coupling technology - rtc-couplings.com · rtc type 030 - pneumatic coupling iso 6150-b-15 rtc type...

!with IN

TERNATION

AL Plug Prof

ileNEW D

ESIGN !with E

UROPEAN P

lug ProfileNEW D

ESIGN

COUPLING TECHNOLOGY

Water Pneumatic Hydraulic Electrical AccessoriesHydraulic

Balant Elemanlar A..

WATER

ELECTRICALACCESORIES

PNEUMATICHYDRAULIC

RTC Couplings ProfileReliable - Innovative - Passionately

Coupling system is our passion. RTC Couplings delivers coupling- multicoupling systems and docking systems for hydraulics, water, pneumatics and electrics. We offer a complete range of more than 10,000 different products and applications. Couplers from RTC are produced on highest safety standards with many own and compatible profiles to common manufacturers in hydraulics, water, gas and pneumatics areas. Our main customers are coming from the machine building side, car, plastics, painting and chemical industry. We have a direct line to our customer, developing new products together with him, analyzing customer satisfaction on a regular base and live a continuous process of improvement. Right now, we are already exporting 95% of our products to 5 different continents and more than 45 countries all over the world with 10 direct sales and technical support offices. We are expanding everyday by offering better quality with affordable pricing. We are ready for any challenge!

RTC Couplings ProfilVerantwortungsbewusst - Innovativ - Leidenschaftlich

Kupplungen sind fr uns keine Handelsware - sondern Leidenschaft. RTC Couplings liefert Ihnen Schnellkupplungen fr Hydraulik, Pneumatik und Was-ser sowie von Multikupplungen fr verschiedenste Medien. Das Unternehmen bietet ein komplettes Portfolio von mehr als 10.000 Produkten und Zubehr an. Schnellkupplungen von RTC Couplings bieten einen hohen Sicherheitsstandard. Sie sind kompatibel zu vielen Kupplungen fr Hydraulikl, Wasser, andere fls-sige Medien, Gas und Druckluft. Anwender von unseren Systemen sind vor allem Maschinen- und Werkzeugbauer, Kunststoff - und Metallverarbeiter, aber auch die Lackierindustrie, die chemische Industrie sowie der Apparatebau und die Prf-standstechnik.

Die Vertriebsorganisationen betreuen ihre Kunden persnlich, entwickeln neue Produkte gemeinsam mit ihnen, analysieren regelmig die Kundenzufriedenheit und leben einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess. Aktuell ist der Exportanteil ber 95%. Tag fr Tag liefern wir in 5 Kontinente und an mehr als 45 Lnder weltweit und 10 Direktvertrieb und technischen Support-Nie-derlassungen. Premiumprodukte zu marktgerechten Preisen.

Arbeiten Sie direkt mit dem Hersteller - fordern Sie uns heraus!

COUPLING TECHNOLOGY

IndexIndexSeals And Coupling Materials Using TableExplanation of rtc type CodesHose Connection Types & Symbolsrtc type 013 - Japanese Profile Pneumatic Couplingrtc type 014 - Pneumatic Couplingrtc type 017 - English Profile Pneumatic Couplingrtc type 019 - English Profile Pneumatic Couplingrtc type 020 - Miniature Pneumatic Couplingrtc type 021 - Pneumatic & Water Coupling (Coded Serie)rtc type 022 - Pneumatic Couplingrtc type 023 - Pneumatic Couplingrtc type 025 - Pneumatic & Water Coupling (Coded Serie)rtc type 026 - Standart Pneumatic Couplingrtc type 027 - Pneumatic Couplingrtc type 030 - Pneumatic Coupling ISO 6150-B-15rtc type 032 - Pneumatic Couplingrtc type 033 - Pneumatic Couplingrtc type 034 - Pneumatic Couplingrtc type 035 - Safety type Pneumatic Couplingrtc type 036 - Safety type Pneumatic Couplingrtc type 037 - Pneumatic Couplingrtc type 038 - Pneumatic Couplingrtc type 045 - Full Flow Couplingrtc type 046 - Multi Purpose Couplingrtc type 055 - Spanish Profile Pneumatic Couplingrtc type 070 - Water & Hydraulic up to 2.5 ISO 7241-Brtc type 072 - Flat Faced Hydraulic ISO 16028rtc type UHP - Ultimate High Pressure Couplings (rtc type 080, 081, 082, 083)rtc type 090 - European Profile Water Couplingrtc type 092 - Knock-out / Ejector Coupler rtc type 093 - Flat Faced Water Coupling for Multi Platesrtc type 097 - Flat Faced Water and Air Coupling for Multi Plates & Robotsrtc type 098 - Flat Faced Water and Air Coupling for Multi Plates & Robotsrtc type 099 - International Profile Water Couplingrtc type 100 - French Profile Water Couplingrtc type 101 - Water and Air Coupling up to 2rtc type 102 - Flat Faced Water and Oil Coupler up to 50 barsrtc type 103 - Flat Faced Pressure Conncetion type Hydraulic Coupler up to 500 barsrtc type 104 - Flat Faced Hydraulic Coupler for Multi Plates up to 500 barsrtc type 105 - Leak Tight Water & Oil Couplingrtc type 106 - Free Flow Coupler up to 4rtc type 108 - Medium Pressure Flat Face Coupler for Water and Hydraulic 200 barsrtc type 115 - Flat Faced Hydraulic Coupler for Multi Plates 100 barsrtc type 123 - Flat Face Rotary Locking Mechanism for All Fluidsrtc type 124 - Flat Faced Pressure Conncetion type Hydraulic Coupler up to 500 barsrtc type 126 - Screw Safety type Hydraulic Coupler Anti-Vibration Disconnection up to 500 barsrtc type 127 - 2 Double Shut-off Low Pressure Couplingrtc type 152 - Flat Face Water Couplingrtc type 170 - Multi Purpose Button Configured Coupling ISO 6150-C Plug Profilertc type 171 - 2 Stage Safety type ISO 4414 Button Configured Coupling ISO 6150-C Plug Profilertc type 172 - 2 Stage Safety type ISO 4414 Button Configured Plastic Coupling ISO 6150-C Plug Profilertc type 173 - Multi Purpose Coupling for Multi Plates ISO 6150-C Plug Profilertc type 200 - Multi Purpose Couplingrtc type 201 - Medium Pressure Couplingrtc type 202 - High Pressure Couplingrtc type 203 - High Temperature Couplingrtc type 204 - Coded Un-Interchangeable Couplingrtc type 205 - Low Pressure Leak-Tight Coupling

4 - 567

8 - 1112 - 1516 - 1920 - 2324 - 2830 - 3738 - 4142 - 4546 - 5354 - 5960 - 6364 - 6768 - 7172 - 7576 - 7980 - 8384 - 8788 - 9192 - 9596 - 99

100 -103104 - 106108 - 111112 - 114116 - 125126 - 137138 - 141142 - 145146 - 149150 - 153154 - 165166 - 173174 - 183184 - 189190 - 193194 - 201202 - 205206 - 209210 - 213214 - 217218 - 221222 - 225226 - 231232 - 234236 - 239240 - 253254 - 259260 - 263264 - 268270 - 283284 - 292294 - 299300 - 303304 - 309310 - 315

Type Codes PAGE

COUPLING TECHNOLOGY

IndexIndexrtc type 219 - High Temperature Oil Coupler for 325Crtc type SV - Rotary Sleeve Couplersrtc type 450 - SV 2-Stage (Metal Sleeve type)rtc type 451 - SV 2-Stage (Plastic Sleeve type)rtc type 452 - SV 2-Stage (Key Coded type)rtc type 453 - Heavy Dutyrtc type 454 - Heavy Duty Codedrtc type SC - Swing Couplers rtc type 460.06 / SC-B1 rtc type 460.08 / SC-E rtc type 460.11 / SC-H&HB rtc type 461.06 / SC-K rtc type 461.08 / SC-E1 rtc type 461.11 / SC-G rtc type 461.19 / SC-I rtc type 462.06 / SC-A1 rtc type 463.08 / SC-C rtc type 464.08 / SC-D&DL rtc type 465.08 / SC-M rtc type 466.06 / SC-P rtc type 467.06 / SC-N rtc type 468.08 / SC-Q1rtc type M090 - European Plug Profile Water Multi-Couplingsrtc type M099 - International Plug Profile Water Multi-Couplingsrtc type M101 - Water Multi-Couplingsrtc type M103 - Pressure Connection Hydraulic Multi-Couplingsrtc type M104 - Hydraulic Multi-Couplingsrtc type M115 - Hyraulic Multi-Couplingsrtc type M150 - Water Multi-Couplingsrtc type M152 - Flat-face Water Multi-Couplingsrtc type 117 - Brass Collector / Manifoldrtc type 118 - Aluminium Collector / Manifoldrtc type 119 - Stainless Steel Collector / Manifoldrtc type Mould Accessories BC / BCO / PPD - Threadless Pressure Plugs PPR / PPK / PPG / PPM / PPO / NOP - Male Pressure Plugs MHN / FHN - Male & Female Hose Nippels SPN / MRN - Swivel Hose Nippels MMN / MFN / ELB - Male & Female Adapters SRM / SRG / FHE / HHN / FHNN - Hose Adapters EBFM / CPW2 / CPE - 45 & 90 Angular Adapters & Hose Clamps KVFM / KVFF / SVFM / SVFF / TVFM / TVFF - Ball Valvesrtc type Push to Connect Hoses - Clampless Hosesrtc type SBM / TBM - Straigh & Turbo Bufflesrtc type Mold Cleaner - Mobile Mold Cleaning Machinertc type ORCA - Water Flow Monitorrtc type MAG-TEX - Magnetic Platertc type Manifolds in Industrial Applications rtc type Other Couplingsrtc type WFR - Water Flow Regulator

