country fact sheet srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuministarstva za...

15
Srbija Country Fact Sheet Izjava o odgovornosti IOM je sa velikom pažnjom sproveo prikupljanje informacija. IOM pruža informacije po svom najboljem saznanju i savesti. Ipak, IOM se ne može smatrati odgovornim za ispravnost dostavljenih informacija. Takođe, IOM neće biti odgovoran za bilo kakve zaključke ili bilo kakve rezultate, koji se izvlače iz informacija koje je pružio IOM. Prava: IOM 2016 2019 Funded by::

Upload: others

Post on 07-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

Srbija

Country Fact Sheet

Izjava o odgovornostiIOM je sa velikom pažnjom sproveo prikupljanje informacija. IOM pruža informacije po svom najboljem saznanju i savesti. Ipak, IOM se ne može smatrati odgovornim za ispravnost dostavljenih informacija. Takođe, IOM neće biti odgovoran za bilo kakve zaključke ili bilo kakve rezultate, koji se izvlače iz informacija koje je pružio IOM.

Prava: IOM 2016

2019

Funded by::

Page 2: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

I. PROVERITI PRE PUTA1. Pre povratka2. Nakon povratka

II. ZDRAVSTVENA ZAŠTITA1. Opšte informacije2. Medicinska nega i dostupnost lekova

III. TRŽIŠTE RADA I ZAPOSLENJE1. Opšte informacije2. Načini i pomoć prilikom traženja zaposlenja3. Pomoć za nezaposlene4. Dalje obrzovanje i treninzi

IV. SMEŠTAJ1. Opšte informacije2. Načini i pomoć prilikom traženja smeštaja3. Socijalna pomoć za smeštaj

V. SOCIJALNA ZAŠTITA1. Opšte informacije2. Penzioni sistem3. Ranjive kategorije

VI. SISTEM OBRAZOVANJA1. Opšte informacije2. Troškovi, zajmovi i stipendije3. Odobrenje i nostrifikacija stranih diploma

VII. PROGRAMI PODRŠKE POVRATNICIMA1. Programi pomoći pri reintegraciji2. Finansijska i administrativna podrška3. Pomoć pri započinjanju sopstvenog posla

VIII. KONTAKT INFORMACIJE I KORISNI LINKOVI1. Međunarodne, Nevladine, Humanitarne organizacije 2. Lokalne uprave3. Službe za pomoć pri traženju zaposlenja i smeštaja

4. Zdravstvene ustanove5. Ostali kontakti

2

Za dodatne informacije molimo Vas posetite informacioni portal o dobrovoljnom

povratku i reintegraciji ReturningfromGermany:

https://www.returningfromgermany.de/en/countries/serbia

Page 3: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

Pre povratka

Povratnici treba da:

✓ Zatraže odgovarajuća dokumenta odnemačkih vlasti koja im mogu biti potrebnapo povratku.

✓ Potrebno je poneti sva dokumenta dobijenatokom boravka u Nemačkoj, uključujućiškolske diplome, potvrde o rođenju i sl.

✓ Informisati se o vremenu dolaska naaerodrom i o mogućnosti daljeg putovanja.

✓ Srbija je pokrivena transportnom mrežomkoja uključuje mogućnost putovanjaavionom, vozom i drumskim prevoznimsredstvima, pri čemu se za lokalna putovanjakoriste železnički i drumski saobraćaj.

✓ Proveriti vakcinacije (posebno za decu)

✓ Pronaći privremeni smeštaj.

I. Proveriti pre puta

Nakon povratka

Povratnici treba da:

✓ Prijave svoj dolazak odgovarajućim vlastima.

✓ Lična karta je neophodan dokument zaostvarivanje bilo koje vrste prava(zdravstvene zaštite, zaposlenja, školovanja isl.) Lična karta se dobija u lokalnimstanicama policije .

✓ Prijave se za zdravstveno i penzionoosiguranje kod Republičkog fonda zazdravstveno osiguranje i Republičkog fondaza penziono i invalidsko osiguranje.

✓ Prijave se za aktivno traženje posla kodNacionalne službe za zapošljavanje.

✓ Kontaktiraju agencije koje pružaju pomoćpri zaposlenju i omogućavaju pohađanjedodatnih treninga i kurseva obrazovanja.

3

Insert Photo here

Prava: IOM / 2017

Page 4: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

1. Opšte informacijeSistemi zdravstvene zaštite i zdravstvenog osiguranja

podeljeni su na republički (besplatan) i privatni.

