court docket shawne county, kansas case 96-d-217 claudine dombrowski v hal richardson topeka, kansas

7/31/2019 Court Docket Shawne County, Kansas Case 96-D-217 Claudine Dombrowski v Hal Richardson Topeka, Kansas

1/40

Cns` Gpek`{2 =8I 666;>4

lyyv2!!vpkjmc'slntg``cap{y'a{d!ia`!s`n{cl'bsv1cns`Gpek`{5=8i;>4(hm{sy5(emiij`5(jnsy5(eak5(}ak5(jacnymag5mgy`{g`y

V`ymymag`{2 [MCLN[ISAG*LNJ** Nyya{g`}2LAHHENG*IAGNJI*[*

[`svagi`gy2IAEK[ATSOM*CJNPIMG@** Nyya{g`}2G!N

Imxmsmag2 6>

G`|y Ncymxmy}2Gag`

63!69!>==8%V`ymymag hmjì ag 63!69!=863!69!>==8%V{n`cmv` ha{ Speeags hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG' #> Eaymag ha{ @|%Vn{y`

Mgy`{jacpya{} A{i`{s hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ [MCLN[ISAG63!69!>==8%Speeags msspì v`{sagnj s`{xmc` ns ya CJNPIMG@ IAEK[ATSOM msspì ya

sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{'63!69!>==8%)8>'06 {`ci h{ae LAHHENG*IAGNJI*[* ,8>'06 IE Iaco`y H``-63!69!>==8%Yèva{n{} [`sy{nmgmgd A{i`{ hmjì' % Y[C63!60!>==8%Speeags {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya CJNPIMG@ IAEK[ATSOM 63!69!=8 '63!64!>==8%S@Y % Eaymag L`n{mgd ag 69!6;!=8 ny >6236NE' mg imxmsmag 6>'

63!64!>==8%#; Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NJNG H NJI@[SAG ha{ Y@EVA[N[]ENMGY@GNGC@ NGI CLMJI SPVVA[Y' #3 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NJNGH NJI@[SAG ha{ Y@EVA[N[] CPSYAI]

63!64!>==8%Ngst`{ hmjì' Ngst`{mgd I@H@GINGY CJNPIMG@ IAEK[ATSOM' Ngst`{mgdnyya{g`} NJNG H NJI@[SAG' Ta{osl``y Y % Yèva{n{} Enmgy`gngc`[@SVAGI@GY$S Clmji Spvva{y Ta{osl``y ns ah 3!9!=8'

63!64!>==8%IAE@SYMC [@JNYMAGS NHHMINXMY AH [@SVAGINGY63!>=!>==8%Iae`symc [`jnymags Nhhminxmy AH LNJ [MCLN[ISAG'63!>=!>==8%V`ymymag`{$s [`svags` ya [`svagi`gy$s Nvvjmcnymag ha{ Yèva{n{} Enmgy`gngc` ngi

Clmji Spvva{y hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG'63!;0!>==8%GAYMC@ AH S@[XMC@ AH IMSCAX@[] [@^P@SYS HMJ@I K] NJNG

NJI@[SAG'63!;4!>==8%NHHMINXMY MG CAGY@EVY HMJ@I' NCCPSNYMAG MG CAGY@EVY (

EAYMAG YA S@X@[ CAGYNCY ( [@^PM[@ YL@[NV] HMJ@I K] NJNGNJI@[SAG'

69!6;!>==8%V`ymymag`{ nvv`n{s mg v`{sag ngi k} I'Lahheng' [`svagi`gy nvv`n{s mg v`{sag ngik} N'Nji`{sag' E{' Lahheng sn}s yèva{n{} cpsyai} ms gay imsvpyì* njylapdlxmsmynymag sclìpj` ms k`mgd ta{oì ag' A{i`{ ah Cagcmjmnymag smdgì' Eaymagscagymgpì {`2 yèva{n{} spvva{y ngi nccpsnymag mg cagyèvy ha{ nd{`ì a{i`{ a{ ya k`
http://public.shawneecourt.org/doe/search.jsp?caseNumber=96d217&first=&middle=&last=&mob=&yob=&location=internethttp://public.shawneecourt.org/doe/search.jsp?caseNumber=96d217&first=&middle=&last=&mob=&yob=&location=internethttp://public.shawneecourt.org/doe/search.jsp?caseNumber=96d217&first=&middle=&last=&mob=&yob=&location=internethttp://public.shawneecourt.org/doe/search.jsp?last=RICHARDSON&first=H&ALL=Y&close=&location=internethttp://public.shawneecourt.org/doe/search.jsp?last=RICHARDSON&first=H&ALL=Y&close=&location=internethttp://public.shawneecourt.org/doe/search.jsp?last=DOMBROWSKI&first=C&ALL=Y&close=&location=internethttp://public.shawneecourt.org/doe/search.jsp?last=DOMBROWSKI&first=C&ALL=Y&close=&location=internethttp://public.shawneecourt.org/doe/search.jsp?last=DOMBROWSKI&first=C&ALL=Y&close=&location=internethttp://public.shawneecourt.org/doe/search.jsp?last=DOMBROWSKI&first=C&ALL=Y&close=&location=internethttp://public.shawneecourt.org/doe/search.jsp?last=RICHARDSON&first=H&ALL=Y&close=&location=internethttp://public.shawneecourt.org/doe/search.jsp?caseNumber=96d217&first=&middle=&last=&mob=&yob=&location=internethttp://public.shawneecourt.org/doe/search.jsp?caseNumber=96d217&first=&middle=&last=&mob=&yob=&location=internet


2/40

{`s`y pvag {`~p`sy ah vn{ym`s' BTJ69!6;!>==8%A[I@[ HA[ CAGCMJMNYMAG % BTJ69!6;!>==8%Gaymc` ah s`{xmc` ah Imscax`{} hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG69!36!>==8%### EAYMAG HMJ@I K] NJNG H NJI@[SAG YA TMYLI[NT NS CAPGS@J

AH [@CA[I HA[ [@SVAGINGY

60!6>!>==8%@GY[] AH NVV@N[NGC@ HMJ@I K] GNGC] @ H[@PGI AG K@LNJH AHCJNPIMG@ IAEK[ATSOM'60!6=!>==8%S@Y % Eaymag L`n{mgd ag 68!68!=8 ny >>266NE' mg imxmsmag 6>'60!>6!>==8%A{i`{ ha{ tmyli{ntnj ah nyya{g`} NJNG H NJI@[SAG hmjì' % BTJ60!>6!>==8%#9 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} GNGC] @ H[@PGI ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM HA[ NPYLA[MRNYMAG YA EAX@'60!>4!>==8%@E@[D@GC] CAGH@[@GC@ NY YL@ [@^P@SY AH E[' LAHHENG' [`%

va{y`{* En{yln ]apgd' V`ymymag`{ nvv`n{s k} Iagnji Lahheng' [`svagi`gy nvv`n{sk} Gngc} H{`pgi' Sl`{m O`jj`{ ha{ Cap{y S`{xmc`s' Y`j`vlag` cagh`{`gc` tmylK`{gm` Gaka* EST* ngi njj vn{ym`s' I`y`{emgì [`svagi`gy$s eax` tapji gay k`vl}smcnj bàvn{imrmgd ya emga{' Cap{y S`{xmc`s ya ta{o ag `|clngd` ha{ xmsmynymag

,clmji ms >4 eagyls aji-' Ayl`{ y`{es ag yl` {`ca{i' Gngc} H{`pgi ya v{`vn{` bap{gnj`gy{}' Cns` cagymgpì ya 8!8!=8' BTJ60!;>!>==8%#0 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ [MCLN[ISAG

HA[ CLNGD@ AH Y@EVA[N[] NGI V@[ENG@GY [@SMI@GYMNJCPSYAI]'

60!;==8%[@SVAGS@ YA EAYMAG HA[ CLNGD@ AH Y@EVA[N[] NGIV@[ENG@GY [@SMI@GYMNJ CPSYAI] HMJ@I K] GNGC] @ H[@PGI'

68!69!>==8%V`{ vlag` cnjj h{ae Slm{j`} mg Iag Lahheng$s ahhmc`* ngi x`{mhmì tmyl Bpjm` mgGngc} H{`pgi$s ahhmc`* cns` ya k` yno`g ahh iaco`y pgymj {`va{ys h{ae I{' En|hm`jin{` {`% c`mxì' Cngc`j 8!8!=8 l`n{mgd' IKC

68!60!>==8%### EAYMAG HMJ@I K] GNGC] @ H[@PGI YA TMYLI[NT NS CAPGS@JAH [@CA[I HA[ [@SVAGINGY

68!64!>==8%@GY[] AH NVV@N[NGC@ HMJ@I K] BALG B NEK[ASMA AG K@LNJH AHCJNPIMG@ IAEK[ATSOM'

68!>4!>==8%A[I@[ HMJ@I K] GNGC] @' H[@PGI BTJ68!>4!>==8%A{i`{ ha{ tmyli{ntnj ah nyya{g`} GNGC] @' H[@PGI hmjì' % BTJ64!6;!>==8%S@Y % Synyps Iaco`y ag 6=!69!=8 ny 6=266NE' mg imxmsmag 6>'64!6;!>==8%Gaymc` s`gy'64!;9!>==8%Gaymc` ah s`{xmc` ah Imscax`{} hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG6==8%#8 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} BALG B NEK[ASMA ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM YA S@Y CLMJI SPVVA[Y' Hmjeì 6'6=!69!>==8%Gaymc` s`gy'6=!69!>==8%SYNYPS2 V`ymymag`{ nvv`n{s k} Iagnji Lahheng' [`svagi`gy nvv`n{s k} Balg

Nek{asma' Cns` cagymgpì ya >6!;!=8 synyps iaco`y* =266ne* ntnmymgd n {`va{y h{aeI{' En|t`jj' JDO!v{a yè

6=!6=!>==8%IAE@SYMC [@JNYMAGS NHHMINXMY AH [@SVAGINGY Hmjeì 6=!>6!=8'6=!>>!>==8%S@Y % V{`%y{mnj ag >6!;3!=8 ny 632>0VE' mg imxmsmag 6>'


3/40

6=!>>!>==8%Gaymc` s`gy'>6!>==8%NE@GI@I IAE@SYMC [@JNYMAGS NHHMINXMY AH V@YMYMAG@[>6!;;!>==8%V[AVAS@I V[@Y[MNJ A[I@[ HMJ@I K] IAGNJI [' LAHHENG' Hmjeì

>6!;3!=8'>6!;3!>==8%SPEEAGS NGI CAGYMGPNGC@ GAYMC@ HMJ@I K] IMSY' CAP[Y

Y[PSY@@>6!;9!>==8%V[AVAS@I V[@Y[MNJ A[I@[ HMJ@I K] BALG B' NEK[ASMA'>>!6>!>==8%S@Y % Synyps Iaco`y ag >;!69!=8 ny 6=266NE' mg imxmsmag 6>'>>!6>!>==8%Gaymc` s`gy'>>!69!>==8%Vlag` cagh`{`gc` tmyl Balg Nek{asma tmyl Iag Lahheng mg clnek`{s' Scayy

EcO`grm` ya k` nvvamgyì DNJ tmyl );06'66 h{ae `ncl vn{y} pv h{agy* tmylmg ;6in}s' Cap{y ya v{`vn{` a{i`{' BTJ

>>!60!>==8%V[@Y[MNJ A[I@[' BTJ>>!60!>==8%J@YY@[ YA E[' LAHHENG NGI E[' NEK[ASMA H[AE BPID@

J@P@GK@[D@[ [@DN[IMGD YL@ V[@Y[MNJ A[I@['>>!68!>==8%A[I@[ NVVAMGYMGD DPN[IMNG NI JMY@E* SCAYY ECO@GRM@* % BTJ

>>!>;!>==8%S@Y % Cap{y Y{mnj ag 6>!36!=4 ny 6>290VE' mg imxmsmag 6>'>>!>;!>==8%Gaymc` s`gy'>>!>9!>==8%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG'>>!>0!>==8%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì c`{ymhmì enmj {`yp{gnkj` >;!>3!=8 60266V'E' ns ya

BALG HMA[@%CLM@H S@CP[MY] msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' [`~p`syì k}IAGNJI [ LAHHENG

6>!6;!>==4%Nhhminxmy ah Kpsmg`ss [`ca{is h{ae BALG HMA[@%CLM@H S@CP[MY] hmjì'Kpsmg`ss [`ca{is {`c`mxì' IAGNJI [ LAHHENG gaymhmì' Hmjeì 6>!68!=4'

6>!68!>==4%EAYMAG HA[ J@NX@ YA TMYLI[NT NGI GAYMC@ AH MGY@GY YATMYLI[NT HMJ@I K] SCAYY I' ECOMGRM@' ,HA[ DNJ-

6>!64!>==4%A[I@[ YA [@J@NS@ KPSMG@SS [@CA[IS V[AIPC@I K]SAPYLT@SY@[G K@JJ YA IAGNJI [ LAHHENG % BTJ

6>!>9!>==4%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} IAGNJI [LAHHENG',BALG HMA[@- V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjìk} IAGNJI [ LAHHENG',JN[G@I SYNY@ LASVMYNJ-

6>!>0!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6>!;3!=4 60266V'E' ns yaBALG HMA[@%CLM@H S@CP[MY] msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' [`~p`syì k}IAGNJI [ LAHHENG

6>!>0!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6>!;>!=4 60266V'E' ns yaJN[G@I SYNY@ LASVMYNJ msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' [`~p`syì k}IAGNJI [ LAHHENG

6>!>0!>==4%Spkva`gn {`yp{gì* {`smi`gc` s`{xmc` * j`hy tmyl Nd`gy!Ahhmc`{ % ns ya BALG HMA[@%CLM@H S@CP[MY] 6>!>6!=4 '

6>!>8!>==4%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG',< SPKVA@GNS-

6>!>8!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6>!36!=4 6>290V'E' ns yaAHHMC@[ K[NI E@YR msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' )>0'0'


4/40

[`~p`syì k} IAGNJI [ LAHHENG6>!>8!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6>!36!=4 6>290V'E' ns ya

[MCLN[I EN\HM@JI VLI msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' )>0'0'6'66 Tmyg`ss h``' [`~p`syì k}IAGNJI [ LAHHENG

6>!>8!>==4%Spkva`gn msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6>!36!=4 6>290V'E' ns ya K[@GINIMX@[ msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' )>6'66 Tmyg`ss h``' [`~p`syì k}IAGNJI [ LAHHENG

6>!>8!>==4%Spkva`gn msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6>!36!=4 6>290V'E' ns ya K[@GINIMX@[ msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' )>0'!>8!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6>!;9!=4 60266V'E' ns yaSYNY@ AH ONGSNS I@VY' AH LPENG [@SAP[C@S msspì ya sv`cmnj v{ac`sss`{x`{' [`~p`syì k} IAGNJI [ LAHHENG

6>!>4!>==4%A{i`{ ha{ tmyli{ntnj ah nyya{g`}* SCAYY ECO@GRM@* hmjì' % BTJ6>!>4!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6>!;4!=4 60266V'E' ns ya


6>!>4!>==4%TMYG@SS NGI @\LMKMY JMSY HMJ@I K] IAGNJI [ LAHHENG' Hmjeì6>!;>!=4'

6>!;>!>==4%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG'6>!;>!>==4%Spkva`gn {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya K[@GIN IMX@[ 6>!;6!=4 '6>!;>!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe {`yp{gì* {`smi`gc` s`{xmc` * j`hy tmyl Nd`gy!Ahhmc`{ % ns ya

SL@[[M O@JJ@[ 6>!>4!=4 '6>!;>!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe {`yp{gì* {`smi`gc` s`{xmc` * j`hy tmyl Nd`gy!Ahhmc`{ % ns ya

AHHMC@[ K[NI E@YR 6>!>4!=4 '6>!;>!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe {`yp{gì* {`smi`gc` s`{xmc` * j`hy tmyl Nd`gy!Ahhmc`{ % ns ya

[MCLN[I EN\HM@JI VLI 6>!>4!=4 '6>!;>!>==4%Spkva`gn {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya SYNY@ AH ONGSNS I@VY' AH

LPENG [@SAP[C@S 6>!>4!=4 '6>!;>!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe {`yp{gì* {`smi`gc` s`{xmc` % ns ya K@[GN[I GAKA EST

6>!>4!=4 '6>!;>!>==4%Spkva`gn {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya E[S @I ONK@[JMG@ 6>!>!;>!>==4%TMYG@SS NGI @\LMKMY JMSY HMJ@I K] BALG B NEK[ASMA' Hmjeì

6>!;;!=4'6>!;;!>==4%#4 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} E@[[MJJ B K@HA[Y LMCOJMG ha{ SYNY@ AH

ONGSNS I@VY' AH LPENG [@SAP[C@S HA[ CAEKMG@I EAYMAG NGI


5/40

E@EA[NGIPE YA ^PNSL SPKVA@GN NGI [@^P@SY HA[ V[AY@CYMX@A[I@['

6>!;=!>==4%#< Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ [MCLN[ISAGYA @SYNKJMSL [@NSAGNKJ@ XMSMYNYMAG SCL@IPJ@ V@GIMGD Y[MNJ'

6>!36!>==4%S@Y % Cap{y Y{mnj ag 69!>4!=4 ny 6>290VE' mg imxmsmag 6>'

6>!36!>==4%Gaymc` s`gy'6>!36!>==4%S@Y % Eaymag L`n{mgd ag 6;!;>!=4 ny >6236NE' mg imxmsmag 6>'6>!36!>==4%Gaymc` s`gy'6>!36!>==4%Sclìpjmgd Cagh`{`gc`2 Clnek`{ cagh`{`gc` tmyl Iagnji Lahheng* Balg