316 - 318320 - 321322 - 338340 - 347348 - 357358 - 361362 - 369370 - 371372 - 375376 - 379380 - 383384 - 387388 - 391392 - 395396 - 399400 - 403404 - 407408 - 411412 - 415416 - 419420 - 423424 - 427428 - 437438 - 447448 - 483484 - 491492 - 503504 - 515516 - 529530 - 550

552553554555556557

558 - 559560561562563

564 - 565566 - 568

569570 - 571572 - 573

574575 - 577

578579

Type Codes PAGE

COUPLING TECHNOLOGY

04

SEALS AND COUPLING MATERIALS USING TABLE

Main properties: Resistent to oil and petrol good ageing characteristics, high abrasion resistence.Als Dichtungswerkstoffe stehen folgendeSerienqualitten zur Verfgung: Perbunan,Haupteigenschaften: Bestndigkeit gegenl und Benzin, gute Alterungsbestndigkeit,hoher Schutz gegen Abrieb.

Main properties: Outstanding heat resistant performance, excellent resistance to oils, chemicals, solvent, active oxygen, and weather.Viton, Haupteigenschaften: berragendeHitzebestndigkeit, ausgezeichneteBestndigkeit gegen l, Chemikalien,Lsungsmittel, Ozon, Sauerstoff undWitterung.

Main properties Ethylen Propylene, High mechanical strength, excellent resistence to high and low temperatures and to active oxygen and weather. Good resistance to chemical media.EP, Athylen Propylen, Haupteigenschaften:Hohe mechanische Festigkeit. Ausgezeich-nete Wrme und Kltebestndigkeit.Hervorragende Bestndigkeit gegen Ozon und Witterungseinflsse. Gute chemische Bestndigkeit

For very agressive media special construc-tions with PTFE seals (Teflon) are available.Fr sehr aggressive Medien sind Sonderk-upplungen mit PTFE-Dichtungen (Teflon )verfgbar: Alle Angaben sind unverbindlichund dienen nur zur Orientierung. Sie gelten1.fr reine Stoffe, 2. wenn nicht andersangegeben fr Raumtemperatur. 3.beiSalzen, Suren usw., fr wssrige Lsungenmiger Konzentrationen. Teflon-eingetra-genes Dupont-Warenzeichen.

NBR (Nitrile) FPM (Viton) EPDM PTFE (Teflon)

NBR

Nitr

ile

Stee

l zin

c pl

ated

Stah

l Ver

zink

t

AISI

316

Ti o

r sim

ilar

Edel

stah

l AIS

I 316

Ti

Poly

acet

al -

Polia

seta

l

Poly

amid

e 11

/12

Poly

amid

11/

12

Bras

s - M

essi

ng

FPM

Vito

n

EPD

M

Material Seal DichtungSymbols - Korrosionstabelle

Fully resistant / bestndig Partly resistant / bedingt Non-resistant / nicht

Acetate (Ethyl Acetate & Amyl Acetate)

Acetic acid 10%

Acetone

Acetylene

Skydrol

Oronite

Air, compressed

Air, hot up to 120C

Air, hot up to 200C

Alcohol

Alum

Alkalies

Ammonia, Liquid

Ammonium Sulphate Solution

Amyl Alcohol

Aniline

Benzole

Borax

Bultane

Bultane

Butyl Alcohol

Carbon Dixide

Carbon Dioxide, dry

Carbon Dioxide liquid

Carbon Bisulphide

Chloride of Barium

Chromic Acid

Citric Acid

Creosote

Cresol

Cresol, Cresylic Acid

Cupric Chloride

Cyclohexane

Dimethylamine

Emulsion. (Water/Oil)

Ether

Aero Engine Fuel BP, Esso Avgas100/130Aero Engine Oil BP : AIRO 1210, Esso:AVIATON-120 Shell: AIRO-120,DERD 2487 DERD 2497, DTD 585

D

D

XXX

X

X

X

X

X

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

X

X

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XX

XX

X

X

X

X

X

XXXX

XX

X

X

X

X

X

X

XX

X

D

D

DD

D

DD

DD

D

D

D

DD

D D

D

DD

DDD D

D

D

D

D

D D

DDDD

D

D

D

D

NBR

Nitr

ile

Stee

l zin

c pl

ated

Stah

l Ver

zink

t

AISI

316

Ti o

r sim

ilar

Edel

stah

l AIS

I 316

Ti

Poly

acet

al -

Polia

seta

l

Poly

amid

e 11

/12

Poly

amid

11/

12

Bras

s - M

essi

ng

FPM

Vito

n

EPD

M



Ethyl Alcohol

Ethylene

Formalin

Formic Acid

Frigen

Gasoline, Refined

Gas, Blast Furnace

Gas, Coal

Gas, Coke Oven

Gas, Lighting

Gas, Naphtalene content

Gas, Natural

Gas, TownGear Oil

Glucose

Glycerine

Glycol

Helium

Hexane

Hydrocarbons

Hydrogen

Hydrogen Gas

Hydrogen Sulphide, HumidHydrogen Sulphide, dry

Hyrogen Peroxide 30%

Isoproyl Alcohol

Kerosene, JP 1

Keton, Methtyl EthylLatex, liquid up to 130C

Lubricating OilLye, Caustic

Lye, Hyochorous Acid

Lye, Pickling

Magnesium Carbonate

Magnesium HydroxideMagnesium Sulphate. M.Sulfat

MS60

Mercury

Methane

MethanolMethyl AlcoholMethyl Ethyl Ketone

D

XX

X

X

X

X

XX

X

XXX

X

XX

XXX

XX

X

XX

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

XXX

X

XX

X

XX

X

X

X

X

X

XX

X

XX

X

XXXX

XXX

X

X

X

X

X

XXX

XX

X

COUPLING TECHNOLOGY

COUPLING TECHNOLOGYwww.rtc-tec.com

SEALS AND COUPLING MATERIALS USING TABLE

Main properties: Resistent to oil and petrol good ageing characteristics, high abrasion resistence.Als Dichtungswerkstoffe stehen folgendeSerienqualitten zur Verfgung: Perbunan,Haupteigenschaften: Bestndigkeit gegenl und Benzin, gute Alterungsbestndigkeit,hoher Schutz gegen Abrieb.

Main properties: Outstanding heat resistant performance, excellent resistance to oils, chemicals, solvent, active oxygen, and weather.Viton, Haupteigenschaften: berragendeHitzebestndigkeit, ausgezeichneteBestndigkeit gegen l, Chemikalien,Lsungsmittel, Ozon, Sauerstoff undWitterung.

Main properties Ethylen Propylene, High mechanical strength, excellent resistence to high and low temperatures and to active oxygen and weather. Good resistance to chemical media.EP, Athylen Propylen, Haupteigenschaften:Hohe mechanische Festigkeit. Ausgezeich-nete Wrme und Kltebestndigkeit.Hervorragende Bestndigkeit gegen Ozon und Witterungseinflsse. Gute chemische Bestndigkeit

For very agressive media special construc-tions with PTFE seals (Teflon) are available.Fr sehr aggressive Medien sind Sonderk-upplungen mit PTFE-Dichtungen (Teflon )verfgbar: Alle Angaben sind unverbindlichund dienen nur zur Orientierung. Sie gelten1.fr reine Stoffe, 2. wenn nicht andersangegeben fr Raumtemperatur. 3.beiSalzen, Suren usw., fr wssrige Lsungenmiger Konzentrationen. Teflon-eingetra-genes Dupont-Warenzeichen.

