI sQfpnf iek muwK tIcy leI kIqI geI sI – bI.sI. dI lybr mfrkIt dI kfmXfbI nfl Bfl krn ivc sfry ibRitsL kolMbIanF dI mdd krn leI[ WorkBC.ca kMm lwBx vfilaF aqy kMm-mflkF nUM lybr mfrkIt dI jfxkfrI aqy srkfr Br ivc AuplbD syvfvF nfl joVn leI iewko iek poafieMt pRdfn krdf hY[ vrk bI sI vrkrF dI kMm lwBx, kYrIar dIaF coxF df pqf lfAux aqy afpxy hunr suDfrn ivc mdd krdf hY[ vrk bI sI kMm-mflkF dI jObF Brn, shI Xog lok lwBx aqy afpxy kfrobfr vDfAux ivc vI mdd krdf hY[
kOnsIarj srivswww.concierge.portal.gc.catYlIPon: 1.855.53.GUIDE (1.855.534.8433)kYnyzf srkfr dI kOnsIarj srivs Coty qoN drimafny AudXogF dI bhuq sfry AuplbD nvyN vsIly lwBx ivc mdd krdI hY aqy srkfr vloN idwqy jFdy poRgrfmF dI mdd krdI hY[ kOnsIarj slfhkfr, jo ik kYnyzf Br ivc siQq hn, afhmo-sfhmxI mdd pRdfn krdy hn aqy klfieMtF nUM sB qoN ZukvyN nvyN poRgrfmF aqy AuplbD syvfvF vwl syDq krn ivc mdd krn leI ieMzstrI dy afpxy qjrby aqy zUMGy igafn dI vrqoN krngy[ doBfsLI kOnsIarj srivs, nYsLnl rIsrc kONsl aOP kYnyzf ieMzstrIal rIsrc aisstYNs poRgrfm (aYWn afr sI – afeI afr ey pI) vloN 40 nfloN vwD PYzrl aqy sUbfeI ihwsydfrF dy sihXog nfl idwqI jFdI hY[
sP
f 28
Cot
f kfr
obfr
sLurU k
rnf
kimAuntI iPAUcrjL kfrporysLnwww.communityfutures.catYlIPon: 604.289.4222tol PRI: 1.888.303.2332bI.sI. dy pyNzU ielfikaF ivc kimAuntI iPAUcrjL dy 34 dPqr hn[ vYstrn ieknOimk zfievrsIPIkysLn dI mdd nfl, kimAuntI iPAUcrjL ibnF munfPy qoN kMm krn vflIaF sMsQfvF hn ijhVIaF afpxy pyNzU ielfikaF ivc Coty aqy drimafny afkfr dy kfrobfrF nUM kfrobfrI pUMjI, kfrobfrI slfh aqy tryinMg pRdfn krdIaF hn[ afpxy ielfky ivclf kimAuntI iPAUcrjL dPqr lwBx leI ikrpf krky ies vYWbsfeIt `qy jfAu: www.communityfutures.ca/location-finder
kYnyzf df pYsyiPk gytvyawww.pacificgateway.gov.bc.caibRitsL kolMbIaf eysLIaf pYsyiPk nfl vpfr leI iek qrjIhI duafr hY, jo ik amrIkf dy pwCmI kMZy `qy sB qoN ijLafdf mukfblfkfrI splfeI cyn hY[ bI.sI. dI smuwcI bhuq vDIaf splfeI cyn ivc eyarportF, bMdrgfhF, rylvy, sVkI rsqy aqy bfrzr krfisMgjL sLfml hn jo ik kYnyzf aqy AuWqrI amrIkf dI mfrkIt nUM eysLIaf aqy dunIaF nfl joVdy hn[ srkfr aqy ieMzstrI dy ihwsydfrF ny smrwQf vDfAux leI, BIV-BVwkf GtfAux leI aqy kfrjF nUM qyjL krn leI ienvYstmYNtF kIqIaF hn[ bMdrgfh, ryl, sVk aqy eyarport dy buinafdI ZFicaF nUM vDfAux aqy suDfrn vfly ijhVy poRjYkt ies vyly cwl rhy hn, Auh kuwl 22 iblIan zflr nfloN ijLafdf dy hn[ sfl 2013 ivc, hor srkfrI aqy pRfeIvyt sYktr dIaF ienvYstmYNtF df aYlfn kIqf igaf jo ik pfxI vfly jhfjLF ivc lwdy jfx vfly mfl aqy kntynrF dI smrwQf vDfAuxgIaf aqy splfeI cyn dI kfrgujLfrI ivc suDfr krngIaF[
Starting
a Small B
usin
ess [P
un
jabi]
minstrI aOP jObjL, tUirjLm aqy sikljL tryinMgwww.gov.bc.ca/jtstbI.sI. afpxy Coty kfrobfrF dI mdd krn aqy AunHF nUM suxn leI vcnbwD hY aqy ies ny afpxy AuWdmF dIaF vwK vwK styjF Auprly kfrobfrF dy mflkF leI vwK vwK kImqI vsIly iqafr kIqy hn, smyq smfl ibjLns akOrz (iekrfrnfmf) iqafr krnf, Coty kfrobfrF nfl iek AusfrU kfrobfrI siBafcfr nUM vDfAux dI vcnbwDqf ijwQy srkfr dy AuWdm, ibRitsL kolMbIaf Br ivc Coty kfrobfrF dy mOjUdf mflkF aqy AunHF dIaF aglIaF pIVHIaF dI mdd krdy hn[
