The Quarterly COUNTY OF RIVERSIDE DEPARTMENT OF PUBLIC SOCIAL SERVICES

Perris Valley Family Resource Center

The FRC program focuses on four

Practice Methods: Well-Being Services, Growth &

Development, Civic Engagement, and Community

Building. Many service vendors come to the FRC to

provide such services. To receive services, contact

the phone numbers provided by the vendor.

Well-Being Services

Family support home visiting; access to

emergency daily living resources: food, clothing,

shelter; case management: family development,

planning, guidance, mentoring; counseling; safety:

access to car seats, access to bike helmets;

development screenings; differential response;

Child Welfare visitation and supervision; resource

and referral; basic need support.

Growth & Development

Parent/child interaction groups; parent education

and leadership; school readiness liaisons; youth

development activities/ classes; healthy living

classes: exercise, anger management, stress

relief; computer literacy; tax preparation; immigra-

tion workshops; Parent Cafés (topical); family

economic development; support groups: child

kinship caregivers, new parents, 12-step groups.

Civic Engagement

Voter registration; Promotores network;

neighborhood networks; advocacy and advocacy

training (individual and social); community

leadership training; violence prevention

workshops; community resource coordinators;

community celebrations; youth development

activities; community volunteer opportunities.

Community Building

Community economic development; affordable

housing partnership and development;

collaboration and partnership facilitation;

neighborhood and community organizing; political

and social action; social policy analysis; evaluation

of the impact of a community transformation

project.

W

E

G

C

County of Riverside, Department of Public Social Services (DPSS) Family Resource Centers (FRC) provide information, linkage,

referrals, and supportive services to the communities they serve. Please contact the FRC nearest you

for more information.

Monday- Friday 8:00 a.m. –5:00 p.m.

Desert Hot Springs 14201 Palm Dr., Ste.108 Desert Hot Springs, CA

92240 (760) 288-3313

Mecca 91-275 66th Avenue,

Ste.100 Mecca, CA 92554

(760) 863-7860

Rubidoux 5473 Mission Blvd.

Jurupa Valley, CA 92509 (951) 328-1575

Perris 2055 N. Perris Blvd, Ste. C-1

Perris, CA 92571 (951) 443-1158

Mead Valley 21091 Rider Street, Ste. 204

Perris, CA 92570 (951) 210-1550

SPRING 2019

2055 N Perris Blvd, Ste. C-1 Perris, CA 92571 (951) 443-1158

Fax (951) 940-1940

Scan QR code:

http://dpss.co.riverside.ca.us/family-resource-centers

Protect children and youth from abuse

and neglect, and partner with families,

young adults, and communities to

build safety, permanency, and well-

being.

April—June

VOUCHERS FOR NEW CLOTHING FOR INFANTS

THE GROVE COMMUNITY CHURCH Monday to Friday…………… 8:00AM - 5:00PM Come to the center during office hours to apply for a clothes voucher, for infant/toddler sizes (up to 24 months). This service is free. You may apply once, every 6 months. For more information call: (951) 443-1158 USED CLOTHING GOD’S HELPING HAND Monday to Friday…………… 8:00AM - 5:00PM Come to the center during office hours to apply for a clothes voucher This service is free, and for kids and adults all sizes. You may apply once, every 6 months. For more information call: (951) 443-1158