NBR (Nitrile) FPM (Viton) EPDM PTFE (Teflon)

D

DD

D

D D

D

D

D

D

D

D

DD

D

D

D

DD

D

D

D D

D

D

NBR

Nitr

ile

Stee

l zin

c pl

ated

Stah

l Ver

zink

t

AISI

316

Ti o

r sim

ilar

Edel

stah

l AIS

I 316

Ti

Poly

acet

al -

Polia

seta

l

Poly

amid

e 11

/12

Poly

amid

11/

12

Bras

s - M

essi

ng

FPM

Vito

n

EPD

M



Methyl Benzene

Milk

Napta

Naptalene

Naptenic. Acid

Nitrate of Ammonium

Nitric Acid. up to 35C

Nitro-Solution (no synthetic resin thinners)

Oil, Coal Tr

Oil, Crude

Oil, Diesel

Oil, Diesel up to 120C

Oil, Fuel up to 100C

Oil, up to 200C/ 300Cup to (special type)

Oil, Fuel 5x5

Oil, Hydraulic Chlorinated

Oil, Hydraulic up to 120C

Oil, Linseed

Oil, Mineral

Oil, Transformer

Oleic Acid

Oxalic Acid

Oxygen. fat free

ParaffinParaffin, (Wax)

Pentachlorphenole

Petrol Ether

Petrol

Phenol Solution

Phosphoric Acid 10%

Potassium Cyanide

Potassium Dichromate

Potassium Sulphate

Potasium Hydroxide

Propane

Prussic Acid

Salt Solution

Sea Water

Nitrogen

D

X

XXXX

X

X

X

XX

XX

XXX

XX

X

X

X

X

X

XXXX

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

XX

X

X

X

XX

XX

X

X

X

X

X

X

XX

X

XX

X

XX

FFKM

D

D

D

D

DD

DD

D

D

D

D

D

D

DD

D

D

DD

D

D

DDD D

D

NBR

Nitr

ile

Stee

l zin

c pl

ated

Stah

l Ver

zink

t

AISI

316

Ti o

r sim

ilar

Edel

stah

l AIS

I 316

Ti

Poly

acet

al -

Polia

seta

l

Poly

amid

e 11

/12

Poly

amid

11/

12

Bras

s - M

essi

ng

FPM

Vito

n

EPD

M



Soap Solution

Soap Solution

Sodium Acetate

Sodium Bicarbonate

Sodium Carbonate

Sodium Chloride

Sodium Cyanide

Sodium Sulphide

Steam, up to 150C

Steam, up to 250C

Sulphide of barium

Sulphur Dixide, Gas

Sulphuret of Carbon

Syntetic Resin Thinners (no nitrosolution)

Tar

Tetracholride of Titanium

Toluol, dry

Trichlorethylene

Turbine Oil, Esso:35

Turb-oil 1 S (MILL 7808)

Vacuum (Strengthened Valve Springs)

Vegetable Oil

Water, Distilled

Water, Deionized

Water, Demineralised

Water, up to 80C

Water, over 80C

Water, Cooling

Xylene

Turbine Fuel, BP: ATK 2494, ES-SO:MIL-F56/16, SHELL:ATF 650

D

X

XX

X

X

X

XX

XXX

X

X

XX

X

XX

X

XX

X

X

X

X

XX

X

X

X

XX

X

X

X

XX

X

XX

XX

XX

XXX

XX

X

X

XX

PTFE

WATER

ELECTRICALACCESSORIES

PNEUMATICHYDRAULIC

05COUPLING TECHNOLOGY


Explanation ofrtc type Codes

Type Codes

Plate Type

Fixed

MobileMK 03

04050607080910111215161910111215161920253238506075110

045046070072090092093098099100101102103104105106108115117118123124126127150152170171173200201202203204205219

DN (Flow Diameter) Connect Type Mounting Type Thread Type

Hose Diameter

Additional CodesValve TypePart TypeType

Socket

PlugPS Both Side

One Side

Free

OB

F

Panel Mounted

Safety (Push Plug)

Inner Hexagonal

Spring Guard

Two Coupler On the Panel

Self Venting

Plastic

DP

SKEHG

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2-1/2

2

3

4

13

1/4 - 6mm06

10

1/8 - 3mm03

17

3/8 - 10mm10

21

1/2 - 13mm13

3/4 - 19mm19

5/8 - 16mm16

1 - 25mm251-1/4 - 32mm321-1/2 - 38mm381-3/4 - 44mm442 - 50mm50

2-1/2 - 63mm63

2-3/8 - 60mm60

26334248

75

M10x1

M10x1.5

M12x1.5

M14x1.5

M16x1.5

10101015121514151615

3/8 - 6017-60

60

88110

Male

Female

Push - Lock

Hose

BSPT Male

BSPT Female

NPT Female

NPT Male

UNF

JIC Norm

Conical Metric Thread

Dust Cup

NPSF Male

NPSF Female

Plastic Hose

Pressure Cup

Assembled

Extention

FPHRQNT

JAEKDVLZSY

U

Plastic Hose Guard(With Spring)

MFPMV

NBRN

EPDMEPTFETFFKMW

EX Special (Extra)

K1 Special Formed Sleeve

K2 Steel Sleeve

K3 Sleeve AISI 303

K4 Sleeve AISI 420

PL Plug Pressure Cap

SL Socket Pressure Cap

PC Protective Cover

PD Plug Dust Cap

SD Socket Dust Cap

PTFE SealPTPolyurethanePU

Stainless Steel AISI 303S3



Stainless Steel AISI 420S4Stainless Steel AISI 304S5

SteelSTStainless SteelSS

MessingMSSN Silicone

Stainless Steel AISI 316S6Stainless Steel AISI 631S31

NickelNI

ChromCHZinc NickelCN

KN Chemical Nickel

Zinc NickelZN

AL Aluminium

PS Plastic Material

Pressure BalancerP

B Blue

SF Silicone FreeBF Brass Free

VacuumVA

SI Axial Safety Lock

HT High Temperature

S Safety Sleeve

HP High Pressure

Long ThreadLT

Short VersionKV

Left ThreadGL

LP Locking Screw

LN Locking Nut

O-Ring & WasherKS60 DIN 7631

90 90 Connection45 45 Connection

Manifold with CollectorCOP Only Plate

R Red

Addition

al Code

s Cont

inued

Hose Tail Profiles & Valve Type Explanations

HT-1

Push to Connect

Hose Profile

TYPEHT-2

TYPEHT-3

TYPEHT-4

TYPEHT-5

TYPEHT-6

TYPEHT-7

TYPEHT-8

TYPE

Hose Profiles

Double Shut-Off (B Valve type)On our double shut-off systems, after disconnection, the flow stops both in the coupling and in the plug.The medium remains in the hose in both connecting lines, the pressure is held constant and not released.

These coupling systems work with no shut- off valve, which means they can achieve the greatest possible flow. Further, turbulence which can occur with integrated valves is completely eradicated. Straight-through couplings are ideally suited to liquid media e.g. water applications. Before unlocking, the flow must be stopped.

Straight-Through (F Valve type - no valve)

Single Shut-Off (O Valve type)On our single shut-off systems, the plug is designed straight-through although the coupling shuts off immediately when the connection is broken.Appearance of on-flow media in the line is effectively prevented. An ideal solution for operating compressed air tools.

08

013TYPE

Pneumatic AccessoriesWater Hydraulic Electrical

COUPLING TECHNOLOGY


All rights are reserved by rtc to modify product specifications without any prior announcement.

09

Technical Specifications & Advantages- Japanese industrial profile.- High performance valve with increased flow rate and minimised pressure loss.- Advantage of one hand useage.- Anti-corrosive.

Technische Daten und Vorteile- Japanisches Industrieprofil.- Ventil mit hohem Druchfluss und geringem Druckverlust.- Vorteil durch Einhandbedienung.- Korrosionssbestndig.

Compatible - Kompatibilittrtc 464.08Rectus 03, 13KANitto-Kohki Hi CuplaCejn 314, 315

Temperature Range - TemperaturbereichNitrile (N) -20C + 100C (- 4F + 212F)FPM (V) -20C + 180C (- 4F + 356F)EPDM (Ethylene Propylene) -40C + 150C (- 40F + 302F)

Working Pressure - Betriebsdruck35 Bar (510 PSI)

Flow size - Nennweite rtc type 013.08 7.5 mmrtc type 013.13 13 mm

Standard version - StandardversionSeals - Dichtung : Nitrile (N)

Material of Standard Coupler / Material fr die StandardversionSocket body - Brass with nickel plated - Kupplungsgrundkrper Messing vernickeltSleeve - Steel nickel plated - Hlse Stahl Nickel beschichtetSprings - Federn Stainless Steel - EdelstahlBalls - Kugeln Stainless Steel - EdelstahlSeals - Dichtung Nitrile (N)

Plug - Steel zinc-nickel plated - Nippel Stahl Zink-Nickel beschichtet

013TYPEDN 7.8 & 13 mm Japanese Profile Pneumatic Coupling

Flow Rate vs Pressure Drop Graph

Flow Rate in l / min

Pres

sure

Dro

p (b

ar)

Air / Luft Water / Wasser

Cv=2.45 Cv=5.25


Pres

sure

Dro

p (b

ar)

013TYPE

013 QUICK COUPLINGS FOR PNEUMATIC

COUPLING TECHNOLOGY


TYPE


10

7.57.57.5

131313

Sockets / Kupplungen Size / Gre d1d L HEX.

BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2

BSP 1/2BSP 3/4BSP 1

013.08 SFO 13013.08 SFO 17013.08 SFO 21

013.13 SFO 21013.13 SFO 26013.13 SFO 33

013.08 SFF 13013.08 SFF 17013.08 SFF 21

013.13 SFF 21013.13 SFF 26013.13 SFF 33

7.57.57.57.57.5

13131313

2626262626

35353535

6969696969

78838383

2323232323

30353535

Sockets / Kupplungen Size / Gre d1d L L1

013.08 SHO 06013.08 SHO 08013.08 SHO 09013.08 SHO 10013.08 SHO 13

013.13 SHO 13013.13 SHO 16013.13 SHO 19013.13 SHO 25

013.08 SHF 06013.08 SHF 08013.08 SHF 09013.08 SHF 10013.08 SHF 13

013.13 SHF 13013.13 SHF 16013.13 SHF 19013.13 SHF 25

6 mm8 mm9 mm

10 mm13 mm

13 mm16 mm19 mm25 mm

Order No / Bestellnr.With Valve / Mit Ventil


7.57.57.5

131313

242424

353535

262626

353535

121217

171922

222224

303241

222222

303535

585859

656972

555558

586370

Sockets / Kupplungen Size / Gre d1d L L1 HEX.