Nek{asma* ngi Scayy EcO`grm`* DNJ' Cns` cagymgpì ya 9!>4!=4 ny >290ve' Cap{yya cnjj En|hm`ji$s ahhmc` ha{ t{myy`g {`va{y* mh ng} nxnmjnkj` gaymh} nyya{g`}s Vn{ym`s yata{o apy mgy`{me xmsmynymag' Eaymag ha{ xmsmynymag cagymgpì ya ;!;>!=4' Eaymag ahS[S eaay* yl`} slapji v{`vn{` a{i`{* cap{y ya cnjj' BTJ

6;!69!>==4%EAYMAG YA TMYLI[NT HMJ@I K] E@[[MJJ B' LMCOJMG K@HA[Y*NYYA[G@] HA[ YL@ ONGSNS I@VY AH LPENG [@SAP[C@S' Hmjeì6;!60!=4'

6;!64!>==4%ND[@@I A[I@[' BTJ6;!>>!>==4%Cnjj h{ae Onyl} mg Nek{asma$s ahhmc`' Snmi knsì ag hn| h{ae Lahheng$s ahhmc`*xmsmynymag mssp` s`yyjì k} nd{`ì a{i`{ ngi ga g`ì ha{ ;!;>!=4 l`n{mgd' IKC

6;!>3!>==4%ND[@@I A[I@[ HMJ@I % BTJ6;!;>!>==4%Spkva`gn {`yp{gì* {`smi`gc` s`{xmc` * j`hy tmyl Nd`gy!Ahhmc`{ % ns ya JN[G@I

SYNY@ LASVMYNJ 6;!>9!=4 '6;!;0!>==4%Nhhminxmy ah Kpsmg`ss [`ca{is h{ae JN[G@I SYNY@ LASVMYNJ hmjì' Kpsmg`ss

[`ca{is {`c`mxì' IAGNJI [ LAHHENG gaymhmì'6;!;8!>==4%Spkva`gn {`cnjjì % ns ya BALG HMA[@%CLM@H S@CP[MY] 6;!;8!=46;!;8!>==4%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG'6;!;8!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 63!;6!=4 60266V'E' ns ya


63!64!>==4%Nhhminxmy ah Kpsmg`ss [`ca{is h{ae BALG HMA[@%CLM@H S@CP[MY] hmjì'Kpsmg`ss [`ca{is {`c`mxì' IAGNJI [ LAHHENG gaymhmì'

63!>6!>==4%Nhhminxmy ah Kpsmg`ss [`ca{is h{ae BALG HMA[@%CLM@H S@CP[MY] hmjì'Kpsmg`ss [`ca{is {`c`mxì' IAGNJI [ LAHHENG gaymhmì'

63!>>!>==4%A[I@[ YA [@J@NS@ KPSMG@SS [@CA[IS V[AIPC@I K] BALG HMA[@%CLM@H S@CP[MY] YA IAGNJI [ LAHHENG % BTJ

63!>9!>==4%Spkva`gn {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` HN\ NS V@[ BALG HMA[@ MGSY[PCYMAGSns ya BALG HMA[@%CLM@H S@CP[MY] 6;!;4!=4'

69!6>!>==4%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG',0V[N@CMV@S-

69!6>!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 69!>4!=4 6>290V'E' ns yaAHHMC@[ K[NI E@YR msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' [`~p`syì k} IAGNJI[ LAHHENG

69!6>!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 69!>4!=4 6>290V'E' ns yaK@[GN[I GAKA EST msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' [`~p`syì k} IAGNJI[ LAHHENG

69!6>!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 69!>4!=4 6>290V'E' ns ya


6/40

[MCLN[I EN\HM@JI VLI msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' [`~p`syì k}IAGNJI [ LAHHENG

69!6>!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 69!>4!=4 6>290V'E' ns yaSL@[[M O@JJ@[ msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' [`~p`syì k} IAGNJI [LAHHENG

69!6>!>==4%Spkva`gn msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 69!>4!=4 6>290V'E' ns ya @IONK@[JMG@ msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' [`~p`syì k} IAGNJI [LAHHENG

69!6>!>==4%Spkva`gn msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 69!>4!=4 6>290V'E' ns ya E[S @IONK@[JMG@ msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' [`~p`syì k} IAGNJI [LAHHENG

69!63!>==4%Spkva`gn {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya K@[GN[I GAKA EST 69!6;!=4 '69!63!>==4%Spkva`gn {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya E[S @I ONK@[JMG@ 69!6;!=4 '69!63!>==4%Spkva`gn {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya @I ONK@[JMG@ 69!6;!=4 '69!63!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe {`yp{gì* {`smi`gc` s`{xmc` * j`hy tmyl svaps` % TMYL LMS

[@C@VYMAGMSY % ns ya [MCLN[I EN\HM@JI VLI 69!6;!=4 '

69!63!>==4%Spkva`gn {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya AHHMC@[ K[NI E@YR 69!6>!=4 '69!63!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya SL@[[M O@JJ@[ 69!6>!=4'

69!63!>==4%Gaymc` ah S`{xmc` ha{ Imscax`{} [`~p`sys Hmjì k} Iagnji [' Lahheng' Ne`giìTmyg`ss ( @|lmkmy Jmsy Hmjì k} Iagnji [' Lahheng'

69!>0!>==4%HNCYPNJ SYNY@E@GY HMJ@I K] IAGNJI [' LAHHENG'69!>4!>==4%HNCYPNJ SYNY@E@GY HMJ@I K] BALG B' NEK[ASMA'69!>4!>==4%CY2 V`ymymag`{ nvv`n{s mg v`{sag ngi k} Iagnji Lahheng' [`svagi`gy nvv`n{s mg

v`{sag ngi k} Balg Nek{asma' DNJ* Scayy EcO`grm`* nvv`n{s mg v`{sag' Cap{ycagipcys n hmgnj ngi k{m`h v{`y{mnj cagh`{`gc` mg clnek`{s tmyl kayl vn{ym`s ngi njjcapgs`j* ag yl` {`ca{i' Vn{ym`s dmx`g ng avva{ypg% my} ya cagh`{' Vn{ym`s nggapgc` ngnd{`ì s`yyjè`gy* ns v`{ b'`' Apyjmg` ah nd{`è`gy ag yl` {`ca{i k} V`ymymag`{$scapgs`j' [`svagi`gy ngi l`{ nyya{g`} j`hy v{ma{ ya apyjmg` ah s`yyjè`gy ag yl` {`ca{i'V`ymymag`{ ahh`{ì bp{msimc% ymagnj ngi d{apgis `xmi`gc`' Imxa{c` d{ngyì ag d{apgisah mgcaevnymkmjmy} spkb`cy ya hmgnj b'`' DNJ nggapgcì lms kmjj' DNJ ya cagymgp`nvvamgye`gy spkb`cy ya y`{es mg b'`' Bap{gnj `gy{} ya k` v{`vn{ì tmylmg >6 ta{omgdin}s' BTJ

69!>==4%### EAYMAG HMJ@I K] IAGNJI [ LAHHENG YA TMYLI[NT NSCAPGS@J AH [@CA[I HA[ [@SVAGI@GY

69!>==4%J@YY@[ YA BALG NEK[ASMA H[AE CJNPIMG@ E' IAEK[ATSOM'69!;>!>==4%[@^P@SY HA[ L@N[MGD HMJ@I K] NMGON C' OT@JM #= Eaymag hmjì ngi

`gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA CA[[@CYEMGA[ CLMJI$S GNE@ MG NJJ CAP[Y IACPE@GYS #>6 Eaymag hmjì ngi`gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA CLNGD@CAP[Y S@[XMC@S AHHMC@[

69!;>!>==4%#>> Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@IAEK[ATSOM HA[ N [@SY[NMGMGD A[I@[ #>; Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k}NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA NVVAMGY DPN[IMNGNI JMY@E #>3 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@IAEK[ATSOM HA[ Y@EVA[N[] CLMJI SPVVA[Y


7/40

69!;>!>==4%#>9 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@IAEK[ATSOM HA[ Y@EVA[N[] CPSYAI] #>0 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k}NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@ IAEK[ATSOM HA[ SYN] AH BPIDE@GYAH CPSYAI] AH EMGA[ CLMJI #>8 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON COT@JM ha{ CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA S@Y NSMI@ BPIDE@GY NS YA

[@JACNYMAG NS YA [@SVAGI@GY NGI EMGA[ CLMJI69!;>!>==4%#>4 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@IAEK[ATSOM YA S@Y NSMI@ BPIDE@GY VP[VA[YMGD YA I@Y@[EMG@CPSYAI] AH EMGA[ CLMJI AH GNYMX@ NE@[MCNG L@[MYND@ #>==4%S@Y % L`n{mgd ag 60!>=!=4 ny 6==4%Gaymc` s`gy'60!6=!>==4%#;6 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM HA[ CAGYMGPNGC@ Hmjeì 60!>;!=4'60!6=!>==4%#;> Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ [MCLN[ISAG

HA[ NG A[I@[ @GHA[CMGD V@YMYMAG@[$S XMSMYNYMAG NGI SLN[@ICPSYAI] AH EMGA[ CLMJI Hmjeì 60!>;!=4'60!>=!>==4%#;; Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} SCAYY I ECO@GRM@ HA[ A[I@[ AH

V[AY@CYMX@ CPSYAI]60!>=!>==4%#;3 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ [MCLN[ISAG

HA[ A[I@[ IM[@CYMGD EMGA[ CLMJI AH VN[YM@S K@ [@YP[G@I YAV@YMYMAG@[ V@GIMGD Y[NMJ AH MGSYNGY CNS@

60!>=!>==4%S@Y % Eaymag L`n{mgd ag 68!>;!=4 ny >6236NE' mg imxmsmag 6>'60!>=!>==4%DNJ* Scayy EcO`grm`* nvv`n{s mg v`{sag' Cap{y S`{xmc`s nvv`n{s k} Sl`{m O`jj`{'

V`ymymag`{ nvv`n{s mg v`{sag ngi k} Iagnji Lahheng' [`svagi`gy nvv`n{s gay kpy k}Balg Nek{asma ngi Emo` K{aèe`j ha{ Ngmon Ot`jm' Balg Nek{asma$s eaymag yatmyli{nt spsynmgì' Sclìpjmgd cagh`{`gc`2 njj eaymags s`y ha{ > >!; lap{s ag8!>8!=4' [`svagi`gy ya hmj` ng} enyy`{s mg spvva{y k} 0!;=!=4' V`ymymag`{ lns pgymj8!=!=4 ya {`vj}' DNJ {`vj} yl`{`nhy`{' Spvva{ymgd nhhminxmy ha{ njj`dnymag ah MgimngClmji eaymag' Y{mnj s`y ha{ =!>8!=4 ny =266ne* hpjj in}' DNJ lns è`{d`gc} eaymags`y ha{ 0!;6!=4 ny >236ve' Xmsmynymag mssp` ngi [`svagi`gy gay v{`s`gy ha{sclìpjmgd cagh`{`gc`' BTJ

60!;6!>==4%L2 V`ymymag`{ nvv`n{s mg v`{sag ngi k} Iag Lahheng' [`svagi`gy ngi emga{ clmjinvv`n{s mg v`{sag ngi [`svagi`gy k} Ngmon Ot`jm' DNJ* Scayy EcO`grm`* nvv`n{smg v`{sag' @xmi`gc` ngi eaymag l`n{i' [pjmgd ns v`{ {`ca{i' Eaymag i`gmì* kpyyèva{n{} xmsmynymag eaimhmì' A{i`{ ya k` ha{tn{iì k} 0!;;!=4' BTJ

60!;>!>==4%S@Y % L`n{mgd ag 68!>8!=4 ny >6236NE' mg imxmsmag 6>'60!;>!>==4%Gaymc` s`gy'60!;>!>==4%S@Y % Cap{y Y{mnj ag 6=!>8!=4 ny 6=266NE' mg imxmsmag 6>'60!;>!>==4%Gaymc` s`gy'60!;;!>==4%A{i`{ ha{ tmyli{ntnj ah nyya{g`}* BALG B NEK[ASMA* hmjì' % BTJ60!;;!>==4%S@Y % Eaymag L`n{mgd ag 68!;8!=4 ny 6=236NE' mg imxmsmag 6>'60!;;!>==4%#;9 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ [MCLN[ISAG

HA[ NYYA[G@] H@@S60!;==4%Cnjj ya E{' Lahheng$s ahhmc`* aon} ya smdg Yèva{n{} Clmji Cpsyai} ngi Spvva{y


8/40

A{i`{s* n cav} tns hn|ì ya lme v{`% xmapsj}' IKC60!;==4%Yèva{n{} Cpsyai} ngi Spvva{y A{i`{s hmjì k} NMGON C OT@JM' CJNPIMG@

IAEK[ATSOM ya vn} )>>='66 k`dmggmgd 60!;6!=4' % BTJ60!;=!>==4%#;0 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} SCAYY I ECO@GRM@ HA[ NSS@SSE@GY AH

DPN[IMNG NI JMY@E H@@S

60!;=!>==4%### EAYMAG HMJ@I K] SCAYY I ECO@GRM@ YA TMYLI[NT NSCAPGS@J AH [@CA[I HA[ DPN[IMNG NI JMY@E60!;=!>==4%#;8 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM YA CJN[MH] V[@%Y[MNJ A[I@[60!;=!>==4%#;4 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM HA[ CMYNYMAG MG CAGY@EVY68!6;!>==4%A{i`{ ha{ tmyli{ntnj ah nyya{g`}* SCAYY I ECO@GRM@* hmjì' % BTJ68!63!>==4%Y[NGSC[MVY AH EAYMAG HA[ A[I@[ AH V[AY@CYMX@ CPSYAI]

K@HA[@ BPID@ J@P@GK@[D@[ 60!;6!=468!>8!>==4%)>;6'66 Cnsl {`ci h{ae [MCLN[ISAG*LNJ** ,>;6'66 IE Vn}e`gy-68!>8!>==4%SCL@IPJMGD CAGH@[@GC@2 V`ymymag`{ nvv`n{s mg v`{sag ngi k} Iag Lahheng'

[`svagi`gy nvv`n{s mg v`{sag ngi k} Nmgon Ot`jm' Scayy EcO`grm`* ha{e`{ DNJ*nvv`n{s mg v`{sag' Eaymags hmjì smgc` 0!;6!=42 V`ymymag`{$s Eaymag ha{ nyya{g`}sh``s* DNJ$s eaymag ha{ nyya{g`}s h``s* [`svagi`gy eaymag ya cjn{mh} v{`y{mnj a{i`{*[`svagi`gy$s Eaymag ha{ Cmynymag mg Cagyèvy' DNJ h``s njjatì* imxmiì ag`%lnjhya `ncl vn{y}' Ayl`{ eaymags pgi`{ nixmsè`gy' BTJ

68!>4!>==4%NE@GI@I Y@EVA[N[] CLMJI CPSYAI] NGI SPVVA[Y A[I@[S HMJ@IK] NMGON C' OT@JM' BTJ

68!;3!>==4%Mgy`{ Ahhmc` Eèa68!;9!>==4%VN] APY >;6'66 AG =8I;>4 V@[ AKJMDNYMAG JANI@I V@[ MAE 8!;3!=468!;0!>==4%J@YY@[ I@CMSMAG HMJ@I' BTJ ,CAGC@[GMGD NYY]'H@@S- Hmjeì

68!;4!=4'64!64!>==4%BAP[GNJ @GY[] HMJ@I K] SCAYY I'ECO@GRM@' BTJ ,CAGC@[GMGD

NSS@SSE@GY AH DPN[IMNG NI JMY@E H@@S- Hmjeì 64!6

V[N@CMV@S- Hmjeì 6


9/40

YAV@ON VAJMC@ I@VN[YE@GY [`~p`syì k} NMGON C OT@JM6==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì c`{ymhmì enmj {`yp{gnkj` 6

KNYY@[@I TAENGS YNSO HA[C@ [`~p`syì k} NMGON C OT@JM6==4%Y{ngsc{mvy ah L@N[MGD* l`ji 68>8=4 hmjì'6==4%Spkva`gn s`gy c`{ymhmì enmj i`jmx`{ì * smdgì k} gag%nii{`ss`` % ns ya B@GG]

SLNT c`{ymhmì enmj #V400=4=399 6!=4 '6==4%Spkva`gn {`yp{gì* {`smi`gc` s`{xmc` * j`hy tmyl Nd`gy!Ahhmc`{ % [`c`mxì k}2S@C[@YN[] % ns ya SL@[[M O@JJ@[ 6!=4 '

6==4%Spkva`gn s`gy c`{ymhmì enmj i`jmx`{ì * c`{ymhmì enmj % ns ya NYY CA[VA[NYMAGc`{ymhmì enmj #V400=4=394 6!=4 '

6==4%Spkva`gn s`gy c`{ymhmì enmj i`jmx`{ì * c`{ymhmì enmj % ns ya YAV@ON VAJMC@I@VN[YE@GY c`{ymhmì enmj #V400=4=39= 6!=4 '

6==4%Spkva`gn s`gy c`{ymhmì enmj i`jmx`{ì * c`{ymhmì enmj % ns ya YAV@ON VAJMC@I@VN[YE@GY c`{ymhmì enmj #V400=4=306 6!=4 '

6==4%Spkva`gn s`gy c`{ymhmì enmj i`jmx`{ì * c`{ymhmì enmj % ns ya KNYY@[@ITAENGS YNSO HA[C@ c`{ymhmì enmj #V400=4=30> 6!=4 '

6==4%Y{ngsc{mvy ah L@N[MGD* l`ji 696;=4 hmjì' Hmjeì 6

6==4%Spkva`gn {`yp{gì* {`smi`gc` s`{xmc` * j`hy tmyl {`smi`gy nd`gy % [`c`mxì k}2 SDY'YLAEVSAG % ns ya SLNTG@@ CA SL@[MHH$S I@VY 6