Zdravstvene usluge i lekovi su besplatni za građane

prijavljene kod Republičkog fonda za zdravstveno

osiguranje. Potrebno je da se pacijent javi u lokalni

dom zdravlja kako bi dobio svog određenog lekara

opšte prakse koji će pratiti njegovo zdravstveno stanje

i slati dalje upute gde je to potrebno. Lekar opšte

prakse takođe daje upute za nastavak lečenja pacijenta

u drugim ustanovama i za ostale dijagnostičke

preglede.

Pogodnosti:

Sledeći troškovi i usluge su pokriveni republičkim

zdravstvenim osiguranjem

• Novorođenčad i deca do 6 godina

Pokrivene kompletne zdravstvene usluge

uključujući preventivne i redovne preglede, vakcinaciju

i specijalističke usluge.

• Školska deca i adolescenti do 19 godina

Pokrivene kompletne zdravstvene usluge

uključujući preventivne i redovne preglede, vakcinaciju

i specijalističke usluge.

• Žene

Pokrivene kompletne zdravstvene usluge

uključujući preventivne i redovne preglede,

ginekološku zdravstvenu zaštitu, zdravstvenu zaštitu

trudnica i specijalističke usluge.

• Odrasli - Pokrivene kompletne zdravstvene usluge

uključujući preventivne i redovne preglede i

specijalističke usluge (oftalmologija, kardiologija,

interna medicina, hirurgija, stomatologija, onkologija,

fizikalna medicina i rehabilitacija, dermatologija,

psihologija.

2. Zdravstvene usluge i lekovi

Zdravstvene ustanove i lekari:

• Osnovne zdravstvene ustanove su dostupne

širom zemlje (u najvećem broju gradova i

mesta). Adrese nekih od najvećih

zdravstvenih centara su:

• Klinički Centar Beograd, Pasterova 2,

Beograd

• Klinički Centar Kragujevac, Zmaj Jovina 30,

Kragujevac

• Klinički Centar Niš, Bulevar Dr Zorana

Đinđića 48, Niš

• Klinički Centar Vojvodina, Hajduk Veljkova 1,

Novi Sad

Procedura lečenja:

Pacijent prvo kontaktira zdravstvenu ustanovu u

gradu (mestu) gde boravi i ukoliko je potrebno

biće upućen na dalje lečenje u neki od glavnih

zdravstvenih centara. Za osiguranike Fonda za

zdravstveno osiguranje većina tretmana i usluga

su besplatni. Spisak glavnih zdravstvenih

ustanova u svim većim gradovima u zemlji

dostupan je na strani 14.

Dostupnost i troškovi lekova :

Većina lekova je dostupna po cenama koje su

uglavnom kao u ostalim delovima Evrope.

Postoji lista zastupljenosti lekova čiji trošak

pokriva Fond za zdravstvo za svoje osiguranike.

Lista se može pronaći ovde:

http://www.who.int/selection_medicines/countr

y_lists/SRB_fully_covered_2010.pdf?ua=1

Troškovi:

U zavisnosti od vrste zdravstvenog osiguranja,

lečenje može biti besplatno ili samo polovično

pokriveno.

4

II. Zdravstvena zaštita

Sistem zdravstvene zaštite mogućnost pristupa za povratnikePrava i uslovi:

Republički fond za zdravstveno osiguranje je glavna državna institucija koja primenjuje pravilnik

postavljen od strane Ministarstva zdravlja. Sredstva Republičkog fonda za zdravstveno osiguranje su

osigurana od strane obaveznih doprinosa svih zaposlenih građana ili poslodavaca u privatnom sektoru.

Postoje dve kategorije za pristupanje: Zaposleni građani imaju zdravstveno osiguranje na račun svog

poslodavca (ovo je obavezno), nezaposleni građani osigurani su od strane zdravstvenog Fonda. U oba

slučaja, ukoliko je jedan član porodice zdravstveni osiguranik, svi ostali nezaposleni članovi porodice

ispod 26 godina su automatski osigurani. Nema definisanih nivoa pokrivenosti zdravstvene zaštite.

Postupak registracije:

Ukoliko su nezaposleni, povratnici iz inostranstva treba da dostave važeća lična dokumenta i obrazac za

registraciju Fondu za zdravstveno osiguranje. Za zaposlene poslodavac je obavezan da izvrši registraciju.

Potrebna dokumenta:

Popunjen formular za registraciju, lična karta, rodni list i državljanstvo.

Page 5: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

1. I. Opšte informacije

U februaru 2019. u Srbiji je bilo 2,140 782zaposlenih, od kojih je 80% zaposleno ukompanijama, dok preduzetnici čine 17%. Od2018, većina zaposlenih radi u javnom sektoru.Radnu snagu čine tri veće kategorije: sektorusluga 40%, industrija 35% I poljoprivreda 25%(Izvor: Republički zavod za statistiku, 2019)

Prosečna zarada iznosi 49,650 RSD (oko 420EUR).Stopa nezaposlenosti: 583,099 nezaposlenih lica(oko 13%). Najveća stopa nezaposlenosti jemeđu građanima od 25 do 45 godina starosti.