013.08 SRO 13013.08 SRO 17013.08 SRO 21

013.13 SRO 21013.13 SRO 26013.13 SRO 33

013.08 SRF 13013.08 SRF 17013.08 SRF 21

013.13 SRF 21013.13 SRF 26013.13 SRF 33

BSPT 1/4BSPT 3/8BSPT 1/2

BSPT 1/2BSPT 3/4BSPT 1


Order No / Bestellnr. Without Valve / Ohne Ventil



013TYPE Standard hose tail socket / Kupplung mit gerader Standard - Schlauchtlle

013TYPE Female thread socket / Kupplung mit Innengewinde

013TYPE Male thread socket / Kupplung mit Aussengewinde

d1 d

LL1

d

d1

L

013QUICK COUPLINGS FOR PNEUMATIC TYPE

COUPLING TECHNOLOGY



LL1

d1 d

11

013

Plugs / Nippel Size / Gre

111114 121217121217

141618171922171922

141924 141922141922

243235 223235223235

13.213.213.213.2 13.213.213.213.213.2

202020202020202020

414347 424450424450

474951505563505563

d1d L L1 HEX.

013TYPEMale thread plug / Nipple mit Aussengewinde


23232323

30353535

51515151

57626264

d1d L L1

013.08 PHF 06013.08 PHF 08013.08 PHF 10013.08 PHF 13

013.13 PHF 13013.13 PHF 16013.13 PHF 19013.13 PHF 25

6 mm8 mm

10 mm13 mm


013TYPEStandard hose tail plug / Nippel mit gerader Standard - Schlauchtlle

013.08 PMF 13013.08 PMF 17013.08 PMF 21013.08 PRF 13013.08 PRF 17013.08 PRF 21013.08 PTF 13013.08 PTF 17013.08 PTF 21

013.13 PMF 21013.13 PMF 26013.13 PMF 33013.13 PRF 21013.13 PRF 26013.13 PRF 33013.13 PTF 21013.13 PTF 26013.13 PTF 33

BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2 BSPT 1/4BSPT 3/8BSPT 1/2NPT 1/4NPT 3/8NPT 1/2

BSP 1/2BSP 3/4BSP 1 BSPT 1/2BSPT 3/4BSPT 1NPT 1/2NPT 3/4NPT 1

7.57.57.57.5

13131313

QUICK COUPLINGS FOR PNEUMATICTYPE




171927172227

273541273541

434449434449

414554444857

d1d L HEX.

013TYPEFemale thread plug / Nipple mit Innengewinde

7.57.57.57.57.57.5

131313131313

7.57.57.57.57.57.57.57.57.5

131313131313131313

BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2NPT 1/4NPT 3/8NPT 1/2

BSP 1/2BSP 3/4BSP 1NPT 1/2NPT 3/4NPT 1

013.08 PFF 13013.08 PFF 17013.08 PFF 21013.08 PNF 13013.08 PNF 17013.08 PNF 21

013.13 PFF 21013.13 PFF 26013.13 PFF 33013.13 PNF 21013.13 PNF 26013.13 PNF 33


13.213.213.213.2 13.213.2

202020202020

13.213.213.213.2

20202020

L

d1d

L1

L

d1d

L1L

d

d1

COUPLING TECHNOLOGY



12

014TYPE


COUPLING TECHNOLOGY



13


Water / Wasser


Pres

sure

Dro

p (b

ar)

014TYPE

Cv=0.79 Cv=1.50


Pres

sure

Dro

p (b

ar)

Air / Luft

Technical Specifications & Advantages

Advantage of one hand useage.Anti-corrosive

Technische Daten und Vorteile- Vorteil durch Einhandbedienung.- Korrosionssbestndig

Material of Standard Coupler / Material fr die StandardversionSocket body Brass with nickel plated - Kupplungsgrundkrper Messing vernickeltSleeve Brass with nickel plated -Hlse Messing vernickeltSprings - Federn Stainless Steel - EdelstahlLocking Ring - Sprengring Stainless Steel - EdelstahlLocking Pin - Sicherungsstift Stainless Steel - EdelstahlSeals - Dichtung Nitrile (N)


Compatible - Kompatibilittrtc 014.06 rtc 014.09rtc 022 Aro 310rtc 462.06 Orion 44520, 44530Rectus 14KA, 22KA Rectus 40Parker 50Aro 210Cejn 300Orion 44510



Flow size - Nennweite rtc type 014.06 5.5 mmrtc type 014.09 9 mm


014TYPEDN 5.5 & 9 mm Pneumatic Coupling

014 QUICK COUPLINGS FOR PNEUMATICTYPE

COUPLING TECHNOLOGY



14

5.55.55.55.55.5

2525252525

2323232323

5959595959




6 mm8 mm9 mm

10 mm13 mm





9999

014.09 SHO 08014.09 SHO 09014.09 SHO 10014.09 SHO 13

014.09 SHF 08014.09 SHF 09014.09 SHF 10014.09 SHF 13

30303030

64646464

23232323

5.55.55.5

232323

111216

212122

464747


014.06 SRO 13014.06 SRO 17014.06 SRO 21

014.06 SRF 13014.06 SRF 17014.06 SRF 21





8 mm9 mm

10 mm13 mm

COUPLING TECHNOLOGY

5.55.55.55.55.5

2323232323

2121212421

4344444644


014.06 SFO 10014.06 SFO 13014.06 SFO 17014.06 SFO 21014.06 SNO 13

014.06 SFF 10014.06 SFF 13014.06 SFF 17014.06 SFF 21014.06 SNF 13

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2NPT 1/4




999

014.09 SFO 17014.09 SFO 21014.09 SNO 17

014.09 SFF 17014.09 SFF 21014.09 SNF 17

303030

485151

272727

BSP 3/8BSP 1/2NPT 3/8

d1 d

L

303030

272727

014.09 SRO 13014.09 SRO 17014.09 SRO 21

014.09 SRF 13014.09 SRF 17014.09 SRF 21


999

111216

525356


d1

L

dL1

d1

L

d

L1


15

014TYPEFemale thread plug / Nippel mit Innengewinde


Plugs / Nippel Size / Gre d1d L HEX.

5.55.55.55.55.55.55.55.5

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2NPT 1/8NPT 1/4NPT 3/8NPT 1/2

014.06 PFF 10014.06 PFF 13014.06 PFF 17014.06 PFF 21014.06 PNF 10014.06 PNF 13014.06 PNF 17014.06 PNF 21


Brass / Messing Kindly add MS at the end of the order noExample code: 014.06 PFF 13 MS

37.540.541.546

37.541.542.547

1317192414171924

1111111111111111

L

d

d1

999


014.09 PFF 13014.09 PFF 17014.09 PFF 21

353639

172024

151515

Plugs / Nippel Size / Gre d1d L L1

014.06 PHF 06014.06 PHF 08014.06 PHF 10014.06 PHF 13


5.55.55.55.5


Brass / Messing Kindly add MSat the end of the order noExample code: 014.06 PHF 06 MS

51515151

23232323

11111111

6 mm8 mm

10 mm13 mm

d

L

L1

d1

9999

6 mm8 mm

10 mm13 mm

014.09 PHF 06014.09 PHF 08014.09 PHF 10014.09 PHF 13

50505050

23232323

15151515

014TYPEMale thread plug / Nippel mit Aussengewinde

Plugs / Nippel Size / Gre d1d L L1 HEX.

014.06 PMF 10014.06 PMF 13014.06 PMF 17014.06 PMF 21014.06 PRF 10014.06 PRF 13014.06 PRF 17014.06 PRF 21014.06 PTF 10014.06 PTF 13014.06 PTF 17014.06 PTF 21

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2

BSPT 1/8BSPT 1/4BSPT 3/8BSPT 1/2NPT 1/8NPT 1/4NPT 3/8NPT 1/2


Brass / Messing Kindly add MSat the end of the order noExample code: 014.06 PMF 13 MS

36.540.542

47.5 39.542.545.551.539.542.545.551.5

8111113 9

1212179

121217

14141922 1414172214141722

11111111 1111111111111111

d

L

L1

d1

9999

014.09 PRF 13014.09 PRF 17014.09 PRF 21014.09 PRF 26

BSPT 1/4BSPT 3/8BSPT 1/2BSPT 3/4

39414749

11121717

17192227

15151515

5.55.55.55.55.55.55.55.55.55.55.55.5

COUPLING TECHNOLOGY



16

017TYPE


COUPLING TECHNOLOGY



17

Compatible - KompatibilittRectus 17KASchrader NW5



Flow size - Nennweite rtc type 017.05 5 mm rtc type 017.10 9.5 mm


Material of Standard Coupler / Material fr die StandardversionSocket body Steel nickel plated - Kupplungsgrundkrper Stahl Nickel beschichtetSleeve Steel nickel plated -Hlse Stahl Nickel beschichtetValve - Ventil Brass - MessingSprings - Federn Stainless Steel - EdelstahlBalls - Kugeln Stainless Steel - EdelstahlSeals - Dichtung Nitrile (N)


Technical Specifications & Advantages- English Industrial Profile- Advantage of one hand useage. - Compact dimensions. - High flow valve.