6==4%J@YY@[ H[AE SLNTG@@ CAPGY] SL@[MHH$S I@VY [@DN[IMGDAKB@CYMAG YA YTA SPKVA@GN$S HA[ KPSMG@SS [@CA[IS'

6==4%NHHMINXMY SMDG@I K] SCAYY I ECO@GRM@6==4%#;< Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM HA[ CMYNYMAG MG CAGY@EVY'6==4%#;= Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM CMYNYMAG MG CAGY@EVY' #36 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k}NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@ IAEK[ATSOM CMYNYMAG MG CAGY@EVY'

6==4%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} NMGON C OT@JM' Hmjeì6=!6;!=4'

6=!6;!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì c`{ymhmì enmj {`yp{gnkj` 6=!60!=4 60266V'E' ns yaS'N'['V [`~p`syì k} NMGON C OT@JM

6=!6;!>==4%S@Y % Cap{y Y{mnj ag 6=!>236VE' mg imxmsmag >;'6=!6;!>==4%Gaymc` s`gy'6=!6;!>==4%Pvag eaymag ah [`svagi`gy ya {`cps`* Bpid` J`p`gk`{d`{ {`cps`s ngi cns` ms

y{ngsh`{{ì ya Imx >;' Niemgmsy{nymx` Nssmsyngy cnjjì kayl nyya{g`}s ya nixms` y{mnjclngdì ya =!>=!=4 k`dmggmgd ny >236 v'e' kayl in}s* h{ae =!>8!=4'BTJ

6=!6;!>==4%[`nssmdgì ya imxmsmag >; h{ae imxmsmag >' ABN {`nsag ha{ y{ngsh`{ ;'6=!6;!>==4%Nhhminxmy ah Kpsmg`ss [`ca{is h{ae KNYY@[@I TAENGS YNSO HA[C@ hmjì'

Kpsmg`ss [`ca{is {`c`mxì' NMGON C OT@JM gaymhmì' Hmjeì 6=!6=!=4'


10/40

6=!63!>==4%Spkva`gn s`gy c`{ymhmì enmj i`jmx`{ì * smdgì k} gag%nii{`ss`` % ns ya SCAYY IECO@GRM@ c`{ymhmì enmj #V400=4=398 6

,0 V[N@CMV@S HMJ@I-6=!69!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì c`{ymhmì enmj {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns yaAHHMC@[ K[NI E@YR [`~p`syì k} IAGNJI [ LAHHENG

6=!69!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì c`{ymhmì enmj {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns yaK@[GN[I GAKA EST [`~p`syì k} IAGNJI [ LAHHENG

6=!69!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì c`{ymhmì enmj {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns ya[MCLN[I EN\HM@JI VLI [`~p`syì k} IAGNJI [ LAHHENG

6=!69!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì c`{ymhmì enmj {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns yaSL@[[M O@JJ@[ [`~p`syì k} IAGNJI [ LAHHENG

6=!69!>==4%Spkva`gn msspì c`{ymhmì enmj {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns ya SCAYY IECO@GRM@ [`~p`syì k} IAGNJI [ LAHHENG

6=!60!>==4%#3> Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} [AK@[Y @ O@@SLNG ha{ SLNTG@@CAEEPGMY] E@GYNJ L@NJYL C@GY@[ YA SYN] A[ ^PNSLSPKVA@GN'

6=!6==4%Spkva`gn s`gy c`{ymhmì enmj i`jmx`{ì * c`{ymhmì enmj % ns ya S'N'['V c`{ymhmì enmj#V400=

6=!6==4%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG',9SPKVA@GN$S-

6=!6=!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya AHHMC@[ K[NI E@YR6=!60!=4 '

6=!6=!>==4%Spkva`gn msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns ya @IONK@[JMG@ msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' [`~p`syì k} IAGNJI [LAHHENG

6=!6=!>==4%Spkva`gn msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns ya E[S @IONK@[JMG@ msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' [`~p`syì k} IAGNJI [LAHHENG

6=!6=!>==4%Spkva`gn msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns ya K[@GINIMX@[ msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' [`~p`syì k} IAGNJI [ LAHHENG

6=!6=!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns yaB@GG] SLNT msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' )>0'96 Tmyg`ss h``' [`~p`syì k}IAGNJI [ LAHHENG

6=!6=!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns yaSY@X@G @ LN[X@] msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' )>4'>0 Tmyg`ss h``'[`~p`syì k} IAGNJI [ LAHHENG

6=!>6!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe s`gy c`{ymhmì enmj i`jmx`{ì * smdg`` pgogatg % ns yaK@[GN[I GAKA EST c`{ymhmì enmj #V400== 6=!6

6=!>6!>==4%Spkva`gn {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya @I ONK@[JMG@ 6=!6=!=4 '


11/40

6=!>6!>==4%Spkva`gn {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya E[S @I ONK@[JMG@ 6=!6=!=4 '6=!>6!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya SY@X@G @ LN[X@]

6=!6=!=4 '6=!>>!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe s`gy c`{ymhmì enmj i`jmx`{ì * smdgì k} gag%nii{`ss`` % ns ya

[MCLN[I EN\HM@JI VLI c`{ymhmì enmj #V400= 6=!6=!=4 '

6=!>>!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe {`yp{gì* {`smi`gc` s`{xmc` * j`hy tmyl {`smi`gy nd`gy %[`c`mxì k}2 S@C' % ns ya SL@[[M O@JJ@[ 6=!6=!=4 '6=!>>!>==4%Spkva`gn s`gy c`{ymhmì enmj i`jmx`{ì * smdgì k} nii{`ss`` % ns ya SCAYY I

ECO@GRM@ c`{ymhmì enmj #V400=!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya B@GG] SLNT 6=!>6!=4 '6=!>>!>==4%Spkva`gn {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya K[@GIN IMX@[ 6=!>6!=4 '6=!>0!>==4%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG'6=!>0!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns ya

AHHMC@[ KPY@JJ msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' )>;'66 Tmyg`ss h``' [`~p`syìk} IAGNJI [ LAHHENG

6=!>8!>==4%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} NMGON C OT@JM' ,HAP[

V[N@CMV@S-6=!>8!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì c`{ymhmì enmj {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns yaI[ D[NC@ EA[[MSAG );>0'66 Tmyg`ss h``' [`~p`syì k} NMGON C OT@JM

6=!>8!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì c`{ymhmì enmj {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns yaD@[M YLAEVSAG )>0'66 Tmyg`ss h``' [`~p`syì k} NMGON C OT@JM

6=!>8!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì c`{ymhmì enmj {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns yaEN[] O@JJ] )>0'66 Tmyg`ss h``' [`~p`syì k} NMGON C OT@JM

6=!>8!>==4%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì c`{ymhmì enmj {`yp{gnkj` 6=!>236V'E' ns yaLNJ [MCLN[ISAG MMM )>0'66 Tmyg`ss h``' [`~p`syì k} NMGON C OT@JM

6=!>8!>==4%#3; Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@IAEK[ATSOM MG JMEMG@' Hmjì k} Hn|

6=!>8!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe {`yp{gì* {`smi`gc` s`{xmc` * j`hy tmyl {`smi`gy nd`gy % J@HYTMYL SDY EMJJ@[ % ns ya AHHMC@[ KPY@JJ 6=!>8!=4 '

6=!>4!>==4%NE@GI@I TMYG@SS NGI @\LMKMY JMSY HMJ@I K] NMGON C OT@JM6=!>4!>==4%HNCYPNJ SYNY@E@GY HMJ@I Hmjeì 6=!>==4%#33 Caekmgì Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM NGI E@EA[NGIPE YA V[AIPC@ KPSMG@SS [@CA[ISNGI [@J@NS@ KPSMG@SS [@CA[IS' Hmjì k} Hn|

6=!>==4%[@SVAGS@ YA [@SVAGI@GY$S EAYMAG HA[ CMYNYMAG MG CAGY@EVYHMJ@I K] IAGNJI [ LAHHENG

6=!>=!>==4%A[I@[ YA [@J@NS@ KPSMG@SS [@CA[IS V[AIPC@I K] SLNTG@@E@GYNJ L@NJYL YA NMGON C OT@JM % BVK Hmjeì 6=!;;!=4'

6=!;;!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe {`yp{gì* v`{sagnj s`{xmc` % ns ya EN[] O@JJ] 6=!>==4%Hmjì k} Hn| #39 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM HA[ J@NX@'6=!;0!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe s`gy c`{ymhmì enmj i`jmx`{ì * smdgì k} nii{`ss`` % ns ya

D@[M YLAEVSAG c`{ymhmì enmj #V400=


12/40

6=!;8!>==4%S@Y % Y`j`vlag` Cagh`{`gc` ag >6!63!=4 ny >>266NE' mg imxmsmag >;'6=!;8!>==4%Gaymc` s`gy'6=!;=!>==4%HMGNJ N[DPE@GY HMJ@I K] IAGNJI LAHHENG'6=!;=!>==4%Hmjì k} Hn| [@SVAGI@GY$S CJASMGD SPEENYMAG NGI N[DPE@GY

HMJ@I K] NMGON C OT@JM'

>6!>9!>==4%Spkva`gn ipc`s y`cpe {`yp{gì c`{ymhmì enmj {`~p`syì * ga s`{xmc`* ga {`nsag dmx`g% ns ya LNJ [MCLN[ISAG MMM >6!>3!=4>6!;==4%Bap{gnj `gy{} d{ngymgd imxa{c`* v{av`{y} imxmsmag* cpsyai} clmji spvva{y' [HNI BVK>6!;==4%[HNI? >6!;6!;=!>==4%BAP[GNJ @GY[] AH IMXA[C@ HMJ@I % BVK Clmji Spvva{y Ta{osl``y>>!63!>==4%Hmjì k} Hn| #30 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM HA[ SYN] V@GIMGD NVV@NJ' Gaymc` ah Nvv`nj hmjì k}NMGON C OT@JM ha{ CJNPIMG@ IAEK[ATSOM* ya yl` NVV@JJNY@ Cap{y'

>>!63!>==4%S@Y % Eaymag Iaco`y ag >>!;6!=4 ny >6266NE' mg imxmsmag >;'>>!64!>==4%#38 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ [MCLN[ISAG

BAMGMGD MG [@SVAGI@GY$S EAYMAG HA[ SYN] NGI EAYMAG YA NJY@[

A[ NE@GI BPIDE@GY'>>!>;!>==4%S@Y % Eaymag Iaco`y ag >>!;9!=4 ny 63266VE' mg imxmsmag >;'>>!>;!>==4%Gaymc` s`gy'>>!;9!>==4%GAYMC@ AH TMYLI[NTNJ HMJ@I K] NMGON C' OT@JM Hmjì k} Hn|>>!;9!>==4%@gy{} ah nvv`n{ngc` hmjì k} DN[] G DA[PV' @GY@[MGD LMS NV% V@N[NGC@

NS NYYA[G@] HA[ CJNPIMG@ IAEK[ATSOM' HMJ@I K] HN\'>>!;0!>==4%GAYMC@ AH S@[XMC@ AH A[I@[ VP[SPNGY YA SPV[@E@ CAP[Y [PJ@

>46 HMJ@I K] IAGNJI [' LAHHENG' Hmjeì >;!6;!=4'>;!6>!>==4%Bap{gnj @gy{} hmjì' BVK>;!6==4%[@^P@SY HA[ Y[NGSC[MVYS HMJ@I K] D@N[] G DA[PV Hmjeì >;!6=!=4'>;!;=!>==4%GAYMC@ H[AE YL@ NVV@JJNY@ CAP[Y* EAYMAG K] NVV@JJNGY*

CJNPIMG@ IAE[ATSOM HA[ SYN] V@GIMGD NVV@NJ D[NGY@I'6>!60!>==!>8!>====4!>==4!>==4!=====6!=4

69!>3!>==


13/40

Y[NGSC[MVYS HMJ@I K] D@N[] G DA[PV'69!>0!>====8='3======3!>==9!>==;!=< '60!>==;!36!>==


14/40

6>!60!>===%J@YY@[ YA LN[[] EAA[@ H[AE D@N[] G DA[PV INY@I >;!3>!====%KPSMG@SS [@CA[IS AH B@GG] SLNT I@SY[A]@I' [@C@MX@I[@CA[IS 6!=='

6;!6=!>===%C@[YMHMCNY@ AH S@[XMC@ HMJ@I K] [@K@CCN N OMGD' Hmjeì 6;!>>!=='63!6;!>===%#34 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ [MCLN[ISAG

HA[ SYNYPS CAGH@[@GC@ TMYL YL@ CAP[Y'63!>4!>===%S@Y % Synyps Cagh`{`gc` ag 63!36!== ny 6=266NE' mg imxmsmag >;'63!>4!>===%Gaymc` s`gy'

63!;3!>===%CNS@ ENGND@[ [@CAEE@GINYMAGS A[I@[' BVK [@CAEE@GINYMAGJ@YY@[ H[AE LN[[] EAA[@ NYYNCL@I'63!36!>===%Lahheng ngi v`ymymag`{? Omgd ha{ {`svagi`gy' Nd{`ì cns` slapji k` {`h`{{ì ya cns`

engnd`{ ha{ hp{yl`{ ta{o k`ha{` eaymags' BVK63!36!>===%CAV] AH E@EA YA LN[[] EAA[@ H[AE BPID@ BNE@S KPCL@J@'60!>6!>===%AKB@CYMAG YA CNS@ ENGND@[ [@CAEE@GINYMAGS hmjì k} [@K@CCN

N OMGD60!>3!>===%CNS@ ENGND@[ [@CAEE@GINYMAGS hmjì k} LN[[] EAA[@ A[I@[

AG CNS@ ENGND@[ [@CAEE@GINYMAGS hmjì % BVK60!;4!>===%Y{ngsc{mvy ah Y@J@VLAG@ CNJJ* l`ji 60!;8!== hmjì'60!;===%#3< Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ [MCLN[ISAG

YA NIXNGC@ L@N[MGD AG [@SVAGI@GY$S AKB@CYMAGS YA CNS@ENGND@[ [@CAEE@GINYMAGS'

60!;===%A[I@[ HA[ L@N[MGD HMJ@I % BVK A[I@[ HA[ S@[XMC@ HMJ@I % BVK60!;===%A[I@[ HA[ L@N[MGD msspì ns ya LNJ [MCLN[ISAG v`{sagnj s`{xmc` ya yl`

Sl`{mhh ah SLNTG@@ Capgy}* OS'60!;===%A[I@[ HA[ L@N[MGD msspì ns ya CJNPIMG@ IAEK[ATSOM v`{sagnj

s`{xmc` ya yl` Sl`{mhh ah SLNTG@@ Capgy}* OS'60!;===%[@YP[G AH S@[XMC@ AG A[I@[ HA[ L@N[MGD TNS HN\@I YA

VNTG@@ CAPGY] SL@[MHH HA[ V@[SAGNJ S@[XMC@ AG CJNPIMG@IAEK[ATSOM NS V@[ BPID@ KPCL@J@

68!6>!>===%A[I@[ HA[ L@N[MGD {`yp{gì * v`{sagnj s`{xmc` % ns ya CJNPIMG@IAEK[ATSOM {`yp{gì k} hn| 60!;>'

68!6=!>===%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG',; V[N@CMV@S-

68!6=!>===%Spkva`gn msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 68!>0!== 6=266N'E' ns ya J@GNGNYMAG msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' )>;'06 Tmyg`ss h``' [`~p`syì k}IAGNJI [ LAHHENG


15/40

68!6=!>===%Spkva`gn msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 68!>0!== 6=266N'E' ns ya SLNTGGNYMAG msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{' )>68'06 Tmyg`ss h``' [`~p`syì k}IAGNJI [ LAHHENG

68!>9!>===%Hmjì k} Hn|68!>9!>===%#3= Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} [@K@CCN N OMGD ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM HA[ CLNGD@ AH CPSYAI]*CLMJI SPVVA[Y*(EAIMHMCN% YMAG AH V[@XMAPS BAP[GNJ @GY[] [@^PM[MGD[@SVAGI@GY YA EAX@ YA YAV@ON ( YA CLNGD@ YL@ EMGA[ CLMJI$SSP[GNE@' Hmjeì 68!>8!==

68!>9!>===%Clmji Spvva{y Ta{osl``y Hmjeì 68!>8!=='68!>9!>===%Hmjì k} Hn|68!>9!>===%IAE@SYMC [@JNYMAGS NHHMINXMY AH [@SVAGI@GY Hmjeì 68!>8!=='

NVVJMCNYMAG HA[ CLNGD@ AH X@GP@' Hmjeì 68!>8!== NHHMINXMY MGSPVVA[Y AH [@CPSNJ AH YL@ LAGA[NKJ@ BNE@S KPCL@J@' Hmjeì68!>8!==

68!>0!>===%Spkva`gn {`yp{gì * v`{sagnj s`{xmc` % K] J@NXMGD TMYL SLNTG* HNYL@[

AH J@GN % ns ya J@GN GNYMAG 68!>>!== Hmjeì 68!>8!=='68!>0!>===%Spkva`gn {`yp{gì * v`{sagnj s`{xmc` % ns ya SLNTG GNYMAG 68!>>!== Hmjeì68!>8!=='

68!>0!>===%#96 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} [@K@CCN N OMGD ha{ CJNPIMG@IAEK[ATSOM HA[ [@CPSNJ AH BPID@' Hmjeì 68!;;!==