ASSISTANCE AND SUPPORT FOR DISABLED PEOPLE

COMMUNITY ACCESS & DISABILITY CENTER (CA&D) Fridays…………………………8:00AM– 5:00PM The primary purpose is to empower consumers with disabilities by providing services and information to support them in making choices that will positively affect their independence. The core services are: systems advocacy, individual advocacy/ peer counseling, assistive technology, senior low vision programs, IDEA advocacy, ADA compliance reviews, and disaster planning. Call the CA&D for more information (951) 974-0358 MUSIC ON THE MOVE RIVERSIDE UNIVERSITY HEALTH SYSTEM Mondays………………………4:00PM- 6:00PM This is a children’s choir program. Children will work and develop important aspects such as team work, self-esteem and connection between parents and children. Every Monday participants receive food and practice a repertoire of songs. During the program the children will perform at different locations and events throughout Riverside County. Call to register (951) 443-1158 NURTURING PARENTING CLASS RIVERSIDE UNIVERSITY HEALTH SYSTEM Every Thursday from April 18 to June 20th (10 weeks) 10:00AM— 12:00PM It is an interactive course that will help you better understand your role as a parent. Help in strengthening your relationship and bond with your child. Learn new strategies and skills to improve your child’s concerning behavior. For more information call (951) 443-1158 PARENTING CLASSES PARENTZ@WORK Every Monday from May 6 to June 10 (6 weeks) 12:00PM — 2:30PM To empower parents in obtaining the knowledge and skills that lead towards positive relationship with their children. All classes are Riverside Superior Court and Child Welfare approved. For register please call: (951) 443-1158 PUNISHMENT vs. DISCIPLINE FREE WORKSHOP HOPE COLLABORATIVE Wednesday, May 29th at 1:00PM to 2:30PM Come and learn effective discipline strategies. Childcare available. Lunch and snacks will be provided. To register call (951) 443-1158

JUMP START: ESL / CITIZENSHIP CLASS EL SOL NEIGHBORHOOD Mondays and Wednesdays……..9:00AM- 11:00AM The program is designed to serve community members who are seeking basic skills in ESL and Citizenship. Individuals with different educational levels will be able to expand on their knowledge. The course is open to members of diverse communities, regardless of immigration status. Call El Sol to register: (909) 884-3735

UTILITY ASSISTANCE COMMUNITY ACTION PARTNERSHIP (CAP)

If you have a disconnection notice or your utility is turned off, you can apply Monday through Friday from 8:00AM to 4:00PM. You need the following:

Any person living in the household over 18 years of age can to apply.

Disconnection notice

Valid ID/ Driver’s License. (Only for the applicant)

Social Security Card. (Only for the applicant)

Birth Certificate/US Passport or Green Card.. (Only for the applicant)

Most current electric bill (must show graph of usage)

Most current gas bill (must show graph of usage)

Proof of income for EVERYONE in household, for the last 4 weeks.

For more information please call: (951) 443-1158

KINCARE SUPPORT GROUP

CALIFORNIA FAMILY LIFE CENTER The last Tuesday of the Month 10:30AM- 12:00PM If you are a grandfather raising grandchildren, a brother raising siblings or simply a person raising a relative child, join a support group where you will find people with whom you can share your experiences. Call KinCare for more information at (951) 791-3557 COMPUTER USE PERRIS VALLEY RESOURCE CENTER Monday to Friday…………8:00 AM- 5:00PM The computer is provided to assist our customers in completing necessary tasks to meet their needs and attain theirs goals. The following list of examples of acceptable use include, but are not limited to: job search, job applications, resume preparation, utility bill printing. CHILD SUPPORT SERVICES CHILD SUPPORT SERVICES Every Tuesday from 8:00AM to 5:00PM Get case assistance regarding child support services. If you have questions about your case or if you want to inquire about opening a case, come and visit a worker at the FRC.

ANGER MANAGEMENT AND COUNSELING SERVICES MARSELL CONSULTING & MHS If you are feeling frustrated, angry, or need someone to talk to, we can help. FREE:

Anger Management Services both in group and individual setting

Individual and Group Counseling

Conjoint Counseling

Family or marital Counseling By appointment only. For more information and/or to request a referral, please visit during office hours or call (951) 443-1158. LEXIA READING LAB AXIS FOUNDATION Tuesdays and Thursdays…………4:00PM- 5:00PM This class teaches children the mechanics to be able to read at grade level. Instruction is formatted to make it easy for young people to learn using computer technology and one on one interaction. Call to register (951) 443-1158 JOB FAIR AEROTEK Tuesday, May 7th at 9:00AM to 11:00AM Now Hiring: Forklift/ General Labor-Warehouse/ Maintenance Mechanics. For more information call: (951)443-1158 JOB FAIR PROTECH STAFFING Thursday, May 9th at 10:00AM to 12:00PM Now Hiring: Manufacturing/ Warehousing/ Professional/ Technical/ Administrative/ Clerical. For more information call: (951) 443-1158 STRANGER DANGER FOR KIDS PERRIS SHERIFF DEPARTMENT Wednesday, May 15th at 4:00PM to 5:00PM Your children will learn skills to be more aware of their personal safety with our stranger danger safety tips. For more information call: (951) 443-1158 WATER PRESERVATION CLASS FOR KIDS EMWD Wednesday, June 26 at 3:30PM to 4:30PM Fun educational activity to show how kids and their families can conserve water. For more information call: (951) 443-1158 ANIMAL CARE CLASS BLUE MOON RESCUE & SANTUARY Wednesday, May 22 at 3:30PM to 5:00PM The class introduces children to basic animal care. A therapy animal will be on site For more information call: (951) 443-1158