Technische Daten und Vorteile- Englisches Industrieprofil- Vorteil durch Einhandbedienung.- Kompakte Abmessungen.- Ventil mit hohem Druchfluss.

017TYPEDN 5 & 9.5 mm Pneumatic Coupling



Pres

sure

Dro

p (b

ar)



Pres

sure

Dro

p (b

ar)

017TYPE

Cv=0,95


COUPLING TECHNOLOGY



18

5555

9.59.59.5

22222222

303030

9121217

121717

19191922

272727

56595858

687365


017.05 SRO 10017.05 SRO 13017.05 SRO 17017.05 SRO 21

017.10 SRO 17017.10 SRO 21017.10 SRO 26

017.05 SRF 10017.05 SRF 13017.05 SRF 17017.05 SRF 21

017.10 SRF 17017.10 SRF 21017.10 SRF 26






d1 d

LL1

5555

9.59.59.5

22222222

303030

19191924

272727

54545356

717171




017.05 SFO 10017.05 SFO 13017.05 SFO 17017.05 SFO 21

017.10 SFO 13017.10 SFO 17017.10 SFO 21

017.05 SFF 10017.05 SFF 13017.05 SFF 17017.05 SFF 21

017.10 SFF 13017.10 SFF 17017.10 SFF 21




d

d1

L

55555

9.59.59.59.5

2222222222

30303030

2323232323

23232633

7070707070

79798289



017.10 SHO 10017.10 SHO 13017.10 SHO 16017.10 SHO 19


017.10 SHF 10017.10 SHF 13017.10 SHF 16017.10 SHF 19

6 mm8 mm9 mm

10 mm13 mm






COUPLING TECHNOLOGY



LL1

d1 d

19



5555

9.59.59.5

017.05 PRF 10017.05 PRF 13017.05 PRF 17017.05 PRF 21

017.10 PRF 13017.10 PRF 17017.10 PRF 21




3741.541.546.5

494953

9121217

121217

14141722

191922

11111111

171717

d1

L

d

L1


017.05 PHF 06017.05 PHF 08017.05 PHF 10017.05 PHF 13

017.10 PHF 08017.10 PHF 10017.10 PHF 13017.10 PHF 16


5555

9.59.59.59.5


51515151

55555555

23232323

23232323

11111111

17171717

6 mm8 mm

10 mm13 mm

8 mm10 mm13 mm16 mm

d1

L

d

L1


COUPLING TECHNOLOGY



555

9.59.59.5




484040

464750

131719

191924

111111

171717

L

d1d

017.05 PFF 10017.05 PFF 13017.05 PFF 17

017.10 PFF 13017.10 PFF 17017.10 PFF 21



20

019TYPE


COUPLING TECHNOLOGY



21

Compatible - KompatibilittRectus 19KAPCL AC21, AC29, AC91



Flow size - Nennweite rtc type 019 5,5 mm


Material of Standard Coupler / Material fr die StandardversionSocket body - Brass with nickel plated - Kupplungsgrundkrper Messing vernickeltSleeve - Steel nickel plated - Hlse Stahl Nickel beschichtetSprings - Federn Stainless Steel - EdelstahlBalls - Kugeln Stainless Steel - EdelstahlSeals - Dichtung Nitrile (N)




Pres

sure

Dro

p (b

ar)



Pres

sure

Dro

p (b

ar)

019TYPE

Cv=1.06

Technical Specifications & Advantages- English Industrial Profile- One handed connection. - Compact dimensions. - High flow valve.

Technische Daten und Vorteile- Englisches Industrieprofil- Vorteil durch Einhandbedienung.- Kompakte Abmessungen.- Ventil mit hohem Druchfluss.

019TYPEDN 5.5 mm Pneumatic Coupling


COUPLING TECHNOLOGY



22

5.55.55.55.5

22222222

19191924

60605962



5.55.55.55.5

22222222

9121217

19191922

62656462


019 SRO 10019 SRO 13019 SRO 17019 SRO 21

019 SFO 10019 SFO 13019 SFO 17019 SFO 21

019 SRF 10019 SRF 13019 SRF 17019 SRF 21

019 SFF 10019 SFF 13019 SFF 17019 SFF 21


5.55.55.55.55.5

2222222222

2323232323

7676767676


019 SHO 06019 SHO 08019 SHO 09019 SHO 10019 SHO 13

019 SHF 06019 SHF 08019 SHF 09019 SHF 10019 SHF 13

6 mm8 mm9 mm

10 mm13 mm










LL1

d1 d

L

d1 d


COUPLING TECHNOLOGY



L

d1 d

L1

23




019 PHF 06019 PHF 08019 PHF 10


5.55.55.55.55.55.55.55.5

019 PRF 10019 PRF 13019 PRF 17019 PRF 21019 PMF 10019 PMF 13019 PMF 17019 PMF 21

BSPT 1/8BSPT 1/4BSPT 3/8BSPT 1/2BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2

5.55.55.5





5.55.55.5


019 PFF 10019 PFF 13019 PFF 17


5054566449535663

91212178111216

1414172214141724

10.310.310.310.310.310.310.310.3

495558

131719

10.310.310.3

636363

232323

10.310.310.3

6 mm8 mm

10 mm

d

d1

LL1

d

d1

L

d1

LL1

d


COUPLING TECHNOLOGY



24

020TYPE


COUPLING TECHNOLOGY



25

Using AreaMini coupling for industrial pneumatic, gas and water applications with a remarkable high rate of flow.Widely used in medical industry. It can also be used in chemistry/pharmacy.

Technical Specifications & Advantages- Advantage of one hand useage.- Ideal to use in small areas.- Minimised pressure loss- Anti-corrosive

Bereich verwendenMini-Kupplung fr industrielle Pneumatik-, Gas- und Wasseranwendungen mit bemerkenswerter hoher Druchflusseigenschaften.Weit verbreitet in der Medizin Industrie. Auch fr den Einsatz in der Chemie- und Pharmain-dustrie geeignet.

Technische Daten und Vorteile- Vorteil durch Einhandbedienung.- Ideal fr den Einsatz in kleinen Bereichen.- Ventil mit hohem Druchfluss und geringem Druckverlust.- Korrosionssbestndig

Compatible - KompatibilittRectus 20KA, 20KB(Double Shut-off), 91Walther 06-003



Flow size - Nennweite rtc type 020 2.7 mm (1/8)


Material of Standard Coupler / Material fr die StandardversionSocket body Brass nickel plated - Kupplungsgrundkrper Messing vernickeltSleeve Brass nickel plated -Hlse Messing vernickeltSprings - Federn Stainless Steel - EdelstahlLocking Ring - Sprengring Stainless Steel - EdelstahlBalls - Kugeln Stainless Steel - Edelstahl

Plug - Brass nickel platedNippel Messing vernickelt

020TYPEDN 2.7 mm Pneumatic and Water Coupling


Pres

sure

Dro

p (b

ar)


Cv=0.16Cv=0.15


Pres

sure

Dro

p (b

ar)

020TYPEFlow Rate in l / min


COUPLING TECHNOLOGY



26

Male thread socket / Kupplung mit Aussengewinde020TYPE

Female thread socket / Kupplung mit Innengewinde020TYPE

020TYPE Plastic Hose Connection / Kunststoffschlauch

Standard hose tail socket / Kupplung mit gerader Standard - Schlauchtlle020TYPE

020TYPE Panel Mount Plastic Hose Connection / Schottverschraubung fr Kunststoffschlauch

020TYPE Panel Mount Hose Barb / Schottverschraubung fr Schlauchanschluss

2.72.72.7

2.72.72.7

2.72.72.7

2.72.72.7

353534

333333

404040

101010

101010

131313

121212

111112

d1

d1

d1

d2

d2

d2d1

d

d

d

d

L

L

L

L

L1

L1

L1

HEX.

HEX.

101010

Order No / Bestellnr.












Size / Gre

Size / Gre

Size / Gre

Size / Gre

020 SHF 03020 SHF 04020 SHF 05

020 SVF 0304020 SVF 0305020 SVF 0406

020 SVOP 0304020 SVOP 0305020 SVOP 0406

020 SHO 03020 SHO 04020 SHO 05

020 SVO 0304020 SVO 0305020 SVO 0406

020 SVOP 0304020 SVOP 0305020 SVOP 0406

020 SHB 03020 SHB 04020 SHB 05

020 SVB 0304020 SVB 0305020 SVB 0406

020 SVBP 0304020 SVBP 0305020 SVBP 0406

3 mm4 mm5 mm

2.72.7

2.72.7

2628

2628

57

911

912

d1

d1

d

d

L

L

L1 HEX.

HEX.

1010

1010







Size / Gre

Size / Gre

020 SMF 0508020 SMF 10

020 SFF 0508020 SFF 10

020 SMB 0508020 SMB 10

020 SFB 0508020 SFB 10

020 SMO 0508020 SMO 10

020 SFO 0508020 SFO 10

M5x0.8BSP 1/8

M5x0.8BSP 1/8

Sockets / Kupplungen






M7x0.5M7x0.5M10x1

346

444444

131313

101010

111112

020 SHOP 03020 SHOP 04020 SHOP 06

020 SHBP 03020 SHBP 04020 SHBP 06

020 SHFP 03020 SHFP 04020 SHFP 06

M7x0.5M7x0.5M8x0.5

M7x0.5M7x0.5M8x0.5

3x4 mm3x5 mm4x6 mm

3x43x54x6

d1 d

LL1

d

L

d1

L

d

L1

d1

d2

d

d1

L

L

d 1

d2 d

L1

d 1

d2 d

L1

L


COUPLING TECHNOLOGY



101010

111112

555

363636

d1 d2d L L1 HEX.