68!>8!>===%68!>0!== Vn{ym`s nvv`n{ tmyl capgs`j Lahheng ngi Omgd' L`n{mgd l`ji ag mssp` ah`gha{`cè`gy ah v{ma{ a{i`{ ngi a{i`{ ah cns` engnd`{ `gha{cmgd yl` a{i`{ ya eax`ya Slntg`` Capgy}' Emsc`jjngàps a{i`{s synyì ag yl` {`ca{i' Omgd ya v{`vn{`Bap{gnj @gy{} ngi spkemy v`{ [pj` >46' BVK

68!;>!>===%Y[NGSC[MVY AH MGHA[ENJ L@N[MGD AG EAYMAG YA [@CPS@68!;;!>===%E@EA[NGIPE YA BPID@ KPJJACO H[AE BPID@ KPCL@J@

[@DN[IMGD EAYMAG HA[ [@CPSNJ HMJ@I K] [@K@CCN OMGD HMJ@I'Hmjeì 68!;3!=='

68!;===%A[I@[ YA @GHA[C@ V[MA[ A[I@[* A[I@[ @SYNKJMSLMGDSPV@[XMS@I XMSMYNYMAG* A[I@[ HA[ L@N[MGD AG CLMJI SPVVA[Y*A[I@[ AG EAYMAG YA CLNGD@ X@GP@ NGI A[I@[ NE@GIMGD V[MA[I@CMSMAG [@DN[IMGD SP[GNE@ HMJ@I' % BVK

68!;===%J@YY@[ H[AE BPID@ KPCL@J@ YA IAGNJI LAHHENG [@DN[IMGDL@N[MGD AG 8%>0%== AG XMSMYNYMAG'

64!6>!>===%S@Y % L`n{mgd ag 64!6=!66 ny >>266NE' mg imxmsmag >;'64!6===%[pjmgd ag eaymag# 96 %%%Nhhminxmy mg Spvva{y ah [`cpsnj ah [`svagi`gy

IMSEMSS@I k} Cap{y v`{ Eèa{ngipe I`cmsmag ngi A{i`{ hmjì' BEE64!6===%E@EA[NGIPE I@CMSMAG NGI A[I@[ HMJ@I' % BEE64!6=!>===%CLMJI SPVVA[Y TA[OSL@@Y AH V@YMYMAG@[64!>;!>===%J@YY@[ H[AE BPID@ KPCL@J@ YA BPID@ KPJJACO [@DN[IMGD

Y[NGH@[ V@GIMGD CNS@ YA IMHH@[@GY BPID@'64!>8!>===%ND[@@I PVAG A[I@[ HA[ CLMJI SPVVA[Y HMJ@I K] [@K@CCN OMGD' %

BVK ,nyynclì Clmji Spvva{y Ta{osl``y ah V`ymymag`{-64!;>!>===%[`nssmdgì ya imxmsmag ; h{ae imxmsmag >;' ABN {`nsag ha{ y{ngsh`{ >'64!;8!>===%Gaymc` ah Nvv`nj hmjì k} [@K@CCN N OMGD ha{ CJNPIMG@ IAEK[ATSOM* ya


16/40

yl` Cap{y ah Nvv`njs ah yl` Syny` ah Ongsns'64!;8!>===%Hmjì k} Hn|64!;8!>===%NHHMINXMY AH Y[NGSEMSSMAG K] HN\ HA[E HA[ [PJ@ >>=,i-,9-64!;8!>===%#9> Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} [@K@CCN N OMGD ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM HA[ SYN] V@GIMGD NVV@NJ VP[SPNGY YA O'S'N' 86%;8;

64!;8!>===%Hmjì k} Hn|64!;8!>===%NHHMINXMY AH Y[NGSEMSSMAG K] HN\ HA[E HA[ [PJ@ >>=,i-,9-64!;===%S@Y % Eaymag Iaco`y ag 6;!== ny >6236NE' mg imxmsmag 6;'6===%Hmjì k} Hn|6===%#9; Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} [@K@CCN N OMGD ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM YA NIXNGC@ YL@ L@N[MGD AG [@SVAGI@GY$S NGIHA[ CLNGD@ AH CPSYAI]'

6;!>===%GAYMC@ AH S@[XMC@ AH A[I@[ HMJ@I K] IAGNJI [ LAHHENG'6;!>===%Slntg Lahh* {`va{y`{' V`y k} Lahheng' [`sv k} Omgd' [`sv$s eaymag ya syn} 8%;===%Hmjeì 6=!;>!==

63!>===%J@YY@[ YA BPID@ NGI@[SAG H[AE LN[[] EAA[@63!>===%J@YY@[ YA [@K@CCN OMGD H[AE LN[[] EAA[@63!>===%J@YY@[ YA LN[[] EAA[@ H[AE [@K@CCN OMGD6===%#93 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} [@K@CCN N OMGD ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM YA TMYLI[NT NS NYYA[G@] AH [@CA[I'6!>===%J@YY@[ H[AE BPID@ NGI@[SAG YA IAGNJI LAHHENG6=!6>!>===%S@Y % Eaymag Iaco`y ag 6=!;3!== ny 6=236NE' mg imxmsmag 6;'6=!6>!>===%AKB@CYMAG YA EAYMAG YA TMYLI[NT NS NYY] AH [@CA[I K]

CAPGS@J HA[ [@SV HMJ@I K] IAGNJI [ LAHHENG'6=!6;!>===%S@Y % Slat Cnps` ag 6=!;>!== ny 6>236VE' mg imxmsmag 6;'6=!6;!>===%NHHMINXMY SMDG@I K] LNJ [MCLN[ISAG6=!6;!>===%#99 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ [MCLN[ISAG

HA[ A[I@[ YA SLAT CNPS@ A[I@[ YA NVV@N[ HMJ@I K] IAGNJILAHHENG % [IN

6=!6;!>===%[`~p`sy ha{ S`{xmc` hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG [@YP[G AH S@[XMC@ AGA[I@[ YA NVV@N[ TNS HN\@I YA KN[YAG CY] SL@[MHH HA[V@[SAGNJ S@[XMC@ AG CJNPIMG@ IAEK[ATSOM'

6=!63!>===%NHHMINXMY*EAYMAG HA[ A[I@[*A[I@[ YA NVV@N[ msspì ns yaCJNPIMG@ IAEK[ATSOM v`{sagnj s`{xmc` ya yl` Sl`{mhh ah SLNTG@@Capgy}* OS'

6=!63!>===%BAP[GNJ @GY[] HMJ@I K] IAGNJI [ LAHHENG' % [IN ,{`2 eaymag ha{a{i`{ ah syn}-

6=!63!>===%A[I@[ YA NVV@N[ HMJ@I K] IAGNJI [ LAHHENG % [IN6=!6=!>===%[@C@MX@I CLNGD@ AH NII[@SS HA[ CJNPIMG@ IAEK[ATSOM' S@GY

YA ICY'6=!6=!>===%#90 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} CJNPIMG@ IAEK[ATSOM ha{ CAGY@EVY

HA[ HNMJP[@ YA VN] CLMJI SPVVA[Y NHHMINXMY YA SPVVA[YEAYMAG AH CAGY@EVY smdgì k} CJNPIMG@ IAEK[ATSOM

6=!>6!>===%NHHMINXMY* EAYMAG HA[ A[I@[* A[I@[ YA NVV@N[ {`yp{gì v`{sagnjs`{xmc` {`~p`syì' S`{xì Cjnpimg` Iaek{atsom ag =!=!== ny >>; T 4yl Sy{``y'


17/40

6=!;>!>===%L@N[MGD2 Slntg Lahh* {`va{y`{' V`y' nvv`n{s mg v`{sag ( k} Iagnji Lahheng'[`sv' nvv`n{s mg v`{sag ( k} [`k`ccn Omgd' Y{mnj ag V`y$s Eaymag ya Slat Cnps`,#99-' Eaymag #99 i`gmì' V`y lns hnmjì ya v{ax` {`sv' imi gay `synkmsl {`smi`gc} mgYavòn k} S`vy' >* >=== ns {`~pm{ì k} Cap{y$s Bpg` ;=== A{i`{' [`sv$s Eaymagha{ Nyya{g`} H``s i`gmì' Slntg Lahh* {`va{y`{' [IN

6=!;>!>===%Es' Omgd tmyli{nts Eaymag #93 ya Tmyli{nt ns Nyya{g`}' [IN6=!;;!>===%NHHMINXMY*EAYMAG HA[ A[I@[*A[I@[ YA NVV@N[ {`yp{gì v`{sagnjs`{xmc` {`~p`syì * ga s`{xmc`* ga {`nsag dmx`g % ns ya CJNPIMG@ IAEK[ATSOM6=!;;!== ' 0>66 LAPCO SY[@@YA[ 0;66? LAPCO SY[@@Y? VNTG@@ [ACO*OS 84084 %

6=!;;!>===%[@SVAGS@ YA V@YMYMAG@[$S AKB@CYMAG YA EAYMAG YA TMYLI[NT NSNYYA[G@] AH [@CA[I K] CAPGS@J HA[ [@SVAGI@GY HMJ@I K][@K@CCN OMGD'

6=!;;!>===%[@SVAGS@ EH >66>==6=!;;!>===%AKB@CYMAG NGI [@^P@SY HA[ IMSEMSSNJ AH A[I@[ YA NVV@N[

HMJ@I K] [@K@CCN N OMGD'

6=!;;!>===%AKB@CYMAG HMJE@I >660==6=!;4!>===%GAYMC@ H[AE NVV@JJNY@ CAP[Y AH NCYMAG YNO@G % A[I@[I@G]MGD EAYMAG YA SYN] NGI A[I@[ YA SLAT CNPS@ EH >668==

6=!;4!>===%NCYMXMY] GAYMC@ H[AE NVV@JJNY@ CAP[Y % V@YMYMAG HA[ T[MY AHLNK@NS CA[VPS HMJ@I NGI EAYMAG HA[ SYN] V@GIMGD NVV@NJ EH>668==

6=!;===%Y{ngsc{mvy ah EAYMAGS ( AKB@CYMAGS YA CNS@ ENGND@E@GY A[I@[l`ji 8%>0%== hmjì'

6=!;=!>===%Hmjeì 6=!;=!==>6!>3!>===%Cn{i h{ae yl` Cj`{o ah yl` NVV@JJNY@ Cap{y? yl`} lnx` {`c`mxì ngi hmjì yl`

Gaymc` ah Nvv`nj % Cns` Ga' ==%6!>9!=='>6!;;!>===%Caevj`yì Ynkj` ah Cagy`gys ngi enmjì ya nyya{g`}s? LAHHENG* OMGD*

K@HA[Y* ( O@@SLNG>>!63!>===%[@^P@SY HA[ [@NSSMDGE@GY AH YL@ CNS@ ENGND@[ HMJ@I K]

[@K@CCN OMGD>>!63!>===%AKB@CYMAG YA CNS@ ENGND@[ [@CAEE@GINYMAGS HMJ@I K]

[@K@CCN N OMGD'>>!6=!>===%[@SVAGS@ YA [@^P@SY HA[ [@NSSMDGE@GY AH CNS@ ENGND@[

HMJ@I K] IAGNJI [ LAHHENG'>>!>;!>===%Gaymc` ah L`n{mgd hmjì' Ya k` l`n{i >>!>=!== ny 6;236V'E'>>!>===%[@^P@SY HA[ [@NSSMDGE@GY ( AKB@CYMAG YA CNS@ ENGND@[ EH

>>>>!;9!>===%Hmjeì >;!6;!==>>!;9!>===%B@ EH >;6;==>>!;9!>===%E@EA[NGIPE I@CMSMAG NGI A[I@[ HMJ@I' %[IN ,[@2

[@NSSMDGE@GY AH CNS@ ENGND@[- BAP[GNJ @GY[] HMJ@I' %[IN,[@2 XMSMYNYMAG-

63!>6!;666%GAYMC@ AH NII[@SS CLNGD@ H[AE PS VASYNJ S@[XMC@ HA[CJNPIMG@ IAEK[ATSOM' PVINY@I CAP[Y [@CA[I' S@GY GAYMC@ YAIMSY[MCY CAP[Y Y[PSY@@


18/40

63!;4!;666%AKB@CYMAG YA CNS@ ENGND@[ [@CAEE@GINYMAGS HMJ@I K]IAGNJI [ LAHHENG'

63!36!;666%[@SVAGI@GY$S [@SVAGS@ YA V@YMYMAG@[$S AKB@CYMAG YA CNS@ENGND@[$S [@CAEE@GINYMAG HMJ@I K] [@K@CCN N OMGD

63!36!;666%Hmjì k} Hn|

63!36!;666%NHHMINXMY AH Y[NGSEMSSMAG K] HN\ HMJ@I K] [@K@CCN N OMGD63!36!;666%Hmjì k} Hn|69!68!;666%Gaymc` ah L`n{mgd hmjì' Ya k` l`n{i 68!6>!;666%GAYMC@ AH [@^P@SY AH KPSMG@SS [@CA[IS SPKVA@GN HMJ@I K]

IAGNJI [ LAHHENG NS YA D[@NY K@GI SL@[MHH I@VY'69!>>!;666%GAYMC@ AH [@^P@SY AH KPSMG@SS [@CA[IS SPKVA@GN HMJ@I K]

IAGNJI [ LAHHENG NS YA VNTG@@ [ACO VAJMC@ I@VY'69!>>!;666%GAYMC@ AH [@^P@SY AH KPSMG@SS [@CA[IS SPKVA@GN HMJ@I K]

IAGNJI [ LAHHENG NS YA SAPYLT@SY@[G K@JJ Y@J@VLAG@ CA'69!>>!;666%GAYMC@ AH [@^P@SY AH KPSMG@SS [@CA[IS SPKVA@GN HMJ@I K]

IAGNJI [ LAHHENG NS YA T@SY@[G [@SAP[C@S MGC'69!>9!;666%AKB@CYMAG YA MSSPNGC@ AH KPSMG@SS [@CA[IS SPKVA@GN HMJ@I K][@K@CCN N OMGD NHHMINXMY AH Y[NGSEMSSMAG K] HN\ HA[E HA[[PJ@ >>=,i-,9-

69!>9!;666%Hmjì k} Hn|69!>4!;666%);6'66 {`ci h{ae LAHHENG*IAGNJI*[* ,;6'66 IE VASY IMXA[C@ EAY-69!>4!;666%#98 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ [MCLN[ISAG

YA CLNGD@ [@SMI@GYMNJ CPSYAI]69!>4!;666%Gaymc` ah L`n{mgd hmjì' Ya k` l`n{i 68!64!;666%NE@GI@I AKB@CYMAG YA MSSPNGC@ AH KPSMG@SS [@CA[IS

SPKVA@GNS HMJ@I K] [@K@CCN N OMGD NHHMINXMY AH Y[NGSEMSSMAGK] HN\ HA[E HA[ [PJ@ >>=,i--9-

69!;8!;666%#94 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} [@K@CCN N OMGD ha{ CJNPIMG@IAEK[ATSOM* YA IMSEMSS V@YMYMAG@[$S EAYMAG YA CLNGD@[@SMI@GYMNJ CPSYAI]' Hmjì k} Hn|

69!;8!;666%#9< Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} [@K@CCN N OMGD ha{ CJNPIMG@IAEK[ATSOM* HA[ V[@Y[MNJ CAGH@[@GC@'

60!6>266NE' mg imxmsmag 6;'60!6>266N'E'60!>>!;666%J@YY@[ [PJMGD2 ,>- V`y$s Eaymag ya Clngd` [`smi`gymnj Cpsyai} ,Eaymag #98-

imsemssì ns v{ènyp{`' Yl` mssp`s epsy hm{sy k` v{`s`gyì ya yl` Cns` Engnd`{' ,;-[`sv$s Eaymag ya Imsemss V`ymymag`{$s Eaymag ya Clngd` [`smi`gymnj Cpsyai},Eaymag #94- ms i`gmì ns eaay' ,3- [`sv$s Eaymag ha{ V{`y{mnj Cagh`{`gc` ms i`gmìns eaay ,9- Bpg`


19/40

[PJMGDS2 ,>- E{' [mcln{isag$s xmsmynymag `|vngiì % njy`{gnymgd t`ò`gis H{m yl{pSpg* `|clngd` yme`s spkb`cy ya vn{ym`s$ nd{`è`gy a{ nks`gy nd{`è`gy* Cap{y tmjjs`y yme`s ha{ `|clngd` spn svagy`? Tì' xmsmys ya {ènmg sne` ns Gax' >=== a{i`{?Lajmin} xmsmys v`{ Dpmi`jmg`s % hnyl`{ vn{`gy N? eayl`{ vn{`gy K' Spee`{ xmsmynymag3 t`òs' ,;- Y`j` xmsmys v`{emyyì ( `gcap{ndì? ,3- ]%Snh` xmsmy eagmya{ì

`|clngd` y`{emgnyì* vn{ym`s ya ta{o t!Cns` Engnd`{ ya i`y`{emg` njy`{gny``|clngd` jacnymag a{ vn{ym`s en} nd{`` ya lnx` im{`cy `|clngd`? ,9- Bpj} ;>* ;666 F= n'e' % L`n{mgd {`2 `g{ajje`gy mg sclaaj {`smi`gc} vjncè`gy ( eayl`{$s {`~p`sy yaeax`' ,0- Vn{ym`s ya spkemy CST t!mg >0 in}s yad`yl`{ tmyl vasmymags ag ClmjiSpvva{y ( pg{`mekp{sì eìmcnj `|v`gs`s' ,8- [`sy{nmgmgd a{i`{s eaimhmì yav`{emy vn{`gys ya ynjo {`2 clmji ( ya v`{emy `|clngd`' ,4- Es' Iaek{atsosm im{`cyìya {`j`ns` èvja}e`gy mgha{en% ymag ya Cap{y S`{xmc`s % E{' Eaa{` ya v{`vn{` {`va{y( imsy{mkpy` {`va{y ya vn{ym`s' ,!66 ny 6=266NE' mg imxmsmag 6;'68!6=!;666%Gaymc` s`gy'