2. Načini i pomoć prilikom traženjazaposlenja

Prijavljivanjem na tržište rada stičete pravo na:• Informisanje o mogućim prilikama za

zaposlenje i uslovima

• Posredovanje pri zaposlenju u zemlji iinostranstvu

• Profesionalnu orijentaciju i savetovanje usmislu planiranja karijere

Dužnosti vezane za zaposlenje sprovodiNacionalna služba za zapošljavanje (lokalnakancelarija u mestu/opštini prebivališta) Listakacelarija dostupna je na strani 13.

5

III. Tržište rada i zaposlenje

3. Pomoć za nezaposleneOpšte informacije o državnoj i privatnoj

pomoći za nezaposlene:Ne postoji finansijska pomoć za nezaposlene.Međutim, određena vrsta pomoći je dostupnapreko Nacionalne službe za zapošljavanje kojapruža savetovanje i ukoliko je potrebno,mogućnosti za prekvalifikaciju, dodatnoobrazovanje i treninge. Takođe, DIMAK Centaru saradnji sa Nacionalnom službom zazapošljavanje nudi priliku za obrazovanje itreninge, koji su opisani u sekciji 4, dok jekontakt DIMAK kancelarije u Beogradudostupan na strani 15.

Pogodnosti i troškovi:Ukoliko su registrovani kod Nacionalne službeza zapošljavanje, nezaposlene osobe mogu imatipogodnosti u vidu sniženih cena javnoggradskog prevoza i pokrivenog zdravstvenogosiguranja.

4. Dalje obrazovanje i treninzi

Mogućnosti za dodatno obrazovanje i treningesu dostupni preko Nacionalne službe zazapošljavanje u svakom gradu. Programima semože pristupiti registrovanjem u lokalnojkancelariji i oni uključuju:

• Stručnu praksu• Klubove za aktivno traženje posla• Prekvalifikaciju• Trening za pokretnje sopstvenog posla• Funkcionalno obrazovanje za nezaposlene

Pomoć za nezaposlene: mogućnost pristupa za povratnikePrava i uslovi:Nema posebnih zahteva kako bi se osoba prijavila u Nacionalnu službu za zapošljavanje ali onaj ko seprijavljuje mora posedovati važeću ličnu kartu.

Postupak registracije:Nezaposlene osobe su u obavezi da se registruju kod Nacionalne službe za zapošljavanje u svommestu prebivališta. Prijave za dobijanje radne knjižice podnose se u lokalnoj kancelariji Nacionalneslužbe za zapošljavanje.

Potrebna dokumentacija:Povratnici iz inostranstva moraju da prilože svoju ličnu kartu, radnu knjižicu i sertifikat o obrazovanju.Radna knjižica se dobija od strane Nacionalne službe za zapošljavanje uz malu novčanu nadoknaduzajedno sa ostalim formularima potrebnim za registraciju. Sertifikat o obrazovanju ili diplomaškole/univerziteta ne moraju biti overeni od strane javnog beležnika. Ukoliko osoba koja se prijavljujene poseduje nikakav sertifikat ili diplomu o obrazovanju, i dalje može da se prijavi ali se kvalifikuje kaokandidat bez formalnog obrazovanja.

Page 6: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

1. Optšte informacije

Prosečan iznos mesečne kirije zavisi od gradastanovanja. Teritorija grada Beograda je naskupljasa mesečnim iznosom kirije od 180 do 300 EUR.U ostalim gradovima taj iznos je manji i kreće seod 150 do 250 EUR. Takođe, mesečni troškovirežija zavise od veličine stana i potrošnje. Iznoseminimum oko 60 EUR.

Generalno postoji veliki izbor stanova i kuća zaiznajmljivanje u opštinama većih gradova(Beograd, Niš, Novi Sad, Kragujevac, Subotica).

Socijalne jedinice za povratnike/ socijalni smeštajU ovom trenutku, ne postoje specijalni programiza smeštaj povratnika ili drugih grupa koji imajupotrebu za tom vrstom socijalne pomoći uSrbiji. Izuzetak su sigurne kuće za privremenismeštaj maloletne dece bez roditeljskog staranjai žrtava trgovine ljudima, opisanih u sekciji 3.