3 mm4 mm6 mm

M7x0.5M7x0.5M10x1

27


2.72.7

57

711

55

1820

d1d L L1 HEX.

020 PMF 0508020 PMF 10

M5x0.8BSP 1/8



2.72.7

712

55

1719

d1d L HEX.



2.72.72.7

131313

555

242422

d1d L L1

020 PHF 03020 PHF 04020 PHF 05

3 mm4 mm5 mm



2.72.72.7

020 PHFP 03020 PHFP 04020 PHFP 06

020TYPEPanel Mount Hose Barb / Schottverschraubung fr Schlauchanschluss

121212

111112

555

323232

d1 d2d L L1 HEX.

3x4 mm3x5 mm4x6 mm

M7x0.5M7x0.5M8x0.5


2.72.72.7

020 PVFP 0304020 PVFP 0305020 PVFP 0406

020TYPEPanel Mount Plastic Hose Connection / Schottverschraubung fr Kunststoffschlauch


2.72.72.7

555

555

252525

d1 d2d L L1

020 PVF 0304020 PVF 0305020 PVF 0406

020TYPEPlastic Hose Connection / Kunststoffschlauch

3x4 mm3x5 mm4x6 mm

M7x0.5M7x0.5M8x0.5

778

HEX.

Order No / Bestellnr. Without valve / ohne Ventil






L

d

L1

d1

d

d1

L

d

LL1

d1

L

L1

d2d

d1

L1

d 2d

d1

L

d

L1L

d 1

d 2


COUPLING TECHNOLOGY


020 PFF 0508020 PFF 10

M5x0.8BSP 1/8


28

Order No / Bestellnr.With valve / mit VentilPlugs / Nippel Size / Gre

2.72.7

57

911

55

27.529.5

d1d L L1 HEX.

020 PMB 0508020 PMB 10

M5x0.8BSP 1/8

d

d1

LL1


2.72.7

912

55

27.530

d1d L HEX.

020 PFB 0508020 PFB 10

M5x0.8BSP 1/8

d

d1

L


2.72.72.7

131313

555

363636

d1d L L1

020 PHB 03020 PHB 04020 PHB 05

3 mm4 mm5 mm

d1d

L1L


2.72.72.7

555

555

353535

d1 d2d L L1

020 PVB 0304020 PVB 0305020 PVB 0406

3x4 mm3x5 mm4x6 mm

M7x0.5M7x0.5M8x0.5

999

HEX.

L

L1

d1

d2d

Order No / Bestellnr.With valve / mit Ventil

121212

111112

555

424242

d1 d2d L L1 HEX.

3x4 mm3x5 mm4x6 mm

M7x0.5M7x0.5M8x0.5


2.72.72.7

020 PVBP 0304020 PVBP 0305020 PVBP 0406

d2

L1

d1d

L


101010

111112

555

464646

d1 d2d L L1 HEX.

3 mm4 mm6 mm

M7x0.5M7x0.5M10x1


2.72.72.7

020 PHBP 03020 PHBP 04020 PHBP 06

L1L

d1d

d2

Male thread plug with valve / Nippel mit Aussengewinde mit Ventil020TYPE

Female thread plug with valve / Nippel mit Innengewinde mit Ventil020TYPE

Standard hose tail plug with valve / Nippel mit gerader Standard - Schlauchtlle mit Ventil020TYPE

Plastic Hose Connection / Kunststoffschlauch020TYPE

Panel Mount Plastic Hose Connection / Schottverschraubung fr Kunststoffschlauch020TYPE

Panel Mount Hose Barb / Schottverschraubung fr Schlauchanschluss020TYPE


COUPLING TECHNOLOGY



Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

MULTI COUPLING

QUICK COUPLING

www.rtc-tec.com

30

021TYPE


COUPLING TECHNOLOGY



31



Pres

sure

Dro

p (b

ar)


Cv=0.63Cv=0.25


Pres

sure

Dro

p (b

ar)

021TYPE

021TYPEDN 5 mm Pneumatic and Water Coupling

Nickel plated version: Kindly add -NI at the end of the order no. Additives shown in red. Vernickeltversion: Bitte fgen Sie -NI am Ende der Bestellnr. Optionen sind Rot angezeigt

Safety Version: Kindly add -S at the end of the order no.Sicherheitsversion: Bitte fgen Sie -S am Ende der Bestellnr.

Example Codes: 021 PFF 13-NI 021 PFF 13-S

Material of Nickel Plated Coupler / Material fr die Vernickeltversion KupplungSocket body Brass nickel plated - Kupplungsgrundkrper Messing vernickeltSleeve Brass nickel plated -Hlse Messing vernickeltSprings - Federn Stainless Steel - EdelstahlBalls - Kugeln Stainless Steel - Edelstahl

Plug Brass nickel plated - Nippel Messing vernickelt

Compatible - KompatibilittRectus 21KA, 90Rectus 21KB (Double Shut-off)Camozzi



Flow size - Nennweite rtc type 021 5 mm


Material of Standard CouplerMaterial fr die StandardversionSocket body Brass - Kupplungsgrundkrper MessingSleeve - Hlse Brass - MessingSprings - Federn Stainless Steel - EdelstahlBalls - Kugeln Stainless Steel - Edelstahl

Plug - Nippel Brass - Messing


COUPLING TECHNOLOGY



32

Male thread socket / Kupplung mit Aussengewinde021TYPE

Female thread socket / Kupplung mit Innengewinde021TYPE

021TYPE Plastic Hose Connection / Kunststoffschlauch

Standard hose tail socket / Kupplung mit gerader Standard - Schlauchtlle021TYPE


55555

55555

55

555555

3739393939

4649494949

4343

1616

1619191919

1417191517

d1

d1

d1 d2

d2d1

d

d

d

d

L

L

L

L

L1

L1

HEX.

HEX.

1616161616

1616161616

M10x1M12x1













Size / Gre

Size / Gre

Size / Gre

Size / Gre

021 SFF 10021 SFF 13021 SFF 17

021 SFF 1215021 SFF 1415


021 SVF 0406021 SVF 0608

021 SFO 10021 SFO 13021 SFO 17

021 SFO 1215021 SFO 1415


021 SVO 0406021 SVO 0608

021 SFB 10021 SFB 13021 SFB 17

021 SFB 1215021 SFB 1415

021 SHB 04021 SHB 06021 SHB 08021 SHB 09021 SHB 10

021 SVB 0406021 SVB 0608

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8M12x1.5M14x1.5

4 mm6 mm8 mm9 mm

10 mm

4x6 mm6x8 mm

55555

3737394040

789

1010

1416191717

d1d L L1 HEX.

1616161616

Order No / Bestellnr. Order No / Bestellnr. Order No / Bestellnr.Size / Gre

021 SMF 10021 SMF 13021 SMF 17

021 SMF 1215021 SMF 1415

021 SMO 10021 SMO 13021 SMO 17

021 SMO 1215021 SMO 1415

021 SMB 10021 SMB 13021 SMB 17

021 SMB 1215021 SMB 1415

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8M12x1.5M14x1.5






M10x1M12x1M12x1M12x1M14x1M14x1

45689

10

606060606060

141414141414

161616161616

141414141717

021 SHOP 04021 SHOP 05021 SHOP 06021 SHOP 08021 SHOP 09021 SHOP 10

021 SHBP 04021 SHBP 05021 SHBP 06021 SHBP 08021 SHBP 09021 SHBP 10

021 SHFP 04021 SHFP 05021 SHFP 06021 SHFP 08021 SHFP 09021 SHFP 10

d

d1

L1L

d

d1

L

d

d1

LL1

d1d

d2

L

021TYPE Plastic Hose Connection With Spring Guard / Knickschutzfeder

55

125130

1616

d2d1d L

M10x1M12x1


021 SVBG 0406021 SVBG 0608

021 SVOG 0406021 SVOG 0608

021 SVFG 0406021 SVFG 0608

4x6 mm6x8 mm


d1

d

d2

L

021TYPE Panel Mount Plastic Hose Connection / Schottverschraubung fr Kunststoffschlauch

55

5555

1818

1616

d2d1d L L1

M10x1M12x1


021 SVBP 0406021 SVBP 0608

021 SVOP 0406021 SVOP 0608

021 SVFP 0406021 SVFP 0608

4x66x8


L

d1

d

d2

L1

L

d1

d

d2

L1


COUPLING TECHNOLOGY



33

5555

M10x1M12x1M14x1M16x1

9999

31313636

d1 d2d L

021 PVF 0406021 PVF 0608021 PVF 0810021 PVF 0812

4x6 mm6x8 mm

8x10 mm8x12 mm

Plugs / Nippel

021TYPEPlastic Hose Connection / Kunststoffschlauch

5555

9999

18181818

43434346

d1 d2d L L1

021 PVFP 0406021 PVFP 0608021 PVFP 0810021 PVFP 1012

Plugs / Nippel

021TYPEPanel Mount Plastic Hose Connection / Schottverschraubung fr Kunststoffschlauch

Plugs / Nippel

021TYPEPanel Mount Hose Barb / Schottverschraubung fr Schlauchanschluss

555555

021 PHFP 04021 PHFP 05021 PHFP 06021 PHFP 08021 PHFP 09021 PHFP 10

171717171717

525252525353

141414141717

d2d L L1 HEX.