ies cIjL bfry ijLafdf jfxn leI ik quhfzy kfrobfr dI mdd leI srkfr kI kr rhI hY, sfnUM aOnlfeIn dyKo: www.jtst.gov.bc.ca/sbaccord
jF gwlbfq ivc sLfml hovo:
• tivwtr #BCBizChat or #SmallBizBC `qy
• bI sI smfl ibjLns rfAUNztybl – srkfr qwk Coty kfrobfrF dI afvfjL www.smallbusinessroundtable.ca
• eI-myl: [email protected]
vYWstrn ieknOimk zfievrsIPIkysLn kYnyzf www.wd.gc.ca tYlIPon: 604.666.6256 jF 1.888.338.9378 eI-myl: [email protected] vYWstrn ieknOimk zfievrsIPIkysLn kYnyzf (zblXU zI) nvINaF kfZF, tryz aqy ienvYstmYNt, hunrF dy ivkfs, aqy abirjnl afriQk ivkfs leI vcnbwD hY[ zblXU zI, vYWstrn kYnyzf ibjLns srivs nYWtvrk rfhIN pwCmI kYnyzf dy Coty aqy drimafny afkfr dy kfrobfrF (aYWs aYWm eIjL) dI mdd krdf hY ijs ivc kimAuntI iPAUcrjL, abirjnl ibjLns srivisjL nYWtvrk susfietI aOP bI.sI. (ey bI aYWs aYWn), ivmn’jL ieMtrpRfeIjL sYNtr aOP ibRitsL kolMbIaf aqy smfl ibjLns bI sI sLfml hn[ vYWstrn ienovysLn (zblXU afeI aYWn aYWn) AuWdm rfhIN, nvINaF kfZF aqy tYknolojIaF nUM vycx ivc pwCmI kYnyzf dI aYWs aYWm eIjL dI mdd leI zblXU zI, vfps krn Xog Xogdfn vI idMdf hY[
2014
smfl ibjLns bI sIibRitsL kolMbIaf ivc kfrobfr sLurU krn aqy ies nUM vDfAux leI ivafpk kfrobfrI jfxkfrI aqy kfrobfrI XojnfbMdI leI vsIly1.800.667.2272www.smallbusinessbc.ca
vMnstOp ibjLns rijstrIieMtrnYWt `qy kfrobfr dI rijstrysLn aqy kfrobfr dy aYzrYs dI bdlI1.877.822.6727www.bcbusinessregistry.ca
minstrI aOP jObjL, tUirjLm aqy sikljL tryinMgsmfl ibjLns brFcsUbfeI srkfr dy poRgrfmF aqy syvfvF bfry jfxkfrIBox 9822 Stn Prov GovtVictoria, BC V8W 9N3250.387.4699 www.gov.bc.ca/jtst
srivs bI sIsrkfrI syvfvF qwk sUby Br ivc phuMc, ijs ivc kfrobfr leI muwK srkfrI kfr-ivhfr vI sLfml hY1.800.663.7867 (ienkuafrI bI sI) nyVy dy srivs bI sI sMprk sYNtr `qy qbdIl kIqy jfx leIwww.servicebc.gov.bc.ca
PrMt kfAUNtr bI sIsUby dy kudrqI vsIilaF dIaF minstrIaF aqy eyjMsIaF dy gfhkF nUM Auh sfrI jfxkfrI aqy pRvfngIaF iewko QF qoN dyx vflI srivs, ijs dI AunHF nUM afpxy kfrobfr nUM sLurU krn jF vDfAux leI loV hY1.877.855.3222www.frontcounterbc.gov.bc.ca
ibjLpfl ibjLns primt aqy lfiesMskfrobfrI kfrjF leI primt aqy lfiesMsF dIaF sLrqF dI qyjLI aqy sOK nfl pCfx krn leI ieMtrnYWt `qy [email protected]
vrk bI sIjObF Brn, shI guxI lok lwBx aqy afpxf kfrobfr vDfAux ivc kMm-mflkF dI mdd krn leI jfxkfrI aqy vsIlywww.workbc.ca
abirjnl ibjLns srivs nYWtvrkabirjnl AuWdmIaF leI kfrobfr bfry jfxkfrI aqy vsIly250.828.9834www.absn.ca
ivmn’jL ieMtrprfeIjL sYNtraOrq AuWdmIaF leI kfrobfr bfry jfxkfrI, slfh msLvrf aqy hunrF dI tryinMg1.800.643.7014www.womensenterprise.ca
kYnyzf ibjLns nYWtvrkkfrobfrF bfry jfxkfrI leI kYnyzf srkfr dI muwK jgHf1.888.576.4444www.canadabusiness.ca
kimAuntI iPAUcrjL ibRitsL kolMbIafibRitsL kolMbIaf dy pyNzU ielfikaF ivc nvyN aqy pihlF hI mOjUd kfrobfrF leI kfrobfrI slfh-msLvrf aqy mdd1.604.289.4222www.communityfutures.ca
La Société de développement économiquePrYNkoPon ieknOimk izvYlpmYNt afrgynfeIjysSn, Gwt igxqI bolIaF vflIaF kimAuntIaF dI sLkqI ivcvfDf krdI hY aqy afriQk ivkfs ivc mdd krdI hY1.877.732.3534www.sdecb.com
vYWstrn ieknOimk zfievrsIPIkysLn kYnyzfpwCmI nvInqf, kfrobfrI ivkfs aqy kimAuntI dy afriQk ivkfs nUM mjLbUq krn leI kMm krdI hY1.888.338.9378www.wd.gc.ca