2. Načini/pomoć prilikom traženja smeštaja

Smeštaj se može pronaći preko internet sajtova ilioglasa u novinama. Ne postoji državna ili privatnaorganizacija koja pruža usluge pronalaženjasmeštaja. Glavni linkovi su sledeći:

• https://www.halooglasi.com/nekretnine• https://www.nekretnine.rs/• https://srbija-nekretnine.org/grad/nekretnine-

beograd

3. Socijalna pomoć za smeštajPostoje mogućnosti za privremeni smeštajisključivo ranjivih kategorija kao što su maloletnadeca bez roditeljskog staranja i žrtve trgovineljudima, koji obezbedjuje Centar za socijalni rad.Ukoliko se osoba prepozna kao maloletnik bezroditeljskog staranja ili žrtva trgovine ljudima kojojje potrebna zaštita, smeštaj se automatskidodeljuje od strane Centra za socijalni rad.Kontakt lokalnih kancelarija Centra za socijalni radu većim gradovima u Srbiji dostupan je na strani13.

6

Insert Photo here

Prava: IOM / 2017

IV. Smeštaj (1/2)

Page 7: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

7

Insert Photo here

IV. Smeštaj (2/2)

Smeštaj : Mogućnost pristupa za povratnike/ranjive grupe

Prihvatilište za stara i odrasla lica obezbeđuje besplatan smeštaj, stručnu pomoć, hranu Izdravstvene usluge za odrasle osobe na teritoriji Grada Beograda koje nemaju prebivalište I imajupotrebu za socijalnom podrškom. Nema posebnih uslova niti potrebnih dokumenata za prihvat.Kontakt je dostupan na strani 15.

Centar za zaštitu odojčadi, dece i omladine obezbeđuje smeštaj I negu dece dok se neobezbedi odgovarajuće porodično okruženje (biološka ili hraniteljska porodica), ili dok dete ne napuni18 godina I postane osposobljeno za samostalan život. Centar je u mogućnosti da prihvati svemaloletne osobe bez pratnje koje nisu u mogućnosti da budu sa svojom porodicom. Kontakt jedostupan na strani 15.

Centar za zaštitu žrtava trgovine ljudima je vladina ustanova za socijalnu zaštitu podnadležnošću Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka I socijalna pitanja. Između ostalog, Centar jeodgovoran za pružanje usluga prihvata I smeštaja osoba koje su identifikovane kao žrtve trgovineljudima. Smeštaj se pruža u Sigurnim kućama. Kontakt sa Centrom se uspostavlja preko Policije,kancelarije lokalnog Centra za socijalni rad ili NVO.

NVO Atina tranzitna/privremena kuća, takođe pruža usluge privremenog smeštaja za osobekoje su identifikovane kao žrtve trgovine ljudima u bliskoj saradnji sa gore pomenutim Centrom zazaštitu žrtava trgovine ljudima. Kontakt je dostupan na strani 15.

Page 8: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

1. Opšte informacije

Kancelarije Centra za socijalni rad nalaze se na teritoriji svake opštine u Srbiji. U okviru svojih aktivnosti ove kancelarije nude pomoć sledećim grupama:

• Pojedincima ili porodicama bez prihoda,

• Osobama sa invaliditetom ili starijim osobama koje nisu u stanju da se o sebi staraju,

• Nezbrinutoj deci,

• Osobama sa bolestima zavisnosti od droge ili alkohola,

• Krivično osuđenim članovima porodice,

• Maloletnim roditeljima

• Porodicama sa troje ili više dece

Takođe postoji i poseban vid podrške za borbuprotiv nasilja u porodici kao i za žrtve trgovineljudima.

Troškovi:Socijalna pomoć u Srbiji je besplatna.

8

V. Socijalna zaštita (1/2)

Sistem socijalne zaštite : mogućnost pristupa za povratnike

Prava i uslovi:Sistem socijalne zaštite dostupan je za sve građane. Spisak kacelarija Centra za socijalni rad usvim većim gradovima u Srbiji dostupan je na strani 13.

Postupak registracije:Osoba mora biti državljanin Srbije sa važećim ličnim dokumentom (ličnom kartom),nezaposlen i prijavljen Nacionalnoj službi za zapošljavanje, ili zaposlen sa minimalnimprimanjima.

Potrebna dokumentacija:Osoba mora biti državljanin Srbije, sa važećom ličnom kartom, nezaposlen i zdravstvenoosiguran. Ostali uslovi zavise od vrste pomoći za koju se aplicira.