Plugs / Nippel

555555

d1d L HEX.

021 PFF 10021 PFF 13021 PFF 17

021 PFF 1010021 PFF 1215021 PFF 1415

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8M10x1M12x1.5M14x1.5

252526252626

131719131517

999999


Plugs / Nippel

555555

d1d L L1 HEX.

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8M10x1M12x1.5M14x1.5

252828262828

7998

1010

131619131517

999999


Plugs / Nippel

555555

d1d L L1

313131343434

161616191919

999999

021TYPE

021 PHF 04021 PHF 05021 PHF 06021 PHF 08021 PHF 09021 PHF 10

Standard hose tail plug / Nippel mit gerader Standard - Schlauchtlle

Size / Gre

Size / Gre

Size / Gre

Size / Gre

Size / Gre

Size / Gre

999999

4x6 mm6x8 mm

8x10 mm10x12 mm


d1

M10x1M12x1M14x1M16x1

4 mm5 mm6 mm8 mm9 mm

10 mm


10 mm

d1

LL1

d

d1

L

d

d1

L

L1

L

d1

d2d

L

d1

d2d

L1

L1L

d2

d

d1

021 PMF 10021 PMF 13021 PMF 17

021 PMF 1010021 PMF 1215021 PMF 1415


COUPLING TECHNOLOGY

Plugs / Nippel

021TYPEPlastic Hose Connection With Spring Guard / Knickschutzfeder

Size / Gre

55

99

115120

d1 d2d L

021 PVFG 0406021 PVFG 0608

4x6 mm6x8 mm

M10x1M12x1

L

d1

d2

d










d

34

Male thread plug with valve / Nippel mit Aussengewinde mit Ventil021TYPE

021TYPE

021TYPE Plug with plastic hose connection with spring guard with valve / Nippel Knickschutzfeder mit Ventil

021TYPE Plug panel mount plastic hose connection / Nippel mit Schottverschraubung fr Kunststoffschlauch mit Ventil

021TYPE Plug with plastic hose connection with valve / Nippel mit Kunststoffschlauch mit Ventil

Standard hose tail plug with valve / Nippel mit gerader Standard - Schlauchtlle mit Ventil021TYPE

Female thread plug with valve / Nippel mit Innengewinde mit Ventil021TYPE

Plug / Nippel

Plug / Nippel

Plug / Nippel

Plug / Nippel

Plug / Nippel

Plug / Nippel

Plug / Nippel

55555

99999

1619191919

5052525252

d1d L L1

021 PHB 04021 PHB 06021 PHB 08021 PHB 09021 PHB 10

4 mm6 mm8 mm9 mm

10 mm

Order No / Bestellnr.With valve / mit VentilSize / Gre

55555

99999

4042424242

1417191517

d1d L HEX.

021 PFB 10021 PFB 13021 PFB 17

021 PFB 1215021 PFB 1415

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8M12x1.5M14x1.5


55555

99999

789

1010

4141434444

1416191717

d1d L L1 HEX.

021 PMB 10021 PMB 13021 PMB 17

021 PMB 1215021 PMB 1415

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8M12x1.5M14x1.5


555555

021 PHBP 04021 PHBP 05021 PHBP 06021 PHBP 08021 PHBP 09021 PHBP 10



10 mm

646464646464

141414141414

999999

141414141717

d1 d2d L L2 HEX.Size / Gre Order No / Bestellnr.With valve / mit Ventil

55

130135

99

M10x1M12x1

d1 d2d L

021 PVBG 0406021 PVBG 0608


4x6 mm6x8 mm

55

4x6 mm6x8 mm

1818

1414

d1 d2d L L1 HEX.

021 PVBP 0406021 PVBP 0608


M10x1M12x1

5858

99

55

66

4646

99

d1 d2d L L1

021 PVB 0406021 PVB 0608


4x6 mm6x8 mm

M10x1M12x1

Size / Gre

d1d

L

L1

d

d1

L

d

d1

LL1

L

d2d

d1

d

d

2

L

d1

L

L1

d2d

d1

L1

L

d

d2

d1

Plug panel mount hose barb with valve / Schottverschraubung fr Schlauchanschluss mit Ventil


COUPLING TECHNOLOGY



35

021TYPEDN 5 mm Coded Pneumatic and Water Coupling

Coded version: Kindly add the no of edges of the shape at the beginning of the d. Shown below. Additives shown in red.

Kodierte Version: Bitte fgen Sie das Krzel der Form in die Artikelnummer hinzu. Zusatzoptionen sind Rot angezeigt.

Example Code: 021 PFF 013 - Round Coded 021 PFF 313 - Triangle Coded 021 PFF 613 - Hexagonal Coded 021 PFF 813 - Octagonal Coded

Compatible - KompatibilittRectus 21KA, 90Rectus 21KB (Double Shut-off)Camozzi



Flow size - Nennweite rtc type 021 5 mm


Material of Standard CouplerMaterial fr die StandardversionSocket body Brass nickel plated - Kupplungsgrundkrper Messing vernickeltSleeve Brass nickel plated -Hlse Messing vernickeltSprings - Federn Stainless Steel - EdelstahlBalls - Kugeln Stainless Steel - Edelstahl

Plug Brass nickel plated - Nippel Messing vernickelt

Round Coded / Rund Kodiert Triangle Coded / Dreieck Kodiert Hexagonal Coded / Hexagonal Kodiert Octagonal Coded / Oktagonal Kodiert

COUPLING TECHNOLOGYAll rights are reserved by rtc to modify product specifications without any prior announcement.

36

Coded male thread socket / Kodiert Kupplung mit Aussengewinde021TYPE

Coded female thread socket / Kodiert Kupplung mit Innengewinde021TYPE

021TYPE Coded socket with plastic hose connection / Kodiert Kupplung mit gerader Kunststoffschlauch

Coded Standard hose tail socket / Kodiert Kupplung mit gerader Standard - Schlauchtlle021TYPE


555

55555

55

555555

464848

5558585858

4949

1616

1619191919

141719

1414141414

d1

d1

d1 d2

d2d1

d

d

d

d

L

L

L

L

L1

L1

HEX.

HEX.

HEX.

161616

1616161616

M10x1M12x1

Size / Gre

Size / Gre

Size / Gre

Size / Gre

021 SFF 310021 SFF 313021 SFF 317


021 SVF 30406021 SVF 30608

021 SFO 310021 SFO 313021 SFO 317


021 SVO 30406021 SVO 30608


4x66x8

555

464648

799

141619

d1d L L1 HEX.

161616

Size / Gre

021 SMF 310021 SMF 313021 SMF 317

021 SMO 313021 SMO 313021 SMO 317








606060606060

141414141414

161616161616

141414141717

021 SHOP 304021 SHOP 305021 SHOP 306021 SHOP 308021 SHOP 309021 SHOP 310

021 SHFP 304021 SHFP 305021 SHFP 306021 SHFP 308021 SHFP 309021 SHFP 310

d

d1

L1L


COUPLING TECHNOLOGY



10 mm

4 mm6 mm8 mm9 mm

10 mm

d

d1

L

d

d1

LL1

d1d

d2

L

L

d1

d

d2

L1

021TYPE CODE EXPLANATIONS

0 Code

Example: 021 SMO 013

3 Code


6 Code


8 Code













37

555

M10x1M12x1M14x1

999

454550

d1 d2d L

021 PVF 30406021 PVF 30608021 PVF 30810

4x6 mm6x8 mm

8x10 mm

Plugs / Nippel

021TYPECoded plug with plastic hose connection / Kodierter Nippel mit gerader Kunststoffschlauch

Plugs / Nippel

021TYPECoded plug with panel mount hose barb / Kodierter Nippel mit Schottverschraubung fr Schlauchanschluss

555555

021 PHFP 304021 PHFP 305021 PHFP 306021 PHFP 308021 PHFP 309021 PHFP 310

171717171717

666666666767

141414141717

d2d L L1 HEX.

Plugs / Nippel

555

d1d L HEX.

021 PFF 310021 PFF 313021 PFF 317


383939

141719

999

021TYPECoded female thread plug / Kodierter Nippel mit Innengewinde

Plugs / Nippel

555

d1d L L1 HEX.