64!68!;666%BAP[GNJ @GY[] HMJ@I % [IN ,{`2 Eaimhm`s ( I`gm`s yl` [`caee`ginymags ahCns` Engnd`{ Ln{{} Eaa{` cagynmgì mg yl` {`va{y iny` 63!;>!66 ns synyì mg yl`Y{ngsc{mvy l`ji 686

nvv`n{s mg v`{sag ( k} [`k`ccn Omgd' L`n{mgd {`2 `g{ajje`gy mg sclaaj' Es'Iaek{atsom {`~p`sys ya k` {`j`nsì h{ae Cap{y$s a{i`{ ya jmx` mg Yavòn tmyl [moom'[IN

64!3>!;666%E@EA[NGIPE I@CMSMAG ( A[I@[ HMJ@I % [IN'6

@E@[D@GC] L@N[MGD A[ @\ VN[Y@ EAYMAG' Hmjì k} hn|6

IAEK[ATSOM* HA[ N G@T Y[MNJ'6

AH [@CA[I HA[ [@SVAGI@GY69!;666%A{i`{ ha{ tmyli{ntnj ah nyya{g`}* [@K@CCN N OMGD* hmjì' % I@K69!;666%S@Y % Eaymag Iaco`y ag 6=!;

[`sv' nvv`n{s mg v`{sag ( k} O}j` Tmgdhm`ji Cns` Engnd`{ tmjj {`va{y ya Cap{y


20/40

tmylmg 36 in}s lat [moom ms nibpsymgd ya hnyl`{$s lae`* sclaaj ( vn{`gymgd vjng'Eaymag ya Clngd` Cpsyai} i`gmì' [IN

>;!>=!;666%A[I@[ HMJ@I K] IAGNJI [ LAHHENG % [IN'>;!;6!;666%S@Y % Eaymag L`n{mgd ag 6>!>4!6> ny 6=266NE' mg imxmsmag 6;'>;!;6!;666%EL gaymc` s`gy'

>;!;4!;666%### EAYMAG HMJ@I K] O]J@ ON] TMGDHM@JI YA TMYLI[NT NSCAPGS@J AH [@CA[I HA[ [@SVAGI@GY>;!;

[MCLN[ISAG* HA[ @\ VN[Y@$ A[I@[ Y@[EMGNYMGD [@SVAGI@GY$SCAGYNCY TMYL EMGA[ CLMJI AH VN[YM@S

>;!;;!;=!;666%A[I@[ SPSV@GIMGD VN[@GYMGD YME@ HMJ@I' % [IN6>!>>!;66>%@GY[] AH NVV@N[NGC@ HMJ@I K] J@AGN[I E [AKMGSAG AG K@LNJH

AH CJNPIMG@ IAEK[ATSOM6>!>%);6'66 Cnsl {`ci h{ae [AKMGSAG*J@AGN[I*E* ,;6'66 IE VASY IMXA[C@

EAY-

6>!>%@GY[] AH NVV@N[NGC@ HMJ@I K] J@AGN[I E [AKMGSAG AG K@LNJHAH CJNPIMG@ IAEK[ATSOM'6>!>%#03 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} J@AGN[I E [AKMGSAG ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM ,spsv`giì xmsmynymag-6>!>=!;66>%A{i`{ ha{ tmyli{ntnj ah nyya{g`}* O]J@ ON] TMGDHM@JI* hmjì' % [IN6>!;0!;66>%C@[YMHM@I CAV] AH A[I@[ YA [@YP[G CLMJI YA LNJ [MCLN[ISAG

[@YP[G@I K] SLNTG@@ CAPGY] SL@[MHH I@VN[YE@GY' A[I@[ GAYS@[X@I' GA CAGYNCY NS AH 6>!;;!6>'

6;!6%J@YY@[ H[AE J@AGN[I E [AKMGSAG YA BPID@ NGI@[SAG INY@I6>!36!6>'

63!64!;66>%[`c`mxì cnjj h{ae Lahheng ag yl`m{ eaymag mg tlmcl yl`} tmjj s`gi gaymc`' y!c tmyl[akmgsag' on

63!64!;66>%S@Y % Niemgmsy{nymx` L`n{mgd Ahhmc`{ Clmji Spvva{y Eay' ag 69!6;!6> ny 6;236VE'mg {aae 3>>'

63!64!;66>%[`c`mxì `%enmj h{ae cns` engnd`{ synymgd clmji spvva{y slapji k` {`xm`tì' jj}!nla63!6=!;66>%#09 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ [MCLN[ISAG

YA @SYNKJMSL CLMJI SPVVA[Y63!6=!;66>%Clmji Spvva{y Ta{osl``y AH HNYL@[63!>;!;66>%GAYMHM@I E[' LAHHENG$S AHHMC@ AH YL@ G@@I HA[ N );6'66 EAYMAG

HMJMGD H@@'63!>3!;66>%);6'66 {`ci h{ae LAHHENG*IAGNJI*[* ,;6'66 IE VASY IMXA[C@ EAY-63!>3!;66>%NE@GI@I GAYMC@ AH L@N[MGD HA[ 69!6;!6> F 6;236 VE63!36!;66>%Hmjì k} Hn|2 [@SVAGI@GY$S IAE@SYMC [@JNYMAGS NHHMINXMY

[@SVAGI@GY$S SPVVA[Y TA[OSL@@Y69!6;!;66>%IAE@SYMC [@JNYMAGS NHHMINXMY AH V@YMYMAG@[69!6;!;66>%Clmji Spvva{y2 [pjmgd ag Eaymag #09' Ynv` 8* >8' @symenyì Casy >;'66'

Nvv`n{ngc` k} V`ymymag`{ ngi tmyl capgs`j I' Lahheng' Nvv`n{ngc` k} [`svagi`gyngi tmyl capgs` j J' [akmgsag' NLA {`cps`s l`{s`jh h{ae ylms cns`' [`svagi `gy msen{{mì ya NLA capsmg' Nyya{g`} ya cagyncy Imx ; ha{ l`n{mgd iny` ngi yme`' jj}!nla

60!>%S@Y % Eaymag L`n{mgd ag 6 ny 63266VE' mg imxmsmag 6;'


21/40

60!>%EL gaymc` s`gy'60!>%J@YY@[ H[AE IAGNJI [ LAHHENG YA BPID@ NGI@[SAG INY@I

60!63!6>'64!>3!;66>%);6'66 Cl`co {`ci h{ae IAEK[ATSOM*CJNPIMG@** ,;6'66 IE VASY

IMXA[C@ EAY-

64!>3!;66>%#08 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} J@AGN[I E [AKMGSAG ha{ CJNPIMG@IAEK[ATSOM* HA[ CLNGD@ AH [@SMI@GYMNJ CPSYAI]64!;3!;66>%J@YY@[ H[AE BPID@ NGI@[SAG YA J@AGN[I [AKMGSAG ( IAGNJI

LAHHENG INY@I 64!;6!6>'64!;0!;66>%Nixmsì k} capgs`j yl`} lnx` {`nclì ng nd{`è`gy ns ya clmji spvva{y' L`n{mgd ag

i`j`yì' Xm6%ND[@@I A[I@[ HMJ@I % [IN' ENGINYA[] SPVVJ@E@GYNJ A[I@[S

HMJ@I' OVC MGHA[ENYMAG SL@@Y HMJ@I'6%J@YY@[ H[AE BPID@ JPCO@[Y YA IAGNJI LAHHENG ( J@AGN[I

[AKMGSAG INY@I 6!6>'6%J@YY@[ H[AE BPID@ JPCO@[Y YA IAGNJI LAHHENG ( J@AGN[I

[AKMGSAG INY@I 6'6=!68!;66>%J@YY@[ H[AE BPID@ JPCO@[Y YA IAGNJI LAHHENG ( J@AGN[I[AKMGSAG INY@I 6=!60!6>'

6=!64!;66>%YL@ NKAX@ J@YY@[S INY@I 6!6>* 6 NGI 6=!60!6> LNX@ K@@GVJNC@I MG YL@ CJ@[O AH YL@ IMSY' CAP[Y$S SNH@

>6!>=!;66>%@j`cy{agmc [`~p`sy ha{ Mgcae` Tmyllajimgd A{i`{ hmjì k} INGG] B XAVNY>6!>=!;66>%Mgcae` Tmyllajimgd A{i`{ msspì c`{ymhmì enmj ns ya CJNPIMG@ IAEK[ATSOM>6!;;!;66>%### EAYMAG HA[ EAIMHMCNYMAG AH MGCAE@ TMYLLAJIMGD A[I@[

NGI CAEKMG@I SPVVA[YMGD E@EA[NGIPE HMJ@I K] IMSY' CAP[YY[PSY@@

>6!;=!;66>%[@SVAGS@ YA EAYMAG HA[ EAIMHMCNYMAG AH MGCAE@ TMYLLAJIMGDA[I@[ NGI CAEKMG@I SPVVA[YMGD E@EA[NGIPE

>>!6%[@^P@SY HA[ [@XM@T AH CNS@ ENGND@[ [@CAEE@GINYMAGS>>!6%,A{mdmgnj [`~p`sy ha{ [`xm`t iacpe`gy o`vy mg yl` Mendmgd i`vn{ye`gy* vlaya imi

gay mend` t`jj'->>!>3!;66>%Mgcae` Tmyllajimgd A{i`{ {`yp{gì c`{ymhmì enmj {`~p`syì * ga s`{xmc`* pgcjnmeì

% ns ya CJNPIMG@ IAEK[ATSOM >>!6=!6> ' VA KA\ =;!;>!;66>%S@Y % Spvva{y Iaco`y ag 6>!;;!6; ny 6;!;>!;66>%@j`cy{agmc [`~p`sy ha{ Nvvjmcnymag ha{ `|nemgnymag ah bpide`gy i`kya{ hmjì k}

INGG] B XAVNY>;!;>!;66>%A{i`{ msspì hm{sy cjnss enmj {`yp{gnkj` 6>!;;!6; 6;!;%A{i`{ {`yp{gì * hm{sy cjnss enmj % ns ya CJNPIMG@ IAEK[ATSOM >;!;4!6> '

@gy`{ì k} ;==0'6>!6=!;66;%A[I@[ IMSEMSSMGD EAYMAG ( A[I@[ YA NVV@N[ ( SLAT CNPS@

HMJ@I % [IN'


22/40

6>!>6!;66;%EAYMAG ( A[I@[ YA TMYLI[NT EAYMAG HA[ EAIMHMCNYMAG AHMGCAE@ TMYLLAJIMGD A[I@[ HMJ@I % [IN'

6>!>8!;66;%E@EA[NGIPE I@CMSMAG ( A[I@[ AG CNS@ ENGND@[[@CAEE@GINYMAGS AH ACYAK@[ 36*;66> HMJ@I % [IN'

6>!;0!;66;%OVC CAP[Y A[I@[ @GY[]* CAV] AH T@K VND@

6>!;0!;66;%Gaymc` ah nssmdge`gy ah spvva{y {mdlys hmjì MX%I NHIC'6>!;0!;66;%VN[YMCMVNGY MS >A![%;A!@ LNJ [MCLN[ISAG'6>!;=!;66;%[@^P@SY HA[ L@N[MGD NGI AYL@[ [@JM@H HMJ@I K] J@AGN[I E

[AKMGSAG6;!>9!;66;%A[I@[ HMJ@I % [IN'6;!>=!;66;%J@YY@[ I@CMSMAG HMJ@I % [IN'63!>>!;66;%SYNYPS CAGH@[@GC@2 S' Lahh* {`va{y`{' V`y' nvv`n{s mg v`{sag ( k} Iag

Lahheng' [`sv' nvv`n{s mg v`{sag ( k} Jàgn{i [akmgsag' Njsa* nyy`gimgd CELn{{} Eaa{`? I{' Emjh{ì Inj`* Cap{y `xnjpnya{? I{' Kaggm` Phheng* [`sv$syl`{nvmsy? [`g` G`yl`{yag* {` dnj nssmdge`gy? [`sv$s lpskngi* E{' ]aco`{s? Es'Sypevh* eny`{gnj d{ngieayl`{' ND[@@E@GYS ( A[I@[S2 ,>- Vn{ym`s nd{`` I{'

Inj` tmjj s`{x` ns Cap{y$s `xnjpnya{ ha{ {mso mg pgspv`{xmsì xmsmys t! [`sv' ({`caee`ginymag ha{ yl`{nv}' [`sv' ya vn} `|v`gs` ah `xnjpnymag' ,;- Ln{{} Eaa{`{`smdgs ns CE' Vn{ym`s ya spdd`sy gne`s ah spcc`ssa{' ,3- Vn{ym`s ya ta{o ag VYsclìpj` ya k` mevjè`gyì nhy`{ `xnjpnymag ( ag cagimymag ylny pgspv`{xmsì VYnvv{axì' [IN

63!;;!;66;%J@YY@[ H[AE [@G@ E G@YL@[YAG YA BPID@ NGI@[SAG INY@I63!;6!6;'

63!;;!;66;%J@YY@[ H[AE BPID@ NGI@[SAG YA I[ EMJH[@I INJ@ INY@I63!;;!6;'

63!;;!;66;%J@YY@[ H[AE BPID@ NGI@[SAG YA IAGNJI LAHHENG ( J@AGN[I[AKMGSAG INY@I 63!;;!6;'

69!>=!;66;%J@YY@[ H[AE IAGNJI [ LAHHENG YA BPID@ NGI@[SAG INY@I69!>;!6;'

69!>=!;66;%J@YY@[ H[AE BPID@ NGI@[SAG YA IAGNJI LAHHENG ( J@AGN[I[AKMGSAG INY@I 69!>=!6;'

60!>6!;66;%Cagh t!capgs`j {`2 vn{`gymgd yme` sclìpj`' [IN64!6>!;66;%J@YY@[ H[AE J@AGN[I E [AKMGSAG YA IAGNJI [ LAHHENG INY@I

60!;;!6;'64!6>!;66;%J@YY@[ H[AE J@AGN[I E [AKMGSAG YA BPID@ NGI@[SAG INY@I

68!;0!;66;%L`n{mgd ag V{avasì Bap{gnj @gy{}' S' Lahh* {`va{y`{' [`sv' nvv`n{s mg v`{sag ( k}

Jàgn{i [akmgsag' V`y' nvv`n{s mg v`{sag ( k} Iag Lahheng' B' @' ya k`{`spkemyyì tmyl sclìpj` ( ayl`{ v{axmsmags ns {pjì ag k} Cap{y' I{' Njkayy {nyl`{ylng I{' Inj` s`j`cyì ns yl`{nvmsy' [IN

64!>8!;66;%J@YY@[ H[AE J@AGN[I E [AKMGSAG YA BPID@ NGI@[SAG INY@I68!;


23/40

64!3>!;66;%A{i`{ ha{ Pgspv`{xmsì Vn{`gymgd Yme` smdgì' i`k6!;66;%A[I@[ HA[ PGSPV@[XMS@I VN[@GYMGD YME@ HMJ@I % I@K'>;!36!;66;%GAYMC@ AH CLNGD@ AH NII[@SS AH NYYA[G@]* HA[ J@AGN[I E

[AKMGSAG? PV%INY@I [@CA[I60!>9!;663%Y{ngsh`{ì h{ae Imx'6; ya Imx'63* G`t Bpimcmnj Nssmdge`gy'

60!;3!;663%#0= Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} J@AGN[I E [AKMGSAG ha{ CJNPIMG@IAEK[ATSOM HA[ NG A[I@[ HA[ T[MYY@G [@VA[Y60!;;!63 ny >6266NE' mg imxmsmag 63'68!63!;663%#86 EAYMAG HA[ EAIMHMCNYMAG AH MGCAE@ TMYLLAJIMGD A[I@[

NGI CAEKMG@I SPVVA[YMGD E@EA[NGIPE HMJ@I K] I]GY@O68!69!;663%[èax` h{ae Eaymag iaco`y 8!>;!63 nd{`ì k} nyya{g`}s68!60!;663%S@Y % Spvva{y Iaco`y ag 64!>0!63 ny 66!;663%);0'66 Cnslm`{ Cl`co {`ci h{ae [AKMGSAG*J@AGN[I*E* ,;6'66 IE VASYIMXA[C@ EAY? 0'66 IE Sp{cln{d`-

68!>6!;663%#8; Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} J@AGN[I E [AKMGSAG ha{ CJNPIMG@IAEK[ATSOM* HA[ CLNGD@ AH [@SMI@GYMNJ CPSYAI]

68!>>!;663%S@Y % Eaymag Iaco`y ag 68!;8!63 ny >6266NE' mg imxmsmag 63'68!>;!;663%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG'68!>;!;663%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 68!;8!63 >6266N'E' ns ya

YAV@ON VAJMC@ I@VY ( [@SVAGIMGD AHHMC@[S msspì ya sv`cmnj v{ac`sss`{x`{'

68!>;!;663%A[I@[ HMJ@I % BES'68!>3!;663%EAYMAG!NHHMINXMY ( CMYNYMAG MG CAGY@EVY {`yp{gì * v`{sagnj s`{xmc` %

ns ya CJNPIMG@ IAEK[ATSOM 68!>>!63 ' S`{xì k} 63!;663%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG'68!>8!;663%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 68!;8!63 >6266N'E' ns ya

SLNTG@@ CA SL@[MHHS I@VY msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{'68!>4!;663%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe {`yp{gì * v`{sagnj s`{xmc` % ns ya SLNTG@@ CA