Pogodnosti:

• Savetovanje i posredovanje,

• Besplatna karta u jednom pravcu do mesta stanovanja

• Javne kuhinje obezbeđuju jedan dnevni obrok za pripadnike ranjivih kategorija (u mestima gde postoje javne kuhinje)

• Isplata jednokratne pomoći – može se dobiti samo u prostorijama Centra za socijalni rad u mestu stanovanja

• Privremeni smeštaj – Centar za socijalni rad može obezbediti privremeni smeštaj za pripadnike ranjivih kategorija međutim ovaj proces je nešto dugotrajniji

Page 9: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

9

V. Socijalna zaštita (2/2)

Penzioni sistem: mogućnost pristupa za povratnike

Prava i uslovi:Uslovi za primanje penzije:• 65 godina starosti za muškarce i 63 godina starosti za žene i 15 godina rada (i plaćeni svi

doprinosi)• 40 godina rada za muškarce i 35 godina rada za žene i minimum 57 godina starosti za muškarce

56 godina starosti za žene• 45 godina rada (plaćeni svi doprinosi)

Postupak registracije:Povratnik mora da se registruje kod Republičkog fonda za penziono i zdravstveno osiguranje kako bimogao da prima mesečnu novčanu naknadu i kako bi ostvario prava na sticanje penzionih/invalidskihpogodnosti kao što su smanjeni troškovi javnog gradskog prevoza i besplatno zdravstveno osiguranje.Fond ima svoje kancelarije u svakom gradu u Srbiji i postupak registracije mora lično da se obavi.Nakon uspešne registracije, osiguraniku se automatski daju prava na gore navedene pogodnosti. Fondima svoje formulare za popunjavanje kako bi se zadovoljili različiti kriterijumi i kako bi se ostvarilaprava na primanje različitih nivoa penzije (što uglavnom zavisi od godina radnog staža, iznosa mesečneplate itd.) Spisak kancelarija u svim većim gradovima u Srbiji dostupan je na strani 13.

Potrebna dokumentacija:Lična karta Republike Srbije i radna knjižica.

2. Penzioni sistem

Najzastupljenija vrsta penzionog osiguranja uSrbiji je Republički penzioni I invalidski fond(PIO).

Troškovi:Osiguranik ne plaća doprinose fondu. Troškoveosiguranja snosi poslodavac na mesečnom nivou.

Pogodnosti:Jednom kad povratnik iz inostranstva steknepravo na penziju (pogledajte ispod kriterijumeza ostvarivanje prava) primaće mesečnonovčanu nadoknadu i imaće besplatnozdravstveno osiguranje .

3. Ranjive kategorije

U ranjive kategorije spadaju porodice bezmesečnih primanja, osobe sa invaliditetom,starije osobe koje nisu u stanju da se o sebistaraju. Deca bez roditeljskog staranja, porodicečiji je jedan član zavisnik od droge ili alkohola, iligde je jedan član porodice osuđen predzakonom, maloletni roditelji.

Pristupanje sistemu podrške za ranjive grupe:

Pored Centra za socijalni rad, određene

nevladine organizacije takođe pružaju pomoć.

NVO Atina pruža pomoć ranjivim grupama kao

što su žrtve trgovine ljudima. NVO Atina razvila

je nekoliko različitih programa čiji je zajednički

cilj da omoguće stvaranje održivog sistema

socijalnog uključivanja. Aktivnosti u okviru ovih

programa kreću se od pružanja pomoći u

prstupu i ostvarenju osnovnih prava, preko

razvijanja adekvatnog pristupa za uključivanje

korisnica u različite sisteme (zdravstveni,

socijalne zaštite i sl.) do saniranja posledica koje

su nastupile usled pretrpljenog nasilja, situacije

trgovine i podrške u osamostaljivanju. Tri

osnovna vida podrške realizuju se preko

Privremene kuće, Otvorenog kluba i Tima za

podršku na terenu.

Kontakt je dostupan na strani 15.

Takođe, postoje i SOS brojevi telefona za

pomoć ranjivim grupama:

• Žene žrtve zlostavljanja: 0800-222-0003

• Žrtve trgovine ljudima SOS: 011/ 3239 002

• Žrtve porodičnog nasilja: 0800 011 011

Page 10: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

1. Opšte informacije

U Srbiji postoje državno i privatno obrazovanje.Državno obrazovanje je besplatno u Srbiji.Osnovna škola je obavezna za sve građanestarosti od 7 do 14 godina. Nakon toga studentipolažu ispit za upis u željenu srednju školu kojaje takođe besplatna. Nakon srednje škole učenicimogu da se opredele za univerzitetskoobrazovanje. Svaki fakultet ima svoj obavezanprijemni ispit i učinak na ispitu kao i prosekocena iz srednje škole određuje da li će upis bitibesplatan ili će studenti morati da plate punuškolarinu – ne postoji srednji nivo plaćanja.

2.Troškovi, zajmovi i stipendije

Primarni i sekundarni nivo obrazovanja subesplatni. Kod visokog obrazovanja, plaćeneškolarine moguće su samo za najbolje studentena državnim fakultetima.