404242

799

141719

999

021TYPECoded male thread plug / Kodierter Nippel mit Aussengewinde

Plugs / Nippel

555555

d1d L L1

454545484848

161616191919

999999

021TYPE

021 PHF 304021 PHF 305021 PHF 306021 PHF 308021 PHF 309021 PHF 310

4 mm 5 mm6 mm8 mm9 mm

10 mm

Coded Standard hose tail plug / Kodierter Nippel mit gerader Standard - Schlauchtlle

Size / Gre

Size / Gre

Size / Gre

Size / Gre

Size / Gre

999999


d1


10 mm

d1

LL1

d

d1

L

L

d1

d2d

L1

L

d2

d

d1

021 PMF 310021 PMF 313021 PMF 317


COUPLING TECHNOLOGY


d

d1

L

L1







38

022TYPE


COUPLING TECHNOLOGY



39



Pres

sure

Dro

p (b

ar)



Pres

sure

Dro

p (b

ar)

022TYPE

Cv=1.32


Technical Specifications & Advantages- High performance valve with increased flow rate and mini-mised pressure loss.- Advantage of one hand useage.- Anti-corrosive

Technische Daten und Vorteile- Ventil mit hohem Druchfluss und geringem Druckverlust.- Vorteil durch Einhandbedienung.- Korrosionssbestndig

Material of Brass CouplerMaterial fr die MessingversionSocket body Brass - Kupplungsgrundkrper MessingSleeve - Hlse Brass - MessingSprings - Federn Stainless Steel - EdelstahlBalls - Kugeln Stainless Steel - Edelstahl


Compatible - Kompatibilittrtc 014rtc 462.06Rectus 14KA, 22KA Aro 210Parker 50Cejn 300Orion 44510



Flow size - Nennweite rtc type 022 5.5 mm


Material of Standard CouplerMaterial fr die StandardversionSocket body - Brass Nickel Plated - Kupplungsgrundkrper Messing vernickeltSleeve - Steel Nickel Plated -Hlse Stahl vernickeltSprings - Federn Stainless Steel - EdelstahlBalls - Kugeln Stainless Steel - Edelstahl



COUPLING TECHNOLOGY



40




022TYPE Socket with plastic hose connection / Kupplung mit Kunststoffschlauch

5.55.5

68

6165

2222

1919

Sockets / Kupplungen d1 d2d L L1 HEX.

022 SVO 0608022 SVO 0810

022 SVF 0608022 SVF 0810



6x8 mm8x10 mm

M12x1M16x1

Size / Gre


5.55.55.55.55.5

2222222222

22.522.522.522.522.5

70.570.570.570.570.5

1919191919

d1d L L1 HEX.



6 mm8 mm9 mm

10 mm13 mm


Order No / Bestellnr. Without valve / ohne VentilSize / Gre


5.55.55.55.5

22222222

999

12

55555457

19191924

d1d L L1 HEX.

022 SFO 10022 SFO 13022 SFO 17022 SFO 21

022 SFF 10022 SFF 13022 SFF 17022 SFF 21





5.55.55.55.55.55.55.5

22222222222222

9121217101111

57605957585858

19191922191919

d1d L L1 HEX.

022 SRO 10022 SRO 13022 SRO 17022 SRO 21022 SMO 1415022 SMO 1615022 SMO 1815

022 SRF 10022 SRF 13022 SRF 17022 SRF 21022 SMF 1415022 SMF 1615022 SMF 1815

BSPT 1/8BSPT 1/4BSPT 3/8BSPT 1/2M14x1.5M16x1.5M18x1.5



d

d1

LL1

L

d1 d

L

d

1

d

d

2

L1


COUPLING TECHNOLOGY



L

d1 d

L1

41



5.55.55.55.55.55.55.55.55.55.55.5

d1d L L1 HEX.

Brass / Messing Kindly add MSat the end of the order noExample code: 022 PMF 13 MS

Brass / Messing Kindly add MSat the end of the order noExample code: 022 PFF 13 MS

Brass / Messing Kindly add MSat the end of the order noExample code: 022 PHF 06 MS


5.55.55.55.5

d1d L L1 HEX.




5.55.55.55.5

022 PHF 06022 PHF 08022 PHF 10022 PHF 13

51515151

23232323

11111111

6 mm8 mm

10 mm13 mm




022 PMF 10022 PMF 13022 PMF 17022 PMF 21 022 PRF 10022 PRF 13022 PRF 17022 PRF 21022 PTF 10022 PTF 13022 PTF 17

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2 BSPT 1/8BSPT 1/4BSPT 3/8BSPT 1/2NPT 1/8NPT 1/4NPT 3/8

36.540.542

47.5 39.542.545.551.539.542.545.5

8111113 9

1212179

1212

14141922 14141722141417

11111111 11111111111111

022 PFF 10022 PFF 13022 PFF 17022 PFF 21


37.540.541.546

9121214

13171924

11111111

d

L

L1

d1

L

d

d1

d

L

L1

d1


COUPLING TECHNOLOGY



42

023TYPE


COUPLING TECHNOLOGY



43



Pres

sure

Dro

p (b

ar)



Pres

sure

Dro

p (b

ar)

023TYPE

Cv=1.23


Technical Specifications & Advantages- Plug profile perfectly fits to the ISO 6150-B-12, AFNOR B-12 NF E 49-053, US MIL C-4109- Advantage of one hand useage.- High performance valve with increased flow rate and mini-mised pressure loss.- Anti-corrosive

Technische Daten und Vorteile- Stecknippel gem ISO 6150-B-12, AFNOR B-12 NF E 49-053, US MIL C-4109- Ventil mit hohem Druchfluss und geringem Druckverlust.- Vorteil durch Einhandbedienung.- Korrosionssbestndig

Material of Brass CouplerMaterial fr die MessingversionSocket body Brass - Kupplungsgrundkrper MessingSleeve - Hlse Brass - MessingSprings - Federn Stainless Steel - EdelstahlBalls - Kugeln Stainless Steel - Edelstahl


Compatible - KompatibilittIndustrial Interchange 1/4rtc 460.06Rectus 23KA, 24KA , 1400/1423Parker 20 1/4, 30 1/4Cejn 310Hansen 3000Tema 1400



Flow size - Nennweite rtc type 023 5.5 mm


Material of Standard CouplerMaterial fr die StandardversionSocket body - Brass Nickel Plated - Kupplungsgrundkrper Messing vernickeltSleeve - Steel Nickel Plated -Hlse Stahl vernickeltSprings - Federn Stainless Steel - EdelstahlBalls - Kugeln Stainless Steel - Edelstahl



COUPLING TECHNOLOGY



44




023TYPE Socket with plastic hose connection / Kupplung mit Kunststoffschlauch

5.55.5

6165

1616

1919

Sockets / Kupplungen d1 d2d L HEX.

023 SVO 0608023 SVO 0810

023 SVF 0608023 SVF 0810



6x8 mm8x10 mm

M12x1M16x1

Size / Gre


5.55.55.55.55.5

2222222222

22.522.522.522.522.5

70.570.570.570.570.5

1919191919

d1d L L1 HEX.



6 mm8 mm9 mm

10 mm13 mm




5.55.55.55.5

22222222

999

12

55555457

19191924

d1d L L1 HEX.

023 SFO 10023 SFO 13023 SFO 17023 SFO 21

023 SFF 10023 SFF 13023 SFF 17023 SFF 21





5.55.55.55.55.55.55.5

22222222222222

9121217101111

57605957585858

19191922191919

d1d L L1 HEX.

023 SRO 10023 SRO 13023 SRO 17023 SRO 21023 SMO 1415023 SMO 1615023 SMO 1815

023 SRF 10023 SRF 13023 SRF 17023 SRF 21023 SMF 1415023 SMF 1615023 SMF 1815

BSPT 1/8BSPT 1/4BSPT 3/8BSPT 1/2M14x1.5M16x1.5M18x1.5



d

d1

LL1

L

d1 d

L

d

1

d

d

2


COUPLING TECHNOLOGY



L

d1 d

L1

45


5.55.55.55.5

d1d L L1 HEX.

023 PFF 10023 PFF 13023 PFF 17023 PFF 21


37.540.541.546

9121214

13171924

8888




5.55.55.55.55.5

023 PHF 06023 PHF 08023 PHF 09023 PHF 10023 PHF 13

4949494949

2323232323

88888

6 mm8 mm9 mm

10 mm13 mm

Brass / Messing Kindly add MSat the end of the order noExample code: 023 PHF 06 MS

Brass / Messing Kindly add MSat the end of the order noExample code: 023 PFF 10 MS



5.55.55.55.55.55.55.55.5

d1d L L1 HEX.

023 PMF 10023 PMF 13023 PMF 17023 PMF 21023 PRF 10023 PRF 13023 PRF 17023 PRF 21

BSP 1/8BSP 1/4BSP 3/8BSP 1/2 BSPT 1/8BSPT 1/4BSPT 3/8BSPT 1/2

39.542.545.551.536.540.542

47.5

91212178111113

1414172214141922

88888888Brass / Messing Kindly add MS

at the end of the order noExample code: 023 PMF 10 MS




d

L

L1

d1

L

d

d1

d

L

L1

d1


COUPLING TECHNOLOGY



46

025TYPE


COUPLING TECHNOLOGY



47



Pres

sure

Dro

p (b

ar)


Cv=2.45Cv=0.87


Pres

sure

Dro

p (b

ar)

025TYPE


Technical Specifications & Advantages- Advantage of one hand useage.- High performance valve with increased flow rate and mini-mised pressure loss.- Anti-corrosive

Technische Daten und Vorteile- Vorteil durch Einhandbedienung.- Ventil mit hohem Druchfluss und geringem Druckverlust.- Korrosionssbestndig

Material

coupling technology - rtc-couplings.com · rtc type 030 - pneumatic coupling iso 6150-b-15 rtc type...

Documents