SL@[MHHS I@VY 68!>4!6368!>=!;663%[èax` h{ae eay!i 8!;8 ngi s`y ha{ lnjh n in} l`n{mgd ag 4!>8!63 ny >236 ve v`{

cnjj h{ae E{' [akmgsag$s ahhmc`68!>=!;663%S@Y % L`n{mgd ag 64!>8!63 ny 6>236VE' mg imxmsmag 63'68!;3!;663%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe {`yp{gì * v`{sagnj s`{xmc` % ns ya YAV@ON VAJMC@ I@VY

( [@SVAGIMGD AHHMC@[S 68!>;!6368!;4!;663%#83 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ

[MCLN[ISAG* HA[ CAGYMGPNGC@ [@SVAGS@ YA [@SVAGI@GY$SEAYMAG HA[ CLNGD@ AH [@SMI@GYMNJ CPSYAI] HMJ@I'

64!6


24/40

64!6

kpy Jàgn{i [akmgsag nvv`n{s' V`{sagnj s`{xmc` 68!>>!63' A{i`{ knco 6

60!;663%Bpid` Sclemiy {`cps`s l`{s`jh h{ae ylms cns`'64!;3!;663%S@Y % Spvva{y Iaco`y ag 6

CMYNYMAG'KCL6

S`{xmc`s' i`k6=!69!;663%GAYMC@ AH IMSEMSSNJ AH EAYMAG NGI A[I@[ YA NVV@N[ NGI SLAT

CNPS@

6=!69!;663%[@SVAGS@ YA CNS@ ENGND@[ [@CAEE@GINYMAGS6=!>>!;663%V@YMYMAG@[$S [@VJ] YA [@SVAGI@GY$S [@SVAGS@ YA CNS@ ENGND@[[@CAEE@GINYMAGS

6=!36!;663%Cns` Engndè`gy A{i`{ hmjì % I@K'6=!36!;663%J@YY@[ I@CMSMAG HMJ@I % I@K'>6!>6!;663%J@YY@[ H[AE JJA]I STN[YR* IAE@SYMC CNS@ ENGND@[* YA

CJNPIMG@ IAEK[ATSOM NGI LNJ [MCLN[ISAG INY@I >6!68!63'>6!36!;663%"""""""""NLA [@CPS@S L@[S@JH H[AE YL@ CNS@ """"""""""""ON>>!>;!>=!63 ny 6>236VE' mg {aae 3>>'>>!>;!>=!63 L`n{mgd msspì '>;!6=!;663%#89 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ

[MCLN[ISAG* HA[ CAGYMGPNGC@6>!68!;669%Gaymc` ya Tmyllaji Mgcae` ha{ Clmji Spvva{y'6>!6!6!68!696>!>3!;669%Nd{`ì A{i`{ smdgì' i`k6>!>3!;669%SNYMSHNCYMAG AH BPIDE@GY NGI J@MG SMDG@I K] CJNPIMG@

IAEK[ATSOM6>!>9!;669%SNYMSHNCYMAG AH BPIDE@GY NGI JM@G SMDG@I K] LNJ [MCLN[ISAG6>!>9!;669%ND[@@I A[I@[ HMJ@I % I@K'6>!;3!;669%A{i`{ {`2 cns` engnd`{$s j`yy`{ smdgì' i`k6>!;3!;669%A[I@[ HMJ@I % I@K'6;!>;!;669%T[MYY@G AKB@CYMAG YA H@K[PN[] ;669 [@CAEE@GINYMAG AH

IAE@SYMC CNS@ ENGND@[ HMJ@I K] HN\6;!;6!;669%J@YY@[ I@CMSMAG HMJ@I % I@K'63!6;!;669%J@YY@[ H[AE JJA]I C STN[YR YA BPID@ K[PGS INY@I 6;!;8!69'63!6;!;669%J@YY@[ I@CMSMAG HMJ@I % I@K'63!63!;669%J@YY@[ I@CMSMAG HMJ@I % I@K'63!>>!;669%J@YY@[ H[AE IMX' >; YA [NJVL [NVASN INY@I 63!>>!69'69!;


25/40

69!;; h{ae imxmsmag 3' ABN {`nsag ha{ y{ngsh`{ ;'69!;=!;669%);8'66 Cnsl {`ci h{ae IAEK[ATSOM*CJNPIMG@** ,;>'66 IE VASY

IMXA[C@ EAY? 0'66 IE Sp{cln{d`-69!;=!;669%#80 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} CJNPIMG@ IAEK[ATSOM* V[A S@* HA[

@\V@IMY@I L@N[MGD YA [@EAX@ IAE@SYMC CNS@ ENGND@[ HA[

CNPS@ NGI [@MGSYNY@ PGSPV@[XMS@I XMSMYNYMAG60!63!;669%A[I@[ HMJ@I % I@K'60!63!;669%A[I@[ HMJ@I % I@K'60!69!;669%J@YY@[ I@CMSMAG HMJ@I % I@K'60!68!;669%J@YY@[ H[AE JJA]I C STN[YR YA CJNPIMG@ IAEK[ATSOM INY@I

60!69!69'60!64!;669%#88 EAYMAG HMJ@I K] J@AGN[I E [AKMGSAG YA TMYLI[NT NS

CAPGS@J AH [@CA[I HA[ [@SVAGI@GY60!64!;669%GAYMC@ AH TMYLI[NTNJ HMJ@I60!>6!;669%A{i`{ Npyla{mrmgd Tmyli{ntnj ah Capgs`j h{ae Jàgn{i [akmgsag smdgì' i`k60!>6!;669%[@SVAGS@ AH IAE@SYMC CNS@ ENGND@[ YA EAYMAG HA[ @RV@IMY@I

L@N[MGD YA [@EAX@ IAE@SYMC CNS@ ENGND@[ HA[ CNPS@ NGI[@MGSYNY@ PGSPV@[XMS@I XMSMYNYMAG60!>6!;669%A{i`{ ha{ tmyli{ntnj ah nyya{g`}* J@AGN[I E [AKMGSAG % I@K60!>;!;669%GAYMC@ AH MGY@GY YA MSSP@ MGX@SYMDNYMX@ [@VA[YS SPKVA@GN

HMJ@I K] IAGNJI [ LAHHENG NS YA SLNTG@@ CAPGY] SL@[MHH$SAHHMC@'

60!;6!;669%A{i`{ smdgì' i`k60!;6!;669%A[I@[ HMJ@I % I@K'60!;9!;669%Hmjì k} hn| % [@SVAGS@ YA GAYMC@ AH MGY@GY YA MSSP@

MGX@SYMDNYMAG [@VA[YS SPKVA@GN60!;8!;669%V[N@CMV@ HA[ MGX@SYMDNYMX@ [@VA[YS SPKVA@GN HMJ@I K]

IAGNJI [ LAHHENG60!;4!;669%Spkva`gn % Kpsmg`ss [`ca{is msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 68!6>!69 60266V'E'

ns ya SLNTG@@ CAPGY] SL@[MHH$S AHHMC@60!;4!;669%J@YY@[ H[AE CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA JJA]I STN[YR INY@I

6>!6>!69'60!;4!;669%J@YY@[ I@CMSMAG HMJ@I % I@K'68!6>!;669%Nhhminxmy ah Kpsmg`ss [`ca{is h{ae SLNTG@@ CAPGY] SL@[MHH$S AHHMC@

hmjì' Kpsmg`ss [`ca{is {`c`mxì' IAGNJI [ LAHHENG gaymhmì'68!6;!;669%Spkva`gn % Kpsmg`ss [`ca{is {`yp{gì* {`smi`gc` s`{xmc` * j`hy tmyl Nd`gy!Ahhmc`{ %

ns ya SLNTG@@ CAPGY] SL@[MHH$S AHHMC@ 60!;>;0'

68!6;!;669%, BPI] HA[@SY@[ -68!63!;669%A{i`{ ya [`j`ns` Kpsmg`ss [`ca{is smdgì' i`k68!63!;669%A[I@[ YA [@J@NS@ KPSMG@SS [@CA[IS V[AIPC@I K] SLNTG@@ CA

SL@[MHHS I@VY YA D@A[D@ EN[YMG* LAHHENG ( LAHHENG JNTAHHMC@ % I@K

68!69!;669%Eèa{ngipe {`c`mxì h{ae Nengin Semyl Tmjsag'68!69!;669%[@SVAGS@ AH [@SVAGI@GY YA YL@ J@YY@[S YA YL@ CAP[Y AH I['

NJKAYY NGI CNS@ ENGND@[ JJA]I STN[YR* [@SV@CYMX@J] S@GY


26/40

EN] ;8* ;669 NGI EN] 4* ;669 HMJ@I K] HN\68!64!;669%J@YY@[ I@CMSMAG HMJ@I' I@K68!>6!;669%J@YY@[ H[AE JJA]I C STN[YR YA J@AGN[I [AKMGSAG ( IAGNJI

LAHHENG INY@I 69!6>!69'68!>6!;669%J@YY@[ H[AE IAGNJI [ LAHHENG YA JJA]I SCLTN[YR INY@I

69!;4!69'68!>9!;669%J@YY@[ H[AE CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA BPID@ K[PGS INY@I68!>9!69'

68!>8!;669%#84 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} CJNPIMG@ IAEK[ATSOM* V[A S@* HA[[@^P@SY HA[ @E@[D@GC] SYNYPS CAGH@[@GC@ A[ YA [@MGSYNY@PVAG A[I@[ PGSPV@[XM@I VN[@GYMGD YME@' Hmjì k} hn|

68!;>!;669%A{i`{ ya [`j`ns` Kpsmg`ss [`ca{is smdgì' i`k68!;>!;669%A[I@[ YA [@J@NS@ KPSMG@SS [@CA[IS V[AIPC@I K] SLNTG@@

CAPGY] SL@[MHH$S AHHMC@ YA CJNPIMG@ IAEK[ATSOM % I@K68!;3!;669%NIIMYMAGNJ IACPE@GYS YA K@ @GY@[@I MGYA YL@ CAP[YS

[@CA[IS

68!;9!;669%A[I@[ NVVAMGYMGD DPN[IMNG NI JMY@E* BMJJ I]O@S % I@K68!;9!;669%J@YY@[ I@CMSMAG HMJ@I' I@K68!;

VN[@GYMGD YME@ YLNY BPID@ IMI GAY SMDG K@CNPS@ AH N KNINII[@SS HA[ CJNPIMG@ IAEK[ATSOM

68!;=!;669%J@YY@[ H[AE CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA BPID@ K[PGS INY@I68!;=!69'

64!6>!;669%J@YY@[ H[AE H@JMCMN YL@@J YA BMJJ I]O@S INY@I 64!6>!69'64!>>!;669%#8= Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} CJNPIMG@ IAEK[ATSOM* V[A S@* HA[

@\V@IMY@I @GHA[C@E@GY AH XMSMYNYMAG [MDLYS64!>3!;669%A{i`{ Njjatmgd Ngi Nss`ssmgd H`` smdgì' i`k64!>3!;669%V@YMYMAG NGI A[I@[ HA[ NJJATNGC@ NGI NSS@SSE@GY AH CAP[Y%

NVVAMGY@I NYYA[G@] H@@S HMJ@I % I@K64!;=!;669%J@YY@[ H[AE CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA BPID@ K[PGS INY@I

64!;=!69'64!36!;669%J@YY@[ I@CMSMAG HMJ@I' I@K6

6

6=!>4!69' HMJ@I K] HN\'>6!6>!;669%Y{ngsh`{ì h{ae Imx'>; ya Imx'60* G`t Bpimcmnj Nssmdge`gy'>6!6>!;669%J@YY@[ H[AE JJA]I C STN[YR YA LNJ [MCLN[ISAG ( CJNPIMG@

IAEK[ATSOM INY@I 6=3669'>6!66!64!69'>6!6


27/40

>6!;>!66!;=!69'>;!6;!;669%[`caee`ginymag ah Iae`symc Cns` Engnd`{* Gaxèk`{ ;669* A[I@[S ah yl`

Cap{y smdgì' @RT'

>;!68!;669%J@YY@[ H[AE CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA BPID@ TMJSAG INY@I>;!68!69' HMJ@I K] HN\'>;!>4!;669%[@CAEE@GINYMAG AH IAE@SYMC CNS@ ENGND@[ NGI A[I@[ HMJ@I%

@RT6>!64!;660%S@Y % L`n{mgd ag 63!63!60 ny 6=266NE' mg imxmsmag 60' SYNYPS CAGH@[@GC@6>!64!;660%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ 63!63!60 L`n{mgd msspì '6;!6=!;660%Gaymc` ah y`{emgnymag ah nssmdge`gy ah spvva{y {mdlys hmjì MX%I NHIC'63!63!;660%J@YY@[ H[AE CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA BPID@ TMJSAG INY@I

63!63!60'63!63!;660%Cy'[vy{2YN]JA[ ,SLC606363%6>>6-'V`ymymag`{ nvv`n{s ngi k} IAGNJI

['LAHHENG? [`svagi`gy nvv`n{s v{a s`? [moom nvv`n{s gay kpy k} BMJJ I]O@S*

DNJ' Njsa nvv`n{mgd2 JJA]I STN[YR* CE' Synyps Cagh'%[`sv'im{`cyì yav{axmi` cp{{`gy cagyncy mgha'ya C'E'* ya mgcjpi` vl}smcnj nii{`ss* vlag` gpek`{' %[`sv'im{`cyì ya mgha{e C'E' ah mgy`gy ya hmj` Eaymags k`ha{` hmjmgd ylè tmyl Cap{yya d`y C'E'aon} ya hmj` ylè tmyl Cap{y' %[`sv$s {`~p`sy ya {èax` C'E' ngi DNJ msi`gmì' %Cap{y eno`s ga clngd`s ya cp{{`gy a{i`{s `|c`vy ns s`y ha{yl nkax`' [`sv$svn{`gymgd yme` tmyl clmji tmjj {ènmg spv`{xmsì ny ylms yme`' %DNJ$s {`~p`sy ha{ h``sd{ngyì' Nixngcì k} Capgy}' Vn{ym`s slnjj spkemy mgcae` synyè`gys ya C'E'* tlatmjj s`gi cap{y n {`caee`ginymag ns ya nss`sse`gy ah h``s ya yl` vn{ym`s',cagy$i'g`|ysc{``g-

63!63!;660%,cagy$i'h{ae v{`xmaps sc{``g- I]O@S tmjj bap{gnjmr`' @RT*Imx'0'63!>6!;660%A{i`{ Njjatmgd ngi Nss`ssmgd H`` smdgì' @RT*Imx'0'63!>>!;660%V@YMYMAG HA[ NJJATNGC@ NGI NSS@SSE@GY AH CAP[Y NVVAMGY@I

DPN[IMNG NI JMY@E H@@S NGI A[I@[ NJJATMGD NGI NSS@SSMGDH@@ HMJ@I % @RT ,S`gy C`{ymhmì Cav} ya Cy Niemg Ahhmc`-

63!>0!;660%J@YY@[ H[AE JJA]I C STN[YR YA BPID@ TMJSAG INY@I 63!>9!60'63!>4!;660%GAYMC@ VP[SPNGY YA SPV[@E@ CAP[Y [PJ@ >46 HMJ@I K] E' BMJJ

I]O@S63!>

63!>

SYNHH INY@I 686460'64!>


28/40

AG 64!>3!60 H[AE CJNPIMG@ IAEK[ATSOM' YLMS MS K@MGD [@YP[G@IYA L@[ K@CNPS@ YL@ );8'66 EAYMAG HMJMGD H@@ TNS GAY VNMI'

64!>=!;660%);8'66 Cnsl {`ci h{ae IAEK[ATSOM*CJNPIMG@** ,;>'66 IE VASYIMXA[C@ EAY? 0'66 IE Sp{cln{d`-

64!>=!;660%#46 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} CJNPIMG@ IAEK[ATSOM V[A S@* YA

EAIMH] CPSYAI] NGI XMSMYNYMAG64!>=!;660%A{i`{ smdgì' @RT*Imx'0'64!;6!;660%S@Y % L`n{mgd ag >6!;0!60 ny 6;266VE' mg imxmsmag 60' Sv`cmnj S`yymgd* s`y k} Cap{y'64!;6!;660%A[I@[% >-Y@[EMGNYMGD CNS@ ENGND@E@GY? ;-I@G]MGD

[@SVAGI@GY$S EAYMAG YA IMSEMSS E BMJJ I]O@S NS DPN[IMNG NIJMY@E? 3-IMSEMSSMGD [@SVAGI@GY$S ,N- EAYMAG HA[ CLNGD@ AH[@SMI@GC] NGI ,K- EAYMAG YA EAIMHM] CPSYAI] NGI XMSMYNYMAGHA[ HNMJP[@ YA V[AXMI@ X@[MHM@I NHHMINXMY? NGI 9-S@YYMGD NL@N[MGD HA[ [@SVAGI@GY$S [@^P@SY HA[ EAIMHMCNYMAG AHVN[@GYMGD YME@%@RT

66!;0!;660%Cy'[vy{2YN]JA[' V`y'nvv`n{s ngi k} I'['LAHHENG? [`sv'nvv`n{s ngi k}

K'B'[AK@[YS? BMJJ I]O@S* DNJ* njsa nvv`n{s' L`n{mgd ag Eaymag ya Eaimh}V'Y' Cap{y {pj`s2 >-V'Y' tmjj {ènmg spv`{xmsì yl{p Snh` Xmsmy? >|!t`ò h{ae 9ve%0ve ag Spgin}? ;-[`sv'en} lnx` pgspv`{xmsì Y'C' t!emga{ ag Yp`s'ngi H{m'`x`xgmgd ny !; lap{' [`sv'tmjj mgmymny` cnjj' 3-[`sv'ngi emga{ mgyaHne'Yl`{nv} ns s`j`cyì k} DNJ* [`sv' ya vn} ha{ my' 9-[`xm`t l`n{mgd s`y ha{;!;!68 ny =ne' ; lap{s' [AK@[YS ya v{`vn{` B@' @RT*Imx'0'