10

Pristup i uslovi za dobijanje stipendija izajmova za pokrivanje školarineSamo najbolji studenti ostvaruju pravo nastipendije na univerzitetskom nivou. Takođepostoje i studentski zajmovi koji se dodeljujuod strane države pod određenim uslovima nauniverzitetskom nivou. Na primarnom isekundarnom nivou obrazovanja ne postojestipendije ili zajmovi.

3. Odobrenje i nostrifikacija stranihdiploma

Postoje dva načina za nostrifikaciju stranihdiploma u Srbiji:

1. Ukoliko se strana diploma koristi samo usvrhe zaposlenja, povratnici treba dakontaktiraju ENIC/NARIC centar u okviruMinistarstva obrazovanja. Proces nostrifikacijetraje 90 dana i košta 3500 dinara.Nostrifikacija može da se obavi isključivo unjihovoj Beogradskoj kancelariji (kontaktdostupan na strani 15.) a dokumenta potrebnaza nostrifikaciju su sledeća:Popunjen formular, original diplome, prevoddiplome na srpski od strane ovlašćenogsudskog tumača, kratak opis nastavnog plana,transkript o položenim ispitima preveden nasrpski od strane ovlašćenog sudskog tumača,kratak rezime i dokaz o uplati.

2. Ukoliko se strana diploma koristi zanastavak obrazovanja u Srbiji, povratnici trebada se obrate Univerzitetu u Beogradu ili školikoju nameravaju da pohađaju u svrhe procesanostrifikacije. Potrebna su sledeća dokumenta:Popunjen formular, original diplome, prevoddiplome na srpski od strane ovlašćenogsudskog tumača, kratak opis nastavnog plana,transkript o položenim ispitima preveden nasrpski od strane ovlašćenog sudskog tumača,kratak rezime i dokaz o uplati.

VI. Sistem obrazovanja

Sistem obrazovanja: mogućnost pristupa za povratnike i postupak prijaveRoditelji ili zakonski staratelji dece su obavezni da decu upišu u školu. Osnovne škole su u obavezi daregistruju i prihvate decu na osnovu primljenih aplikacija od strane roditelja/zakonskog staratelja kojimoraju dostaviti svu potrebnu dokumentaciju koja podrazumeva:

• rodni list• prijavu boravka• dokaz o obavljenom zdravstvenom pregledu – dobija se u lokalnom domu zdravlja• Potvrdu da je dete pohađalo predškolski pripremni program

Ukoliko roditelj ili zakonski staratelj ne poseduje svu potrebnu dokumentaciju, deca se uslovnoupisuju u školu dok se ne nostrifikuje strana školska dokumentacija.

Nivo obrazovanja Godine

Jaslice 0,5 – 3

Vritć 3 – 5

Primarni nivo

Predškolsko

Osnovna škola

5 – 7

7 – 14

Sekundarni nivo

Srednja škola 14 – 18

Visoko obrazovanje

Fakultet ili Viša škola Od 18

Page 11: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

1. Programi pomoći za reintegraciju

IOM Srbija pruža konkretnu pomoć zareintegraciju kroz projekat Starthilfe plus LevelD.

Savetodavni centar DIMAK pruža nematerijalnupomoć za reintegraciju preko svog programa“Izgradi svoju budućnost”. Program nudiinformacije o tome šta je dostupno u zemlji,uključujući prilike za dodatne treninge, pomoćpri apliciranju za posao itd. DIMAK takođesprovodi redovne sajmove zapošljavanja u Srbijiu saradnji sa kompanijama koje traže radnike.Njihov kontakt dostupan je na strani 15.

Insert Photo here

Credit: IOM / 2014

11

VII. Programi podrške povratnicima

2. Finansijska i administrativna podrška

Pored gore navedenog, ne postoji finansijskapomoć za povratnike u Srbiju.

3. Podrška za započinjanje sopstvenog posla

Nismo upoznati sa bilo kakvim specijalnimfondovima ili ustanovama za dodelu mikro-kredita koje imaju za cilj podršku povratnicima izapočinjanje sopstvenog posla u Srbiji u ovomtrenutku.