G

G

W

W

W

W

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

W

W

CONDADO DE RIVERSIDE DEPARTAMENTO PÚBLICO DE SERVICIOS SOCIALES

El programa FRC se centra en cuatro

Métodos De Práctica: servicios de bienestar,

crecimiento y desarrollo, compromiso cívico, y

construcción de la comunidad. Organizaciones sin

fines de lucro vienen al Centro para dar servicios.

Para solicitar información sobre los servicios, llame

los números registrados por la organización.

Servicios de Bienestar

Apoyo familiar con visitas a domicilio; acceso a

recursos de emergencia de la vida cotidiana: co-

mida, ropa, alojamiento; gestión de casos: desa-

rrollo familiar, planificación, orientación, mento-

ría; consejería; seguridad: acceso a asientos de

carros para niños, acceso a cascos de bicicletas;

proyecciones de desarrollo; respuesta diferencial;

visitas y supervisión del bienestar de los niños;

soporte en encontrar recursos y artículos de pri-

mera necesidad.

Crecimiento y Desarrollo

Grupos de interacción padre/hijo; educación y

liderazgo de los padres; los enlaces de prepara-

ción escolar; actividades/clases para el desarrollo

juvenil; clases para una vida saludable: ejercicio,

control del enojo, alivio del estrés; clases de

computación; preparación de impuestos; talleres

de inmigración; Cafés para Padres (temas de

actualidad); desarrollo económico familiar; grupos

de apoyo: cuidadores de parentesco infantil,

nuevos padres, grupos de los 12 pasos.

Compromiso Cívico

Registro del votante; red de Promotores; redes de

vecindarios; abogacía y entrenamiento de

defensoría (individual y social); capacitación en

liderazgo comunitario; talleres de prevención

sobre de la violencia; coordinadores de recursos

comunitarios; celebraciones comunitarias;

actividades de desarrollo juveniles; oportunidades

del voluntariado comunitario.

Construcción de la Comunidad

Desarrollo económico comunitario; asociación y

desarrollo de las viviendas asequibles;

colaboración y facilitación de las asociaciones; la

organización de vecindarios y comunidades;

acción política y social; análisis de la política

social; evaluación del impacto de un proyecto de

transformación comunitaria.

Servicios Trimestrales

Condado de Riverside Departamento Público de Servicios Sociales (DPSS) Centros de Recursos Familiares (FRC)

proporciona información, conexión, referencias y servicios de apoyo a las comunidades alrededor de los centros. Llame al

FRC más cercano a usted para más información.

Lunes - Viernes 8:00 a.m. –5:00 p.m.

Desert Hot Springs 14201 Palm Dr., Ste.108 Desert Hot Springs, CA

92240 (760) 288-3313

Mecca 91-275 66th Avenue,

Ste.100 Mecca, CA 92554

(760) 863-7860

Rubidoux 5473 Mission Blvd.

Jurupa Valley, CA 92509 (951) 328-1575

Perris 2055 N. Perris Blvd, Ste. C-1

Perris, CA 92571 (951) 443-1158

Mead Valley 21091 Rider Street, Ste. 204

Perris, CA 92570 (951) 210-1550

Centro de Recursos Familiares de Perris Valley

PRIMAVERA 2019

2055 N Perris Blvd, Ste. C-1 Perris, CA 92571 (951) 443-1158

Fax (951) 940-1964

Escanee el Código QR

http://dpss.co.riverside.ca.us/family-resource-centers

Proteger a los niños y jóvenes del

abuso y la negligencia, y asociarse con

familias, jóvenes, y comunidades para

construir la seguridad, la estabilidad, y

el bienestar de los niños y jóvenes.