>6!;8!;660%S@Y % L`n{mgd ag 6;!6;!68 ny 6=266NE' mg imxmsmag 60' [@XM@T L@N[MGD % ;Lap{s Njjatì'

>6!;8!;660%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ 6;!6;!68 L`n{mgd msspì '>6!;>!;>!;660%BAP[GNJ @GY[] HMJ@I % @RT6>!36!;668%Cns` y{ngsh`{ì Imx 60 ya Imx 69*G`t Bpimcmnj Nssmdge`gy'G@V6;!63!;668%A[I@[I@I LAE@ SYPI] HA[ V@YMYMAG@[$S LAE@*VN[YM@S A[I@[@I

YA CAGYNCY CAPGS@JA[ HA[ EMGA[ CLMJI NGI [@VA[Y YA YL@CAP[Y V[ MA[ YA G@\Y L@N[MGD' C[@I@GYMNJS HA[ YL@YL@[NVMSY,ES K[ATG- YA K@ SPKEMYY@I YA YL@ CAP[Y' SNH@XMSMYS YA CAGYMGP@ NJAGD TMYL NJJ AYL@[ V[@XMAPS A[I@[SPGYMJ G@\Y L@N[MGD' NYYA[G@] [AK@[YS YA BAP[GNJMR@ YL@L@N[MGD'BIB

6;!>9!;668%BAP[GNJ @GY[] HMJ@I % BIB63!63!;668%S@Y % L`n{mgd ag 69!>6!68 ny >6236NE' mg imxmsmag 69'63!63!;668%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ 69!>6!68 L`n{mgd msspì '


29/40

63!>9!;668%GAYMC@ AH NYYA[G@] CAGH@[@GC@ HMJ@I63!>9!;668%S@Y % Capgs`j Cagh`{`gc` ag 69!>9!68 ny >6266NE' mg imxmsmag 69'69!>9!;668%VN[YM@S V[@S@GY NGI YL[APDL CAPGS@J' [@SVAGI@GY NVV@N[@I

V@[SAGNJJ]' DNJ* BMJJ I]O@S NVV@N[@I AG K@LNJH AH EMGA[CLMJI' CAP[Y A[I@[@I YLNY SNH@ XMSMYS N[@ YA CAGYMGP@'

[@SVAGI@GY A[I@[@I YA [@C@MX@ NG @XNJPNYMAG YL[APDLHNEMJ] S@[XMC@S NGI DPMINGC@ C@GY@[' ENYY@[ VJNC@I KNCOAG YL@ SYNYPS IACO@Y HA[ NPD=F=NE'BIB

69!>9!;668%S@Y % Synyps Iaco`y ag 69!;668%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ 6;!;668%#4>@e`{d`gc} Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} CJNPIMG@ IAEK[ATSOM V[A S@

HA[ A[I@[ YA NJJAT D[NGIVN[@GY XMSMYNYMAG @E@[D@GC]A[I@['

68!>3!;668%#4; EAYMAG HMJ@I K] K@YLNG] B [AK@[YS YA TMYLI[NT NS

CAPGS@J AH [@CA[I HA[ [@SVAGI@GY68!>9!;668%S@Y % Eaymag Iaco`y ag 64!;4!68 ny 6=236NE' mg imxmsmag 69'68!>9!;668%Gaymc` ah L`n{mgd ag EAYMAG IACO@Y' L`n{mgd iny` Bpj} ;4* ;668 6=236NE'68!>9!;668%V@YMYMAG@[$S [@SVASG@ NGI AKB@CYMAG YA [@SVAGI@GY$S

@E@[D@GC] EAYMAG HA[ A[I@[ YA NJJAT D[NGIVN[@GYXMSMYNYMAG @E@[D@GC] A[I@[ HMJ@I

68!;4!;668%A{i`{ ha{ tmyli{ntnj ah nyya{g`}* K@YLNG] B [AK@[YS % BIB64!;9!;668%YNO@G APY AH S@YYMGD AG !;668%J@YY@[ H[AE CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA BPID@ BALGSAG INY@I

6!68'6=!64!;668%S@Y % Synyps Iaco`y ag >6!>8!68 ny 6;266VE' mg imxmsmag 69'6=!64!;668%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ >6!>8!68 Synyps Iaco`y msspì '6=!>3!;668%S@Y % Synyps Iaco`y ag 6=!;4!68 ny >>236NE' mg imxmsmag 69' YL@ L@N[MGD MG

YLMS ENYY@[ LNS K@@G NIXNGC@I YA S@VY@EK@[ ;4* ;668F >>236N'E' CAPGS@J* MH ]AP IMSCAX@[ YLMS S@YYMGD CAGHJMCYS TMYL]AP[ CNJ@GIN[* VJ@NS@ CAGYNCY AP[ AHHMC@'

6=!>3!;668%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ 6=!;4!68 Synyps Iaco`y msspì '6=!;4!;668%V@YMYMAG@[ NVV@N[S MG V@[SAG NGI YL[APDL CAPGS@J* E[' IAG

LAHHENG' [@SVAGI@GY NVV@N[S MG V@[SAG* V[A S@' YL@ CLMJINVV@N[S YL[APDL YL@ D'N'J'* ES' I]O@S' YL@ CAP[Y A[I@[@I YL@[@SVAGI@GY YA CAEVJ] TMYL YL@ V[@XMAPS A[I@[ YA D@Y NG@XNJPNYMAG CAEVJ@Y@I NY HNEMJ] S@[XMC@ ( DPMINGC@ C@GY@['CLMJI$S VMCYP[@ YA K@ [@EAX@I H[AE EAYL@[$S T@KSMY@' CLMJIYA K@ NXNMJNKJ@ AG T@IS ( SPGIN]S NY 4VE HA[ CNJJS H[AEEAYL@[' NJJ XMSMYS K] EAYL@[ TMJJ K@ YL[APDL SNH@ XMSMYSPGYMJ HP[YL@[ A[I@[ AH YL@ CAP[Y' ENYY@[ CAGYMGP@I HA[ 36IN]S HA[ CAEVJMNGC@' BIB

6=!;4!;668%VS]CL' @XNJS!NSS@SSE@GYS![@CA[IS HMJ@I6=!;4!;668%BAP[GNJ @GY[] A[I@[ HMJ@I % BIB
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


30/40

6=!;6!>6!;668%V@YMYMAG HA[ NJJATNGC@ NGI NSS@SSE@GY AH CAP[Y%NVVAMGY@I

NYYA[G@] H@@S NGI A[I@[ HMJ@I % BIB ,C@[YMHM@I CAV] S@GY YACAP[Y NIEMG-

>>!6>!;668%#43 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} CJNPIMG@ IAEK[ATSOM*V[A S@ YA

[@SYA[@ VN[@GYMGD YME@'>>!6>!;668%VAX@[Y] NHHMINXMY SMDG@I K] CJNPIMG@ IAEK[ATSOM6>!;=!;664%J@YY@[ H[AE CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA BPID@ BALGSAG INY@I6>!;=!;664%6>!;9!64' Hmjì k} Hn|6;!64!;664%S@Y % L`n{mgd ag 69!69!64 ny 6;266VE' mg imxmsmag 69' """VJ@NS@ K@ NIXMS@I

YLNY YLMS MS NG NE@GI@I GAYMC@ AH L@N[MGD"""" IMS[@DN[I NG]V[@XMAPS GAYMC@S

6;!64!;664%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ 69!69!64 L`n{mgd msspì '69!69!;664%VN[YM@S V[@S@GY NGI TMYL CAPGS@J' ES' I]O@S HA[ YL@ VN[YM@S

EMGA[ CLMJI' YL@ CAP[Y A[I@[@I ES' IAEK[ATSOM YA E@@YTMYL ES' C]GYLMN YP[GKPJJ HA[ @XNJPNYMAG' E[' LAHHENG MS YA

BAP[GNJMR@' BIB69!>>!;664%J@YY@[ H[AE CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA BPID@ BALGSAG INY@I69!>6!64'

60!;>!;664%J@YY@[ H[AE CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA BPID@ BALGSAG INY@I60!;>!64'

68!>0!;664%BAP[GNJ @GY[] AH 9!9!64 L@N[MGD SMDG@I K] BIB68!>0!;664%BAP[GNJ @GY[] HMJ@I % BIB68!;=!;664%J@YY@[ H[AE B@GGMH@[ AJS@G YA IAGNJI [ LAHHENG INY@I

68!;=!64'64!>>!;664%J@YY@[ H[AE NYYA[G@] D@G@[NJ YA IMSY[MCY CAP[Y INY@I

64!>6!64'64!;3!;664%J@YY@[ H[AE CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA BPID@ BALGSAG INY@I

64!;3!64'64!;8!;664%CAV] AH J@YY@[ H[AE SNH@ XMSMY NIEMGMSY[NYA[ YA BPID@

BALGSAG INY@I 68!>0!64 CAV] AH J@YY@[ H[AE SNH@ XMSMYNIEMGMSY[NYA[ YA LNJ [MCLN[ISAG NGI CJNPIMG@ IAEK[ATSOMINY@I 64!;9!64

6=!;664%HA[ENJ AKB@CYMAG YA NG] YLM[I VN[Y] MGY@[H@[NGC@ NY SNH@

XMSMY HMJ@I6=!;6!;664%#49 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} E BMJJ I]O@S ns DPN[IMNG NI JMY@E YA

NJJAT IACYA[ YA AKS@[X@ SNH@ XMSMY6=!;6!;664%A[I@[ NJJATMGD IACYA[ YA AKS@[X@ SNH@ XMSMY HMJ@I % BIB>6!;0!;664%J@YY@[ H[AE EN[] NGG IPDNG YA BPID@ BALGSAG INY@I >>!>4!68'>>!64!;664%V@YMYMAG@[ V[@S@GY NGI YL[APDL CAPGS@J* BNSAG LAHHENG HA[

IAG LAHHENG' [@SVAGI@GY EAX@I YA [@CPS@ YL@ D'N'J' SNMIEAYMAG TNS I@GM@I' [@SVAGI@GY TNS A[I@[@I YA CAGYNCY ES'


31/40

YP[GKPJJ CAGC@[GMGD VS]CL @XNJPNYMAG NGI YA SCL@IPJ@ YL@SNE@' PVAG SCL@IPJMGD YL@ D'N'J' TMJJ K@ NIXMS@I' VLAG@ CNJJSTMJJ K@ AG SPGIN] NGI T@IG@SIN]S H[AE 0236%8236V'E' YL@VLAJ@ TMJJ GAY K@ AG NY NG] AYL@[ YME@' BIB

>>!6=!;664%V@YMYMAG HA[ NJJATNGC@ NGI NSS@SSE@GY AH CAP[Y%NVVAMGY@I

NYYA[G@]!DPN[IMNG NI JMY@E H@@S HMJ@I NGI A[I@[ NJJATMGDNGI NSS@SSMGD H@@ HMJ@I % BIB ,C@[YMHM@I CAV] YA C[Y NIEMG->>!>8!;664%NE@GI@I V@YMYMAG HA[ NJJATNGC@ NGI NSS@SSE@GY AH CAP[Y%

NVVAMGY@I NYYA[G@]!DPN[IMNG NI JMY@E H@@S HMJ@I>>!>8!;664%J@YY@[ H[AE C]GYLMN YP[GKPJJ VLI YA TLAE MY EN] CAGC@[G

INY@I >>!>;!64>>!;4!;664%J@YY@[ H[AE E' BMJJ I]O@S YA BPID@ BALGSAG INY@I >>!>;!64'>>!;4!;664%Hmj`i k} Hn|>;!>8!;664%J@YY@[ H[AE CJNPIMG@ IAEK[ATSOM YA BPID@ BALGSAG INY@I

>;!>3!64'6>!63!;66!63!6!63!;66!>0!;66!>0!69!;663!6< ny 6>236VE' mg imxmsmag 69'6;!>9!;663!6< Slat Cnps` mssp`i '6;!>=!;66CAGYMGPNGC@!NIXNGC@E@GY HMJ@I % BIB'6;!;=!;66>236NE' mg imxmsmag 69'63!;6!;66>03'63!;4!;66


32/40

69!6;!;666236NE'

69!63!;666!>0!;666!>0!;666!>4!;66>!>3!6< ny 6=236NE' mg imxmsmag >3'>6!>4!;666!;

Y@EVA[N[] A[I@[ NJJATMGD EMGA[ CLMJI YA NYY@GI L@[D[NGIEAYL@[S HPG@[NJ' Hmjì k} hn|

>6!36!;66>!69!6< ny 63236VE' mg imxmsmag >3'>6!36!;66>!69!6< Eaymag Iaco`y msspì '>>!69!;663' Eaymag L`n{mgd>>!69!;66;!>8!6< L`n{mgd msspì '>>!60!;6646 HMJ@I K] IAGNJI LAHHENG>>!64!;66>!>3!;66


33/40

IAEK[ATSOM INY@I >>!>3!6>03'>;!>;!;66;!>6!6< ' @gy`{ì k} >>03'>;!>;!;66;!>6!6< ' @gy`{ì k} 6;!>0!;66;!>>!6< ' @gy`{ì k} 6>;>;;!>8!;66


34/40

>;!;;!;66;!>

>;!;3!;66;!;3!6!;4!;66=%# Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} CJNPIMG@ IAEK[ATSOM*V[A S@* HA[CAP[Y YA K@ MG CAEVJMNGC@ TMYL CP[[@GY H@I@[NJ* SYNY@ NGIONGSNS NVV@NJJNY@ [PJMGDS MG YLNY YL@ JNSY AH A[I@[ AH YLMSCAP[Y ,I@C@EK@[ >8* ;66!;4!;66=%Hmjì k} Hn|6>!;4!;66=%#3!;66=%);>3'66 Cnsl {`ci h{ae IAEK[ATSOM*CJNPIMG@** ,;>3'66 IE Y{ngsc{vy-6;!;9!;66=%S@Y % L`n{mgd ag 63!>4!6= ny 6>266VE' mg imxmsmag >3' ,l`n{mgd ya i`y`{emg` mh

[`svagi`gy g`ìs nvvamgyì capgs`j- ,>!; lap{-6;!;9!;66=%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ 63!>4!6= L`n{mgd msspì '6;!;9!;66=%S@Y % Eaymag L`n{mgd ag 69!68!6= ny 6>236VE' mg imxmsmag >3' ,>!; in}-6;!;9!;66=%A[I@[ YA NVV@N[ NGI SLAT CNPS@ HMJ@I % IKI'6;!;9!;66=%NHHMINXMY MG SPVVA[Y AH EAYMAG HA[ A[I@[ YA NVV@N[ ( SLAT

CNPS@ HMJ@I'6;!;9!;66=%V{n`cmv` ha{ Speeags hmjì k} IAGNJI [ LAHHENG'6;!;0!;66=%EAYMAG!NHHMINXMY SLAT CNPS@ ( A[I@[ YA SLAT CNPS@ msspì ns

ya CJNPIMG@ IAEK[ATSOM v`{sagnj s`{xmc` msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{'63!>3!;66=%VAX@[Y] NHHMINXMY SMDG@I K] CJNPIMG@ IAEK[ATSOM63!>3!;66=%#3!;66=%X@[MHM@I NHHMINXMY MG SPVVA[Y AH EAYMAG HA[ BPSYMC@ HMJ@I63!>3!;66=%#3!;66=%X@[MHM@I NHHMINXMY MG SPVVA[Y AH EAYMAG HA[ BPID@ INXMII@K@GLNE YA [@CPS@ HA[ XMANYMAGS AH CNGGAGS AG@ YL[APDLYL[@@ HMJ@I