Page 12: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

12

VIII. Kontakt informacije I korisni linkovi (1/4)

Međunarodne, nevladine, humanitarne organizacije

Međunarodna organizacija za Migracije (IOM)

Adresa Skenderbegova 3, 11158 Beograd, Srbija

Tel.: +381113282075

Email: [email protected]

Internet: www.iom.int

Program Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP)

Adresa Bulevar Zorana Đinđića 64, 11070 Beograd, Srbija

Tel.: +381 (0)11 4155 300

Email: [email protected]

Internet: http://www.rs.undp.org/

Dečiji fond Ujedinjenih nacija (UNICEF)

Adresa Svetozara Markovića 58, 11000 Beograd, Srbija

Tel.: +381 11 3602 104

Email: [email protected]

Internet: www.unicef.rs

Svetska zdravstvena organizacija (WHO)

Adresa Hadži Melentijeva 30, 11000 Beograd, Srbija

Tel.: +381 11 2432 572

Email: [email protected]

Internet:

Organizacija za hranu I poljoprivredu UN (FAO)

Adresa Bulevar Zorana Đinđića 64, 11070 Beograd, Srbija

Tel.:+381 (0)11 4155 300

Email: [email protected]

Internet:

Međunarodna organizacija rada (ILO)

Adresa Nemanjina 22-26, 11000 Beograd, Srbija

Tel.:(381) 11 3616-128

Email: [email protected]

Internet: www.ilo.org

Fond Ujedinjenih Nacija za stanovništvo (UNFPA)

Adresa Bulevar Zorana Đinđića 64, 11000 Beograd, Srbija

Tel.: +381 11 4155300

Email: [email protected]

Internet: http://serbia.unfpa.org/

Kancelarija UN za pitanja droge i kriminala

(UNODC)

Adresa Bulevar Zorana Đinđića 64, 11 000 Beograd, Srbija

Tel.: +381 11 4155 384

Email: [email protected]

Internet: www.unodc.org

Kancelarija UN za projektne usluge (UNOPS)

Adresa Skerlićeva 4, 11000 Beograd, Srbija

Tel.: +381 11 344 10 48

Email: [email protected]

Internet: http://www.unops.org/

Agencija UN za rodnu ravnopravnost i osnaživanje

žena (UN WOMEN)

Adresa Bulevar Zorana Đinđića 64, 11000 Beograd, Srbija

Tel.: + 381 11 415 5300

Email: [email protected]

Internet: http://eca.unwomen.org/

Visoki komesarijat UN za izbeglice (UNHCR)

Adresa Bulevar Zorana Đinđića 64, 11000 Beograd, Srbija

Tel.: +381 11 41 55 300

Email: [email protected]

Internet: http://www.unhcr.org/

Page 13: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

13

VIII. Kontakt informacije I korisni linkovi (2/4)

Značajne lokalne službe (kancelarije službi za zapošljavanje, zdravstvenih i penzionih fondova)

Nacionalna služba za zapošljavanje kancelarija

Beograd

Adresa Gundulićev venac 23-25, 11000 Beograd

Tel.: 011/2929100

Email: [email protected]

Internet: http://www.nsz.gov.rs/live/trazite-posao/svi-

poslovi

Nacionalna služba za zapošljavanje kancelarija Niš

Adresa Ratka Vukićevića 3, 18000 Niš

Tel.: 018/501-266

Email: [email protected]

Internet: http://www.nsz.gov.rs/live/trazite-posao/svi-

poslovi

Nacionalna služba za zapošljavanje kancelarija Novi

Sad

Adresa Alberta Tome 2, 21000 Novi Sad

Tel.: 021/488-55-99

Email: [email protected]

Internet: http://www.nsz.gov.rs/live/trazite-posao/svi-

poslovi

Republički fond za penziono i invalidsko osiguranje

kancelarija Beograd

Adresa Nemanjina 30, 11000 Beograd

Tel.: 011/206 - 6000

Email: [email protected]

Internet: http://www.pio.rs/cir/

Republički fond za penziono i invalidsko osiguranje

kancelarija Novi Sad

Adresa Zitni Trg 1, 21000 Novi Sad

Tel.: 021/487 – 7777

Email: [email protected]

Internet: http://www.pio.rs/cir/

Republički fond za penziono i invalidsko osiguranje

kancelarija Niš

Adresa Prijezdina 1, 18 000 Niš

Tel.: 018/506-300

Email: [email protected]

Internet: http://www.pio.rs/cir/

Centar za socijalni rad Beograd

Adresa Ruska 4, 11000 Beograd

Tel: 011 2650-329; 2650-542; 2650-093

Email: [email protected]

Internet: http://gcsrbg.org/

Centar za socijalni rad Novi Sad

Adresa Zmaj Ognjena Vuka 15, 21 000 Novi Sad, Serbia

Tel: 021/ 210-14-00

Email: [email protected]

Internet: http://www.csrns.org.rs/

Centar za socijalni rad Niš

Adresa Svetozara Markovića 41, Niš

Tel: 018/244881; 018/515630

Email: [email protected]

Internet: http://www.csr-nis.rs/

Službe koje pomažu pri nalaženju posla

Studentska i omladinska zadruga S servis

Adresa: Kneza Miloša 4, 11000 Beograd

Milovana Gušića 21,

34000 Kragujevac

Tel.: 011 4141 830

Email: [email protected]