W

E

G

C

Abril—Junio

VALE PARA ROPA NUEVA PARA NIÑOS (HASTA TALLA 2T) GROVE CHURCH Lunes a Viernes……………………8:00 - 5:00 PM Venga al Centro para solicitar un cupón para ropa para bebés/ niños pequeños (hasta 2T). El servicio es gratuito. Puede aplicar cada 6 meses. Llame para registrarse (951) 443-1158 ROPA USADA GOD’S HELPING HAND Lunes a Viernes............................ 8:00 - 5:00 PM Visite el Centro para solicitar un cupón de ropa, puede incluir niños y adultos de todas las tallas. Este servicio es gratuito. Puede aplicar una vez cada 6 meses. Llame para registrarse (951) 443-1158 ASISTENCIA PARA PERSONAS DISCAPACITADAS COMMUNITY ACCESS CENTER (CA&D) Viernes ...................................8:00 AM - 4:30 PM El propósito principal es capacitar a las personas con disca-pacidades, brindándoles servicios de información para ayudarlos a tomar decisiones que afectarán positivamente su independencia. Los servicios principales son: abogacía de sistema, abogacía individual/consejería, asistencia con tecnología, programa para personas mayores con baja visión, abogacía de IDEA, revisiones de cumplimiento de ADA y planificación de desastres.

Llame a CA&D para mas información (951) 974-0358 MUSIC ON THE MOVE RIVERSIDE UNIVERSITY HEALTH SYSTEM Cada Lunes….…………………4:00APM- 6:00PM El programa consiste en la conformación de un coro de niños. En el proceso se trabajan y desarrollan aspectos tan importantes como el trabajo en equipo, auto estima y cone-xión entre padres e hijos. Cada Lunes los niños reciben pizza gratis y practican las canciones. Realizarán presenta-ciones en diversos lugares y eventos en el Condado de Riverside en el transcurso del programa. Llame para registrarse al (951) 443-1158 CLASES DE CRIANZA PARA PADRES RIVERSIDE UNIVERSITY HEALTH SISTEM Cada el Jueves, desde el 18 de Abril hasta el 20 de Ju-nio de 10:00AM a 12:00PM Un curso interactivo por 10 semanas que le ayudara a un mejor entendimiento de su rol como padre., fortaleciendo su relación y vínculo con su hijo. . Para registración llame al: (951)443-1158 CLASES PARA PADRES PARENTZ@WORK Cada Lunes, desde el 6 de Mayo hasta el 10 de Junio 12:00PM - 2:30PM Durante 6 semanas los padres obtendran conocimiento y habilidades para una relación positiva con sus hijos. Para registrarse llame al (951) 443-1158 CASTIGO vs. DISCIPLINA. TALLER HOPE COLLABORATIVE Miércoles, 29 de Mayo............1:00PM - 2:30PM Ven y aprende estrategias efectivas de disciplina. Cuidado de niños, almuerzos y meriendas disponible. Para registración llame al: (951)443-1158

ESL JUMPSTART EL SOL NEC Cada Lunes y Miércoles…9:00AM - 11:00AM Es un programa de Ingles diseñado para servir a miembros de la comunidad que buscan habilidades básicas de ESL y ciudadanía. Las personas con diferentes niveles educativos podrán ampliar sus conocimientos. El curso esta abierto a miembros de diversas comunidades, independientemente de su estatus migratorio. Llame para registrarse al (951) 443-1158 ASISTENCIA CON LAS UTILIDADES COMMUNITY ACTION PARTNERSHIP Si tiene aviso de desconexión o su servicio esta des-conectado, puede presentar una solicitud de Lunes a Viernes de 8:00AM a 4:00 PM Documentos requeridos:

Cualquier persona de 18 años o más que viva en el hogar, puede aplicar.