63!>3!;66=%#8* ;66


35/40

MEE@IMNY@J] NGI YNO@ NG] NJJ HP[YL@[ SY@VS YA K@ MGCAEVJMNGC@ TMYL YL@ CP[[@GY JNTS S@YHA[YL

63!>4!;66=%EMSC' V`ymymag`{ mg v`{sag ngi k} Iagnji Lahheng' [`svagi`gy ia`s gay nvv`n{'Cap{y [`va{y`{2 Imdmynj Imx' >3' Cap{y hmgis [`svagi`gy$s Eaymag ya [`cps` tnsmev{av`{j} hmjì kpy nhy`{ cagsmi`{nymag i`gm`s yl` Eaymag ha{ [`cpsnj' Ag `xmi`gc`

v{`s`gyì Cap{y hmgis [`svagi`gy tns v`{sagnjj} s`{xì tmyl Eaymag ngi A{i`{ yaNvv`n{ ngi Slat Cnps` sclìpjì ha{ Nv{mj 8* ;66=* ny >236 v'e' vp{spngy yaO'S'N' 86%363,i-,9-' Cap{y nvvamgys O`xmg Caao ya {`v{`s`gy [`svagi`gy ip{mgdl`n{mgd sclìpjì ag slat cnps` a{i`{' Cap{y i`gm`s [`svagi`gy$s eaymag hmjì>;!;=!6< ymyjì* +@|vìmyì Bpimcmnj V{ac`ss+* Eaymag #* Eaymag #3' [`svagi`gy tmyli{nts eaymag ha{ {`cpsnj ah Bpid`' Cap{ycagsmi`{s `xmi`gc` ahh`{ì yl{apdl nhhminxmy ngi symvpjnymags ah yl` vn{ym`s ngi nhy`{jmsy`gmgd ya n{dpe`gys ah capgs`j* hmgis ylny Bpid` Balgsag ag S`vyèk`{ ;4* ;668*a{i`{ì +[`svagi`gy ya tmyli{nt ng} ngi njj jmo`g`ss`s ah yl` emga{ clmji ax`{tlmcl sl` lni cagy{aj ylny en} k` nvv`n{mgd ag yl` mgy`{g`y a{ ayl`{ vpkjmc vjnc`s a{vpkjmc ncc`ss ngi hp{yl`{ ylny [`svagi`gy tns a{i`{ì gay ya v{`s`gy clmji ny vpkjmc{njjm`s* ièagsy{nymags* g`tscnsy a{ ayl`{tms` vpkjmcmr` yl` clmji$s gne` a{ jmo`g`ssmg hp{yl`{ngc` ah [`svagi`gy$s `hha{ys mg yl` mgsyngy cns`+' Cap{y hapgi >- knsì agmgcmi`gys i`ynmjì mg yl` nhhminxmy ngi yl` symvpjnymags ah yl` vn{ym`s ylny [`svagi`gylni xmajnyì yl` Cap{y$s a{i`{ k} mgy`gymagnjj} vjncmgd vlayad{nvls ah yl` emga{clmji ag [`svagi`gy$s t`ksmy` ngi ya jmgos ncc`ssmkj` yl{apdl yl` [`svagi`gy$st`ksmy` ngi ya t`ksmy`s ylny yl` [`svagi`gy tns `myl`{ enmgynmgmgd a{ cagy{mkpymgdya? ;- ylny ns ah Nv{mj 9* ;66=* yl` vlayad{nvls ah yl` emga{ clmji t`{` symjjncc`ssmkj`? 3- ylny ns ah Nv{mj 8* ;66=* yl` vlayad{nvls t`{` gay ncc`ssmkj`' Cap{yhmgis [`svagi`gy ya k` mg Mgim{`cy Cagyèvy' Mg emyadnymag* [`svagi`gy ahh`{s ylnyvlayas t`{` vn{y ah n hnemj} y{mkpy` ya l`{ i`c`nsì d{ngieayl`{' Cap{y hmg`s[`svagi`gy )>*066 ngi a{i`{s l`{ ya s`{x` 36 in}s mg bnmj' Cap{y njjats [`svagi`gyya vp{d` l`{s`jh ah yl` cagyèvy k} {èaxmgd njj vlayas* jmo`g`ss`s ngi gne` ahemga{ clmji h{ae yl` mgy`{g`y a{ ng} ayl`{ vpkjmc vjnc` a{ vpkjmc ncc`ss ag tlmcl sl`lns cagy{aj k} Nv{mj >0* ;66=* ny 3266 v'e' [`svagi`gy ms a{i`{ì ya vn} V`ymymag`{$snyya{g`} h``s ah )866 ha{ v{as`cpymgd yl` eaymag ya slat cnps`* [`svagi`gy msa{i`{ì ya akynmg n vs}clajadmcnj `xnjpnymag k} n Vs}clmny{msy' [`svagi`gy msv{almkmyì h{ae hmjmgd ng} eaymags ag l`{ atg pgj`ss yl` eaymag ms smdgì k} l`{nyya{g`} a{ sl` akynmgs v`{emssmag ah yl` Cap{y v{ma{ ya hmjmgd' Vn{`gymgd yme` nsv{`xmapsj} a{i`{ì % ; lap{s spv`{xmsì xmsmynymag v`{ t`ò yl{apdl Ai}ss`} D{apv'


36/40


37/40

nkapy {èaxnj ah myès {`h`{{mgd ya emga{ clmji ngi l`{ jmo`g`ss h{ae mgy`{g`y' Cap{ymgy`{xm`t emga{ clmji % ga {`ca{i v`{ nd{`è`gy ah yl` vn{ym`s' Cap{y spsv`gisvn{`gymgd yme` ah [`svagi`gy ip` ya [`svagi`gy$s cagymgpì ps` ah l`{ t`ksmy` ngiyl` mgy`{g`y ya vpkjmsl vlayad{nvls ah emga{ clmji ngi synyè`gys {`h`{`gc` emga{clmji' Cap{y tmjj `gy`{ynmg eaymag ya {`mgsyny` vn{`gymgd yme` agc` [`svagi`gy

i`j`y`s njj vlayad{nvls ngi jmo`g`ss`s ah emga{ clmji* ng} {`h`{`gc` ya emga{ clmjiag l`{ t`ksmy` ngi yl` mgy`{g`y* nd{`` gay ya imscpss Cap{y v{ac`ìmgds tmyl emga{clmji ngi gay ya imscpss imxa{c` tmyl emga{ clmji' [`xm`t s`y ha{ I`cèk`{ >8*;66=* ny >6266 n'e' Y' Ipgcng ya ia B@' IKI

>>!>3!;66=%S@Y % L`n{mgd ag >;!>8!6= ny >6266NE' mg imxmsmag >3' ,{`xm`t ha{ vn{`gymgd yme`->>!>3!;66=%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ >;!>8!6= L`n{mgd msspì '>>!>3!;66=%#>!>3!;66=%EMGM IAE@SYMC [@JNYMAGS NHHMINXMY AH LNJ [MCLN[ISAG>>!>3!;66=%CLMJI SPVVA[Y TA[OSL@@Y SPKEMYY@I K] HNYL@[

>;!>8!;66=%L`n{mgd cagymgpì ny {`~p`sy ah [`svagi`gy' L`n{mgd {`s`y Bngpn{} 6* ny >236v'e' IKI>;!>8!;66=%S@Y % L`n{mgd ag 6>!66 ny 6>236VE' mg imxmsmag >3' ,{`xm`t ha{ vn{`gymgd yme`->;!>8!;66=%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ 6>!66 L`n{mgd msspì '>;!>8!;66=%A[I@[ HMJ@I % IKI'>;!;>!;66=%L`n{mgd ha{ >!6 {`sclìpjì ip` ya caghjmcy mg Cap{y$s sclìpj` ya >!;;!>6 ny >236

v'e'>;!;>!;66=%S@Y % L`n{mgd ag 6>!;;!>6 ny 6>236VE' mg imxmsmag >3' ,{`xm`t ha{ vn{`gymgd yme`->;!;>!;66=%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ 6>!;;!>6 L`n{mgd msspì '>;!;;!;66=%L`n{mgd ha{ >!;;!>6 {`s`y ip` ya caghjmcy mg nyya{g`}$s sclìpj`s'>;!;;!;66=%S@Y % L`n{mgd ag 6>!;6 ny 6>236VE' mg imxmsmag >3' ,{`xm`t ha{ vn{`gymgd yme`->;!;;!;66=%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ 6>!;6 L`n{mgd msspì '6>!;=!;6>6%EMSC' V`ymymag`{ mg v`{sag ngi k} Bnsag Lahheng' [`svagi`gy mg v`{sag ngi k}

[ak`{y @' Ipgcng* MM' D'N'J'* Bmjj I}o`s* v{`s`gy' Cap{y [`va{y`{2 Imdmynj Imx' >3'Eaymag #0 gat ngi my ms mg k`sy mgy`{`sy ahclmji ylny kayl vn{`gys lnx` {`jnymagslmv tmyl clmji' Cap{y a{i`{s pgspv`{xmsìvn{`gymgd yme` h{ae >266 v'e' ya 3266 v'e' `x`{} Spgin}* syn{ymgd Bngpn{} 3>* ;6>6 %`|clngd`s ny J@C* vn{`gymgd yme` ya k` `|`{cmsì mg vpkjmc tmylmg kapgin{} ahSlntg`` Capgy}* Ongsns' G`myl`{ vn{`gy ya imscpss imxa{c`* v{ac`ìmgds a{ ayl`{vn{`gy tmyl clmji' [`svagi`gy njjatì ya cnjj inpdly`{ `x`{} Yp`sin} ngi Ylp{sin}k`yt``g


38/40

6>!;=!;6>6%S@Y % L`n{mgd ag 63!6;!>6 ny 6!;=!;6>6%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ 63!6;!>6 L`n{mgd msspì '6;!>;!;6>6%A[I@[ @SYNKJMSLMGD VN[@GYMGD YME@ HMJ@I % IKI'6;!;8!;6>6%#=6 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} [AK@[Y @ IPGCNG MM ha{ CJNPIMG@

IAEK[ATSOM* HA[ CAGYMGPNGC@

6;!;8!;6>6%Hmjì k} Hn|63!6>!;6>6%Nd{`ì A{i`{ ah Cagymgpngc` smdgì k} Cap{y' L`n{mgd ha{ 3!;!>6 {èaxì'63!6;!;6>6%S@Y % L`n{mgd ag 60!;9!>6 ny >>266NE' mg imxmsmag >3' ,{`xm`t l`n{mgd-63!6;!;6>6%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ 60!;9!>6 L`n{mgd msspì '63!69!;6>6%L@N[MGD INY@ AH 0!;9!>6 TNS N CAGHJMCY HA[ E[' IPGCNG %

ENYY@[ [@SCL@IPJ@I PVAG ND[@@E@GY AH NJJ VN[YM@S YA EN];8* ;6>6 NY >236 V'E'

63!69!;6>6%S@Y % L`n{mgd ag 60!;8!>6 ny 6>236VE' mg imxmsmag >3' ,{`xm`t l`n{mgd-63!69!;6>6%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ 60!;8!>6 L`n{mgd msspì '63!>6!;6>6%[@^P@SY HA[ Y[NGSC[MVY HMJ@I K]2 CJNPIMG@ IAEK[ATSOM63!>8!;6>6%J@YY@[ H[AE IA[AYL] S@@J*CAP[Y [@VA[Y@[ YA CJNPIMG@

IAEK[ATSOM INY@I 63!>;!>6'60!>4!;6>6%#=> Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} [AK@[Y @ IPGCNG MM ha{ CJNPIMG@IAEK[ATSOM* HA[ CAGYMGPNGC@' Hmjì k} hn|

60!;0!;6>6%S@Y % L`n{mgd ag 66 ny 6=266NE' mg imxmsmag >3' ,{`xm`t l`n{mgd-60!;8!;6>6%ND[@@I A[I@[ AH CAGYMGPNGC@ HMJ@I % IKI'60!;6%Gaymc` ah L`n{mgd hmjì' Ya k` l`n{i 66 ny 6=266N'E' Hmjì k} hn|64!68!;6>6%NHHMINXMY AH NCCPSNYMAG MG CAGY@EVY HMJ@I'66%#=; Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} E BMJJ I]O@S ha{ CAGYMGPNGC@66%[@SVAGS@ YA [@SVAGI@GY$S [@SVAGS@ YA EAYMAG HA[

CAGYMGPNGC@ HMJ@I'66%[@SVAGS@ YA EAYMAG HA[ CAGYMGPNGC@ HMJ@I'66%#=3 Eaymag hmjì ngi `gy`{ì k} IAGNJI [ LAHHENG ha{ LNJ

[MCLN[ISAG* YA BAMG DNJ$S EAYMAG HA[ CAGYMGPNGC@66%NE@GI@I C@[YMHMCNY@ AH S@[XMC@ EAYMAG YA BAMG DNJ$S EAYMAG

HA[ CAGYMGPNGC@ HMJ@I6=!;6>6%V{n`cmv` ha{ Spkva`gn!Spkva`gn Ipc`s Y`cpe hmjì k} BNSAG V LAHHENG'6=!;6>6%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe msspì v`{sagnj s`{xmc` {`yp{gnkj` 66 6=266N'E' ns ya

I[ INXMI [AI@LHH@[ msspì ya sv`cmnj v{ac`ss s`{x`{'6=!;6>6%Spkva`gn Ipc`s Y`cpe {`yp{gì* {`smi`gc` s`{xmc`* j`hy tmyl Nd`gy!Ahhmc`{ % ns ya

I[ INXMI [AI@LHH@[ 6=!>66=!;6>6%A[I@[ I@G]MGD CAGYMGPNGC@ HMJ@I % IKI'66%EMSC' V`ymymag`{ mg v`{sag ngi k} Iagnji Lahheng' [`svagi`gy mg v`{sag ngi k}

[ak`{y @' Ipgcng* MM' D'N'J'* Bmjj I}o`s* v{`s`gy' Cap{y [`va{y`{2 Imdmynj Imx' >3'Enyy`{ v{ac`ìs ag {`xm`t ah Cap{y$s a{i`{ ah Bngpn{} ;6* `synkjmslmgdpgspv`{xmsì vn{`gymgd yme` ha{ [`svagi`gy' I{' [ai`l`hh`{ ahh`{s y`symeag} %enyy`{ cagymgpì ya n iny` ya k` nd{`ì pvag ha{ niimymagnj y`symeag}' Cap{y hmgisylny I{' [ai`l`hh`{$s {`va{y ah En} >6* lns k``g vpkjmslì ag yl` t`ksmy` ah[`svagi`gy' Cap{y spsv`gis [`svagi`gy$s vn{`gymgd yme` v`gimgd hmgnj l`n{mgd mgylms enyy`{' [`svagi`gy$s capgs`j ms ya {`xm`t [`svagi`gy$s c`jj vlag` ya i`y`{emg`mh yl`{` n{` mend`s ah {`va{y ag [`svagi`gy$s c`jj vlag` % [`svagi`gy$s vlag` yme`


39/40

tmyl emga{ clmji ya cagymgp` kpy ya V`ymymag`{$s lae` vlag`' Ip` ya vpkjmcnymag ah{`va{y ag yl` Mgy`{g`y* tlmcl i`njs tmyl emga{ clmji* Cap{y hmgis ylny yl`{` ms nv{mxnc} mgy`{`sy ah yl` emga{ clmji ylny ms c`gy{nj ya yl`s` v{ac`ìmgds ngi apyt`mdlsyl` vpkjmc mgy`{`sy ngi a{i`{s ylny yl` hmj`s* {`ca{is* ngi y{ngsc{mvys ah yl` cns` k`s`njì pgymj hp{yl`{ a{i`{ ah yl` Cap{y' B' I}o`s ya ia a{i`{' IKI

66%S@Y % L`n{mgd ag >6!>=!>6 ny 6=266NE' mg imxmsmag >3'66%Gaymc` ah l`n{mgd ha{ >6!>=!>6 L`n{mgd msspì '66%V@YMYMAG HA[ NJJATNGC@ NGI NSS@SSE@GY AH CAP[Y%NVVAMGY@I

NYYA[G@]!DPN[IMNG NI JMY@E H@@S ( A[I@[ NJJATMGD NGINSS@SSMGD H@@ HMJ@I % IKI' ,S`gy C`{ymhmì cav} ya Cy Niemg Ahhmc`-

6=!>3!;6>6%Cns` y{ngsh`{{ì h{ae Imx' >3 ya Imx' 63* G`t Bpimcmnj Nssmdge`gy' BES6=!>3!;6>6%A[I@[ HMJ@I % IKI'>6!>=!;6>6%EMSC' V`ymymag`{ mg v`{sag ngi k} Iagnji Lahheng' [`svagi`gy mg v`{sag ngi k}

[ak`{y @' Ipgcng* MM' D'N'J'* Bmjj I}o`s* v{`s`gy' Cap{y [`va{y`{2 Sn{nl Inxmsag'Vn{ym`s cagymgp` v{`s`gynymag ah `xmi`gc`' Enyy`{ cagymgpì ya >6!;6!>6 ha{ Cap{y yamgy`{xm`t emga{ clmji' IKI

>6!;6!;6>6%EMSC' V`ymymag`{ mg v`{sag ngi k} Iagnji Lahheng ngi Bnsag Lahheng' [`svagi`gymg v`{sag ngi k} [ak`{y @' Ipgcng* MM' D'N'J'* Bmjj I}o`s* v{`s`gy' Cap{y [`va{y`{2Sn{nl Inxmsag' Cap{y hmgis mgnvv{av{mny` pgi`{ O'S'N' 86%>8>8,n- ya njjat emga{clmji cagy{aj ax`{ tl`g vn{`gymgd yme` tmyl eayl`{ slapji accp{' Knsì ag[`svagi`gy$s xmajnymag ah Cap{y a{i`{s k} vasymgd eny`{mnj ag yl` mgy`{g`y tlmcl{`h`{`gc`s l`{ inpdly`{* cagymgpmgd ya k{mgd pv cap{y cns` ngi v{ac`ìmgds tmylemga{ inpdly`{* ngi xajnymj` ngi pgv{ìmcynkj` k`lnxma{ tmyl emga{ inpdly`{* Cap{ya{i`{s spv`{xmsì vn{`gymgd yme` ha{ [`svagi`gy ah `x`{} ayl`{ Spgin} h{ae >266v'e' ya 3266 v'e' V`ymymag`{* [`svagi`gy ngi D'N'J' ya nd{`` ag mgimxmipnj tla tmjjspv`{xms` vn{`gymgd yme` a{ spkemy gne`s ya Cap{y' Emga{ clmji lns c`jj vlag` ngicng mgmymny` vlag` cnjjs ya [`svagi`gy' [`svagi`gy gay ya mgmymny` vlag` cnjjs* y`|y a{`%enmjs ya emga{ inpdly`{' [`svagi`gy v{almkmyì h{ae vjncmgd ng} jmo`g`ss ahemga{ inpdly`{* eny`{mnjs* a{ iacpe`gys {`h`{{mgd ya emga{ inpdly`{ ag mgy`{g`y a{njjat ayl`{s ya jmgo ya l`{ mgy`{g`y smy`* hnc` vnd`* ytmyy`{ smy` tlmcl tapji njjatng}ag` ya da ya n jmgoì smy` tmyl ylms mgha{enymag' [`svagi`gy gay ya k` v{axmiìng} cavm`s ah eìmcnj a{ yl`{nv} {`ca{is ah emga{ inpdly`{' Y' Ipgcng ya ia B@'IKI

63!6=!;6>>%GAYMC@ AH NII[@SS CLNG

court docket shawne county, kansas case 96-d-217 claudine dombrowski v hal richardson topeka, kansas

Documents