Internet: https://www.sservis.rs/

INFOSTUD PORTAL

Internet:

https://poslovi.infostud.com/?utm_source=korporativni-

sajt&utm_medium=naslovna&utm_campaign=poseta-za-

kandidata

Page 14: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

14

VIII. Kontakt informacije I korisni linkovi (3/4)

Zdravstvene ustanove

Klinički Centar Niš

Adresa Bulevar Zorana Đinđića 48, 18 000 Niš

Tel.: 018 506-906

Email: mailto:[email protected]

Internet: http://www.kcnis.rs/

Klinički Centar Srbije

Adresa Pasterova 2, 11 000 Beograd

Tel.: 011/360 9999

Email: [email protected]

Internet: http://www.kcs.ac.rs/index.php/ср/home-2

Klinički Centar Kragujevac

Adresa Zmaj Jovina 30. 34000 Kragujevac

Tel.: 034 50 50 50

Email: [email protected]

Internet: http://www.kc-kg.rs/

Klinički Centar Vojvodine

Adresa Hajduk Veljkova 1, 21 000 Novi Sad

Tel.: 021 4843484

Email: [email protected]

Internet: https://www.kcv.rs/

Vojnomedicinska akademija (VMA)

Adresa Crnotravska 17, 11 000 Beograd

Tel.: 011 266 11 22

Email: [email protected]

Internet: http://www.vma.mod.gov.rs/sr/

Institu za zdrastvenu zaštitu majke i deteta

Adresa Radoja Dakića 6-8, 11000 Beograd

Tel.: +381 (0) 11 3108 108

Email: [email protected]

Internet: http://www.imd.org.rs/

Univerzitetska dečija klinika Tiršova

Adresa Tiršova 10, 11 000 Beograd

Tel.: 011 20 60 600

Email: [email protected]

Internet: http://tirsova.rs/

Institut za rehabilitaciju Beograd

Adresa Sokobanjska 17, 11 000 Beograd

Tel.: 011 2660266

Email: [email protected]

Internet: http://www.rehabilitacija.com/

Psihijatrijska klinika“Dr. Laza Lazarević”

Adresa Višegradska 26, 11000 Beograd

Tel.: +381.11.36.36.400

Email: [email protected]

Internet: www.lazalazarevic.rs

Specijalna bolnica za lečenje bolesti zavisnosti

Adresa Teodora Drajzera 44, 11000 Beograd

Tel.: +381 11 3671 429

Email: [email protected]

Internet: https://www.drajzerova.org.rs/

Page 15: Country Fact Sheet Srbija 2019 - files.returningfromgermany.de · nadležnošćuMinistarstva za rad, zapošljavanje, boračkaI socijalna pitanja. Izmeđuostalog, Centar je Izmeđuostalog,

Za dodatne informacije molimo Vas posetite informacioni portal o dobrovoljnom povratku i

reintegraciji ReturningfromGermany:

https://www.returningfromgermany.de/en/countries/serbia15

VIII. Kontakt informacije I korisni linkovi (4/4)

Ostali kontakti

NVO ATINA

Tel.: +381 61 63 84 071

Email: [email protected]

Internet: http://atina.org.rs/sr/pocetna

ENIC/NARIC Centar

Adresa Zahumska 14, 11 000 Beograd

Tel.: 011/3616-577

Email: [email protected]

Internet: www.enic-naric.net ; http://www.mpn.gov.rs

NVO Praxis

Adresa Alekse Nenadovića 7/III, 11000 Beograd

Tel: + 381 11 3444-486, 3444-496

Email: bgoffi [email protected]

Internet: www.praxis.org.rs

Centar za zaštitu odojčadi, dece i omladine,

Adresa: Zvečanska 7 Belgrade,

Tel:+381 11 2648 622,+381 112648 034

Email: [email protected]

Fondacija Ana i Vlade Divac

Adresa Ilije Garašanina 53a/7, 11120 Beograd

Tel.: +381 11 3341755

Email: [email protected]

Internet: https://www.divac.com/rs/Onama

DIMAK Centar

Adresa Koste Abraševića 10, 11 000 Beograd, Srbija

Tel.: 011 2400386

Email: [email protected]

Internet: https://www.build-your-future.net/en/serbien/

Ekumenska Humanitarna Organizacija (EHO)

Adresa Ćirila i Metodija 21, 21000 Novi Sad

Tel: + 381 21 469-616, 469-911e

Email: [email protected]

Internet: www.ehons.org

Prihvatilište za stara i odrasla lica

Adresa: Kumodraška 226 11 000 Belgrade

Tel:+381 112462 778;+381 11 3098 745

E-mail: [email protected]

Internet: www.prihvatilisste.org