Aviso de desconexión

ID / Licencia de conducir (Solo para el solicitante)

Tarjeta de Seguro Social (Solo para el solicitante)

Uno de los siguientes documentos: Certificado de nacimiento/ Pasaporte de USA/ Tarjeta de residen-cia (Solo para el solicitante)

Factura de electricidad actual con gráfico de uso

Factura de gas actual con gráfico de uso

Comprobante de ingresos de TODOS en el hogar por las últimas 4 semanas

Para más información llame al (951) 443-1158 GRUPO DE SOPORTE KIN CARE CALIFORNIA FAMILY LIFE CENTER (CFLC) Ultimo Jueves del mes…10:30A M - 12:00PM Si usted es un abuelo criando a sus nietos, un her-mano criando a sus hermanos, o simplemente una persona que cría a un niño familiar, únase a un gru-po de apoyo donde encontrará personas con quie-nes compartir sus experiencias. Para obtener mas información llame a KinCare al: (951) 791-3557 USO DE COMPUTADORA PERRIS VALLEY RESOURCE CENTER Lunes a Viernes ……………8:00 AM- 5:00PM La computadora se proporciona para ayudar a nues-tros clientes a completar las tareas necesarias para satisfacer sus necesidades y alcanzar sus objetivos. La siguiente lista incluye entre otros, algunos ejem-plos de uso aceptable: La búsqueda de empleo, la preparación del currículo, la impresión de facturas de servicios públicos. CHILD SUPPORT SERVICES CHILD SUPPORT SERVICES Martes................................8:00AM— 5:00PM Si tiene preguntas sobre su caso o si desea informa-ción sobre como abrir un caso, visitenos.

SERVICIOS DE CONTROL DE IRA Y CONSEJERIA MARSELL CONSULTING & MHS Si se sientes enojado, frustrado, o necesita hablar con al-guien, le podemos ayudar. GRATIS:

Servicios de control de ira en grupo o individual.

Consejería en grupo o individual.

Consejería en conjunto.

Consejería familiar y matrimonial. Por cita solamente. Para mas información o remisión para servicios, visítenos durante horas de oficina o favor de lla-mar al (951) 443-1158 PROGRAMA DE LECTURA LEXIA AXIS FOUNDATION Martes y Jueves ...............................4:00PM - 5:00PM Esta clase les enseña a los niños la mecánica para poder leer a nivel de grado. La instrucción esta formateada para facilitar que los jóvenes aprendan utilizando la tecnología informática y la interacción uno a uno. Llame para registrarse (951) 443-1158 FERIA DE TRABAJO AEROTEK Martes 7 de Mayo ..........................9:00AM—11:00AM Contratando: Forklift/ Trabajo General/ Warehouse/ Mecáni-ca de mantenimiento. Para información llame: (951) 443-1158 FERIA DE TRABAJO PROTECH STAFFING Jueves, 9 de Mayo........................10:00AM - 12:00PM Contratando: Manufactura/ Warehouse/ Profesional/ Técnico/ Personal Administrativo y de Oficina. Para más información llame al: (951) 443-1158 CLASE PARA NIÑOS: EXTRAÑO PELIGROSO DEPARTAMENTO DEL SHERIFF DE PERRIS Miércoles 15 de Mayo......................4:00PM - 5:00PM Los niños aprenderan habilidades para ser más conscientes de su seguridad personal con nuestros consejos de seguri-dad sobre los extraños. Para más información llame al: (951) 443-1158 CLASE DE CONSERVACION DEL AGUA PARA NIÑOS EMWD Miércoles 26 de Junio .....................3:30PM– 4:30PM Divertida actividad educativa para mostrar cómo niños y sus familias pueden conservar el agua. Para más información llame al: (951) 443-1158 CLASE PARA EL CUIDADO DE MASCOTAS BLUE MOON RESCUE & SANTUARY Miércoles 22 de Mayo.......................3:30PM - 5:00PM Clase introductoria para niños sobre el cuidado básico de animales. Una mascota de terapia estará presente en la clase. Para más información llame al: (951) 443-1158

W

G

G

G

G

W

W

W G

G

G

G

G

G

G

G

G

W

W