8/17/2019 Couplers Brochure Spanish

1/4

Equipos de Prueba y Diagnósticopara Sistemas Eléctricos

Dispositivos de acoplamiento para monitoreode descargas parciales en alta tensión

Acopladores para Analizadores de Descargas Parciales

El Análisis de Descargas Parciales es el método más popular para la prueba en línea del aislamientode motores y generadores. El Análisis de Descargas Parciales se ha convertido en un estándar entodo el mundo para todos los OEM’s líderes, la mayoría de las empresas suministradoras de energíaeléctrica y grandes industrias.

 ADWEL International proporciona una amplia variedad de acopladores capacitivos, tanto Cable comoMica Epóxica, así como Transformadores de Corriente de Alta Frecuencia  (HFCTs) para elmonitoreo en línea de descargas parciales (PD) en los devanados del estator de motores ygeneradores. Los niveles de PD varían en magnitud para diferentes tamaños y voltajes de lasmáquinas. Motores mas pequeños a 4 KV pueden requerir capacitores con una sensibilidad más altaque para generadores más grandes a 13.8 KV. ADWEL le proporciona al usuario la opción de elegir

el valor de capacitancia (80 pF a 1000 pF) que produzca la mejor frecuencia de respuesta para cadamáquina en particular. Los conectores para puesta a tierra del blindaje (SGA’s) de los cables sonusados con nuestros acopladores capacitivos para mejorar aún más la calidad de las señales dedescargas parciales.

Desde 1986 ADWEL International Ltd. Ha diseñado e instalado cientos de Analizadores deDescargas Parciales en hidrogeneradores, turbogeneradores y motores. Estos sistemas han incluidomiles de acopladores junto con todos los accesorios del sistema para proyectos de instalacionesllave en mano completos.

Acopladores para Análisis de Descargas Parciales

8/17/2019 Couplers Brochure Spanish

2/4

Equipos de Prueba y Diagnósticopara Sistemas Eléctricos

¿ Qué es una descarga Parcial ?

Las Descargas Parciales son chisporroteos debido al flujo de electrones cuando un pequeñovolumen de gas se rompe dieléctricamente. Esta ocurre en intersticios dentro del mismo aislamientoeléctrico o adyacente al aislamiento de estatores de alta tensión. El término parcial es usado ya que

existe un aislamiento sólido, tal como mica epóxica en serie con el intersticio, lo cual previene unaruptura completa.

Las descargas parciales son a menudo el resultado del daño causado por otras fuerzas térmicas,mecánicas y químicas, actuando en el devanado del estator. El desarrollo progresivo de lasdescargas parciales es el mayor síntoma de deterioro del aislamiento. Estas descargas tambiéncontribuyen al envejecimiento del sistema dieléctrico de las máquinas erosionado o deteriorando el

aislamiento.

El efecto típico del daño ocasionado por descargas parciales es la ruptura ramificada del aislamientocomo se muestra en la figura anterior.

¿ Qué tipo de acopladores para Análisis de Descargas Parciales debe ser usados ?

 ADWEL ofrece dos tipos de acopladores capacitivos, cable y mica epóxica. Algunas de las ventajas ydesventajas claves de cada tipo son mostradas en la siguiente tabla. La elección del tipo deacoplador depende de la aplicación.

Acoplador Valor deCapacitancia(pF)

Capacidadrecomendadalínea a línea (KV)

Motores TurboGeneradores HidroGeneradores

CC/80/35 80 13.8 - 28.0 No Si Si

CE/80/20/5 80 10.0 - 13.8 Si Si Si

CEF/80/20/5 80 10.0 - 15.0 Si Si Si

CE500/8/3 500 3.3 - 6.9 Si Si Si

CE500/13/4.5 500 6.9 - 13.8 Si Si Si

CE1000/15/5 1000 6.9 - 13.8 Si Si Si

CE1000/20/7.5 1000 10.0 - 15.0 No Si Si

Daño por Descargas Parciales Ruptura ramificada típica

Esta tabla es solouna guía. Consultea su representantede ADWEL paraelegir el acopladormas conveniente

8/17/2019 Couplers Brochure Spanish

3/4

Equipos de Prueba y Diagnósticopara Sistemas Eléctricos

 Acopladores de capacitancia mas altaincrementará la sensibilidad de detección del

sistema operando a frecuencias relativamentemas bajas y por lo tanto detectará mayoractividad de descargas parciales. Esto esparticularmente útil para maquinas de bajatensión.

Instalaciones Típicas

Los acopladores tipo cable de 80 pF de ADWELhan sido un estándar en la industria desde 1986.El acoplador tipo cable tiene la mayor capacidadde voltaje de todos nuestros acopladores ypuede ser proporcionado ya sea con núcleo dealuminio o cobre.

Los cada vez mas populares acopladores demica epóxica “tipo bote” tienen una variedad yespecificaciones mucho mas amplias. Acopladores con capacitancia mas alta lepermiten al usuario detectar niveles dedescargas parciales a niveles mas bajos y por lotanto identificar deterioro en el aislamiento másrápido durante la vida útil de motores de bajatensión como se muestra en esta instalación.

 Acopladores de micaepóxica instalados enel bus de un hidro-generador

8/17/2019 Couplers Brochure Spanish

4/4

Equipos de Prueba y Diagnósticopara Sistemas Eléctricos

Especificaciones

Acoplador Altura Valor deCapacitancia

Rango deTemperatura

Libre de DescargasParciales a

Tensión deaguante

in mm. pF °C KV (1)  C.A. (2)  C.D.

CC/80/35 Ver abajo* 80 - 30 a 90 35 40 68CE/80/20/5 5 127 80 -55 a 125 15 40 68

CEF/80/20/5 5 127 80 -55 a 125 15 40 68

CE500/8/3 3 76 500 -55 a 125 5 16 27

CE500/13/4.5 4.5 114 500 -55 a 125 9 30 51

CE1000/15/5 5 127 1000 -55 a 125 9 30 51

CE1000/20/7.5 7.5 190 1000 -55 a 125 12.5 40 68

•  Tolerancia de capacitancia ± 5 en todos los acopladores. 

•  Todos los acopladores de Mica Epóxica tienen una pieza de montaje de bronce en cada extremo.La rosca de la pieza es de 3/8”, 16UNC y 1/2” de profundidad. 

•  Todos los acopladores de Mica Epóxica tienen 90 mm (3.5 in) de diámetro. Los acopladores tipoCable tienen 1550 mm (61in) de longitud y 45 mm (1.75 in) de diámetro. 

•  El Factor de Disipación  no es mayor al 0.1% cuando es medido a 1KHz. (0.3% A 60 Hz paracada acoplador tipo cable). 

•  Los acopladores de mica epóxica tienen una resistencia de aislamiento  no menor a 100 GΩ cuando es medida a 100 V C.D. (1) Capacidad libre de Descargas Parciales con menos de 2 pico-coloumbs de descarga (CEV-

Voltaje de Extinción Corona).(2) Tensión de aguante medida por al menos un minuto sin daño (C.A. a 60 Hz).

HFCT’s Tamaño de la ventana(mm)

Rango de Frecuencia Dimensiones Alto x Ancho x Largo(mm)

CT11 10 0.3 a 100 40 x 65 x 65

CT21 25 0.3 a 100 26 x 89 x 115

Otros Productos para Análisis de Descargas Parciales

Transformadores de Corrientede Alta Frecuencia

Diagrama de Alambrado del Acoplador

conectores para puesta a tierra de lapantalla de los cables coaxiales

Cajas de Terminales